Vergabe von Leistungspunkten im FB III

Vergabe von Leistungspunkten im FB III
Modell für die Vergabe von Leistungspunkten (LP)
Art der Lehrveranstaltung/Studienleistung
LP
pro
SWS*
Übung:
Präsenz mit aktiver Teilnahme (z.B. laufende Bewertung ohne zusätzliche Leistung)
Zusätzliches Kurzreferat oder Ähnliches
bzw. Referat/Hausarbeit/Klausur/Prüfung
Seminar:
Präsenz (Voraussetzung – keine LP ohne zusätzliche Leistung)
Referat ohne schriftliche Ausarbeitung
Referat mit schriftlicher Ausarbeitung
Vorlesung:
Präsenz (Voraussetzung – keine LP ohne zusätzliche Leistung)
Klausur/Prüfung
1,0
+ 0,5
+ 1,0
2,0
2,5
2,5
* SWS = Semesterwochenstunde: eine SWS dauert eine akademische Stunde („1st“) – also
45 Minuten – und findet einmal pro Woche über ein Semester statt.
Leistungspunkte werden nur bei mindestens ausreichenden Leistungen vergeben.
Das Akademische Auslandsamt/International Office hält vorgedruckte Formulare
für Programmstudierende bereit, auf denen Sie sich von Ihren Dozentinnen und
Dozenten Ihre ECTS-Credit-Points bescheinigen lassen können.
Beispiele für die Berechnung von Leistungspunkten
Fall 1: Übung
„Übersetzen gemeinsprachlicher Texte Deutsch-Französisch“ (2 st)
Präsenz mit aktiver Teilnahme
+ Hausarbeit (bestanden)
2 x 1 LP = 2 LP
2 x 1 LP = 2 LP
ges.
4 LP
Fall 2: Seminar
„Vergleichende Kulturwissenschaft III Englisch“ (2 st)
(Präsenz vorausgesetzt)
Referat mit schriftlicher Ausarbeitung (bestanden)
2 x 2,5 LP = 5 LP
Fall 3: Vorlesung
„Einführung in die Sprach- und Übersetzungswissenschaft“ (1 st)
(Präsenz vorausgesetzt)
Klausur (bestanden)
1 x 2,5 LP = 2,5 LP
Bei Rückfragen bzgl. der Kursbewertung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachkoordinator.
Eine Aufstellung der Fachkoordinatoren finden Sie auf unserem Infoblatt unter
http://www.uni-hildesheim.de/de/26973.htm.
Awarding of Credit Points in Faculty III
Model for the awarding of credit points (CP)
Type of course/work done
CP
per
SWS*
Practice course:
Attendance with active participation (e.g. continuous assessment)
Additional short presentation or similar
Presentation / home assignment / test / examination
Seminar:
Attendance (requirement – no CP for attendance only)
Presentation without written version
Presentation with written version
Lecture:
Attendance (requirement – no CP for attendance only)
Test / examination
1.0
+ 0.5
+ 1.0
2.0
2.5
2.5
* SWS = „Semesterwochenstunde“ (semester week hour): a class lasts for one teaching
hour of 45 minutes („1 hr“) and takes place once a week for the duration of one semester.
Credit points will only be awarded if at least the lowest pass level is reached.
The International Office has standard forms for international exchange students
which your lecturers will sign as proof of the ECTS credit points you have collected.
Examples showing how credit points are calculated
Example 1: practice course
„General Translation German-French“ (2 hrs)
Attendance with active participation
2 x 1 CP = 2 CP
+ home assignment (at least pass level)
total
2 x 1 CP = 2 CP
4 CP
Example 2: seminar
„Comparative Cultural Studies III English“ (2 hrs)
(Attendance required)
Presentation with written version (at least pass level) 2 x 2.5 CP = 5 CP
Example 3: lecture
„Introduction to Linguistics and Translation Studies“ (1 hr)
(Attendance required)
Examination (at least pass level)
1 x 2.5 CP = 2.5 CP
If you have further questions concerning the awarding of credit points, please contact your
Departmental coordinator. You can find the list of coordinators on our homepage:
http://www.uni-hildesheim.de/en/26973.htm