German

Befragung Wirtschaftlicher Ausblick
der Deutschen Industrie in Pittsburgh
und in Suedwest Pennsylvania
Zusammenfassung - 2011
German American Business Circle Of Pittsburgh
In Zusammenarbeit mit dem International Business Center der Joseph M.
Katz Graduate School of Business der Universitat von Pittsburgh
Zusammenfassung - Ausländischen Unternehmen umfassen
eine große Komponente der Pittsburgher Wirtschaft und
Southwestern Pennsylvania, mit 340 Unternehmen aus 30
Ländern und 49.000 Arbeitsplätzen. Deutschland ist der größte
ausländische Investor in der Region mit 70 Unternehmen und
rund 11.000 Angestellten, und der fünftgrößte Handelspartner mit
500 Millionen $ in Export.
Pittsburgh ist ein beliebtes Ziel für deutsche Unternehmen um
ihre nordamerikanische Zentrale zu etablieren. Seit 2007 haben
deutsche Unternehmen 14 neue Anlagen eröffnet, erworben fünf
lokale Unternehmen und erweiterten fünf bestehende
Operationen. Ein Dutzend Global 500 Unternehmen in
Deutschland sind hier vertreten, angeführt von Bayer, BASF und
Lanxess. Dräger ist hier seit 1907 und Ardex seit 1978, dies
demonstriert die langfristig Fähigkeit der Region, die Bedürfnisse
dieser Unternehmen zu erfüllen.
Der German American Business Circle of Pittsburgh ist eine
zusammenführende Institution und Fürsprecher für die deutsche
Industrie. Er fördert aktiv die deutsche Gemeinde und unterstützt
Initiativen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Allegheny
Conference und Pittsburgh Regional Alliance, das Bewusstsein
in Deutschland und anderen Ländern zu erhöhen. Der GABC
bildet Beziehungen mit deutschen Besuchern und sponsert ein
Stipendium mit der Rotary Club Pittsburgh Stiftung um
Studierende in Deutschland zu unterstützen.
Warum ist Pittsburgh ein Wahlort Zweimal als America's "lebenswerteste
Stadt"ernannt, Pittsburgh und seine
spektakuläre Landschaft und niedrigen
Lebenshaltungskosten appelieren an
Familien. Die Region, als Gastgeber des
G-20-Gipfel, ist ein globales Modell für
wirtschaftliche und ökologische Transformation, selbst erneuert
und angetrieben durch eine Wirtschaft mit fortschrittlichen
Fabriken, Finanz-dienstleistungen, Informations- und
Kommunikations-technologien. Eine führende Stadt im
Gesundheitswesen und Lebenswissenschaften,
Hochschulbildung und Forschung, Energie und Umweltlösungen.
Pittsburgh ist im Umkreis von 500 Meilen von fast der Hälfte aller
US-und Kanadischen Staatsbürger, mit 18 Eisenbahnsystemen,
1000 Transportunternehmern, 200 Fluss- Anschlüssen, der
zweitgrößte Binnenhafen des Landes; und Zugang zu einem
Talent-Pool und reichen Rohstoffen.
Umfrage Überblick, Methoden und Schlussfolgerungen Um den Puls der wirtschaftlichen Aussichten der deutschen
Industrie in unserer Region zu messen, führte der GABC eine
Online-Umfrage aller Mitglieder im 2011 durch. 81,8% der
totalen Teilnehmer sind in Unternehmen mit deutschem
Hauptsitz beschäftigt, die restlichen 18,2% sind in
signifikanter Weise mit deutschen Unternehmen involviert.
Die Umfrage wurde von akademischen Experten im GABC
gestaltet und programmiert in Qualtrics, und wurde via
Massen-E-Mail versendet, um den Empfängern Zugriff auf die
Online-Umfrage zu geben.180 Mitglieder wurden
angeschrieben und mehrere Aufforderungen wurden
gesendet. Insgesamt wurden 98 Antworten eingesandt, was
einer 54% Rücklaufquote entspricht und eine gute Darstellung
der Gesamtbevölkerung gibt. Die Daten der Erhebung wurde
in SPSS heruntergeladen und von der Fakultät des
International Business Centers an der University of
Pittsburgh’s Joseph M. Katz Graduate School of Business,
analysiert.
GABC Webseite, www.gabcpgh.com, in Englisch und Deutsch
Der GABC führte eine Regressionsanalyse (ANOVA) der
Daten in SPSS durch um die Besorgniselemente in der
Meinung der Befragten zu identifizieren, die den Wirtschafts
Optimismus / Pessimismus sowie die erwartete Änderung der
Firmengewinnspannen erklären und wesentlich beeinflussen.
