8 aus 229 - Flughafen München

/8 aus 229
Die schönsten Reiseziele ab München
Verbindung leben
Ausgabe:
Sommer 2014
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 1
01.04.14 12:4
2
6
2
7
4
8
5
3
1
/Die Top-Ziele der Sommersaison
04 Abu Dhabi 1
12 Lodz 5
06 Houston 2
14 Madrid 6
08 Jekaterinburg 3
16 Mexico City 7
10 Kuba 4
18 Rom FCO 8
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 2
01.04.14 12:4
3
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wenn die Tage wieder länger werden,
steigt die Vorfreude auf die schönste
Zeit des Jahres! Ob dabei Kunst und
Kultur oder lieber Relaxen am Strand
auf dem Programm stehen: Der
Flughafen München verbindet Bayern
mit 229 Zielen in 63 Ländern, da
findet sich für jeden Geschmack die
passende Reise! Tipps gefällig?
Wir haben in diesem Booklet für Sie
unsere acht Sommer­Highlights
zusammengestellt!
Einzigartiges Flair bei Tag und laue Nächte versprechen die europäischen
Kulturmetropolen Rom und Madrid. Weniger bekannt und trotzdem ein Top-Ziel:
Lodz, das ein ganzes Potpourri an architektonischen Kleinoden beherbergt.
Ebenfalls sehenswert ist Jekaterinburg, bekannt für seine Schmuckproduktion
und sagenumwobener Schauplatz russischer Geschichte.
Traumhafte Strände finden Erholungssuchende dagegen auf Kuba, dem
Taucherparadies in der Karibik! Abu Dhabi präsentiert sich als mondänes
»Manhattan der Wüste«, in dem Tradition und Moderne charmant miteinander
verbunden sind. Abenteurer zieht es nach Mexico City, wo keine Fiesta ausgelassen wird! Und wer einmal fühlen möchte, wie sich ein Stück Mond anfühlt,
sollte im NASA-Space Center in Houston vorbeischauen. Egal, wohin Sie Ihr
Urlaub führt – im Namen der Flughafenredaktion wünsche ich Ihnen einen
unvergesslichen Reisesommer 2014! Andrea Oberpriller
Herausgeber: Flughafen München GmbH, Unternehmenskommunikation, Postfach 23 17 55, 85326 München Produk­
tion: Interne Kommunikation, Print- und Onlinemedien Redaktion: Andrea Oberpriller Layout: parole GmbH Fotos: fotolia,
panthermedia, fotolia, shutterstock (4/5); Greater Houston CVB Germany (6/7); Stadtverwaltung Jekaterinburg, Tourismus Abteilung, panthermedia (8/9); istockphoto, fotolia, istockphoto (10/11); shutterstock, fotolia, panthermedia, Polish
Tourist Organisation (12/13), Turespaña, shutterstock (14/15), shutterstock, istockphoto, 123rf, fotolia (16/17); Foto:
na./Quelle photocase, shutterstock (18/19). Druck: Gotteswinter und Aumaier GmbH, München Auflage: 233.000
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 3
01.04.14 12:4
4
/Abu Dhabi: Arabien de luxe
im »Manhattan der Wüste«
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 4
01.04.14 12:4
Abu Dhabi
5
Fakten zum Flug:
Frequenz: 2x täglich
Reisedauer: 6:00 h
Entfernung: 4.584 km
www.etihad.com
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 5
Bei einem Bummel oder einer Fahrradtour entlang
der »Corniche«, der Prachtpromenade Abu Dhabis,
mit ihren Sandstränden, Cafés und Gärten genießen
Besucher eine spektakuläre Aussicht auf die futuristische Skyline und die Sanddünen der gegenüber
liegenden Insel Lulu. Idealer Zwischenstopp: Der
»Corniche Beach«, wo man ein erfrischendes Bad
in den Wellen genießen kann!
Das moderne Abu Dhabi ist eng verknüpft mit seinen
arabischen Wurzeln: Ein Beispiel hierfür ist die Sheikh
Zahid-Moschee. Achtung, Fotoapparat zücken:
Besonders reizvoll sind die Spiegelungen der weiß
und gold glänzenden Kuppeln in den Wasserbecken
rund um das Gotteshaus. Wer im Anschluss Zuflucht
vor der Hitze sucht, findet im Hinterland Abu Dhabis
eine ursprüngliche Wüstenlandschaft mit Sanddünen, Beduinen und Kamelen – und idyllische
Schattenplätze bietet die Al Ain-Oase, wo es sich
herrlich durchatmen und entspannen lässt!
