Quick Start Guide DIVUS TOUCHZONE

Package contents
• DIVUSTOUCHZONE
• QuickStartGuide
Kurzanleitung . Quick Start Guide
Display 7” - 10” - 15” - 19”
Anschlüsse
Interfaces
Rückseitige Anschlüsse
Rear connections
DIO
(überLibrarysteuerbar)
LINEOUT
(accessthroughlibrary)
(zurAnkopplung
vonHiFi-Systemen)
(forconnectiontoHiFi
DCin (alternativzuPoE)
(alternativeforPoE)
systems)
LAN (mitPoE-Supportzur
Stromversorgung)
USB1(zumAnschlussvonUSB-
Frontseitige Anschlüsse
1
1.
2.
3.
4.
Mikrofon
USBOTG
MicroSDHCCardSlot
POWER-Button
(withPoEsupportfor
Eingabegerätenund
-Massenspeicher)
S1
USB2 (forconnectionofUSB
S2
inputdevicesandmass
storages)
poweringthedevice)
Achtung,nurdie7”,10”&15”
Attention, only the 7”, 10“ &
Varianten unterstützen PoE,
15” versions support PoE, the
die 19” Variante muss über
19“ version must be powered
DCinbetriebenwerden.
throughDCin.
Front connections
2
3
4
5
5. RGBLED
6. HOME-Button
7. Lautsprecher
6
7
1.
2.
3.
4.
Microphone
USBOTG
MicroSDHCcardslot
POWERbutton
5. RGBLED
6. HOMEbutton
7. Loudspeaker
HINWEIS:beiaufgesetzterBlendeistnebendemTouchscreen
NOTE:withapplieddesigncover,onlythetouchscreenandthe
nurderHOME-ButtonzurBedienungdesGeräteserreichbar.Die
HOMEbuttonareavailableforthehandlingofthedevice.The
OberflächevonDIVUSTOUCHZONEwurdesokonzipiert,dass
interfaceofDIVUSTOUCHZONEwasdesignedinawaythatthis
dieserButtonausreicht.ZusätzlichstelltdieinAndroidintegrierte
inputmethodsareenough.Furthermore,theintegratednavigati-
NavigationsleisteallewichtigenBedienelementezurVerfügung.
onmenuoftheAndroidsystemprovidesaccesstothemost
commonlyusedkeys/commands.
WeitereInformationenzurBelegung/VerwendungderSchnittstel-
Furtherinformationregardingtheusageoftheinterfacescanbe
lenfindenSieimBenutzerhandbuch(sieheQR-CodeaufSeite6).
foundinsidetheusermanual(checkouttheQRcodeonpage6).
2
v2.1
Erster Zugriff
First access
NachdemerstenStartvonDIVUSTOUCHZONEfindenSiesich
inderOberflächederDIVUSLAUNCHERAppwieder,welche
folgendeWillkommensmeldungausgibt:
withintheDIVUSLAUNCHERapp,whichwelcomesyouwiththe
DieDIVUSLAUNCHERAppistdieprimäreAppvonDIVUS
TOUCHZONE.Siestellteineinfaches6er-Rasterdar,über
welcheseinSchnellzugriffaufdiewichtigstenFunktionen
erfolgenkann.NatürlichkönnenmehrereLauncher-Seiten
definiertwerden,zwischenwelchenperWisch-Geste
gewechseltwerdenkann.Alternativkannaucheinerweitertes
Designaktiviertwerden,welchesdieNutzungvonAndroidWidgetserlaubt.DesWeiterenbeinhaltetdieLauncher-App
eineSerievonEinstellungen(erreichbardurchKlickaufdas
DIVUS-LogoimoberenBereich),welchedieKonfigurationvon
DIVUSTOUCHZONEerleichternsollen.
AtthefirststartofDIVUSTOUCHZONEyouwillfindyourself
followingmessage:
TheDIVUSLAUNCHERappisthemainappofDIVUS
TOUCHZONE.Itshowsasimplegridof6fieldsthatpermita
quickaccesstothemostimportantfunctions/apps.Naturally
itispossibletocreatemorethanonelauncherpage,withthe
possibilitytochangebetweenthemusingaswipegesture.In
alternative,alsoanextendeddesigncanbeenabled,whichpermitstomakeuseofthenumerousAndroidwidgets.Furthermore,thelauncherappalsooffersaseriesofsettings(accessible
byclickingontheDIVUSlogointheupperbar)whichshould
simplifytheconfigurationofDIVUSTOUCHZONE.
