Clim`ability / Kick-Off-Meeting - 25/04/16
Transcription
Clim`ability / Kick-Off-Meeting - 25/04/16
Clim’ability / Kick-Off-Meeting - 25/04/16 Programme / Programm Français Deutsch 9:30 Accueil des participants Empfang der Teilnehmer 10:00-10:15 Mots de bienvenue du Prof. Joël FONTAINE, directeur de la recherche à l’INSA, et du Prof. Florence RUDOLF, responsable scientifique du projet Begrüßung durch Prof. Joël FONTAINE, Forschungsabteilung INSA de Strasbourg und Prof. Florence RUDOLF, wissenschaftliche Projektleiterin 10:15-10:25 Le projet vu sous l’angle économique : Das Projekt aus wirtschaftlicher Perspektive: M. Bernard STIRNWEISS, Président de la Herr Bernard STIRNWEISS, Präsident der CCI Alsace CCI Alsace 10:25-10:35 Le projet vu sous l’angle scientifique : Prof. Dr. Ralf SCHULZ, VicePrésident Recherche, Transfert de connaissances, relève scientifique et l’internationalisation de l’Université de Coblence-Landau Das Projekt aus wissenschaftlicher Perspektive: Prof. Dr. Ralf SCHULZ, Vizepräsident für Forschung, Wissenstransfer, wissenschaftlichen Nachwuchs, Internationalisierung der Universität Koblenz-Landau 10:35-10:45 Le projet vu sous l’angle politique : Dr. Alberto ISENBURG, Président de la Commission Climat et Energie de la Conférence Trinationale du Rhin supérieur et Président de TRION-Climate Das Projekt aus politischer Perspektive: Dr. Alberto ISENBURG, Präsident der Kommission Klima und Energie der Trinationalen Oberrheinkonferenz und Präsident von TRION-Klima 10:45-11:15 Caractérisation climatique du Rhin supérieur par Dr. Andreas WALTER et Caroline GREGOIRE, Directrice adjointe à la Direction interrégionale Météo-France Nord-Est Klimatische Beschreibung des Oberrheins durch Dr. Andreas WALTER und Caroline GREGOIRE, stellvertretende Geschäftsführerin der interregionalen Abteilung bei Météo-France Nord-Est 11:15-11:45 Caractérisation économique du Rhin Wirtschaftliche Beschreibung des Oberrheins supérieur par Prof. Jean-Alain HERAUD de durch Prof. Jean-Alain HERAUD der l’Unistra Universität Strasbourg 11:45-12:30 Présentation du projet par Prof. Florence RUDOLF, Responsable scientifique du projet Vorstellung des Projekts durch Prof. Florence RUDOLF, wissenschaftliche Projektleiterin 12:30-14:00 Buffet Buffet 14:00-15:00 Stammtisch Gesprächsrunde 15:00-16:00 Table-ronde suivie de questions avec des entreprises ou bureaux d’étude du Rhin supérieur Runder Tisch, mit anschliessenden Fragen, mit Unternehmen oder Beratungsunternehmen des Oberrheins 16:00 – 19:00 Moment festif, pot de l’amitié Festlicher Akt, Umtrunk