Neue Veranstaltungshalle für Schwenningen?

Transcription

Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Villingen-Schwenningen
15. März 2014 Nr. 5 Jahrgang 1
Bildungslandschaft
Die digitale Revolution
Lyrik trifft Tanztheater
Flucht und Vertreibung
Jetzt für das neue Schuljahr anmelden! Die VS-Schulen stellen
sich auf zwei Sonderseiten vor
Seiten 4-5
Medienkongress in der Neuen
Tonhalle richtet Fokus auf moderne Kommunikationsformen
Seite 6
Ensemble aus Edinburgh übersetzt Texte von Edgar Allen Poe
in Bewegungssprache
Seite 7
Stadtbibliothek am Muslenplatz präsentiert umstrittene
Nakba-Ausstellung
Seite 11
Neue Veranstaltungshalle für Schwenningen?
Gemeinderat berät über Zukunft des Beethovenhauses und Bau einer modernen Stadtteilhalle auf Jäckle-Areal
Ein traditionsreiches Haus sanieren oder lieber eine moderne Veranstaltungshalle bauen?
Bereits 2009 hatte der Gemeinderat eine Grundsatzentscheidung für eine neue Halle
als Ersatz für das Schwenninger Beethovenhaus getroffen.
Weiterhin wird die Frage jedoch kontrovers diskutiert –
sowohl in der Bevölkerung als
auch im Gemeinderat, wo das
Thema am Mittwoch erneut
auf der Tagesordnung steht.
Viele Bürger können dem
1927 vom Schwenninger Liederkranz eröffneten und seit den
späten 1960er Jahren in städtischer Hand befindlichen Gebäude auch heute viel Charme ab-
gewinnen und positionieren sich
unter Hinweis auf dessen lange
Geschichte für eine Instandsetzung nach modernen Standards.
Dazu müsste nicht nur in Sachen
Brandschutz, sondern beispielsweise auch bei der Barrierefreiheit einiges getan werden – die
Toiletten liegen, unerreichbar für
gehbehinderte Menschen, im
Untergeschoss. Zudem sind Heizung, Lüftung, Kücheneinrichtung und Bühnentechnik deutlich
in die Jahre gekommen und mit
heutigen Vorgaben nicht mehr
vereinbar. Bereits eine vorübergehende Ertüchtigung des geschichtsträchtigen Hauses würde nach aktuellen Berechnungen
der Stadtverwaltung Investitionen in Höhe von knapp drei Mio.
Im Dialog: Bürgersprechstunde mit OB Kubon
Über aktuelle politische Themen oder ganz
persönliche Anliegen können sich Bürgerinnen und Bürger mit Stadtoberhaupt Dr. Rupert Kubon regelmäßig in dessen Sprechstunde austauschen. Die nächste findet am
Donnerstag, 20. März, von 16.30 – 18 Uhr
in der Ortsverwaltung Weigheim (AlfonsKäfer-Straße 15) statt. Rückfragen bitte an
das Referat des Oberbürgermeisters per EMail an ob@villingen-schwenningen.de
Tipp fürs Wochenende: Historische Stadtführung
© Michael Kienzler
Mit der Glöckenberghalle in Weilersbach sah sich der Gemeinderat ein mögliches
Modell für eine neue Schwenninger Stadtteilhalle an. (Foto: Michael Kienzler)
Euro erfordern. Für eine grundmitteln durch den benachbarlegende Sanierung der Halle als
ten Bahnhof und Busse. Zudem
moderne Veranstaltungsstätkönnte die Halle auch an die beite wären jedoch weitere Mittel
den nahen großen Schwenninnötig. Auch die Parkproblemager Hochschulen vermietet – sie
tik ließe sich in dem dichtbehaben hierzu bereits klares Intersiedelten Wohngebiet wohl
esse bekundet – und für Jugendnur mit erheblichen Investitioveranstaltungen, Konzerte und
nen verbessern. Dennoch kann
vieles mehr genutzt werden.
nicht in Abrede gestellt werden,
Weiterer grundlegender Vorteil:
dass eine Sanierung des BeetAlle gängigen Standards, etwa in
hovenhauses möglich wäre.
Sachen Brandschutz, EnergieefDem gegenüber steht die Opfizienz, Schallschutz und Barrietion des Neubaus einer Stadtrefreiheit, wären berücksichtigt.
teilhalle für den Bezirk SchwenUm sich von den beiden
ningen, etwa auf dem einstigen
Optionen – Neubau oder SanieJäckle-Areal am Rande des eherung – einen Eindruck zu vermaligen Landesgartenschauschaffen, haben die RatsmitGeländes. Auch hierfür hat die
glieder in den zurückliegenden
Stadtverwaltung inzwischen eiWochen moderne Stadtteilhalne Berechnung mit
len in Rottweil,
einem GesamtMöhringen und
investitionsbedarf
Weilersbach in
von 9,3 Mio. Euro
Augenschein gevorgelegt. Eine
nommen und BeSumme, die durch
gehungen im
Fördermittel des
Beethovenhaus
Landes nochmals
durchgeführt. Eium 1,7 Mio. Euro Am Schwenninger Beethovennes dürfte dabei
haus nagt der Zahn der Zeit.
sinken könnte. Unfür die Stadträte
term Strich wird demnach mit ei- und die Verwaltung gleichernem Betrag in Höhe von 7,6 Mio. maßen außer Frage stehen:
Euro für eine neue StadtteilhalEine parallele Nutzung von Beetle kalkuliert. Der Standort am
hovenhaus und einer vielleicht
früheren LGS-Gelände böte vienoch zu errichtenden Stadtteille Vorteile, etwa ausreichenden
halle wird nicht finanzierbar sein.
Parkraum oder eine gute Erreich- Es ist also höchste Zeit, nun
barkeit mit öffentlichen Verkehrs- eine Entscheidung zu treffen.
Machen Sie eine Erlebnis-Tour: Unsere
Stadtführer, die wissen, wo's langgeht, nehmen Sie mit auf eine unterhaltsame Zeitreise durchs historische Villingen. Entscheiden
Sie selbst, auf welche Art und Weise Sie
Mythen und Geschichten aufspüren möchten. Die nächsten Führungen finden am
Samstag, 22. und 29. März, um jeweils
14 Uhr statt. Treffpunkt: Tourist-Info im Kulturzentrum Franziskaner (Rietgasse 2).
Aus den Fraktionen und Gruppierungen
Stadtratsfraktion
Villingen-Schwenningen
Neulich hat OB Dr. Kubon gesagt, die SPD «wolle weiteren
Flächenverbrauch verhindern».
Das ist zunächst mal gut. Allerdings kritisiert er selbst diesen
Vorsatz, wenn andere ihn befolgen, so geschehen bei der Entscheidung der Landesregierung
für das neue Gefängnis in der
Region. Ganz offensichtlich hat
sich der grüne Ministerpräsident
mit einem ehemaligen Industriestandort durchgesetzt gegenüber Justiz- und Wirtschaftsminister. Ersterer hatte die Stadt
bisher stets im Glauben gelassen, dass die Fläche Weigheim /
Tuningen gut geeignet wäre für
ein neues Gefängnis. Der Wirtschaftsminister legte – bisher jedenfalls – Wert darauf, diese Einrichtung nur an eine Kommune
zu vergeben, die das auch wolle.
Villingen-Schwenningen und
Weigheim haben ein starkes positives Votum zugunsten des Gefängnisbaus abgegeben, aus
Tuningen hörte man fast nur Ablehnung.
Jetzt also das Argument: Keinen neuen Flächenverbrauch!
Aber es gibt auch andere Gründe
für einen Gefängnisstandort: Etwa die oberzentrale Bedeutung
dieser Art von Einrichtung, in der
Gebietsreform von 1972 eindeutig den Oberzentren zugesprochen? Etwa die Zustimmung der
Kommune? Etwa die Lage im
freien Gelände versus der 'geschützten' Lage vor einem Hang
– richtig für ein Gefängnis? Die
CDU-Fraktion ist auch für sparsamen Flächenverbrauch, aber
nicht gegen jedes sonstige vernünftige Argument!
Eine ähnliche Situation haben
wir auch innerhalb unserer Stadt:
In den Eingemeindungsverträgen wurde den kleinen Gemeinden weiterhin eine eigene Entwicklung zugesichert. Wenn jetzt
aber eine Teilgemeinde ein neues Baugebiet plant, wird das
schroff abgelehnt mit dem Hinweis auf innerörtliche Entwicklung, wie kürzlich in Pfaffenweiler. Hier agiert unsere Verwaltung nicht anders als das Land
gegenüber der Stadt!
Unsere Fraktion unterstützt eine innerörtliche Entwicklung wie
z.B. mit dem Programm 'Jung
kauft Alt' als Anreiz. Wir lehnen
aber die Bevormundung der Bürger ab! Das eine kritisieren und
das andere praktizieren geht
nicht!
Die Freien Wähler und die kleinen Ortschaften.
Beschlüsse des Ortschaftsrates sind für die Freien Wähler
bindend für den Gemeinderat.
Schon immer haben die Freien
Wähler die Teilorte unterstützt.
Die Verbundenheit zu den Teilorten bekunden die Freien Wähler
durch ihre fast schon legendäre
Fahrrad-Tour im Sommer, die sie
durch alle Stadtteile führt. Außerdem tagt die Freie Wähler-Fraktion regelmäßig in den Ortschaften und hört sich die Sorgen von
Ortsvorsteherinnen und Ortsvorstehern an. Mit den Ortschaftsrätinnen und Ortschaftsräten
herrscht reger Austausch in einer gemeinsamen Sitzung.
In dieser Sitzungsrunde waren bisher Mühlhausen, Weigheim, Rietheim, Marbach an der
Reihe. In Marbach war mal wieder das Thema, dass Teile des
Neubaugebietes Melben nach
Jahren noch nicht fertig gestellt
waren, der Ortschaftsrat hatte
beschlossen mit eigenen Mitteln
einzuspringen, selbst das wurde
von Teilen der Verwaltung nicht
zugestanden. Die Freien Wähler haben sich nach der Sitzung
in Marbach im Gemeinderat für
Marbach eingesetzt, es scheint
jetzt alles geregelt.