3
Vor installierte Apps
Pre-installed Apps
NebendemDIVUSLAUNCHERbeinhaltetDIVUSTOUCHZONEbei
BesidestheDIVUSLAUNCHER,alsootherappsarepresenton
AuslieferungauchweitereApps.Darunterfindensich,neben
DIVUSTOUCHZONEatdelivery.Beneaththestandardappsof
denStandard-AppsvonAndroid,auchderGooglePlayStoreso-
AndroidyouwillalsofindtheGooglePlayStoreandthepropri-
wiediehauseigenenAppsDIVUSVIDEOPHONE,DIVUSOPTIMA,
etaryappsDIVUSVIDEOPHONE,DIVUSOPTIMA,DIVUSKIBRO
DIVUSKIBROundDIVUSSCREENCLEANER:
andDIVUSSCREENCLEANER:
DIVUS OPTIMA
DIVUS OPTIMA
DieDIVUSOPTIMAAppwurde
TheappDIVUSOPTIMAwas
speziellfürdenEinsatzinKombi-
especiallydesignedtoworkin
nationmitDIVUSKNXCONTROL
combinationwithDIVUSKNX
konzipiert.BeiderApphandelt
CONTROL.Theappcanbeclas-
essichumeineWebApp,wel-
sifiedaswebapp,whichshows
cheInhalte,dienormalerweise
contents,whichnormallycanalso
auchmiteinemgewöhnlichen
beshownthroughacommon
Browserdargestelltwerdenkön-
browser,inanoptimizedway.
nen,inVollbildundoptimierter
Thankstospecialcachingtechno-
Formdarstellt.Dankspezieller
logies,theaccesstotheOPTIMA
Caching-Technologienwirdder
interfaceisfasterandeasierthan
ZugriffaufdieOPTIMA-Oberflä-
throughtraditionalbrowsers.
cheverbessertundbeschleunigt.
DIVUS VIDEOPHONE
DIVUS VIDEOPHONE
MitderAppDIVUS
TheappDIVUSVIDEOPHONE
VIDEOPHONEkomplettiert
completestheDIVUSintercom
DIVUSseinIntercom-Portfoliound
portfolioandmakesvideocom-
ermöglichtGegensprechenauch
municationpossiblealsoon
aufdemDIVUSTOUCHZONE.
DIVUSTOUCHZONE.Theapp
DieAppmussaneinemVoIP-
mustberegisteredonaVoIP
Serverregistriertwerden,über
server,andthendifferent
dasintegrierteTelefonbuchkön-
internalandexternalunitscan
nenAußen-undInneneinheiten
becustomizedandforexample
personalisiertundz.B.miteinem
beconnectedwithoneormore
odermehrerenVideosignalen
videosignalsusingtheintegratedphOnebook.Pre-installed
verknüpftwerden.Verschiedene
vorinstallierteTemplateserleichterndabeidieKonfiguration.
templatesmaketheconfigurationoftheappsimpleandfast.
DIVUS KIBRO
DIVUS KIBRO
DIVUSKIBROisteineKiosk-
DIVUSKIBROisakioskbrowser
Browser-App,welcheWeb-Inhalte
appandpermitstoshowweb
imVollbildmodusdarstellenkann.
contentsinfullscreenmode.
Somithandeltessichumdie
Itistheperfectappwhenever
idealeApp,umWeb-basierteIn-
youwanttoshowthecontents
haltevonSystemen,welchekeine
ofwebpages/serverswhich
eigeneAppzurVerfügungstellen,
donotofferadedicatedapp.
darzustellen.Dankderintegrierten
Thankstoitsintegratedcache
Cache-undSpeicherverwaltung
andmemorycontrolroutinesit
wirdzudemvermieden,dasskon-
willavoidleaksbecauseofhigh
tinuierlicheDatenübertragungen
oruncontrolleddatatransfer.
zuProblemenführen.
4
v2.1
DIVUS SCREENCLEANER
DIVUS SCREENCLEANER
NiewiederFehlbedienungen
Experiencingaccidentalopera-
beimPutzendesGerätes:DIVUS
tionswhencleaningthedevice?