Der besondere Tipp: Adrenalinkick garantiert!
In der Ferrari World Abu Dhabi kommen große
und kleine PS-Fans voll auf ihre Kosten. Unter
anderem bei einer Fahrt mit der »Formula
Rossa«, der schnellsten Achterbahn der Welt.
www.ferrariworldabudhabi.com
01.04.14 12:4
6
/In Houston nach den
Sternen greifen
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 6
Das Space Center der NASA (www.spacecenter.org)
am Südrand der texanischen Metropole Houston ist
die erste Adresse für Besucher: Kaum irgendwo sind
Sterne und Planeten greifbarer als hier. In den
Hangars können Raumfahrtfans unter anderem die
100 Meter lange Rakete »Saturn V« bestaunen oder
einen Blick auf Amphibienfahrzeuge werfen, die für
eine Mondmission 2018 getestet werden.
Hautnah können Interessierte zudem – nur durch
eine Glaswand getrennt – den Forschern über die
Schulter schauen. Und wer würde nicht gerne einmal
ein Stück Mondgestein in der Hand halten?
Downtown lebt! Ausgestorben ist es im Gegensatz
zu anderen US-amerikanischen Metropolen wahrlich
nicht im Zentrum Houstons mit seiner markanten
Hochhaus-Silhouette: Vor den Clubs und Restaurants der Main Street steht am Wochenende das
Partyvolk Schlange, um die Ecke befinden sich der
Theaterdistrikt und das »GreenStreet«-Center, das
zum Shoppen, Schlemmen und Schlendern einlädt.
Der besondere Tipp: Ein Ausflug ans Meer!
Das Städtchen Galveston (www.galveston.com)
an der Küste gilt mit seinen Villen und tropischen Gärten als ideales Naherholungsgebiet
der Bewohner von Houston.
01.04.14 12:4
Houston
7
Fakten zum Flug:
Frequenz: täglich
Reisedauer: 11:50 h
Entfernung: 8.718 km
www.united.com
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 7
01.04.14 12:4
8
/Jekaterinburg: Russisches
Schmuckstück am Ural!
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 8
01.04.14 12:4
Jekaterinburg
9
Fakten zum Flug:
Frequenz: 1x wöchentlich
Reisedauer: 4:45 h
Entfernung: 3.373 km
www.uralairlines.ru/en
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 9
Es begann mit einem Jahrhundertmord! Als 1918
der abgedankte Zar Nikolaus II. und seine Familie in
Jekaterinburg in der »Blutnacht« erschossen wurden, ging die Stadt am Fluss Isse in die Geschichte
ein. Auch heute gibt man sich in mancher Hinsicht
nostalgisch der Vergangenheit zugewandt in der
viertgrößten Stadt Russlands: In »Ganina Jama«
nahe Jekaterinburg wurde eine Klosteranlage für
Pilger zum Gedenken an die letzten Romanows
errichtet. Und der Hauptbahnhof heißt auch heute
noch Swerdlowsk – so lautete der Name der Stadt
zu Zeiten der UDSSR. Den bekommen alle Reisenden
der Transsibirischen Eisenbahn zu Gesicht, die in
Jekaterinburg zusteigen und von hier aus weiter gen
Osten fahren ...
Auf der anderen Seite gibt sich die Millionenstadt
aber weltoffen und modern: Sie ist Wirtschaftsund Hochschulstandort und gilt als bedeutendes
Zentrum der Schmuckindustrie. Gold, Smaragde,
Saphire und Amethyste aus dem nahen Ural werden
auch heute noch in der Stadt verarbeitet und
verkauft. Zum Beispiel auf dem »Platz des Jahres
1905«, wo Händler hübschen Schmuck aus Halbund Edelsteinen feilbieten.
Nur bewundern kann man edle Geschmeide dagegen
im hiesigen Schmuckmuseum: Besonders imposant
sind die ausgestellten Gold- und Silberarbeiten aus
der Barock- und Rokokoepoche.
01.04.14 12:4
10
/Kurzweilig, karibisch, cool:
Viva, Kuba!
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 10
Die palmengesäumten Sandstrände unter blauem
Himmel auf Kuba erfüllen tatsächlich alle gängigen
Klischees eines tropischen Paradieses!
