Modemagazin Herbst/Winter 2016

HERBST / WINTER 2016
THE WORLD OF FASHION IN BERNE
DIE PERFEKTE LOCATION IM HERZEN VON BERN
Seit über 150 Jahren ist das Hotel Schweizerhof Bern das führende Haus in der Bundeshauptstadt und
zieht anspruchsvolle Business-, Event- und Bern-Gäste aus aller Welt an. Das Fünf-Sterne-Superior-Hotel
an Berns zentralster Lage umfasst 99 stilvolle Zimmer und Suiten, die 800 m² grosse Bel Etage mit dem
legendären Ballsaal Salon Trianon für Anlässe jeglicher Art, die mit 14 Gault-Millau-Punkten
ausgezeichnete Jack’s Brasserie, die moderne Lobby-Lounge-Bar, die edle Cigar Lounge,
den 500 m² grossen THE SPA (365 Tage geöffnet) sowie die einzigartige Sky Terrace.
WWW.SCHWEIZERHOF-BERN.CH
IMPRESSUM:
Herausgeber FUETER AG, Bern, Member of Masculin Modekreis GmbH | Agentur UCM-Verlag, Salzburg
Models Monika Erb und Frank Hiebeler | Fotografie Michael Schär | Hair & Make-up Katja Bayer Corporate Style | Uhren und Schmuck Gübelin AG
Alle Preise in Schweizer Franken, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.
[HERBSTTREND]
GERN MEHR
TRENDS IN NEUER COULEUR
Liebe Leserin, lieber Leser
Schöpfen Sie aus dem Vollen – die Mode des Herbstes
übt sich in Stoff gewordener Lebenslust.
Ein neuer alter Saison-Liebling: kräftige Rottöne.
Egal, ob matt oder schimmernd, ob orangestichiges
Rost oder sattes Brombeer – um die feurige Farbe
kommt derzeit keiner herum. Aber auch Beigetöne und
kräftiges Marineblau setzen kühne Farbtupfer ins Outfit.
Den grössten Trendfaktor bieten diese neuen Nuancen
in Kombination mit voluminösen Oversize-Schnitten.
Bauschige Steppjacken, asymmetrisch drapierte
Pelzstolen und glamouröse Glanzeffekte –
willkommen zurück, luxuriöse Opulenz!
Entdecken Sie bei uns die neuesten Trends und
lassen Sie sich inspirieren!
Ihr Michel Noble und Team
Siehe Rückseite Umschlag:
Herno Jacke, echte Daunen, CHF 999.– • Cape, Kaschmir, CHF 679.– • Lederhose, Lammnappa, CHF 1350.–
Tasche, Kalbsleder, CHF 749.– • Sneakers, Kalbsleder, CHF 349.–
Eduard Dressler Veston mit Weste, Woll-Seiden-Mix, CHF 1100.– • Hemd, Baumwolle, CHF 199.–
Fliege, Merinowolle, CHF 69.– • Hose, Baumwoll-Kaschmir-Mix, CHF 169.– • Schuhe, Kalbsleder, CHF 499.–
LINKS
RECHTS
Jacke mit Nerzkragen,
Woll-Kaschmir-Mix, CHF 1600.–
Bluse, Seide, CHF 699.–
Hose, Schurwolle, CHF 349.–
Alles von N_8.
Mantel, Woll-Kaschmir-Mix, CHF 2350.–
Rollkragenpullover, Kaschmir, CHF 949.–
Hose, Schurwolle, CHF 579.–
Alles von N_8.
Tasche, Kalbsleder, CHF 999.–
Sneakers, Kalbsleder, CHF 349.–
EXKLUSIV BEI FUETER BERNE
4
5
[MARKENPORTRAIT]
DER MAESTRO
DES MONOCHROMEN
Konsequente Besinnung auf das Wesentliche mit
schmaler, dafür eleganter Farbpalette – diese
textile Konzentration zeichnet die Kultmarke
Armani aus. Gründer Giorgio Armani, selbst
ein Stück italienische Modegeschichte und auch
im hohen Alter noch immer unangefochtener
Firmenpatriarch, verfolgt bei seinen Entwürfen
eine radikale «Less is more»-Strategie. Seit 1980
übersetzt der in Hollywood geschätzte Couturier
seine Stilhandschrift auch bei der eigenen Damenlinie. Für diese bekommt die Sachlichkeit Armanis eine feminine Note. Puristisch-cleane Eleganz,
die der Trägerin Raum für ihren eigenen Stil lässt.