Als nächstes folgen Pfaffenweiler, Weilersbach, Tannheim
und Herzogenweiler. Themen
sind meist Schwierigkeiten mit
der Verwaltung insbesondere
Erschließung von Baugebieten
oder andere Probleme mit der
Verwaltung.
Dr. K.-H. Lichte für die FW
Vorstand und Fraktion der FW vor dem
Rathaus von Herzogenweiler(Foto: FW)
Verkehrslärm ist nicht nur lästig
und störend, er beeinträchtigt
unsere Gesundheit. Ob B 33,
Wieselsberstraße, Walter-Rathenau-Straße, die SPD hat immer
dazu beigetragen, die lärmgeplagten Anwohner zu entlasten.
Dazu gehören z.B. Schallschutzfenster oder Geschwindigkeitsreduzierung. Den Bewohnern
der Wieselsbergstraße mit ihren
Seitenstraßen droht mehr Verkehrsbelastung durch das geplante Gewerbegebiet Salzgrube
im Osten und Möbel-Lutz im
Westen. Aus Sicht der SPD hilft
hier nur eine konsequente Verkehrssteuerung. An der Kreuzung von Nord- und Außenring
muss der Verkehr zu XXXLutz,
aber auch zum Gewerbegebiet
Krebsgraben und Richtung Kurgebiet über den Außenring geführt werden.
Montage / Foto: SPD
Seite 2 Ein geändertes Verkehrsschild
wird kaum genügen. Die Ampeln
müssen so getaktet sein, dass
weniger Verkehr geradeaus und
mehr nach rechts geleitet wird.
Eine weitere Straße, 100 Meter
nördlich des Nordrings, lehnt die
SPD ab: zu hohe Kosten und eine massive Vernichtung von Natur und Ackerland. Auch das Regierungspräsidium verwirft eine
solche Lösung.
5/2014
chen wäre vollkommen kontraproduktiv und ökonomisch widersinnig. Eine neue Halle beim
ehemaligen Jäcklegelände kann
bedeutend kostengünstiger und
vor allem viel häufiger genutzt
werden.
Probleme haben wir mit dem
Vorschlag von CDU und FWV, ein
teures Mahnmal für die ehemaligen jüdischen Mitbürger zu errichten: Warum verweigert man
einer Initiative, die diesen Zweck
kostenfrei für die Stadt verfolgt,
die Zustimmung und belastet
jetzt den städtischen Haushalt
mit einer erheblichen Summe?
www.gruene-vs.de
Verwaltung will die Schwenninger Halle, kürzlich in der 'Neckarquelle' zu lesen. Die FDP-Fraktion auch. Die vorgelegten Pläne
sind auf die Schwenninger Bedürfnisse abgestimmt und finden unsere Zustimmung. Die
Finanzierung ist in den kommenden Jahren zu stemmen, das
ist das Erfreuliche diese Woche.
Aber wie beim neuen Gefängnis
VS übergangen wurde, ist ärgerlich. Wie die roten Genossen in
Stuttgart im Auftrag des neuen
Stockacher Laufnarren ihren Parteigenossen OB Kubon und das
Oberzentrum brüskiert haben,
steht in krassem Widerspruch zu
den alljährlichen Beteuerungen
auf der Südwestmesse.
Für die FDP-Fraktion Jürgen
Schnekenburger
DEUTSCHE LIGA
FÜR VOLK
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der Vorschlag der Verwaltung,
eine neue Veranstaltungshalle in
Schwenningen zu bauen und das
Beethovenhaus aufzugeben, ist
richtig. In den alten Standort zu
investieren um eine unpraktische
und marode Halle wieder mit
Millionenaufwand herzurichten
und dennoch keinerlei Verbesserungen beim Standard zu errei-
UND
HEIMAT (DLVH)
Viele VS-Gutmensch-Stadträte
verfügen über Grund und Boden.
Also Platz für öffentlich zugänglich machbare Mahnmale und etliche Stolpersteine. Dann mal
los! Mit gutem Beispiel und auf
eigene Kosten – bitteschön – ran
ans Werk! Das beruhigt sicherlich das dauergeschädigte
schlechte Gewissen, schont die
Stadtkasse (20.000 € Planungskosten werden eingespart!) und
findet bestimmt zahlreiche Nachahmer. www.j-schuetzinger.de
Die Beiträge auf dieser Seite werden inhaltlich von den gemeinderätlichen Fraktionen und Gruppierungen verantwortet.
Aktuelles
5/2014
Seite 3
Rauchzeichen hinterm Gartenzaun
Bürgeramt weist auf Bestimmungen für das Abbrennen von Pflanzenabfällen hin
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
Das Verbrennen von Gartenabfällen belastet die Umwelt. Kompostieren ist
eine sinnvolle Alternative. (Foto: KarlHeinz Laube / pixelio.de)
Abbrennen ist verboten. Insbesondere darf durch das Feuer
der Autoverkehr nicht behindert
werden und kein gefährlicher
nn Stadtbezirk Villingen: am Friedengrund
nn Stadtbezirk Schwenningen: beim 'Schillerhof' (Weilersbacher
Straße) und am Wanderparkplatz Wasenstraße
nn Ortschaften Obereschach und Weigheim: am Sportplatz
nn Bei den Recyclingzentren in Villingen und Schwenningen, beim
Wertstoffhof Pfaffenweiler sowie bei der Villinger Kompostanlage wird Grüngut ganzjährig angenommen.
WTVS bietet Unternehmerinnen neues Forum zum Netzwerken
Erfolgreiche Premiere: Rund 30
Existenzgründerinnen und Unternehmerinnen tauschten sich
beim ersten Netzwerk-Stammtisch aus, den die Wirtschaft und
Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH (WTVS) ins Leben
gerufen hat. In der NeckarTower-Lounge stellten vier Frauen in gemütlicher Runde ihre
Geschäftsidee oder ihr Unternehmenskonzept
vor (Foto).
Zudem
bot der
Abend
die Gelegenheit,
mit anderen Teilnehmerinnen ins
Gespräch
Funkenflug sowie übermäßiger
Rauch entstehen. Daher gelten
für solche Feuer 200 Meter Mindestabstand zu Autobahnen,
100 Meter zu Bundes-, Landesund Kreisstraßen und 50 Meter
zu Gebäuden und Baumbeständen. Beim Verlassen der Brandstelle muss das Feuer bzw. die
Glut vollständig erloschen sein.
Da es beim Abbrennen je
nach Wetterlage auch zu mehr
oder weniger starker Rauchund Geruchsbelästigung kommen kann, ist das Verbrennen
größerer Mengen dem Bürgeramt rechtzeitig anzukündigen.
Das unerlaubte Abbrennen
von Pflanzenabfällen kann als
Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Das Bürgeramt
empfiehlt daher, die Gartenabfälle selbst zu kompostieren oder
die Grüngut-Sammelstellen in
VS zu nutzen. Dies ist sicherlich auch umweltverträglicher.
Grüngut-Sammelstellen in Villingen-Schwenningen
Mehr Kontakte für mehr Erfolg
© WTVS
Vor fünf Jahren beschloss
der Gemeinderat, auf dem
Jäckle-Areal einen Ersatzbau
für das Beethovenhaus zu errichten. Doch der dramatische Einbruch bei den Gewerbesteuereinnahmen um
rund 20 Mio. Euro verhinderte seinerzeit die Umsetzung.
Die Argumente für den Beschluss von damals haben
sich jedoch nicht verändert.
Im Gegenteil: Allein Investitionen für den Weiterbetrieb
für die nächsten Jahre würden rund drei Mio. Euro kosten, ohne dass dadurch die
Struktur, die Ausstattung
oder die Parkplatzsituation
verbessert werden könnte.
Deshalb schlägt die Verwaltung vor, eine solide neue
Stadtteilhalle für Schwenningen zu errichten. Dabei
hat man sich im Vorfeld mit
allen möglichen künftigen
Nutzergruppen abgestimmt,
den Vereinen, den Hochschulen, den Studierenden und
möglichen freien Initiativen.
Herausgekommen ist ein
umsetzbares Konzept, welches rund 9,3 Mio. Euro kosten und wofür es 1,7 Mio.
Euro öffentliche Zuschüsse
geben würde.
Anfang 2017 könnte eine
neue funktionale Halle stehen. Sie würde unterm Strich
im laufenden Betrieb weniger als das alte Beethovenhaus kosten. Der Gemeinderat entscheidet am Mittwoch
im Münsterzentrum über diese wichtige Frage.
Frühlingszeit ist Gartenzeit: Aufgrund des milden Winters bringen bereits die ersten Frühjahrsblüher bunte Farbtupfer in die
Gärten. Viele Bürgerinnen und
Bürger, die ihre grüne Oase fit
für die wärmere Jahreszeit machen wollen und dabei Bäume
und Sträucher schneiden sowie vertrocknete Pflanzenstängel oder Laub entfernen, stellen
sich dabei immer wieder die Frage, ob man Gartenabfälle direkt
hinter dem Haus auf dem eigenen Grundstück verbrennen darf.
Die Antwort darauf lautet:
grundsätzlich nein. Das Bürgeramt weist darauf hin, dass dies
laut einer Landesverordnung nur
im sogenannten Außenbereich,
also auf Grundstücken außerhalb der bebauten Ortslage und
auch nur unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt ist, beispielsweise wenn die Abfälle
nicht in den Boden eingearbeitet
werden können. Allerdings gilt,
dass nur solche Pflanzenabfälle
verbrannt werden dürfen, die auf
dem Grundstück selbst angefallen sind. Bei starkem Wind oder
nach Sonnenuntergang darf kein
Feuer gemacht werden. Was ist
noch zu beachten? Die Abfälle
müssen trocken sein und möglichst zu Haufen zusammengefasst werden, ein flächenhaftes
zu kommen und so wichtige
Kontakte zu knüpfen – ein bedeutender Erfolgsfaktor in der
heutigen Geschäftswelt. »Männer praktizieren dies bereits seit
längerer Zeit. Für Frauen mit ihren kommunikativen Fähigkeiten
bietet Netwerken noch ein großes Potenzial an Möglichkeiten,
