Wie queren wir Flüsse? Inhalt

Wie queren wir Flüsse?
Geschichten und Gedichte vom indischen Subkontinent
Herausgegeben von Ines Fornell und Reinhold Schein
Inhalt
Vorwort
7
Vom Glück und Unglück, eine Frau zu sein
Banaphul: Glück und Unglück
Chudamani Raghavan: Der Nagalinga-Baum
Gauri Deshpande: Neuauflage
N. S. Madhavan Higuita
Purabi Basu: Radha kocht heute nicht
Vijay Lakshmi: Janaki
13
19
31
39
47
52
Oben und unten. Die Ungleichheit der Menschen
Rabindranath Tagore: Der Babu von Nayanjor
Harish Mangalam: Die Hebamme
65
79
Der Film und die reale Welt
Bhisham Sahni: Radha-Anuradha
Jainandan: Die Investition
87
103
Kindheit und Alter
Ruskin Bond: Die Frau auf Bahnsteig Acht
Uday Prakash: Die Schuld
Suryabala: Dadi und die Fernbedienung
K. Jayatilaka: Süße Mangos
Geetanjali Shree: Kirschblütentanz
119
124
127
137
142
Gedichte
Keki N. Daruwalla: Wie queren wir Flüsse?
Azra Abbas: Wenn ich noch ein Leben hätte
Vanita: Härte
H. S. Shivaprakash: die ganze nacht
O. N. V. Kurup: Ein Augenblick nur
Sitakant Mahapatra: Was uns zum Menschen macht
Anipindi Jayaprabha: Blicke
Mandakranta Sen: Gedicht am Kriegsende
Dilip Chitre: Die Außenwelt durchfließt mich
Ajneya (Sachchidananda Vatsyayan): Jahr um Jahr
153
155
156
158
160
162
164
166
167
169
Anhang
Glossar
Über die Autorinnen und Autoren
Quellenangaben
173
176
183