NEU BEI FUETER BERNE
LINKS
Jacke, Schurwolle, CHF 759.–
Shirt, Viskose, CHF 229.–
Hose, Baumwoll-Stretch, CHF 349.–
Alles von Armani Collezioni.
Tasche, Kalbsleder, CHF 699.–
Schuhe, Kalbsleder, CHF 399.–
RECHTS
Jacke, Schurwolle, CHF 789.–
Top, Seide, CHF 269.–
Hose, Mikro-Stretch, CHF 479.–
Alles von Armani Collezioni.
Tasche, Kalbsleder, CHF 1050.–
6
7
LINKS
RECHTS
Canali Veston,
Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 1350.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Eduard Dressler Anzug,
Schurwolle CHF 999.–
Hemd, Baumwolle, CHF 199.–
Fliege, Schurwolle, CHF 89.–
Schuhe, Kalbsleder, CHF 399.–
Burberry London Aktentasche,
Kalbsleder, CHF 1550.–
Hemd, Baumwolle, CHF 269.–
Krawatte, Seide, 169.–
Hose, Schurwolle, CHF 299.–
8
9
[SERVICE]
SERVICE
MIT MEHRWERT
«UNSERE KUNDINNEN UND KUNDEN SIND PERSÖNLICHKEITEN,
DIE DAS BESONDERE ERWARTEN.»
Michel Noble, Inhaber FUETER Berne
Exzellenter Service steht bei FUETER an erster Stelle. Das kompetente Verkaufsteam ist
immer für Sie da, erfasst Ihre Masse und speichert diese für Ihren nächsten Einkauf.
Egal, ob Änderungen oder Reparaturen – in unserem hauseigenen Schneideratelier können
Sie sich ganz einfach Ihre Kleidung anpassen lassen. Sie wollen Ihren Einkauf verschenken?
Dann verpacken wir das ausgewählte Kleidungsstück in einem edlen «Geschenkpäckli».
Zahlreiche weitere Vorteile bei FUETER
Viele kleine Details machen das Einkaufserlebnis bei FUETER zu etwas Besonderem. Sollte
Ihr gewünschtes Kleidungsstück beispielsweise nicht in Ihrer Grösse auf Lager sein, versuchen wir, es nachzubestellen. Wenn Sie doch noch etwas Bedenkzeit benötigen, reservieren
wir Ihren Wunschartikel gern für drei Arbeitstage. Zu unserem bewährten FUETER-Service
zählen zudem ständig verfügbare, sogenannte NOS-Artikel (Artikel «never out of stock»), Bügel- und Reparaturservice sowie chemische Reinigung. Wenn Sie Ihren Einkauf nicht selbst
nach Hause tragen möchten, stellen wir Ihnen gern Ihre Artikel per Post zu.
Anzug und Hemd nach Mass
Eine grosse Auswahl an hochwertigen Oberstoffen, diverse Kragen und Manschettenformen
sowie ein erlesenes Sortiment an Knöpfen: Machen Sie aus einem Anzug ein persönliches
Original. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns. Wir nehmen uns Zeit für Sie und
Ihre Wünsche und fertigen den perfekt sitzenden Anzug sowie das passende Hemd für Sie.
Wir freuen uns darauf, Sie zu einem «Tag nach Mass» begrüssen zu dürfen.
Ihre persönliche Einkaufsberatung
Teilen Sie uns Ihren Wunschtermin mit, und das FUETER-Verkaufsteam nimmt sich ausreichend Zeit, um Sie ausführlich zu beraten. Ob modische Beratung, Farbwahl oder die perfekten Schnitte – zögern Sie nicht, sich gute Shoppingtipps geben zu lassen. Senden Sie uns
eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten sowie Ihren Wünschen, und wir setzen uns mit Ihnen in
Verbindung!