Santa Clara ist ein günstiger Ausgangspunkt, um zu
den Traumstränden im Norden zu gelangen – aber
auch um die schmucken Kolonialstädte der Insel zu
erkunden: Ausflüge nach Cienfuegos und Trinidad,
dem »Schmuckkästchen an der Karibikküste«,
gehören zu den absoluten Höhepunkten einer Kubareise. Dort offenbart sich den Besuchern – ebenso
wie in der Hauptstadt Havanna, das als größtes
»Freilichtmuseum« des Landes gilt – der unverwechselbar morbide Charme, der aus dem langsamen Verfall der bonbonbunten Gebäude
herrührt.
Eine angenehme Wassertemperatur, gigantische
Korallenbänke und Heerscharen tropischer Fische
aller Arten: Kein Wunder, dass Kuba bei Tauch- und
Schnorchelfreunden als Paradies auf Erden gilt!
Unter Wasser kann man mit etwas Glück die verschiedensten Meeresbewohner von Streifenbrassen
über Papageienfische bis hin zu Schildkröten und
Delfinen beobachten. Im Meerespark Cayo Piedras
del Norte (acht Seemeilen von Varadero entfernt)
warten auf die Taucher ganz besondere »Schätze«
zur Entdeckung auf dem Meeresgrund: Ein
Kanonenboot, eine Fregatte und ein Flugzeug!
01.04.14 12:4
Varadero und Santa Clara
11
Part of the Thomas Cook Group
Fakten zum Flug: (Flüge ab Herbst 2014, jetzt buchbar)
Frequenz: Varadero und Santa Clara, je 1x wöchentlich
Reisedauer: VRA 11:30 h und SNU 11:45 h
Entfernung: VRA 8.359 km und SNU 8.297 km
www.condor.com; Flüge nach Varadero auch mit Air Berlin
www.airberlin.com
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 11
01.04.14 12:4
12
/Vergiss Theo –
Lodz, wir kommen!
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 12
01.04.14 12:4
Lodz
13
Fakten zum Flug:
Frequenz: täglich außer samstags
Reisedauer: 1:30 h
Entfernung: 661 km
www.adria.si/de
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 13
Grau und langweilig? Von wegen! Lodz ist eine der
Städte, die wesentlich besser sind als ihr Ruf: Unter
anderem birgt die zweitgrößte Stadt Polens und
nationales Zentrum der Textilindustrie ein wahres
Potpourri an architektonischen Stilrichtungen aus
dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.
Besonders auf der endlos langen Prachtstraße
Piotrkowska spiegeln sich im bunten Ensemble
Gebäude allerlei Epochen wider – von Neugotik über
Jugendstil bis hin zur Neo-Renaissance ... Übrigens:
Statt per Pedes kann man den vier Kilometer langen
Boulevard auch bei einer Rikschafahrt erkunden!
Auch kulturell muss sich Lodz nicht verstecken:
Nur in Krakau ist das polnische Nachtleben abwechslungsreicher! Mit der renommierten Filmhochschule und dem »Cameraimage«-Festival für
Autorenkino gilt die Stadt als Polens Film-Mekka!
Hollywood lässt grüßen: Berühmten polnischen
Vertretern aus der Film- und Fernsehbranche – wie
zum Beispiel Roman Polanski – sind sternförmige
Bronzeplatten auf der Lodzer Variante des amerikanischen »Walk of Fame« nahe dem Museum für
Kinematografie gewidmet.
www.kinomuseum.lodz.art.pl
01.04.14 12:4
14
/Madrid: Perfekte Sommertage
zwischen Siesta und Fiesta
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 14
Die Hitze ist im Sommer in Madrid allgegenwärtig!
Hier ein paar Anregungen, wie man die Zeit bis zum
Sonnenuntergang am besten nutzt und dann trotzdem gut erholt in den nächtlichen Trubel der zum
Bersten gefüllten Tapasbars in der spanischen Hauptstadt starten kann: Warum nicht ins (klimatisierte!)
Museum gehen? Zumindest Picassos Bild »Guernica«
im Museo Reina Sofía und die Werke der großen
Meister im Museo del Prado sind ein absolutes Muss!
Ein bisschen Tropenfeeling bietet der idyllische
Atocha-Bahnhof: In seinem Inneren ist eine grüne
Dschungellandschaft angelegt. Wer dagegen lieber
im Freien Siesta halten möchte, dem sei ein Besuch
des Retiro Parks empfohlen. In der grünen Stadtoase
Madrids kann man herrlich relaxen, einen »Café
con leche« trinken oder in aller Ruhe in einem guten
Buch schmökern.
Der besondere Tipp: Madrid ist ein Eldorado
für Genießer! Zu den kulinarischen Höhepunkten
zählen »Crujiente de rabo de torro« (Ochsenschwanz) und Spanferkel (»Cochinillo«). Der
Mercado St. Miguel ist der perfekte Platz, um
Austern zu schlürfen. Danach noch ein paar
»Churros« (Fettgebackenes in Schokoladensauce) – die sind jede Sünde wert!