Die Analyse ergab, die beiden wichtigsten Einflussfaktoren
der Geschäftsaussichten und künftigen Ergebnisentwicklung
sind der Zustand der US-Wirtschaft und der Ölpreis. Auch
andere Faktoren trugen zu der Varianz-Analyse bei, aber
nicht in signifikanter Weise.
Copyright © 2011 German American Business Circle of Pittsburgh
Höhepunkte der Antworten:
Nachfolgend die Höhepunkte der Ergebnisse der Umfrage:
ˆ
Optimismus - 66.0% antworteten, dass die
wirtschaftlichen Konditionen “mäßig” oder
“wesentlich” besser sind als im Vergleich zu vor
sechs Monaten.
ˆ
Nachfrage - 61.5% der Befragten erwarten, dass
sich die Kundennachfrage nach Produkten und
Dienstleistungen bis Ende des Jahres 2011 erhöht.
ˆ
Einstellungen - 55.2% planen die Belegschaft bis
Ende 2011 zu erweitern.
ˆ
Standorte - 26,6% sagten, dass sie planen,
Verwaltungs-, Verkaufs- oder Produktionsstätten in
Western Pennsylvania im nächsten Jahr
hinzuzufügen.
ˆ
Talent - 31,2% sind sehr über die Einstellung von
qualifizierten Talenten in unserer Region besorgt,
und 31,1% sind sehr besorgt qualifizierter Talente zu
erhalten.
ˆ
Marcellus Formation - 18,5% sagen, dass die
Marcellus Formation ihrem Unternehmen eine
signifikante Geschäftsmöglichkeit in diesem Jahr
oder in den nächsten fünf Jahren bieten wird.
ˆ
U.S. Wirtschaft - 65.5% sind sehr über den Zustand
der US-Wirtschaft besorgt.
ˆ
U.S. Staatsverschuldung - 50.1% sind sehr über
die Höhe der U.S. Staatsverschuldung betroffen.
ˆ
Nahostkonflikt - 47,8% sind sehr besorgt über
Unruhen und Veränderungen im Nahen Osten.
ˆ
Inflation/Kosten - 51.1% sind sehr besorgt über den
Anstieg der Inflation und der Kosten.
ˆ
Gesundheitswesen - 75.5% sind sehr besorgt über
Kosten des Gesundheitswesens.
ˆ
Ölpreis - 52.2% sind sehr besorgt über globale
Ölpreise
Detaillierte Antworten zu jeder Frage:
Frage 1 - Wie sind die derzeitigen
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in
den USA im Vergleich zu 6 Monaten? 66,0%
antworteten, dass die wirtschaftlichen
Voraussetzungen "mäßig"oder "wesentlich"
besser im Vergleich zu vor sechs Monaten sind
(August-September 2010). Nur 3,1%
antworteten "mäßig schlimmer."
Frage 2 - Wie optimistisch/pessimistisch
sind Sie über die Geschäftsaussichten für
2011 und 2012? 77,3% antworteten, dass sie
verhalten optimistisch, optimistisch oder sehr
optimistisch über die Geschäftsaussichten für
2011 und 2012 sind. Nur 5,2% sagten, sie
seien " mäßig pessimistisch.
Frage 3 - Wie schätzen Sie dass sich die
Nachfrage für ihre Produkte und
Dienstleistungen bis Ende 2011 verändern
wird, wenn überhaupt,? 61,5% sagten, dass
sie erwarten, dass sich die Nachfrage für ihre
Produkte und Dienstleistungen bis Ende 2011
erhöhen wird. 32,3%, erwarten dass die
Nachfrage gleich bleiben wird, und 4,2%
denken, es wird sinken.
Frage 4 - Wie werden sich die Gewinne
ihres Unternehmens verändern, wenn
überhaupt, Ende 2011 mit 2010 verglichen?
55,2% antworteten, dass sie höhere Gewinne
bis Ende 2011 erwarten. 31,3% erwarteten
Gewinne werden gleich bleiben, und 11,5%
erwarten geringere Gewinne.
Frage 5 - Wie erwarten sie dass sich die
Größe ihrer Belegschaft, wenn überhaupt,
bis Ende 2011 verändern wird? 55,2%
antworteten, dass sich die Größe ihrer
Belegschaft bis Ende 2011 erhöhen wird.
32,3%, sagten die Beschäftigtenanzahl würde
gleich bleiben, und 9,4% sagten, es würde
sinken.
Frage 6 - Erwarten Sie Verwaltungs-,
Vertriebs- oder Produktionsstätten in
Western Pennsylvania im nächsten Jahr
hinzuzufügen?