nach dem Motto: Wir stärken unsere Stärken!«, erklärt Susanne
Orlowski
von der
WTVS. Der
nächste
Stammtisch
findet am
22. Mai um
19 Uhr im
NeckarTower statt.
Anmeldung
unter Tel.
82-1063.
Mahnmal auf
der Ratsagenda
Das altehrwürdige Beethovenhaus sanieren oder eine neue
Stadtteilhalle in Schwenningen
bauen? Mit dieser Frage befasst
sich der Gemeinderat bei seiner Sitzung am Mittwoch, 19.
März, im Villinger Münsterzentrum (Kanzleigasse 30). Ebenfalls
auf der Tagesordnung steht ein
Mahnmal für das Gedenken an
ehemalige jüdische Mitbürger –
das Verlegen von Stolpersteinen
hatte der Rat im letzten Jahr abgelehnt. Die öffentliche Sitzung
beginnt um 16 Uhr, die Fragestunde der Bürgerschaft ist für
18 Uhr vorgesehen.
�� weitere Informationen
Die gesamte Tagesordnung und
die Sitzungsunterlagen gibt es
im städtischen Ratsinformationssystem unter https://ris.villingenschwenningen.de/ris
Städtische Schulen in Villingen-Schwenningen
Seite 4
Gartenschule mit Außenstelle
Haslachschule
� Ganztagesgrundschule
� Gartenstraße 14,
78054 Stbz. Schwenningen
� Außenstelle Rinelen Halbtagesgrundschule: Am Hang 6,
� Tel. 82-1221, Fax 82-1298
� E-Mail sekretariat@gartenschule-vs.de
� www.gartenschule-vs.de
� Anmeldung täglich 8 – 12 Uhr
Hirschbergschule
5/2014
� Grundschule
� Görlitzer Straße 4,
78052 Stbz. Villingen
� Tel. 82-1630, Fax 82-1615
� E-Mail info@haslachschule.de
� www.haslachschule.de
� Anmeldung: 12. bis 19.3.
Grundschule Marbach
� Halbtagesgrundschule
� Paulinenstraße 47,
� Tel. 82-1227, Fax 82-1297
� E-Mail info@hirschbergschule-vs.de
� www.hirschbergschule-vs.de
� Anmeldung 7. bis 9.4.
Grundschule im Steppach
� Grundschule mit Förderklasse
� Forellenweg 5,
78052 Stbz. Marbach
� Tel. 07721/990070,
Fax 07721/506037
� E-Mail poststelle@gs.marbach.
vs.schule.bwl.de
� www.grundschule-marbach.de
� Anmeldung Dienstag bis
Donnerstag 8 – 12 Uhr
Bickebergschule
� Halbtagesgrundschule
� Adlerring 11,
� Tel. 82-1635, Fax 82-1639
� E-Mail sabine.dupper@villingen-schwenningen.de
� www.steppachschule.de
� Anmeldung vormittags nach
Vereinbarung
Golden-Bühl-Schule
� Gemeinschaftsschule
� Offenburger Straße 32,
� Tel. 82-1620, Fax 82-1617
� E-Mail rektor@goldenbuehlschule.de
� www.goldenbühlschule.de
�A
nmeldung Kl. 1: 17. und 19.3. /
Kl. 5: 25. und 26.3. /
Kl. 10 nach Vereinbarung
�G
anztages-Gemeinschaftsschule
�H
ochstraße 40/1,
� Tel. 82-1601, Fax 82-1607
�E
-Mail info@bickebergschulevs.de
� www.bbs.vs.schule-bw.de
� Anmeldung Kl. 1: 10. bis 17.3. /
Kl. 5: 26. und 27. 3.
Südstadtschule
�G
anztages-Grund- und Hauptschule
� Vom-Stein-Straße 50,
� Tel. 82-1650, Fax 82-1656
� E-Mail gudrun.hurst@villingenschwenningen.de
� www.suedstadtschule-vs.de
� Anmeldung nach Vereinbarung
Grund- und Werkrealschule Obereschach mit Außenstelle Weilersbach
� Grund- und Werkrealschule
� Schlossberg 1,
78052 Stbz. Obereschach
� Tel. 07721/963190,
Fax 07721/963192
� E-Mail poststelle@04151531.
schule.bwl.de
� www.schule-obereschach.de
� Anmeldung Kl. 1: 1.4. / Kl. 5:
26. und 27.3. / Kl. 10: ab 21.2.
� Grundschule
� Am Glöckenberg 1,
78052 Stbz. Weilersbach
� Tel. 07721/963190,
Fax 07721/963192
schule.bwl.de
� Anmeldung 8.4.
Städtische Schulen in Villingen-Schwenningen
5/2014
Friedensschule
Seite 5
Karl-Brachat-Realschule
� Grund- und Werkrealschule
� Mozartstraße 12,
� Tel. 82-1211, Fax 82-1215
� E-Mail poststelle@friedensgwrs-vs.schule.bwl.de
� www.friedensschule-vs.de
Schulverbund am Deutenberg
� Werkreal- und Realschule
� Brandenburger Ring 131,
� Tel. 82-1245 / 82-1251
� E-Mail ingeborg.raupach@villingen-schwenningen.de /
karin.vorwerg@villingenschwenningen.de
� www.wrsd.vs.schule-bw.de/
www.rs-deutenberg.de
� Anmeldung: 26. und 27.3.
Gymnasium am Deutenberg
� Gymnasium
� Staufenstraße 56,
� Tel. 82-1270, Fax 82-1264
� E-Mail christiane.leniqi@villingen-schwenningen.de
� Anmeldung 26.3. bis 28.3.
Abendgymnasium
�A
llgemeinbildendes Gymnasium: Fachhochschulreife nach 3
Jahren / Abitur nach 4 Jahren
� Staufenstraße 65,
� Tel. 82-1272, Fax 82-1264
� E-Mail sekretariat@agy-vs.de
� www.agy-vs.de
� Anmeldung bis 31.7.
Sprachheilschule
� Schule für Sprachbehinderte
� Bärengasse 6,
� Tel. 82-1286, Fax 82-1287
� E-Mail dagmar.maczey@villingen-schwenningen.de
� www.sprachheilschule-vs.de
�R
ealschule
� Schulgasse 21,
� Tel. 82-1670, Fax 82-1687
� E-Mail sekretariat@karlbrachat-realschule.de
� www.karl-brachat-realschule.de
� Anmeldung 26. und 27. 3.
Gymnasium am Romäusring
� Gymnasium
� Romäusring 17,
� Tel. 82-1712, Fax 82-1727
schule.bwl.de
� www.gar.vs.bw.schule.de
� Anmeldung 26.3. (A – M) /
27.3. (N – Z) / 28.3. Nachzügler
Gymnasium am Hoptbühl
� Gymnasium
� Stationenweg 2,
� Tel. 82-1692, Fax 82-1707
� E-Mail poststelle@gah-vs.
schule.bwl.de
� www.gah.vs.bw.schule.de
� Anmeldung 26.3. (A – K) /
27.3. (L – Z)
Janusz-Korczak-Förderschule
�S
onderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum
�F
riedrich-Ebert-Straße 25,
� Tel. 82-1281, Fax 82-1284
� E-Mail j.k.schule@t-online.de
� www.korczak.vs.schule-bw.de
Villingen-Schwenningen hat ein vielfältiges Bildungsangebot
durch Schulen in städtischer und privater Trägerschaft, allgemein
bildende und berufliche Schulen sowie Schulen für Erwachsene.
Die Schulen im allgemeinbildenden Bereich bieten differenzierte
Möglichkeiten. Ob Fremdsprachenangebot, Ganztagesschule und
Betreuungsangebote, Förderung besonderer Begabungen, Integration – die Schulen setzen eigene Schwerpunkte und haben unterschiedliche Profile.
Sie wollen mehr über die Schullandschaft in unserer Stadt erfahren? Dann schauen Sie auf unserer Homepage vorbei:
�� villingen-schwenningen.de/bildung/schulen
Seite 6
Aktuelles
5/2014
Die ungeprüfte Nachricht
Kurz notiert
Medienkongress im April beschäftigt sich mit dem Wandel der Berichterstattung
Unterstützer gesucht
Es lässt sich kaum leugnen – das
Internet hat die Oberhand in unserer Mediengesellschaft ergriffen und übernimmt langsam
aber sicher immer mehr die Rolle des klassischen Journalismus.
Spektakuläre Meldungen, wie
sie früher nur in Zeitungen oder
im Fernsehen zu finden waren,
stehen bereits wenige Stunden
später auf Facebook, Twitter &
Co. Heutzutage kann jeder Journalist spielen und jegliche Art
von Information rund um den
Globus verteilen. Doch wie sicher sind diese Infos? Wer überprüft sie und vor allem, welchen
Platz nimmt der Journalismus
noch bei so einer Vielfalt von Beteiligungsmöglichkeiten ein?
Der 5. Medienkongress vom 2.
bis 4. April 2014 beschäftigt sich
mit diesem Thema und hat hierzu Dr. Christian Nuernbergk von
der Uni München eingeladen.
Der Referent wird in seinem Redebeitrag 'Graswurzeljournalismus: Das Ende der geprüften /
Alle Infos und Termine rund um den Medienkongress gibt es im Internet unter
medienkongress-vs.de, Tickets unter Tel. 07721/998198-0.
(Foto: Veranstalter)
gesicherten Information?' am
2. April um 20 Uhr in der Neuen Tonhalle Beispiele und Forschungsergebnisse vorstellen,
die bei den genannten Fragen
weiterhelfen können. Auch OB
Dr. Rupert Kubon wird sich an
der anschließenden Podiumsdikussion beteiligen. Für ihn ist
klar: »In einer Mediengesell-
schaft ist es notwendig, Instrumente zu entwickeln, die sicherstellen, dass Macht und Einfluss
sich ebenso hinterfragen und in
diesem Sinne kontrollieren lassen müssen, wie dies in einem
System der Gewaltenteilung gilt.
Nur so können Fehlentwicklungen oder Missbrauch vermieden
werden.«
Potenziale und Chancen im Berufsleben entdecken
Infonachmittag in der Stadtbibliothek am Muslenplatz für alle Weiterbildungsinteressierten
Am Donnerstag, 20. März, laden
die Stadtbibliothek und das Regionalbüro für berufliche Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg
von 14 bis 18 Uhr in die Stadtbibliothek am Muslenplatz im Stbz.
Schwenningen ein. Hier können
sich Interessierte kostenfrei rund
um berufliche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Region informieren und beraten
lassen. Der Fachkräftemangel
kann für jeden eine Chance sein,
sich für anspruchsvolle Aufgabenbereiche und Berufsbilder zu
qualifizieren. Auch der Wiedereinstieg in den Beruf bietet
Chancen. Rückfragen beantworten Bibliotheksleiter Volker Fritz
unter Tel. 82-2240 und Ulla-Britt
Voigt unter Tel. 07461/72717.
Gefördert wird das Angebot vom
Wirtschaftsministerium BadenWürttemberg und dem Europäischen Sozialfonds.