Unser Ziel ist es, langfristige, gute Beziehungen zu unseren Kundinnen und Kunden, Mitarbeitenden und Geschäftspartnern zu pflegen. Ehrlichkeit, Loyalität und Nachhaltigkeit sind
unsere Unternehmenskultur.
Windsor Veston, Schurwolle, CHF 769.– • Hemd, Baumwolle, CHF 199.– • Strickkrawatte, Kaschmir, CHF 199.–
Hose, Schurwolle, CHF 249.– • Gürtel, Leguan, CHF 259.–
Jacke, Schurwolle, CHF 599.–
•
Kleid, Schurwolle, CHF 599.–
10
•
Beides von Windsor.
11
LINKS
RECHTS
Weste, Toskaner Lamm, CHF 1350.–
Lederhose, Lammnappa, CHF 1350.–
Beides von Inès & Maréchal.
Exklusiv bei Fueter Berne
Jacke,
Schurwolle, CHF 649.–
Bluse, Baumwoll-Stretch, CHF 329.–
Hose, Schurwoll-Stretch, CHF 259.–
Schuhe, Kalbsleder, CHF 399.–
Alles von Jil Sander Navy
Exklusiv bei Fueter Berne
Rollkragenpullover, Kaschmir, CHF 649.–
Grand Foulard, Seide-Kaschmir-Mix, CHF 499.–
Tasche, Kalbsleder, CHF 769.–
12
13
[MARKENPORTRAIT]
CASHMERE COUTURE
Wenn eine Kaschmir kann, dann Barbara Lohmann. Ihr Motto «First class or no class» zieht die Hamburger Designerin
kompromisslos durch – bei der Qualität der Materialien sowie bei der Verarbeitung. Letztere findet ausschliesslich in
Italien und Deutschland statt. Eingekauft werden die Garne und Stoffe in Italien, England und Frankreich. Tradition
hält das 1990 gegründete Label hoch. Aus feminin, zeitlos und verspielt gelingt Barbara Lohmann ein stets stilsicherer
Mix mit Wohlfühlfaktor. Seinen unverkennbaren Pariser Touch hat das hochwertige Label den Pariser Studienjahren
seiner Gründerin zu verdanken. Hanseatische Zurückhaltung trifft auf luxuriösen Chic.
NEU UND EXKLUSIV BEI FUETER BERNE
LINKS
RECHTS
Pullover, Kaschmir, CHF 799.–
Schal, Kaschmir, CHF 489.–
Beides von Barbara Lohmann.
Cape, Kaschmir, CHF 1450.–
Pullover, kurzarm, Kaschmir, CHF 499.–
Beides von Barbara Lohmann.
Hose, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 399.–
14
15
Joseph Kleid, Schurwoll-Stretch, CHF 629.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Eduard Dressler Smoking,
Schurwolle, CHF 949.–
Armani Collezioni Stola, Kunstfell, CHF 379.–
Burberry London Clutch, Kalbsleder, CHF 999.–
Hemd, Baumwolle, CHF 219.–
Fliege, Seide, CHF 149.–
17
LINKS
RECHTS
Strickjacke, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 1150.–
Bluse, Seide, CHF 349.–
Hose, Mikro-Stretch, CHF 299.–
Alles von Bruno Manetti.
Jacke, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 1100.–
Pullover kurzarm, Kaschmir, CHF 369.–
Hose, Schurwoll-Stretch, CHF 349.–
Alles von Joseph.
Tasche, Kalbsleder, CHF 749.–
EXKLUSIV BEI FUETER BERNE
18
19
LINKS
RECHTS
Top, Seide, CHF 199.–
Hose, Seide, CHF 359.–
Beides von S’Max Mara
Pullover, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 389.–
Jupe, Schurwolle, 389.–
Beides von Joseph.
Exklusiv bei Fueter Berne
Poncho, Schurwolle, CHF 499.–
Tasche, Kalbsleder, CHF 749.–
20
21
LINKS
RECHTS
Strickblouson, Schurwoll-Mikrofaser-Mix, CHF 629.–
Bluse, Seide, CHF 289.–
Hose, Schurwoll-Stretch, CHF 299.–
Alles von Bruno Manetti.