SCREENCLEANERblockiert
Neveragainthankstothesimple
für30Sekundensämtliche
appDIVUSSCREENCLEANER,
Touch-Eingabenundverhindert
whichblocksalltouchinputsfor
somit,dassesbeimReinigen
30secondsandpermitstoclean
desGeräteszuunerwünschten
thedevicewithouttheriskof
Bedienungenkommt.
accidentaloperation.
Anleitung Recovery - (factory reset)
Instructions recovery (factory reset)
UmDIVUS
Inordertoreset
TOUCHZONEwieder
DIVUSTOUCHZONE
aufWerkseinstellun-
tofactorydefaults,
genzurückzusetzen
clearingallkindof
undsämtlicheBenut-
userdata(likeset-
zerdaten(Einstellun-
tings,installedapps,
gen,installierteApps,
Googleaccounts
Google-Accounts
etc.),youcanuse
usw.)zulöschen,
thepre-installedapp
kanndievorinstal-
„SystemUpdate“.
lierteApp„SystemUpdate“verwendet
Afterstartingthis
werden.
app,youcaneither
updateyourDIVUS
NachStartderselben-
TOUCHZONEusing
bestehtdieMöglichkeit,denverwendetenDIVUSTOUCHZONEübereinespezielle
aspecialfileoryoucanresetthedevicetofactorysettings.By
DateizuaktualisierenoderaberdasGerätaufWerkseinstel-
selectingthelastoptionthedevicewillautomaticallyreboot,
lungenzurückzusetzen.NacheinemKlickaufletztereOption
executetheresetandstartwiththefactorydefaults.
startetdasGerätneuundwirdwiederaufdenAuslieferungszustandzurückgesetzt.
DieVerwendungdererstenOptionzurAktualisierungder
Theusageofthefirstoptioninordertoupdatetheinstalled
installiertenAndroid-Versionistebensosimpel:wirdvonDIVUS
Androidversionisaseasyastheresetprocedure:ifDIVUS
eineaktualisierteFormzurVerfügunggestellt,sogeschiehtdies
releasesnewversions,thishappensinformofafilecalled„Up-
inFormeinerDateinamens„Update.zip“.Diesekannaufeine
date.zip“.ThisfilecanbecopiedontoamicroSDcardorUSB
microSD-KarteodereinenUSB-StickkopiertwerdenundimAn-
stickandcanthenbeselectedwithinthesystemupdateapp.By
schlussüberdieSystem-Update-Appausgewähltwerden.Auch
startingtheupdate,thedevicewillrebootandafterwardsstart
hiererfolgteinautomatischerNeustart,nachwelchemdieneue
withthenewAndroidversion.Thisoperationwillnottouchyour
Versiongenutztwerdenkann.Benutzerdatengehenbeidiesem
userdata,whichremainsunchanged!
Vorgangnichtverloren!
v2.1
5
Informationen Play Store
Information Play Store
BeiAuslieferungbeinhaltetDIVUSTOUCHZONEbereitsdenPlay
Atdelivery,DIVUSTOUCHZONEalreadycontainsthePlayStore
StorevonGoogle,überwelchenzahlreicheAppsvonverschie-
ofGoogle,whichcanbeusedtoobtainnumerousappsofdif-
denstenHerstellernbezogenwerdenkönnen.Hinweisezuden
ferentmanufacturers.DetailsonthefirststepswiththeGoogle
erstenSchrittenmitGooglePlayStorefindenSieauffolgender
PlayStorecanbefoundonthefollowingwebpage:
Internetseite:
http://support.google.com/googleplay/?hl=de
http://support.google.com/googleplay/?hl=de
Hinweise zur Verwendung auf DIVUS TOUCHZONE:
Notes regarding the use on DIVUS TOUCHZONE:
1. DerPlayStoresetzteineaktiveInternet-Verbindungvoraus.
1. ThePlayStorerequiresanactiveinternetconnection.If
WirdDIVUSTOUCHZONEohneInternet-Zugriffverwendet,
DIVUSTOUCHZONEisusedwithoutinternetaccess,The
wirdderPlayStoreentwederautomatischausgeblendet
PlayStoreiseitherautomaticallyhiddenorshowsacorres-
oderzeigteineentsprechendeWarnmeldungan.
pondingwarningmessage
2. UmdenPlayStoreverwendenzukönnen,müssenSie
2. InordertobeabletousethePlayStore,youhavetocheck
daraufachten,dassIhrDIVUSTOUCHZONEkorrekteUhrzeit-
thatyourDIVUSTOUCHZONEshowsthecorrectdateand
undDatumseinstellungenaufweist.SinddieseEinstellungen
timesettings.Ifthesesettingsarenotcorrect,thePlay
nichtaktualisiert,kannsichderPlayStorenichtverbinden
Storecannotconnecttoitsserversandwillshownocon-
undzeigtkeineInhaltean.DieZeit-/Datumsanpassungen
tents.Thetime/datesettingscanbeconfiguredthroughthe
könnenüberdieEinstellungendesDIVUSLAUNCHERdurch-
settingspageoftheDIVUSLAUNCHER.
geführtwerden.