In der Stadtbibliothek gibt es zudem rund 10.000 interessante
Medien – von der Fachzeitschrift
bis zu umfassenden Lehrbüchern, ergänzt durch CDs und
DVDs – rund um die berufliche
Qualifizierung.
Erfolgreiche Prüflinge
vhs-Leiter Volker Müller (Foto r.)
konnte sechs Teilnehmern nach
erfolgreich bestandener Prüfung
das lang ersehnte Deutsch-Zertifikat überreichen. Die angehenden Ärzte, Krankenschwestern und Pfleger haben sechs
Monate lang fleißig die deutsche Sprache gepaukt, denn sie
benötigen den Nachweis, um ihre Berufe ausüben zu können
oder eine Ausbildung zu beginnen. Ein großer Dank gilt auch
den beiden Kursleiterinnen, Barbara Groh (m.) und Gabriele
Mollenhauer (l.), die mit viel persönlichem Engagement den Erfolg ermöglicht haben.
Infos zur vhs im Internet
�� villingen-schwenningen.de/
bildung/volkshochschule
'Endlich Ferien' – so lautet
das Motto des städtischen
Sommer- und Herbstferienangebotes für Kinder und
Jugendliche. Um das Programm noch abwechslungsreicher zu gestalten, ist das
Amt für Familie, Jugend und
Soziales (FJS) auf der Suche
nach weiteren kreativen Angeboten. Ideen und Anregungen für solche Ferienerlebnisse nimmt das FJS bis 11. April
unter Tel. 82-2159 entgegen.
Ein Rückmeldebogen steht
auch im Internet unter villingen-schwenningen.de/soziales/kinder-und-jugendliche/ferienprogramm zur Verfügung.
Das Programmheft erscheint
Anfang Juni in einer Auflage
von 5.000 Exemplaren. Die
Anmeldung für das Ferienprogramm beginnt am 23. Juni.
U-18-Wii-Turnier in
der Stadtbibliothek
Gemeinsam mit dem Jugendhaus Spektrum veranstaltet
die Stadtbibliothek am Samstag, 22. März, ab 17 Uhr ein
U-18-Wii-Turnier in ihren Räumen am Schwenninger Muslenplatz. Beim SpielkonsolenWettkampf können Kinder
und Jugendliche bei 'MarioKart' oder beim 'Sport-Ressort' gegeneinander antreten.
Wer es auf das Siegertreppchen schafft, darf sich auf Pokale, Urkunden und Bibliotheks-Gutscheine freuen. Auf
den Erstplatzierten wartet zudem eine Gratis-Party im Jugendhaus Schwenningen. Die
Teilnahme am Turnier ist kostenlos, Anmeldungen sind
telefonisch unter 82-2246
sowie 82-2233 oder per EMail an bibliothek@villingenschwenningen.de oder volker.
nowak@villingen-schwenningen.de möglich.
Rund um Inklusion
Für Donnerstag, 27. März,
lädt Edith Ballard, die städtische Beauftragte für Menschen mit Behinderung, von
17 bis 18.30 Uhr in den Stadtbezirk Schwenningen ein. Die
Sprechstunde findet im Liegenschaftsamt (Winkelstraße
9, 3. OG, Zimmer 410) statt.
KULTURZEIT
Theater | Konzerte | Ausstellungen in Villingen-Schwenningen
5/2014
Seite 7
Aufregend andere Ausdrucksformen
David Hughes Dance aus Schottland zeigt 'The Red Room' im Theater am Ring
Mit 'The Red Room' haben David M. Hughes und Al Seed ein gefeiertes Stück Tanztheater geschaffen: Das Modern-DanceEnsemble aus Edinburgh übersetzt den unheimlichen Text Poes in eine spannende Bewegungssprache. (Foto: Guy Veale)
In Großbritannien zählt David
Hughes Dance zu den festen
Größen der Tanzszene, auch
auf dem Kontinent wächst die
Beliebtheit: Das Ensemble aus
Edinburgh ist stets auf der Suche nach neuer Originalität, die
den Unterschied zu anderen
Compagnien ausmacht.
Dass man auf der Insel gerne einmal eigene Wege geht und sich
vom restlichen Europa emanzipiert, weiß man aus vielen Bereichen des – nicht nur kulturellen –
Lebens. Auch in Sachen Tanz hat
sich eine selbstständige Ästhetik
herausgebildet. Umso faszinierender ist es, die risikofreudige,
erzählende Handschrift von David
M. Hughes kennenzulernen. Er
gehörte unter anderem der Rambert Dance Company London und
Siobhan Davis Dance an, ehe er
2005 mit Unterstützung des Scottish Arts Councils sein eigenes
Ensemble gründete. Die Tänzerinnen und Tänzer pflegen klassisches Ballett ebenso wie expressive, zeitgenössische Ausdrucks-
formen – beides vereint das Programm, mit dem David Hughes
Dance im Theater am Ring gastiert.
Das Publikum erlebt 'Imploded:
Une Rêverie Romantique', Tanja
Liedtkes Hommage an das abstrakte Ballett des frühen 20. Jahrhunderts. David M. Hughes tanzt
ein Solo zu Debussys 'Prélude à
l’après-midi d’un faune', choreografiert von seinem Freund Siobhan Davis. Mit typisch englischem
Humor entfaltet sich 'Matt's lost
his Groove' – bei dem Pas de
Deux für Männer und Motorrad
treffen Hip-Hop und Modern
Dance zusammen. Voller Dramatik ist hingegen 'The Red Room',
der Höhepunkt des Abends. David M. Hughes und der preisgekrönte Theatermacher Al Seed
ließen sich von Edgar Allan Poes
Erzählung 'Die Maske des Roten
Todes' inspirieren. Die Geschichte handelt von dem schottischen
Prinzen Prospero, der, vor der
Pest fliehend, sich mit seinem
Gefolge in eine befestigte Abtei
zurückzieht. Alle Türen sind ver-
siegelt, die Seuche draußen
kümmert drinnen nicht. Nur der
Glockenschlag einer Standuhr
unterbricht immer wieder das
bacchantische Treiben. Als der
Prinz zu einem Kostümball lädt,
hat sich einer der Teilnehmer besonders makaber verkleidet. Er
trägt eine Totenmaske – zu spät
erkennt der Hofstaat, wer und
was sich dahinter verbergen.
'The Red Room' ist eine vielschichtige Gesellschaftsstudie,
in der sich verschiedenste tänzerische Traditionen mit enormer
physischer Ausdruckskraft verbinden. Untermalt von optischen
Effekten, übersetzt David Hughes
Dance den unheimlichen Text
Poes in eine spannende Bewegungssprache – ein Musterbeispiel, wie originell und aufregend
anders Tanz 'Made in Scotland'
sein kann.
›› weitere Informationen
David Hughes Dance
Freitag, 21. März 2014, 20 Uhr
Theater am Ring
Tipps & Termine
■ Erster Kultur-Stammtisch
Was bedeutet 'Kultur' – und welche Rolle spielt sie heute in Stadt
und Land? Darüber möchte der
Freundeskreis Kultur VillingenSchwenningen e.V. in Zusammenarbeit mit Härings Kulturcafé bei seinem ersten öffentlichen Kultur-Stammtisch am
Montag, 17.03.2014, mit den
Gästen diskutieren. Einleitende
Gedanken zum Thema 'Kultur in
der Provinz … Für wen überhaupt?' geben Prof. Elisabeth
Gutjahr (Rektorin der Musikhochschule Trossingen), Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon
und Hans-Joachim Bürner (Rektor der Bickebergschule Villingen), ehe in die von Raimund
Fleischer moderierte offene
Gesprächsrunde eingestiegen
wird. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr im Café Häring.
■ Musikgenuss hoch drei
'Dreiklang im Franziskaner' lautet der Titel eines in vielerlei Hinsicht außergewöhnlichen Abends:
Auf Einladung des Lions Clubs
Villingen geben die Jugendblasorchester der Stadtmusik Villingen, Stadtharmonie Villingen und
Stadtmusik Schwenningen am
Samstag, 22.03.2014, um 19.30
Uhr ein gemeinsames Konzert.
Letztmals waren die Abteilungen
vor mehr als zehn Jahren zusammen aufgetreten – rund 150 junge Musiker stellen nun ihr Können bei einem facettenreichen
sinfonischen Programm unter
Beweis. Im Franziskaner Konzerthaus erklingen u.a. 'Der Glöckner von Notre Dame', 'Robinson
Crusoe' und 'Glacier Express'.
Der Reinerlös kommt in gleichen
Teilen den drei Jugendorchestern
sowie kulturellen Projekten der
Lions-Freizeitwerkstatt zugute.
21
15 Uhr · VHS Metzgergasse
20 Uhr · Sporthalle Deutenberg
19 Uhr · Rudolf-Steiner-Schule
Di
Literarische Leckerbissen –
von Frauen, nicht nur für
Frauen
Büchervorstellung
mit Dr. Lucy Lachenmaier.
Veranstalter: Senioren-VHS.
18
wiha Panthers Schwennin20 Uhr · Theater am Ring
gen – KuSG Leimen
Dantons Tod
Basketball Regionalliga Herren
20 Uhr · Neue Tonhalle
Frühlingsball
Kunst und Werke
Drama von Georg Büchner
(LTT – Landestheater TübingenReutlingen).
© Patrick Pfeiffer
Südwest-Süd
der ADTV Tanzschulen Chr. Seidel.
21 Uhr · Jazzkeller
Le Bang Bang
Vernissage von Panka ChirerGeyer.
20 Uhr · Theater am Ring
David Hughes Dance
Modern Dance. Leiter: David
M. Hughes. Choreografien: David
M. Hughes, Siobhan Davies, Tanja
Liedtke u.a. (David Hughes Dance
Company Edinburgh, Schottland).
So 16
11 Uhr · Theater am Turm
Das Klappstuhltheater
mit Olaf
13 Uhr · Bahnhof Schwenningen
Junge Forscher unterwegs
Veranstalter: Schwäb. Albverein,
Ortsgruppe Schwenningen.
15 Uhr · Franziskanermuseum
Öffentliche Führung
Mi 19
Die abenteuerliche Reise
ins Morgenland
Familienmusical nach der 'Entführung aus dem Serial' von W.
A. Mozart für Zuschauer ab 5 J.
(Kleine Oper Bad Homburg).
Eine Veranstaltung im Themenschwerpunkt 'Theater, Träume,
