master instruments master instruments meis terins tr umente meis

KATALOG (28 S.)
26.11.2004 10:13 Uhr
Seite 14
14
15
Violine/Viola Nr. 78
Violine/Viola Nr. 74
MEISTERINSTRUMENTE
MASTER INSTRUMENTS
Meisterinstrument,
master instrument,
gute Meisterarbeit, sehr gut geflammter
good master handicraft, very well flamed
Boden aus langjährig abgelagertem Bosnischem
back of aged Bosnian Maple tonewood,
Ahorn, Decke aus ausgewähltem
top of selected Austrian resonance wood,
Österreichischem Tonholz,
high quality spirit-varnishing, reddishhochwertige Ebenholz-Garnitur,
brown, shaded, high grade ebony trim,
besserer Steg,
better bridge, one string adjuster,
ein Feinstimmer, DOMINANT-Saiten
DOMINANT-strings
Meisterinstrument,
master instrument,
bessere Meisterarbeit,
advanced master-handicraft,
Boden aus sehr gut geflammtem,
back of very well flamed,
hochwertig sortiertem Bosnischem Ahorn,
high grade selected Bosnian Maple
Decke aus ausgewählter Österreichischer
resonance wood, top of well aged Austrian
Alpenfichte, Koppe in Ebenholz gefaßt,
Mountain Spruce, ebony ornamented nut,
Spiritus-Handlackierung,
spirit-varnishing by hand,
gelb-dunkelbräunliche Farbgebung,
yellow-darkbrownish color, shaded,
schattiert, feinste Ebenholz-Garnitur,
finest quality ebony trim, with one string
mit einem Feinstimmer und
adjuster and DOMINANT strings
DOMINANT-Saiten
Violine/Viola Nr. 75
Violine/Viola Nr. 80
Mod. Stradivarius
Mod. Stradivarius
Meisterinstrument,
master instrument,
gute Meisterarbeit,
good master-handicraft, very well
sehr gut geflammter Boden aus
flamed back of well chosen Bosnian
ausgewähltem Bosnischem Ahorn,
Maple, top of aged Austrian Spruce,
Decke aus langjährig gelagerter Österreichischer
spirit-varnishing by hand,
Fichte, Spiritus-Handlackierung,
golden-amber color, shaded,
gold-bernsteinfarbig, schattiert,
finest quality ebony trim,
feinste Ebenholz-Garnitur, mit einem
with one string adjuster
Feinstimmer und DOMINANT-Saiten
and DOMINANT-strings
Meisterinstrument,
master instrument,
höherwertige Meisterarbeit, sehr gut geflammt,
fine master-handicraft, very well flamed,
Boden und Decke aus hochklassigem Bosnischem
back and top of high quality Bosnian and
und Österreichischem Resonanzholz, Decke leicht
Austrian resonance tonewood, top slightly
gezogen, Spiritus-Handlackierung, mittelbraun,
structured, spirit-varnishing by hand,
leicht alt imitiert, Koppe in Ebenholz gefaßt,
medium brownish color, slightly old imitated,
feinste Ebenholz-Garnitur mit besserem Steg,
ebony ornamented nut, finest ebony trim
ein Feinstimmer, DOMINANT-Saiten
with higher grade bridge, one string adjuster,
Diese Modell ist auch mit feinster
DOMINANT-strings. This model is also
Buxbaum-Garnitur erhältlich
available with finest boxwood trim
MASTER INSTRUMENTS
MEISTERINSTRUMENTE
Mod. Stradivarius
Mod. Stradivarius