Exklusiv bei Fueter Berne
Hackett London Wolljacke, reversible
Schurwoll-Mikrofaser-Mix, CHF 579.–
Johnston of Elgin Pullover, Kaschmir, CHF 549.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Gilet, Schurwoll-Mikrofaser-Mix, CHF 389.–
Hose, Schurwolle, CHF 359.–
Strickjacke, Alpaca, CHF 495.–
Hemd, Baumwolle, CHF 249.–
Hose, Schurwolle, CHF 239.–
Sneakers, Materialmix, CHF 239.–
22
23
Hackett London Veston, Schurwolle, CHF 649.–
Gilet, Schurwolle, CHF 339.–
Hemd, Baumwolle, CHF 289.–
Fliege, Merinowolle, CHF 89.–
Jeans, Baumwoll-Stretch, CHF 339.–
25
Mantel, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 1150.–
Bluse, Seide, CHF 429.–
Hose, Schurwolle, CHF 659.–
Alles von Joseph.
Exklusiv bei Fueter Berne
Grand Foulard, Kaschmir, CHF 499.–
27
LINKS
RECHTS
Herno Blouson, echte Daunen, CHF 699.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Pullover, Angora-Mohair-Mix, CHF 379.–
Schal, Kaschmir, CHF 499.–
Hose, Baumwoll-Stretch, CHF 339.–
Herno Blouson, echte Daunen, CHF 699.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Pullover, Kaschmir, CHF 449.–
Hose, Baumwoll-Stretch, CHF 269.–
Gürtel, Leguan, CHF 259.–
28
29
LINKS
RECHTS
Canali Mantel, Woll-Angora-Mix, CHF 1750.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Gimo’s Blouson, Leder-Schurwoll-Mix, CHF 969.–
Rollkragenpullover, Kaschmir, CHF 449.–
Hose, Schurwolle, CHF 329.–
Strickjacke, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 339.–
Hemd, Baumwolle, CHF 199.–
Krawatte, Merinowolle, CHF 169.–
30
31
LINKS
RECHTS
Canada Goose Parka,
echte Daunen, CHF 999.–
Blouson, echte Daunen, CHF 999.–
Rollkragenpullover, Schurwolle, CHF 299.–
Hose, Baumwoll-Stretch, CHF 299.–
Alles von Stone Island.
Pullover, Kaschmir, CHF 399.–
Hose, Baumwoll-Stretch, CHF 229.–
32
33
LINKS
RECHTS
Latini Lammfelljacke,
Toskaner Lamm, CHF 1950.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Moorer Mantel, echte Daunen, CHF 1350.–
Rollkragenpullover, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 399.–
Hose, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 359.–
Sneakers, Kalbsleder, CHF 399.–
Pullover, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 399.–
Schal, Merinowolle, CHF 159.–
Hose, Baumwoll-Stretch, CHF 359.–
Schuhe, Kalbsleder, CHF 399.–
Neu und Exklusiv bei Fueter Berne
Moorer Mantel, Woll-Kaschmir-Daunen-Mix, CHF 1950.–
Strickjacke, Kaschmir, CHF 529.–
Pullover, kurzarm, Kaschmir, CHF 599.–
Hose, Schurwolle, CHF 339.–
Sneakers, Kalbsleder, CHF 349.–
34
35
«Eleganz heißt nicht, ins Auge zu fallen,
sondern im Gedächtnis zu bleiben.»
GIORGIO ARMANI
Canali Anzug mit Weste, Schurwoll-Kaschmir-Mix, CHF 1150.–
Exklusiv bei Fueter Berne
Hemd, Baumwoll-Stretch, CHF 249.–
Krawatte und Pochette, Seide, CHF 389.–
Schuhe, Kalbsleder, CHF 399.–
37
WWW.FUETER.CH
EXKLUSIVE DAMEN- UND HERRENBEKLEIDUNG • THEATERPLATZ 3 • HOTELGASSE 6
CH-3011 BERN • TEL.: 031 311 10 47
WWW.FUETER.CH