26,6% antworteten, dass sie planen
Verwaltungs-, Verkaufs- oder
Produktionsstätten in Western Pennsylvania im
nächsten Jahr hinzuzufügen. 62,8% sagten,
sie würden nicht solche Einrichtungen in dieser
Zeit planen.
Copyright © 2011 German American Business Circle of Pittsburgh
Stärke des Euro’s – 30.1% sehr besorgt,
61.2% mäßig besorgt, 7.7% nicht besorgt.
Frage 7 – Wird die Marcellus Formation
ihrem Unternehmen dieses Jahr oder in
fünf Jahren eine signifikante
Geschäftsmöglichkeit bieten?
18,5% sagen, dass die Marcellus Formation
ihrem Unternehmen eine signifikante
Geschäftsmöglichkeit in diesem Jahr oder in
den nächsten fünf Jahren bieten wird. 47.8%
sagten, dass die Marcellus Formation keine
Möglichkeit bieten würde, während 33,7%
sagten, sie wüssten es nicht.
Zustand der Deutschen Wirtschaft – 25.5%
sehr besorgt, 64.5% mäßig besorgt, 20.0%
nicht besorgt.
Frage 8 - Wie wichtig ist die Frage des
Verständnis und der Klärung von
Amerikanisch/Deutschen kulturellen
Unterschieden für Ihr Geschäft? 40,2%
sagen, dass das Verständnis und die Klärung
von kulturellen Unterschieden "sehr wichtig" in
ihrem Geschäft sei. 45,6% sagten, es sei
"mäßig" wichtig, und 15,2%, es sei "nicht
wichtig."
Unruhen und Veränderungen im Nahen Osten
– 47.8% sehr besorgt, 45.6% mäßig besorgt,
6.7% nicht besorgt.
Halten von qualifiziertem Talent in Western
Pennsylvania – 31.1% sehr besorgt, 54.4%
mäßig besorgt, 14.5% nicht besorgt.
Lokaler Western Pennsylvania Steuerdruck–
20.0% sehr besorgt, 60.0% mäßig besorgt,
20.0% nicht besorgt.
Anstieg der Gesundheitswesen Kosten –
75.5% sehr besorgt, 21.1% mäßig besorgt,
3.3% nicht besorgt.
Frage 9 - Wie besorgt sind Sie über die
folgenden Faktoren, im Bezug auf ihr
Unternehmen?
Anstieg von Inflation und Kosten – 51.1% sehr
besorgt, 52.2% mäßig besorgt, 6.6% nicht
besorgt.
Generelle Leichtigkeit Geschäfte in Western
Pennsylvania zu betreiben – 15.6% sehr
besorgt, 60.0% mäßig besorgt, 24.5% nicht
besorgt.
Zustand der US-Wirtschaft – 65.5% sehr
besorgt, 30.0% mäßig besorgt, 4.4% nicht
besorgt.
Anstellung von qualifiziertem Talent in Western
Pennsylvania– 31.2% sehr besorgt, 51.1%
mäßig besorgt, 17.8% nicht besorgt.
Höhe der U.S. Staatsverschuldung – 50.1%
sehr besorgt, 45.5% mäßig besorgt, 3.3% nicht
besorgt.
Einwanderungsprobleme – 11.1% sehr
besorgt, 46.7% mäßig besorgt, 42.2% nicht
besorgt.
Copyright © 2011 German American Business Circle of Pittsburgh
Ölpreis – 52.2% sehr besorgt, 40.0% mäßig
besorgt, 7.7% nicht besorgt.
Einfaches In- und Ausreisen aus Western
Pennsylvania – 25.5% sehr besorgt, 51.1%
mäßig besorgt, 23.3% nicht besorgt.
Stillstand in der U.S. Politik – 22.1% sehr
besorgt, 56.7% mäßig besorgt, 12.3% nicht
besorgt.
Vorsitz des German American Business Circle of Pittsburgh www.gabcpgh.com
Stephan M. Liozu
Jeffrey T. Deane, CPA
Susanne V. Cook, Esq.
President and CEO
Ardex Americas
www.ardex.com
Chief Executive Officer
Malin, Bergquist & Co., LLP
www.malinbergquist.com
Chair, International Business
Cohen & Grigsby
www.cohenlaw.com
University of Pittsburgh International Business Center
www.business.pitt.edu/ibc/
Jacqueline Saslawski, Esq., MPIA
Josephine E. Olson
Managing Director
International Business Center
Joseph M. Katz Graduate School of Business
University of Pittsburgh
Professor of Business Administration
Director of the International Business Center
Joseph M. Katz Graduate School of Business
University of Pittsburgh
German American Business Circle Unternehmensunterstϋtzung 2011
Media Sponsoren
Copyright © 2011 German American Business Circle of Pittsburgh