Vad får jag lägga i matavfallspåsen?

Vad får jag lägga
i matavfallspåsen?
Sortera som matavfall
• Råa eller tillagade matrester av t.ex. grönsaker, frukt, fisk, fågel, kött, ägg och mjöl
• Skal från frukt, grönsaker, skaldjur
• Bröd, kex, kakor och bullar
• Choklad och annat godis
(undantag tuggummi och utan papper)
• Såser och pulver, mjöl
•Hushållspapper
• Kaffesump, kaffefilter och tepåsar
•Jäst
• Växtdelar, t.ex. krukväxter och blommor
(men inte jord och växtstammar)
• Kärnor och nötskal, t.ex. avokado, oliver
och liknande
• Papperspåsen för matavfall
Ej matavfall
•Kattsand
• Matavfall med förpackningen kvar, t.ex.
plast runt gurka och sallad
• Jord, lecakulor, sjösten eller liknande från
krukväxter eller trädgård
•Tuggummi
• Blöjor och bindor
• Tepåsar av nylon
•Hår
•Hundbajs
•Snus
• Färgat papper, t.ex. servetter
Sorteringstips
blött avfall rinna av i vasken innan du lägger det i papperspåsen
• Låt
Använd
påshållaren du fått med i startpaketet eftersom den ventilerar påsen
• Är matavfallet
blött kan du lägga tidningspapper eller hushållspapper i botten
• på påsen för attmycket
torka upp
dubbla papperspåsar om du har mycket blött avfall. Lägg inte papperspåsen i en plastpåse.
• Använd
Fyll
inte
högre upp än till den streckade linjen så blir den lättare att stänga
• Vik ihop påsen
noga så att den inte öppnar sig i kärlet och lägg ned den försiktigt
• Byt påsepåsen
minst var tredje dag, även om påsen inte är full
• Släng enbart
i det grå kärlet
• Spola gärna urpapperspåsar
ditt
kärl
regelbundet
och spraya i lite ättika
• Kärlet bör stå i skugga under sommarmånaderna
för att undvika lukt
•
Om du behöver fler papperspåsar klämmer du fast en papperspåse i locket på ditt grå kärl
samma dag som det ska tömmas. Då lämnar chauffören en ny bunt med påsar på ditt sopkärl.
What can I put into the food waste bag?
Sort out as food waste
Sorting tips
• Raw or cooked left-over food of, for example, vegetables, fruit, fish,
poultry, meat, eggs and flour
• Peel from fruit and vegetables, shells of shell-fish, etc.
• Bread, biscuits, cakes and buns
• Chocolate and other sweets (with the exception of chewing gum and all of them without their wrapping paper)
• Sauces and powder, flour
• Kitchen towel paper
• Coffee grouts, coffee filters and tea bags
• Yeast
• Parts of plants, such as potted plants and flowers (but not earth and
thicker stems)
• Stones and nut shells, for example, from avocados, olives and similar
• Wood waste paper bags
• Allow wet waste to drain off in the sink before placing it in the
paper bag
Not food waste
• Cat sand
• Food waste with any part of the packaging remaining, for example,
the plastic around cucumbers and lettuces
• Earth, potting pellets, sea pebbles or similar from potted plants or
gardens
• Chewing gum
• Paper nappies and sanitary towels
• Nylon tea bags
• Hair
• Dog droppings
• Moist snuff
• Coloured paper, for example, paper napkins
• Use the bag holder that you received as part of the start pack as it
will ventilate the bag
• If the food waste is very wet, you can place newspaper or paper
kitchen towels in the bottom of the bag to help dry the waste
• Don’t place the paper bag inside a plastic bag. If you have a lot of
wet waste use double paper bags instead
• Don’t fill the bag higher than the dotted line. It will then be easier
to close
• Fold up the paper bag carefully so that it doesn’t open up in the
container and place it carefully in the container
• Replace the paper bag at least every third day, even if the bag is not full
• Only paper bags should be disposed of in the grey container
• Rinse out your container regularly and spray in a little spirit vinegar
• The container should stand in the shade during the summer months,
to avoid unpleasant smells
If you need more paper bags, clip a paper bag to the lid of the grey
container on the same day that it is to be emptied. The driver will then
leave you a new bundle of bags on your waste container.
Was darf ich in die Papiertüte
für Küchenabfälle legen?
Als Küchenabfälle sortieren
Tipps für das Sortieren von Küchenabfällen
• Rohe oder zubereitete Speisereste, z.B. Gemüse, Obst, Fisch,
Geflügel, Fleisch, Ei und Mehl
• Schalen von Obst, Gemüse, Meeresfrüchten
• Brot, Kekse und Kuchen
• Schokolade und sonstige Süßigkeiten (ausgenommen Kaugummi
ohne Papier)
• Soßen und Pulver, Mehl
• Haushaltspapier
• Kaffeesatz, Kaffeefilter und Teebeutel
• Hefe
• Pflanzenteile, z. B. Topfpflanzen und Blumen (jedoch keine Erde
und keine Pflanzenstämme)
• Nussschalen und Kerne, z.B. von Avocados, Oliven u. ä.
• Papiertüten für Küchenabfälle
• Lassen Sie feuchte Abfälle erst in der Abwäsche abtropfen, bevor
Sie sie in die Papiertüte geben.
Keine Küchenabfälle
• Katzenstreu
• Küchenabfälle mit Verpackung, z.B. Kunststofffolie an Gurken
und Salat
• Erde, Blähton, Steine o. ä. von Topfpflanzen oder aus dem Garten
• Kaugummi
• Windeln und Damenbinden
• Teebeutel aus Nylon
• Haare
• Hundekot
• Kautabak
• Farbiges Papier, z.B. Servietten
• Verwenden Sie den mit dem Startpaket gelieferten Tütenhalter,
da die Tüte darin gut durchlüftet wird.
• Wenn Ihre Küchenabfälle sehr feucht sind, können Sie auf den
Boden der Tüte Zeitungspapier oder Haushaltspapier legen, um
die Feuchtigkeit aufzusaugen.
• Legen Sie die Papiertüte nicht in einen Plastebeutel, sondern ziehen
Sie bei sehr feuchten Abfällen lieber zwei Papiertüten übereinander.
• Füllen Sie die Tüte nicht über die gestrichelte Markierung hinaus, um
das Verschließen zu erleichtern.
• Verschließen Sie die Tüte sorgfältig durch Zusammenfalten, damit
sie sich in der Tonne nicht öffnet, und legen Sie sie vorsichtig in die
Biotonne.
• Nehmen Sie mindestens alle drei Tage eine neue Papiertüte, auch
wenn die alte noch nicht voll ist.
• Legen Sie Ihre Küchenabfälle ausschließlich in Papiertüten in die
graue Tonne.
• Spülen Sie Ihre Tonne regelmäßig aus und sprühen Sie etwas
Essig hinein.
• Im Sommer sollte die Tonne im Schatten stehen, um Gerüche zu
vermeiden.
Wenn Sie weitere Papiertüten benötigen, klemmen Sie am Tag der
Abholung einfach eine Papiertüte am Deckel Ihrer grauen Tonne fest.
Dann legt der Müllfahrer ein neues Bündel Tüten auf Ihre geleerte Tonne.