01.04.14 12:4
Madrid
15
Fakten zum Flug:
Frequenz: 2x täglich
Reisedauer: 2:35 h
Entfernung: 1.498 km
www.aireuropa.com; Flüge nach Madrid auch mit Lufthansa
www.lufthansa.com und Iberia www.iberia.com/de
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 15
01.04.14 12:4
16
/Mexico City:
Hier wartet das Abenteuer!
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 16
01.04.14 12:4
Mexico City
17
Fakten zum Flug:
Frequenz: 5x wöchentlich
Reisedauer: 13:00 h
Entfernung: 9.860 km
www.lufthansa.com
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 17
Mega­Metropole oder Moloch? In jedem Fall ist
Mexico City im Vergleich zu anderen Kapitalen
lebendiger, bunter und in jeder Hinsicht außergewöhnlich: In diesem Straßenlabyrinth voller
überwältigender Geräusche und Gerüche wartet
hinter jeder Straßenecke das Abenteuer! Zunächst
verschafft man sich am besten einen Überblick: Das
geht prima von der »Torre Latinoamericana« aus.
Eintauchen in die temperamentvolle mexikanische
Kultur kann man auf der Plaza Garibaldi: Unter den
Denkmälern berühmter Mariachis wie Pedro Infante
oder José Alfredo Jiménez tummeln sich zahlreiche
Nachahmer und geben ihr musikalisches Können
zum Besten. Dem Künstlerpaar Frida Kahlo und Diego
Rivera ist in Mexico City je ein eigenes Museum
gewidmet: Seine Werke prägten die »MuralismoBewegung«, sie ging mit ihren unverwechselbaren
Selbstporträts in die Geschichte ein.
Der besondere Tipp: »Fiesta Mexicana«!
Patriotische Feiertage, Folklorefeste, religiöse
Prozessionen – in Mexico City wird wie im
ganzen Land keine Gelegenheit für eine
zünftige Fiesta ausgelassen. Nicht verpassen:
die ausgelassene Stimmung am Unabhängigkeitstag am 16. September!
01.04.14 12:4
18
/Amore mio in Rom: Die ewige
Stadt und ihre romantische Seite
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 18
Rom – die Stadt auf den sieben Hügeln ist ein Eldorado für archäologische Spurensucher, Kunst- und
Kulturliebhaber sowie Pilger aus aller Welt. Mit dem
Vatikanstaat ist die italienische Metropole die päpstliche Schaltzentrale und gilt als »Stadt der tausend
Kirchen«. Doch auch das weltliche Erbe, das bis in die
Antike zurückreicht, kommt in der atemberaubenden
städtischen Kulisse nicht zu kurz und lässt einen
an jeder Straßenecke innehalten: Collosseum, Forum
Romanum oder doch erst zur Spanischen Treppe?
Die Must-See-Liste in Rom ist lang.
Genießen nicht vergessen: Neben dem unvermeidlichen Sightseeing-Marathon unbedingt genügend
Zeit einplanen, um das besondere Flair der »Ewigen
Stadt« auf sich wirken zu lassen – zum Beispiel
den Duft des frisch gebrühten Caffès in der Bar
»Tazza d’Oro« am Pantheon, den Panoramablick vom
Gianicolo-Hügel oder das geschäftige FlohmarktTreiben an der Porta Portese!
Der besondere Tipp: Rom für Verliebte! Für einen romantischen Spaziergang zu zweit eignen
sich die idyllischen Parks rund um die Villa Celimontana und die Villa Borghese. Zum Abendessen sollte man eine lauschige Trattoria in den
verwinkelten Gassen von Trastevere besuchen.
01.04.14 12:4
Rom FCO
19
Fakten zum Flug:
Frequenz: täglich
Reisedauer: 1:30 h
Entfernung: 729 km
www.vueling.com; Flüge nach Rom auch mit Lufthansa
www.lufthansa.com und Alitalia www.alitalia.com
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 19
01.04.14 12:4
Infos zu Reisezielen, Flugzeiten und Airlines
Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone und
erfahren Sie mehr über die Angebote am Münchner Flughafen.
Informationen zu den Reisezielen sowie zur Buchung der
Flüge ab München erhalten Sie zudem in Ihrem Reisebüro.
www.munich­airport.de > Fluginformationen
MG_Reisebooklet_140401_RZ.indd 20
01.04.14 12:4