Illusionen' zur Ausstellung 'Zersägt.'
in der wiedereröffneten
Sonderausstellung 'Zersägt.'
mit Dr. Anne Schaich.
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
Kino im Original
in Zusammenarbeit mit der VHS.
Do 20
Ein besinnlich-heiteres Schauspiel von Felicias Peters – Uraufführung (Eigenproduktion
Theater am Turm).
'Vaters Garten'
Der kleine Horrorladen –
Little Shop of Horrors
Musical nach dem Film
von Charles Griffith
(Frank Serr Showservice Int.).
Veranstalter: Mehrpunkt GmbH.
15.03. – 30.03.
Fr
Kultur-Stammtisch
'Kultur in der Provinz …
Für wen überhaupt?'
Sa 15
Einlass ab 19 Uhr. Veranstalter:
18 Uhr · CineStar Schwenningen Freundeskreis Kultur VillingenJules Massenet: Werther. Schwenningen e.V. in ZusamLiveübertragung aus der Metro- menarbeit mit Härings Kulturpolitan Opera New York.
café.
'Guckloch'
2014
20 Uhr · Café Häring
Bottled Life
20 Uhr · Franziskaner Konzerthaus
Slowakische Philharmonie
Bratislava
Meisterkonzert | Großer Zyklus
Alexander Rahbari Dirigent
Alena Baeva Violine
Werke von Mussorgsky, Bruch
und Rimsky-Korsakow. Konzerteinführung um 19.15 Uhr im Raum
'Aktionen 1' mit Joachim Ulbrich.
Premiere:
Orplid oder Alte Eisen
20 Uhr · Café Häring
Honey Pie
Greatest Hits –
live und unplugged.
Veranstalter: Härings Kulturcafé.
Sa 22
8 – 22 Uhr · Sporthalle
Deutenberg
Student-Jamboree im
Square Dance 2014
Veranstalter: Black Forest Ghosts
Square u. Round Dance Club e.V.
Mo17
19 Uhr · AWO Seniorenzentrum Am Stadtpark
'Der Kontrabass'
Solostück von Patrick Süskind
mit Markus Stöcklin.
© Vladimir Shirokov
Kultur und Freizeit in VS
ZEITRAUMKOMPAKT
März
20.30 Uhr · Folkclub
Muskat
9 – 12 Uhr · Turn- und Festhalle
Rietheim
Rietheimer Kleiderbasar
15 Uhr · ebm Papst-Stadion
FC 08 Villingen –
Karlsruher SC II
Fußball Oberliga Baden-Württemberg
18.15 Uhr · Hallenbad Villingen
WBG Villingen-Schwenningen – SV 04 Heidenheim
Di
Wasserball Verbandsliga
19 Uhr · Atrium der Schwenninger Krankenkasse
Die Nakba – Flucht und Vertreibung der Palästinenser 1948.
Schauspiel über Demenz mit
'Rolle vorwärts'. Veranstalter:
Haus der Betreuung und Pflege
'Am Deutenberg'.
19.30 Uhr · Theater am Ring
'Dreiklang im Franziskaner'
© fotolia.com
15 Uhr · Haus der Betreuung
und Pflege 'Am Deutenberg'
20 Uhr · Franziskaner Chorraum
Passionskonzert 'Via crucis'
Capella Nova, Roman Laub (Leitung); Klemens Schnorr (Orgel).
Werke von Brahms, Liszt und
Poulenc. Veranstalter: Villinger
Münsterkonzerte.
Mo24
Sportlerehrung der Stadt
Veranstalter: Sportverband
Villingen-Schwenningen e.V. in
Zusammenarbeit mit dem Amt
für Schule, Bildung und Sport
8.30 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
ausve
Preisträgerkonzert
der Hochschule für Musik
Trossingen
!
r ka u f t
20 Uhr · Muslenzentrum
Harfe auf Traumpfaden
Konzert mit Linda Schaible.
Veranstalter: Evang. Erwachsenenbildung Schwenningen.
Judith Goldbach Quartett
18 Uhr · Münster
'Unserer Lieben Frau'
So 30
(siehe 21.03.)
© fotolia.com
Reihe 'Junges Podium'.
Werke für Violine, Fagott, Trompete und Klavier von Beethoven,
Liszt, Brahms, Böhme, Holleber
u.a.
21 Uhr · Jazzkeller,
Webergasse 5
Wanderung des Schwäbischen
Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
Do 27
13 Uhr · Bahnhof Schwenningen
Wanderung des Schwäbischen
Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
Führung mit Diplom-Restauratorin Ina Sahl.
18 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
H-Moll Messe
Themenschwerpunkt
'Mit J. S. Bach durchs Jahr'.
Verschenken
statt wegwerfen
9 - 12 Uhr · Fidelisheim
Schwerpunktreihe
'Mit der Kamera kämpfen'.
Die Rettung der Bretter:
ein schönes Theater!
9 – 13 Uhr · Turn- und
Festhalle Rietheim
Guckloch
Wadjda
Sa 29
Rietheimer Gebrauchtwarenbörse.
(siehe 21.03.)
mit Kinderolympiade
Stefan Merkls 'KooK'
Auf der Höri
dem Frühling entgegen
Über den Hünersedel ins
blühende Freiamt
Verkaufsoffener Sonntag
21 Uhr · Jazzkeller
'Aktuelle Forschungen zum Keltischen Fürstengrab Magdalenenberg' mit Christina Ludwig.
t!
13 Uhr · Innenstadt Villingen
20 Uhr · Rudolf-Steiner-Schule
Führung
ka u f
ausver
Frank Haunschild
Electric Trio
My fair Lady
Rietheimer Erzählcafe
(siehe 21.03.)
21 Uhr · Jazzkeller,
Webergasse 5
Reihe 'story VS'.
Reisebericht von Egon Bücheler.
So 23
My fair Lady
Dr. Heiko Beyer:
Argentinien
Andalusien –
ein gelebter Traum
Basketball Regionalliga Herren
Südwest-Süd
Mi 26
(siehe 21.03.)
Vortrag mit Klaus, Marius und
Mathis Richter.
Naturschutz in VS
am Beispiel Schwenninger Moos
Jugendtheater-Reihe Abo VI.
(LTT – Landestheater Tübingen-Reutlingen).
ka u f t !
ausver
Unser Weg
auf den Mont Blanc
15 Uhr · VHS Metzgergasse
17.30 Uhr · Feuerwehrhaus
Rietheim
28
Vortrag mit Armin Schott.
Veranstalter: Senioren-VHS.
Tschick
Voices of Joy:
Gospelmesse 'Gloria'
Gemeinsames Konzert der
Jugendblasorchester der Stadtmusik Villingen, Stadtmusik
Schwenningen und der Stadtharmonie Villingen. Eine Veranstaltung des Lions Clubs Villingen in
Zusammenarbeit mit dem Amt
für Kultur.
Fr
Ausstellungseröffnung
19 Uhr · Friedenskirche
Schwenningen
19.30 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
wiha Panthers
Schwenningen –
ratiopharm akademie
Paris la Nuit
19 Uhr · Stadtbibliothek am
Muslenplatz
'So fern - so nah'
20 Uhr · Sporthalle Deutenberg
20.30 Uhr · Folkclub
25
Kinderkleider- und Spielzeugmarkt
9 - 16 Uhr · Umweltzentrum
Schwarzwald-Baar-Necker
Nistkastenbau
mit dem BUND
11.30 – 14.30 Uhr · Friedenskirche Schwenningen
VesperKirchePlus
'Vokale – das Chorensemble',
Barockorchester L’arpa festante
München, Solisten.
Leitung: KMD Heike Hastedt.
Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Villingen.
KULTURZEIT Der 'Krimi' geht weiter
Vorschau
'Zersägt. Ein Krimi um barocke
Theaterkulissen' geht in eine
weitere Runde: Wegen des anhaltend großen Interesses an
den einmaligen Originalkulissen wird die Sonderausstellung im Franziskanermuseum
in neuer Konzeption verlängert.
Das Konzept, die Ausstellung 'Zersägt' als 'Krimi' zu präsentieren, ist gut angenommen worden. Auch in der Verlängerung wird die Möglichkeit bestehen, sich an der
Aufklärung des 'Falls' um die Theaterkulissen zu beteiligen. (Foto: Michael Kienzler)
seen kommen einige Exponate
aus dem eigenen Bestand neu
hinzu. Auch in dieser Fassung
werden sich die einzigartigen bemalten Bretter sehen lassen können, bevor sie Ende April endgültig ins Depot zurückkehren.
'Zersägt – Ein Krimi um barocke
Theaterkulissen,' Verlängerung
der Sonderausstellung:
15. März bis 27. April 2014
Franziskanermuseum
Ein Meisterwerk wider Willen
Spitzenvirtuosin Alena Baeva interpretiert Bruchs Violinkonzert Nr. 1
Werke dreier herausragender
'Klangmaler' des 19. Jahrhunderts spielen die Slowakische
Philharmonie Bratislava und Solistin Alena Baeva beim nächsten Meisterkonzert: Von Mussorgsky stammt die schillernde Eröffnung zur Oper 'Chowanschtschina', von RimskyKorsakow die bilderreiche Sinfonische Suite 'Scheherazade'
und von Bruch das romantische
Violinkonzert Nr. 1 – das dem
Komponisten zeitlebens mehr
Leid als Freud bescherte.
Denkt man an Bruch, denkt man
an das Violinkonzert: Diese Tatsache würde ihm noch heute die
Zornesröte ins Gesicht treiben.
Wahrscheinlich hätte er die gleichen Worte gewählt wie dereinst
an seinen Verleger: »Ich kann dieses Concert nicht mehr hören –
habe ich vielleicht nur dieses eine Concert geschrieben? Gehen
Sie hin und spielen Sie endlich
einmal die anderen Concerte, die
ebenso, wenn nicht besser sind!«
Bruch war anfangs vom Zuspruch
angetan, doch mit der Zeit verdammte er den Erfolg. Dieses
■ Brecht aktuell
Bert Brechts 'Der kaukasische
Kreidekreis' gehört zu seinen
meistgespielten, weil zeitlos aktuellen Stücken: Unter der Regie
von Peter Bause, der auch Azdak
sowie den Erzähler verkörpert,
ist es am Freitag, 4.04.2014, im
Theater am Ring zu sehen. Elf
Schauspieler spielen rund 70
Rollen; Akkordeonistin Tatiana
Bulava interpretiert die Originalmusik von Paul Dessau.
© Bernd Böhner
Sonderausstellung 'Zersägt' im Franziskanermuseum bis 27. April verlängert
Knapp 3.000 Besucherinnen und
Besucher haben sich bereits an
dem 'Krimi' um die Entdeckung,
Restaurierung und Erforschung
der Kulissen beteiligt. Nach der
Umbaupause präsentiert sich der
einmalige Fund aus einem Villinger Bürgerhaus in veränderter,
