German-American Steuben Parade New York
Transcription
German-American Steuben Parade New York
n e n o i t a m Infor ereine für V Herzlich Willkommen zur German-American Steuben Parade of New York City Amerika ist ein Land der Einwanderer. In der 400-jährigen Geschichte der USA haben vor allem Immigranten aus Deutschland eine bedeutende Rolle gespielt. Deutsche waren unter den ersten Pionieren, sie haben für Unabhängigkeit und Bürgerrechte gekämpft, die Politik des Landes mitgestaltet, Brücken gebaut und Denkmäler geschaffen und ihre Namen in Marken verewigt, die bis heute jedes Kind mit Amerika in Verbindung bringt. Fotos: Schwarz-Rot-Gold zieht über die Fifth Avenue Konfetti-Regen: Eine Waggis-Gruppe aus Lörrach Strahlende Gesichter: Der Circus Comicus in New York Über den Massen: Ein Stelzenläufer aus Magdeburg W ussten Sie, dass sowohl die Großbrauerei Anheuser-Busch als auch das Investmenthaus Goldman Sachs von deutschen Einwanderern gegründet wurden? Dass hinter den berühmten Levis-Jeans kein anderer steht als der Immigrant Levi Strauß aus Buttenheim in Bayern. Wussten Sie, dass drei amerikanische Präsidenten deutsche Wurzeln hatten? Und dass nicht nur die Zeichentrick-Freunde von den Peanuts aus deutscher Feder stammen, sondern auch Micky Maus? I m Laufe der Geschichte - die ersten Deutschen ließen sich 1607 in der Siedlung Jamestown in Virginia nieder - sind viele Freundschaften entstanden. Und bis ins 21. Jahrhundert ist das transatlantische Verhältnis zwischen den USA und Deutschland ein Garant für Frieden und Stabilität in der Welt. E inmal im Jahr feiern die DeutschAmerikaner in New York ihre Geschichte und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern. Immer am dritten Samstag im September treffen sie sich zur German-American Steuben Parade auf der weltberühmten Fifth Avenue in Manhattan. Entlang des wunderschönen Central Park zieht ein spektakulärer und farbenprächtiger Umzug knapp zwei Kilometer stadtaufwärts bis zur 86. Straße, die früher das Zentrum deutscher Kultur in New York war. Z ur Steuben Parade finden sich Jahr für Jahr prominente Freunde ein. Anlässlich des 50. Jubiläums im Jahr 2007 führte der frühere amerikanische Außenminister Dr. Henry Kissinger als Grand Marshal den Umzug an. Vor Fussball Gruppe Beim Parade ihm hatten bereits der New Yorker Spaß haben schon Immobilien-Tycoon Donald Trump, die die kleinsten Deutsch-Amerikaner Magier Siegfried & Roy aus Las Vegas, Hollywood-Star Eric Braeden und TopModel Carol Alt diese ehrenvolle Position gehalten. Fotos: Hoch zu Ross: Die berittene Einheit der New Yorker Polizei begleitet die Parade. I hnen zur Seite stehen hochrangige Gäste aus Deutschland. Mit Willy Brandt, Carl Carstens, Walter Scheel und Richard von Weizsäcker waren zahlreiche Bundespräsidenten und Kanzler bei der Steuben Parade mit dabei. Ministerpräsidenten aus zahlreichen Bundesländern haben den Zug angeführt, dazu hochrangige Vertreter aus der Wirtschaft und regelmäßig die Deutschen Botschafter, die die Bundesrepublik in Washington, DC vertreten. W ichtigster Baustein der jährlichen Steuben Parade ist aber die Teilnahme von hunderten Vereinen. Zahlreiche deutsch-amerikanische Gruppen aus dem Großraum New York, aber auch befreundete Vereine aus weit entfernten Staaten - zuletzt etwa Texas, Wisconsin, Florida oder Tennessee marschieren mit, dazu viele Gäste aus Deutschland. D ie Vereine aus Deutschland, vor allem Musikvereine, Tanzgruppen, Trachten, Karnevalscliquen und Schützenverbände machen die Steuben Pa- rade zu einem Unikum im New Yorker Festkalender. Mit ihren prächtigen Uniformen und Kostümen präsentieren sie sich jedes Jahr zigtausenden