3. Incasenoappdownloadshouldbepossible,pleaseempty
3. SolltenkeineApp-Downloadsmöglichsein,löschenSiebitte
thecacheofthePlayStorethroughthesettingsofthe
denCachedesPlayStoresüberdieEinstellungendesDIVUS
DIVUSLAUNCHER(System-ManageApplications-All-
LAUNCHERs(System-App-Verwaltung-Alle-GooglePlay
GooglePlayStore).
Store).
4. Pleasetakecarethatyouwillnotbeabletoinstallallapps
4. BeachtenSie,dassSieunterUmständennichtalleApps
onthePlayStoreonDIVUSTOUCHZONE.ThePlayStoreis
aufDIVUSTOUCHZONEinstallierenkönnen.DerPlayStore
filteringappsaccordingtocertaincriteria(forexampledisplay
filtertAppsnachbestimmtenKriterien(z.B.Display-Größe,
size,permissions,additionalfunctionslikegravitysensor,GPS,
Zugriffs-rechte,FunktionenwieLagesensor,GPS,Telefon
phoneetc.).Ifadevicedoesn’tsupportarequiredcriterion,
usw.).WeisteinGeräteinKriteriumnichtauf,sowirddie
theappwillnotbeshownonPlayStore.Soifyoushouldn’t
entsprechendeAppnichtimPlayStoreangezeigt.SolltenSie
beabletoseeanapponDIVUSTOUCHZONEthatonyour
alsoeineApp,welcheaufIhremSmartphoneangezeigtwird,
smartphoneisvisualisednormally,itcouldbethatoneofthe
nichtaufdemDIVUSTOUCHZONEsehen,soliegtdasdaran,
criteriarequiredbytheapptobelaunchedcorrectlyisnot
dasseinKriteriumzurAusführungderAppnichterfülltwird.
fullfilled.Inthiscaseyoucantrytogetincontactwiththe
IndiesemFallkönnenSiemitdemHerstellerderAppinKon-
manufactureroftheappinordertounderstandthemissing
takttreten,umentsprechendesKriteriumzuerfahrenund
criteriaandeventuallyfindasolutionforbeingabletorunthe
gegebenenfallseineangepassteVersionzuerhalten.
apponDIVUSTOUCHZONE.
HINWEIS!
NOTE!
Der Play Store kann nur in Verbindung mit einem gültigen
The Play Store can only be used with a valid Google-Account.
Google-Account betrieben werden. Diesen können Sie bei
If needed, this account can be created directly on DIVUS
Bedarf direkt über den Wizard im Play Store erstellen.
TOUCHZONE using the wizard within the Play Store.
WeitereInformationenfindenSieimBenutzerhandbuch
Furtherinformationcanbefoundintheusermanual
vonDIVUSTOUCHZONEunterfolgenderURL:
ofDIVUSTOUCHZONEavailableunderfollowingURL:
http://www.divus.eu/media/Manual_TZ_DE_V2.4.pdf
http://www.divus.eu/media/Manual_TZ_EN_V2.4.pdf
6
v2.1
Mounting Guide
MTZ15.MountingGuideforTZ15
1
5
Adjustthemagnetsforperfectfit
2
6
MountingGuide
MTZ7
box
flush
with
wall
3
7
1
MountingGuide
MTZ10
2
1
4
8
MountingGuide
MTZ19
Fixthemagnets&connectthepowersupply
v2.1
7
7" – 10" – 15" – 19"
10" – 15" – 19"
15" – 19"
10" – 15" – 19"
22"
10" – 15"
DIVUS HeadquartersPillhof51.I-39057Eppan(Italy).Tel.+390471633662.Fax.+390471631829
DIVUS DeutschlandRainäckerstraße39.D-70794Filderstadt.Tel.+ 49(0)71170708490.Fax.+49(0)71170708499
info@divus.eu . www.divus.eu