aber unverändert spannender
Form. Den Originalkulissen wird
mehr Platz eingeräumt, ein neuer
Rundgang strafft die Argumentation innerhalb der Ausstellung
und legt den Fokus vor allem auf
die Villinger Theatergeschichte
des 18. Jahrhunderts. Anstelle
der Leihgaben aus anderen Mu-
5/2014
Etliche Wettbewerbserfolge, darunter
den Grand-Prix beim Paganini-Wettbewerb in Moskau, haben Alena Baeva
die Türen zu den großen Konzerthäusern geöffnet. (Foto: Vladimir Shirokov)
eine Frühwerk stellte sein ganzes
weiteres Schaffen in den Schatten. Man kann sich lebhaft vorstellen, wie sich der bärtige Musikdirektor aus Koblenz ob dieser
Ungerechtigkeit grummelnd abwendete – und sich vielleicht dann
doch still freute, eines der grandiosesten Violinkonzerte überhaupt geschrieben zu haben.
Diesem 'Meisterwerk wider
Willen' widmet sich Spitzengeigerin Alena Baeva, 1985 geboren
und in Kasachstan aufgewachsen. Sie begann ihre internationale Laufbahn bereits im Alter
von zehn Jahren, als sie im französischen Tours ein Konzert gab.
Mehrere Wettbewerbserfolge ermöglichten der charismatischen
Interpretin zahlreiche Auftritte in
Europa und den USA. Sie arbeitete bereits mit Dirigenten wie
Krysztof Penderecki und Stanislaw Skrowaczewski sowie mit der
Academy of St. Martin in the
Fields, dem Russian National
Orchestra und der Tokyo Symphony zusammen.
Slowakische Philharmonie
Bratislava
Alexander Rahbari (Dirigent)
Alena Baeva (Violine)
Donnerstag, 20. März 2014, 20 Uhr
Franziskaner Konzerthaus
■ Stimme, Platten – Tuba
In der Reihe 'Kernmacherei' gehen Elemente der bildenden und
darstellenden Kunst, elektroakustische Klangerzeugung, Musik und Sprache ein spannendes
Wechselspiel ein. Am Mittwoch,
2.04.2014, kommt nun das 'Trio
HüBeBlo' auf die Hinterbühne
des Theaters am Ring: Mit den
Zutaten Stimme, Schallplatten
und Tuba lassen Carl Ludwig
Hübsch, Claus van Bebber und
Jaap Blonk komplexe Geräuschlandschaften entstehen.
■ Inge Jens berichtet
© Manfred Grohe
Seite 10
'Autor im Gespräch' geht mit
Inge Jens weiter. Sie ist am
Dienstag, 8.04.2014, im Theater
am Ring zu Gast und unterhält
sich mit SWR-Redakteur Wolfgang Niess über ihr Buch 'Am
Schreibtisch': Anhand dieses
Möbelstücks und seiner Geschichte reflektiert Inge Jens
das Schriftstellerleben von
Thomas Mann.
Impressum KULTURZEIT
Herausgeber: Amt für Kultur
V.i.S.d.P: Andreas Dobmeier
Redaktion: Meinrad Kempf
Gestaltung: aproposwerbung.de
5/2014
Aktuelles / Rätsel
OB eröffnet Nakba-Ausstellung
Seite 11
Ostens einzuordnen.
Zwei interessante Begleitveranstaltungen in
der Bibliothek am Muslenplatz vertiefen das
Thema: Am Montag, 31.
März, wird der Dokumentarfilm 'Liebe Grüße aus Nahost' gezeigt.
Die Filmautoren Stefanie
Landgraf und Johannes
Gulde stehen vor Ort
für Gespräche zur VerOberbürgermeister
fügung. Clemens RonDr. Rupert Kubon wird
nefeldt vom Internatiodie offizielle Eröffnung
nalen Versöhnungsbund
Kinder leiden am meisten: Palästinensisches Mädchen im
am Dienstag, 25. März, Flüchtlingslager Schatila in Beirut. (Foto: Hischam Ghozlan) spricht am Donnerstag,
um 19 Uhr vornehmen.
10. April, zum Thema
Die Einführung gestaltet KuraParlament in Straßburg Station.
'Von der Nakba bis zur Gegentorin Ingrid Rumpf. Die ExpositiÜber 50 namhafte Vertreter aus
wart'. Beginn ist jeweils um 19
on wird vom Arbeitskreis 'NakGesellschaft, Politik, Medien, Kir- Uhr (der Eintritt ist frei, Spenden
ba-Ausstellung' veranstaltet. Sie
chen und Kultur unterstützen die sind willkommen). Ein Katalog
war bereits an mehr als 100 OrAusstellung, darunter der Friezur Ausstellung ist erhältlich. Volten zu sehen und will dazu beidenspreisträger Alfred Grosser,
ker Fritz, Leiter der Stadtbibliotragen, an das oft vergessene
Ex-Minister Norbert Blüm, Autor
thek, gibt interessierten Bürgern
Leiden der palästinensischen
Franz Alt, der evangelische Theo- auf Wunsch gerne weitere InforFlüchtlinge zu erinnern.
loge Manfred Kock und Nahostmationen (Telefon 82-2040).
Eine französische Fassung
experte Ulrich Kienzle. Kritiker
wird seit Ende letzten Jahres in
werfen den Ausstellungsma�� Öffnungszeiten
Frankreich und der Westschweiz
chern vor, die Schau nicht ausrei- Dienstag, Donnerstag, Freitag
gezeigt, die englische Version
chend in die komplizierten politi12-18 Uhr; Mittwoch 10-18 Uhr;
machte Ende Februar im EUschen Verhältnisses des Nahen
Samstag 9-13 Uhr
Asta Scheib:
Sonntag in meinem Herzen
»Der wird mal Apotheker«, bestimmt der Vater bei der Geburt
Carl Spitzwegs 1808. Und Carl,
der schon als
Kind auf jedem
Papier seine
Bilder hinterlässt, fügt sich.
Nach seiner
Lehrzeit studiert er mit Erfolg Naturwissenschaften.
Später wendet er sich ganz
seiner Leidenschaft, der Malerei,
zu. Er lernt bei anerkannten Malern, ist sehr produktiv, ein Por
trätist der schönen kleinen Welt.
Das Buch zu lesen ist ein wahrer Genuss. Mit noch mehr
Freude verschlingt man die Roman-Biografie, wenn man die
beschriebenen Werke gleich in
einem Bildband betrachtet. Hierfür empfehlen wir 'Carl Spitzweg: Besuche im glücklichen
Winkel'. Beide Bücher und viele
weitere Bibliografien können in
den Häusern der Stadtbibliothek
entliehen werden.
In der Stadtbibliothek
am Muslenplatz im
Stadtbezirk Schwenningen ist ab Dienstag,
25. März, bis einschließlich Samstag,
12. April, die viel diskutierte Wanderausstellung 'Die Nakba –
Flucht und Vertreibung
der Palästinenser 1948'
zu sehen.
Beim Fotoquiz ist Baum gesucht
Gegend um das Prachtexemplar lädt zum Wandern ein
© Hoffmann und Campe
Ab 25. März sind Dokumente über Flucht der Palästinenser in Bibliothek zu sehen
Medientipp
der Woche
Mein Beruf: Torfstecherin
Schwenninger Moosmulle war beim Rätsel gesucht
Die Fasnet ist vorbei, das Rätsel
ist gelöst: In unserer letzten
Amtsblatt-Ausgabe suchten wir
beim Fotoquiz das Moosmulle,
lachende Frauenfigur der Narrenzunft Schwenningen, die beim
Umzug Süßes verteilt.
Glückwunsch an
Anke Newiger
Hebt die Stimmung und hält fit: Bewegung in der Natur. (Foto: Michael Kienzler)
Wer in diesen warmen Vorfrühlingstagen Frischluft schnuppern
und sich beim Spazierengehen
erholen möchte, dem empfehlen
wir die Wanderwege rund um
Villingen-Schwenningen. Auf einem der schönen Pfade stoßen
Sie auf das oben abgebildete
Motiv – und damit auch auf die
Lösung unseres heutigen Amtsblatt-Fotorätsels. Wenn Sie wissen, wo sich der Fotograf be-
fand, dann melden Sie sich am
Mittwoch, 19. März, zwischen
12.30 und 13.30 Uhr bei unserem Rätseltelefon 82-2014. Unter allen Anrufern mit der richtigen Antwort verlosen wir wieder
eine kleine Überraschung (der
Rechtsweg ist ausgeschlossen).
�� Freizeittipps in VS
tourismus-vs.de/vs-erleben/radwandern-wandern
Unter allen Teilnehmern, die sich
beim Rätseltelefon meldeten
und die richtige Lösung wussten, wurde Anke Newiger durch
unsere Glücksfee als Gewinnerin ermittelt. Herzlichen Glückwunsch und danke an alle Anruferinnen und Anrufer! Das kleine
Präsent geht in Kürze zu.
Das Moosmulle wurde 1971 geschaffen und stellt ein 'Mooswieb' dar, das
früher im Schwenninger Moos Torf gestochen hat. Es trägt ein braunes Häs.
Auf der Kittel-Rückseite ist der Neckarursprung zu sehen. Die Hose und
die Maske zieren 'Wollbollen' in roten Erika-Farben. (Quelle: Narrenzunft
Schwenningen/Foto: Michael Kienzler)
Immer aktuell – die städtische Website
villingen-schwenningen.de
�� Bürgerservice �� Kultur �� Freizeit �� Soziales
Besuchen Sie uns bei
facebook.com/villingen-schwenningen
Seite 12
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeindewahlausschusses am
Mittwoch, dem 2. April 2014, um 16.00 Uhr im Kleinen Sitzungssaal,
Rathaus Schwenningen
Offenes Verfahren nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 33/2014
Folgende Tagesordnung wird behandelt:
Leistung: Lieferung und Montage von Sektionaltoranlagen und Fassadentüren
1. Allgemeine Hinweise für den Gemeindewahlausschuss
2. Prüfung der Gesetzmäßigkeit und Beschlussfassung über die Zulassung der Wahlvorschläge für die Wahl der Gemeinderäte und Ortschaftsräte
3. Übernahme von Teilaufgaben des Kreiswahlausschusses
4. Zustimmung zur Unterbrechung der Ergebnisermittlung und Verlegung in andere Gebäude
5. Billigung der Auszählung durch automatische Datenverarbeitung
6. Festlegung der Reihenfolge der Auszählung
7. Übertragung der Entscheidung über die Zulassung der Wahlbriefe