von Besuchern, die am Straßenrand applaudieren. Für unzählige Gruppen war die Teilnahme an der German-American Steuben Parade in New York bereits ein Höhepunkt in der Vereinsgeschichte das sollten auch Sie sich nicht entgehen lassen! O b Fanfarenzug oder Trommlercorps, ob Hexenzinken oder Rote Funken, ob Guggemusik oder Schuhplattlergruppe... wir laden Sie herzlich ein, bei der Steuben Parade mitzumachen und im Rahmen eines großartigen Umzugs in der wohl beeindruckendsten Metropole der Welt Ihren Verein und damit auch Ihren Ort und Ihre Region international zu präsentieren. W er schon einmal dabei war, der weiß: Eine Teilnahme an der German-American Steuben Parade ist leichter arrangiert als gedacht. Wir vermitteln Ihnen gerne erfahrene Reisebüros, die in der Vergangenheit schon viele Gruppen betreut haben. Dank deren guter Kontakte vor Ort sind die Kosten für Flug und Unterkunft meist niedriger als viele im Vorfeld befürchten. Und durch die erfahrene Betreuung vor Ort ist zudem gewährleistet, dass Ihr Verein keinen Höhepunkt im Rahmen der Festlichkeiten verpasst und - je nach Buchung - auch noch in den Genuss einer Stadtrundfahrt, einer Bootsfahrt Fotos: Im Takt: Das MarineMusikKorps Ostsee aus Kiel marschiert in der Steuben Parade um Manhattan oder anderer Ausflüge gerät. E ine gut organisierte Reise nach New Ehrengäste: Der Deutsche York, die je nach Planung auch einLiesborner Feuerwehrkapelle en Abstecher an die Niagara Fälle, nach Bützsche: Washington oder Philadelphia (inkluDie Roten Funken aus Köln sive der dortigen Steuben Parade eine Woche nach New York) einschließen kann, ist trotz der erfahrenen Hilfe unserer Partner natürlich nicht kostenlos. Erfahrungsgemäß müssen Vereine mit Kosten von etwa 1.000 Euro pro Person rechnen. Zahlreiche Vereine haben in den letzten Jahren aber gezeigt, wie sie mit kreativen Einfällen die Kosten für ihre Mitglieder senken konnten: etwa durch Benefizauftritte zuhause, durch die Einbeziehung lokaler Sponsoren, durch gute Medienarbeit im Vorfeld der Reise und nicht zuletzt auch durch die Beantragung von Zuschüssen des jeweiligen Bundeslandes. Daür ist eine Bestätigung für die Teilnahme an einem deutsch-amerikanischen Kulturaustausch erforderlich, die wir Ihnen gerne ausstellen. A lle Vereine die einmal bei der Steuben Parade dabei sein wollen, können sich unverbindlich beim Organisationskomittee melden. Wir schicken Ihnen gerne nähere Informationen und eine Einladung zu. Und: Wir garantieren Ihnen ein einmaliges Erlebnis in New York; ein Wochenende, das in die Annalen Ihrer Vereinsgeschichte eingehen und noch lange Gesprächsthema unter allen Mitwirkenden sein wird. Und so ist Ihr Verein bei der Steuben Parade dabei: Bewerben Sie sich mit einem einfachen Brief, mindestens einem Foto Ihrer Gruppe und evtl. einer CD oder DVD bei: German-American Steuben Parade P.O. Box 3386 Church Street Station New York, NY 10008 USA Email: NewYork@SteubenParade.com Mit der Einladung wird Ihnen ein Anmeldeformular zugehen. Füllen Sie es komplett aus und senden Sie es zurück. Bei Rückfragen schauen Sie einfach auf unsere Webseite www.SteubenParade.com oder rufen Sie uns jederzeit an unter 001-347-454-2269. (Bitte beachten Sie 6 Stunden Zeitunterschied zwischen Deutschland und Amerika; Rufen Sie also erst ab 14 Uhr deutscher Zeit an!) Innerhalb Deutschlands können Sie sich auch gerne an einen unserer Steuben-Parade-Botschafter wenden. Den Kontakt finden Sie auf unserer Webseite oder untenstehend. Ihr Ansprechpartner: www.SteubenParade.com Tel. 001-347-454-2269 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in New York und sehen uns bei der German-American Steuben Parade!