8. Sonstiges
Ort der Leistung: Stbz. Villingen, Auf der Steig
Villingen-Schwenningen, den 15. März 2014
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
5/2014
Maßnahme: Neubau zentraler Bauhof für den Eigenbetrieb Technische Dienste VS
Ausführungszeitraum: 26.05.2014 – 27.06.2014
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 16.05.2014
Angebotsfrist / Eröffnungstermin: 15.04.2014, um 11.00 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Ý 'Ausschreibungen') oder bei folgender
Dienststelle eingesehen werden:
Vergabestelle der Stadt Villingen Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318,
E-Mail stb@villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Vergabe/Projekt–Nummer: 34/2014
Maßnahme: Forstbetrieb der Stadt Villingen-Schwenningen
Leistung: Rahmenvereinbarung über Holzrückeleistungen
Leistung: Zimmerarbeiten (Leimbinder 'GL32c' Salzlager)
Ort der Leistung: Stadtwald Villingen-Schwenningen sowie Gemarkung Unterkirnach
Ausführungszeitraum: 26.05.2014
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr Ý 'Ausschreibungen) oder bei folgender
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Maßnahme: Grabenlose Kanalsanierung San-I-2014
Leistung: Metallbauverglasungsarbeiten
Leistung: Kanalsanierung im Inlinerverfahren mit Lichtaushärtung
Ort der Leistung: Stadtbezirke: Villingen, Schwenningen, Mühlhausen und Pfaffenweiler
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 23.04.2014, um 10.30 Uhr
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Maßnahme: Kanalverlegung Salzgrube 'Utzenbühl'
Leistung: Kanalbau- und Straßenbauarbeiten
Ort der Leistung: Stbz. Villingen
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Maßnahme: Baumkontrolle Stadtgrün 2014/2015
Leistung: Verortung und Kontrolle des Einzelbaumbestandes
Ort der Leistung: Villingen-Schwenningen
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr Ý 'Ausschreibungen') oder bei folgender
�� Impressum
Herausgeber Stadt Villingen-Schwenningen, Referat des Oberbürgermeisters,
Münsterplatz 7/8, 78050 Villingen-Schwenningen, villingen-schwenningen.de
Verantwortlich für den Inhalt Stefan Assfalg Redaktion Nicolas Lutterbach,
Susanne Engesser, Oxana Brunner, Tel. 82-2020, E-Mail amtsblatt@villingenschwenningen.de Anrufe bei im Amtsblatt genannten Telefonnummern sind ggf. gebührenpflichtig 'Aus den Fraktionen und Gruppierungen' Die Beiträge auf dieser
Seite werden inhaltlich von den Fraktionen und Gruppierungen im Gemeinderat
verantwortet Auflage 41.000 Erscheinungsweise alle 14 Tage samstags
Verteilung kostenlos an alle Haushalte in VS Druck Freiburger Druck GmbH &
Co. KG, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Anzeigen Connection-Line, Langes
Gewann 9, 78052 Villingen-Schwenningen Auslage Das Amtsblatt liegt in den
Bürgerservicezentren, den Häusern der Volkshochschule und der Stadtbibliothek
sowie in den Ortsverwaltungen aus Online-Version des Amtsblatts abrufbar
unter villingen-schwenningen.de
�� Zuständig für die Verteilung
Das Amtsblatt VS erscheint alle 14 Tage und wird kostenlos in die Briefkästen der Haushalte in Villingen-Schwenningen eingelegt. Die Verteilung des
Amtsblatts übernimmt unser Partner, die TIP Werbeverlag GmbH & Co.
KG. Bei Fragen rund um die Zustellung helfen Ihnen die TIP-Mitarbeiter gerne weiter:
Tel. 07131/1548644, Fax 07131/15478644, E-Mail mona.ruediger@tip-werbeverlag.de, Internet tip-werbeverlag.de
Nächste Ausgabe
Am Samstag, 29. März, erscheint die nächste Ausgabe 'Amtsblatt VS'.
Service
5/2014
Wichtige
Telefonnummern
Öffnungszeiten
städtischer Ämter und Einrichtungen
Notrufe/Notdienste
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Krankentransport (DRK) 1 92 22
Ärztlicher Notdienst 01805/19292410
Giftnotruf Freiburg 07 61/1 92 40
Zahnärztl. Notdienst 01803/22255565
Tierklinik Villingen 0 77 21/8 87 83 90
Malteser Hilfsdienst 0 77 21/2 22 22
Technisches Hilfswerk 0 77 21/6 38 72
Seniorenrat Stadtverwaltung
Deutsche Post AG (alle Apparate können mit den Vorwahlen
0 77 20 oder 0 77 21 erreicht werden)
Fahrplanauskunft DB
Auskunft/Zentrale Ausländerwesen Beauftragte für Menschen
mit Behinderung Bürgeramt Bürgerservice Bürgerstiftung Technische Dienste Friedhofsverwaltung Forstamt Rufbus Spitalfonds Stadtarchiv Stadtbibliothek Standesamt Städtische Galerie Jugendeinrichtungen
Städtische Museen 82-0
82-14 07
82-21 80
82-14 01
82-33 33
82-10 81
82-24 01
82-27 80
82-15 01
82-82 82
82-10 81
82-18 10
82-22 41
82-15 10
82-10 98
82-21 58
82-23 51
Seite 13
0172/6 28 35 82
Theater und Konzerte 82-25 25
Tourist-Info/Ticket-Service 82-23 40
Veranstaltungshäuser 82-23 91
Volkshochschule Wirtschaft und Tourismus 82-33 44
82-10 51
Sonstige Einrichtungen
Amtsgericht Bäder 0 77 21/2 03-0
0 77 21/40 50-43 50
Bundesagentur für Arbeit 0 77 21/2 09-0
0 18 02/33 33
01 80/6 99 66 33
Finanzamt 0 77 21/9 23-0
Gewerbeaufsichtsamt 0 77 21/9 13-0
Handwerkskammer/
Management-Zentrum 0 77 21/99 88 77
IHK 0 77 21/9 22-0
Kunsteisbahn 0 77 20/6 28 80
Landratsamt SBK 0 77 21/9 13-0
Südwest Messe 0 77 20/97 42-0
Notariat Villingen 0 77 21/87 18-46
Notariat Schwenningen 0 77 20/99 56-60
Polizeirevier 0 77 21/601-0
Schwarzwald-Baar Klinikum 0 77 21/93-0
Stadtwerke/
Störungsfälle
0 77 21/40 50-44 44
Vergiftungs-Infozentrale
Freiburg 07 61/2 70-43 61
Wohnungsbaugesellschaft VS
07720/850326
Amt für Familie, Jugend
und Soziales
Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Mi 14 - 17.15 Uhr
Amt für Stadtentwicklung und
Baurechtsabteilung
Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Mo 14 - 16 Uhr
Mi 14 - 17.15 Uhr
Ausländerwesen
Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Mo 14 - 16 Uhr
Mi 14 - 17.15 Uhr
Bürgerservicezentrum Villingen
und Schwenningen
Mo, Di, Do 8 - 16 Uhr
Mi 8 - 18 Uhr
Fr 8 - 12 Uhr
Franziskanermuseum
Di - Sa 13 - 17 Uhr
So und Feiertage 11 - 17 Uhr
Amt für Finanzen und Controlling
Mo - Do 8.30 - 11.30 und 14 bis 16 Uhr
Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Standesamt
Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Mo 14 - 16 Uhr
Mi 14 - 17.15 Uhr
Theater am Ring
Mo - Do 9 - 13 und 14 - 16 Uhr
Fr 9 - 12 Uhr
Tourist-Info & Ticket-Service
Villingen
Mo - Fr 10 - 17 Uhr
Sa 9 - 17 Uhr
So und Feiertage 11 - 17 Uhr
Tourist-Info & Ticket-Service
Schwenningen
Mo - Fr 9 - 17 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
Städtische Galerie
Di - So 10 - 12 und 14 - 17 Uhr
Vermessungsamt
Mo - Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Mo 14 - 16 Uhr
Mi 14 - 17.15 Uhr
Stadtbibliothek Villingen und
Schwenningen
Di, Do, Fr 12 - 18 Uhr
Mi 10 - 18 Uhr
Sa 9 - 13 Uhr
Volkshochschule Villingen
und Schwenningen
Mo - Fr 9 - 12 Uhr
Mo, Di 14 - 17 Uhr
Do 14 - 18 Uhr
Bürgerservicezentrum am 21. März geschlossen
Am Freitag, 21. März 2014, ist das Bürgerservicezentrum im Stadtbezirk Villingen aufgrund von Renovierungsarbeiten an der Deckenfassade geschlossen. Die Bürgerschaft wird um Verständnis gebeten. Das Servicezentrum im Stadtbezirk Schwenningen ist wie gewohnt
erreichbar (Auskünfte Bürgerservice: 82-3333).
Nachruf
Aus dem Kreis unserer Rentner ist
im Alter von 74 Jahren verstorben
Herr Josef Koller
† 12.02.2014
Josef Koller war fast 39 Jahre als Forstwirt beim
städtischen Forstamt beschäftigt.
Die Stadt Villingen-Schwenningen wird ihm ein
ehrendes Gedenken bewahren.
Seinen Angehörigen gehört unser Mitgefühl.
Dr. Rupert Kubon Oberbürgermeister
Die Personalvertretung
Brigitte Quattländer
Sie dürfte wohl eine der jüngsten Amtsblatt-Leserinnen sein: Hannah Paal, Alter:
vier Monate. Interessiert hält sie Ausgabe Nr. 3 in ihren Händen und verschafft
sich ein umfassendes Bild vom Stadtgeschehen in Villingen-Schwenningen.
Amtliche Bekanntmachung / Stellenangebot
Seite 14
5/2014
Arbeitgeber für rund 1.500 Menschen: Die 'Baden-WürttembergStadt' Villingen-Schwenningen (81.000 Einwohner) bietet als
Oberzentrum der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg spannende
Aufgabenbereiche und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle.
Für diese vielfältigen Aufgaben sucht die RAL-zertifizierte Stadtverwaltung gut ausgebildete und engagierte Fachleute in den unterschiedlichsten Berufen.
Einladung
zur
72. Sitzung des Gemeinderates
am Mittwoch, dem 19. März 2014
�� Wir suchen Sie.
im Münsterzentrum¹, Stadtbezirk Villingen
Beginn: 16:00 Uhr
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung:
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet bis
08.01.2015 (Elternzeitvertretung), ist beim Amt
für Familie, Jugend und Soziales, Abt. Jugendarbeit und Bürgerschaftliches Engagement, die
Stelle als
Integrationsbeauftragte/r
1.
Beschlussvorlagen
zu besetzen.
1.1 Vorhabenbezogener Bebauungsplan 'Neckar Flair'
• Aufstellungsbeschluss
�Weiterentwicklung eines vorhandenen Inte-
1.2 Bebauungsplanverfahren Sondergebiet 'Integrierte Leitstelle / Luftrettungszentrum'
• Abwägung
• Satzungsbeschluss
1.3 Aufstellung eines Vorhabenbezogenen Bebauungsplans
'Mittlerer Steppach; Teiländerung Falkenring' im Stadtbezirk
Villingen
• Satzungsbeschluss
1.4 Veranstaltungshalle Stadtbezirk Schwenningen (Ersatz Beethovenhaus)
• Planungsbeschluss
1.5 Revitalisierung und Neugestaltung der Fußgängerzone im
Stadtbezirk Schwenningen
• Zustimmung zum Planungskonzept
1.6 Sanierungsgebiet 'Marktplatz' im Stbz. Schwenningen
• Neuordnung des öffentlichen Raums – Auswahl des VOFVerfahrens
1.7 Publikation Stadtgeschichte Villingen-Schwenningen
1.8Einrichten eines Mahnmals für das Gedenken an die ehemaligen jüdischen Mitbürger in Villingen-Schwenningen
1.9Rechnungsabschluss 2013
• Übertragung von Haushaltsresten
1.10 Kunsteisbahn Villingen-Schwenningen GmbH
• Feststellung des Jahresabschlusses 2012/2013
• Entwurf des Wirtschaftsplans 2013/2014 und 2014/2015
mit Finanz- und Investitionsplanung
1.11 Planungs- und Bauleistungen des Stadtbauamtes
• Bewilligung außer- bzw. überplanmäßiger Ausgabemittel
im Vermögenshaushalt
1.12 Bewertung der Stellen von Führungskräften
2. Informationsvorlage
Ihre Aufgaben:
grationskonzepts
�verantwortliche Steuerung und Umsetzung
des Integrationskonzepts
�Konzeptionierung und Steuerung von nachhaltigen Integrationsprojekten
�Stärkung der interkulturellen Kompetenz der
Verwaltung
�Erschließung von Fördermöglichkeiten
�Sicherstellung der Einbeziehung von Einwohnern mit Migrationshintergrund in der kommunalen Daseinsvorsorge
Wir erwarten:
�abgeschlossenes Studium der Sozialen
Arbeit, Sozialpädagogik oder vergleichbare Ausbildung
�selbstständiges und eigenverantwortliches
Handeln
�Kenntnisse in den Bereichen Kommunikation
und Gesprächsführung
�interkulturelle und soziale Kompetenz
�Fach- und Methodenkompetenz der Sozialen
Arbeit
�Bereitschaft zur Teamarbeit und Kooperation
�EDV-Kenntnisse
�Führerschein Klasse B
Wir bieten:
�interessantes und abwechslungsreiches
Arbeitsgebiet
�Mitarbeit in einem engagierten Team
�Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen
�Unterstützung bei der Vereinbarung von
Familie und Beruf
Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe
10 TVöD.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung vorrangig berücksichtigt.
2.1Aktuelle Situation auf dem Gelände des alten Familienparks/
Klosterhof
Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen
bitten wir bis spätestens 04.04.2014 an das
3.
Bericht/Information der Verwaltung
4.
Anfragen der Mitglieder des Gemeinderates
5. Fragestunde der Bürgerschaft um ca. 18:00 Uhr
Haupt- und Personalamt
Abteilung Personalservice
Postfach 1260
78002 Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen, den 11. März 2014
Dr. Rupert Kubon, Oberbürgermeister
– Änderungen der Tagesordnung bleiben vorbehalten –
¹ Sitzungssaal ist barrierefrei zu erreichen
zu richten. Für weitere Auskünfte steht Ihnen
Sabine Braun (Tel. 07721/82-2158) gerne zur
Verfügung.
Stellenangebot / Verschiedenes
5/2014
�� Wir suchen Sie.
Seite 15
SWR3-Kult-Comedian Andreas Müller zu Gast
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist beim Bürgeramt die Stelle als
Leiter/in des Sachgebiets
Bußgeldstelle
Am 22. November findet in der Neuen Tonhalle in Villingen die
jährliche Ehrung der 'Sportler des Jahres' der Stadt VillingenSchwenningen statt. Anforderungen:
�abgeschlossenes Studium als Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts – Public
Management
�sicherer Umgang mit der Anwendung des
öffentlichen Rechts
�überdurchschnittliche mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit
�Flexibilität, Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick
�Fähigkeit zur schnellen Einarbeitung in rechtliche Zusammenhänge / selbstständigen und
eigenverantwortlichen Arbeit / Motivation von
Mitarbeitern / konstruktiven Zusammenarbeit
in einem Team sowie mit anderen Dienststellen und Institutionen / Deeskalation und
Lösung von Konflikten und Ausgleich verschiedener Interessen
�Bereitschaft zur Arbeit auch außerhalb der
üblichen Dienstzeiten
�sicherer Umgang mit EDV
�Führerschein der Klasse B
zu besetzen.
Aufgabenschwerpunkte:
�Leitung des Sachgebiets Bußgeldstelle
�Führung von 7 Mitarbeitern im Sachgebiet
�Sachbearbeitung für alle Ordnungswidrigkei-
Die Stelle erfordert ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und sozialer Kompetenz.
Die Stelle ist nach Besoldungsgruppe A 11
LBesGBW bewertet.
Wir bieten Ihnen Unterstützung bei der Vereinbarung von Familie und Beruf.
Schwerbehinderte Menschen werden bei
gleicher fachlicher und persönlicher Eignung
vorrangig berücksichtigt.
Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen
bitten wir bis spätestens 28.03.2014 an das
Abteilung Personalservice
Postfach 1260
zu richten. Für weitere Auskünfte steht Ihnen
Ralf Glück (Tel. 07721/82-1400) gerne zur
Verfügung.
Die Stadt Villingen-Schwenningen – ein attraktiver Arbeitgeber
Start in eine erfolgreiche Zukunft: Für zahlreiche junge Menschen
beginnt die berufliche Karriere bei der Stadtverwaltung VillingenSchwenningen mit einer qualifizierten Ausbildung. Dabei stehen
nicht nur fachliche und methodische Inhalte im Mittelpunkt. Durch
regelmäßige Fortbildungsangebote soll auch die persönliche und
die soziale Kompetenz der Auszubildenden gestärkt werden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schauen Sie bei uns vorbei �� villingen-schwenningen.de
Foto: Veranstalter
ten (Verwarnungs- und Bußgeldangelegenheiten) im Zuständigkeitsbereich der Stadt VS
Moderator der Veranstal
tung ist der bekannte SWR-
Sportchef und TV-Moderator Michael Antwerpes. Mit sei
ner charmanten Art wird
er die vielen Sportler inter
viewen und durch den span
nenden Abend führen.
Hallenöffnung ist um 19 Uhr.
Als Highlight wird SWR3-Star
Andreas Müller auf der Hauptbühne für beste Stimmung sorgen.
Bereits zweimal war die Neue Tonhalle bei der Sportparty bei Auftritten des Kult-Comedians restlos ausverkauft.
Der Sportverband Villingen-Schwenningen empfiehlt daher, rechtzeitig Eintrittskarten zu kaufen. Jetzt Tickets sichern!
Weitere Infos und Tickets gibt's im Internet unter
sportparty-vs.de oder bei der Tickethotline unter Telefon 82-2312.
Anzeige
Die Stadtverwaltung Villingen-Schwenningen
ist auch dieses Jahr mit einem Stand auf der Messe
'Jobs for Future' vertreten, die vom 3. bis 5. April
auf dem Messegelände in Schwenningen stattfindet.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt sowie
Auszubildende selbst informieren über die Angebote
der Verwaltung und stellen einzelne Berufsbilder vor.
Die Messe ist an den drei Veranstaltungstagen
jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt und
die Benutzung der Parkplätze sind kostenlos.
Weitere Infos
www.villingen-schwenningen.de
Stadtverwaltung
Abt. Organisation und Personalentwicklung
Münsterplatz 7/8
Telefon 07721 / 82-2112
ausbildung@villingen-schwenningen.de

Neue Veranstaltungshalle für Schwenningen?

Transcription

Similar documents

shopping - Oldschool Custom Works

Friesenheim Nr. 21 vom 25.05.16

Bildung und Ausbildung - Stadtgemeinde Schwechat

als PDF-Datei

Literatur/Vorwort-Teil

Ausgabe 02/2009. Social Design

2. Das Phänomen Popstars

- Augustin

Veränderungen

als PDF - Villingen

Der Eingliederungsvertrag im Völkerrecht und im Staatsrecht

Handbuch für Internationale Studierende 2015/16

TanzSportClub VS - Villingen

Geschäftsbericht 2013 - LOTTO Baden

PFiff - Pforzheimer Bündnis für Familie

Geschichte der HFU - Hochschule Furtwangen

Als PDF herunterladen

54Drauf und dran - Fondazione Architettura Alto Adige

Wochenmarktordnung - Villingen

Elterninfo10 1

lesen über - Narrenzunft Rottenburg

vhs - Villingen