1/87 02
Transcription
1/87 02
MT_Titel_2007.qxd 27.09.2007 12:01 Uhr Seite 2 MT_Collection_2007_ohne.qxd 27.09.2007 11:54 Uhr Seite 1 02 MINITANKS COLLECTION 1/87 MINITANKS Collection 2007 Herzlich willkommen in der neuen H0-Miniaturwelt der Herpa minitanks. Mit diesen Rad- und Kettenfahrzeugen bieten wir Ihnen ab sofort ein reichhaltiges Programm an technisch sehr interessanten Militärmodellen. Seit dem 1. Oktober 2007 hat Herpa den weltweiten Vertrieb der fast schon zur Legende gewordenen Roco minitanks übernommen. Alle Modelle werden zunächst noch in den bekannten Verpackungen im Roco-Design ausgeliefert. Im Laufe der Zeit werden diese nach und nach durch aktuelle Herpa minitank-Verpackungen ersetzt. In diesem Premieren-Katalog finden Sie 72 Rad- und Kettenfahrzeuge, drei Modellsets und sieben nützliche Zubehörartikel aus zahlreichen Zeitepochen, die bereits sofort lieferbar sind. Das umfangreiche Programm erstreckt sich vom Flakpanzer „Wirbelwind“ aus dem Jahre 1943 bis hin zum hochmodernen Kampfpanzer Leopard 2A6 aus dem Jahr 2001 und von der ehemaligen Deutschen Wehrmacht über die U.S. Streitkräfte bis hin zur modernen Bundeswehr. Es ist geplant, die hier gezeigte umfangreiche Collection bereits im Frühjahr 2008 um bestehende Formen aus dem ehemaligen Roco-Programm zu erweitern. Geplant sind zudem neue Modelle, als Form- und Beschriftungsvarianten, die bisher noch nicht erschienen waren. Zudem werden auch die ehemaligen MAAG-Modelle nach und nach in verbesserter und detaillierter Bedruckung wiedererscheinen und die Fahrzeuge der Bundeswehr von Herpa in der Herpa minitanks-Serie zusammengefasst werden. Welcome to the new H0 miniature world of Herpa minitanks. With these wheeled and tracked vehicles we now offer you an extensive range of technically most interesting military models. As of 01 October 2007, Herpa took over the worldwide distribution of the now legendary Roco minitanks. All models will initially be delivered in the familiar Roco design packaging. In the course of time, it will eventually be replaced by the current Herpa minitank packaging. In this premier catalogue, you will find 72 wheeled and tracked vehicles, three model sets, and seven useful accessory items from numerous time eras which can be delivered immediately. The comprehensive programme ranges from anti-aircraft tank „Whirlwind“ from the year 1943 to the state-of-the-art battle tank Leopard 2A6 from the year 2001, and from the former German Wehrmacht and the US armed forces to the modern German Bundeswehr. It is intended to extend the comprehensive collection shown here in the spring of 2008 to include forms from the former Roco programme. Furthermore, new models that have not been on the market are planned to be launched, coming as form or labelling variants. Also, the former MAAG models will be reissued by and by with improved and detailed imprint and the Herpa Bundeswehr vehicles will be integrated in the Herpa minitanks series. 740401 I Panzer III / Tank III 740517 I LKW 3t „Blitz“ A3 / Truck 3t ”Blitz“ A3 740708 I Panzerjäger „Elefant“ / Tank destroyer ”Elefant“ 740883 I Panzerjäger „Elefant“ tarn / Tank destroyer ”Elefant“ with camouflage pattern 740791 I RSO Magirus P/P / RSO Magirus P/P 740821 I Henschel TS 2,5 A / Henschel TS 2,5 A 740890 I Pz.-Haubitze „Hummel“ / Self-propelled howitzer “Hummel” 740906 I Flakpanzer IV „Wirbelwind“ / Self-propelled AA gun Flakpanzer IV “Wirbelwind” MT_Collection_2007_ohne.qxd 27.09.2007 11:54 Uhr Seite 2 WEHRMACHT FORMER GERMAN ARMY 1/87 740999 I Flakpanzer IV „Ostwind“ / Self-propelled AA gun Flakpanzer IV "Ostwind" 740913 I Krupp „Protze“ / Krupp ”Protze“ 740920 I LKW Henschel 33 / Truck Henschel 33 740982 I „Hummel“ getarnt / Self-propelled gun “Hummel” 741002 I Munitionsträger „Hummel“ / Armoured ammunition carrier “Hummel” 741064 I Opel Blitz „Maultier“ / Half-tracked vehicle Opel Blitz “Maultier” 740746 I Jagdpanzer IV / Tank destroyer ”Jagdpanzer IV“ 740692 I Roland LVB / Roland Airportable AA missile system 740722 I MAN 451/461 mit MSA / MAN 451/461 with MSA 740579 I MAN 7t / MAN 7t 740753 I Gepanzertes Fahrzeug „Dingo“ / Armoured vehicle ”Dingo“ 740760 I Spähwagen „Fennek“ / Reconnaissance vehicle ”Fennek“ 741156 I Waffenträger „Wiesel 1” / Weapon carrier ”Wiesel 1“ 740777 I MAN 630 L2 AE / MAN 630 L2 AE 740784 I Jagdpanzer „Jaguar 2” / Tank destroyer ”Jaguar 2“ 740586 I Transportpanzer 1 „Fuchs“ / TPZ 1 ”Fuchs“ www.herpa.de?xxxxxx (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model! 03 MT_Collection_2007_ohne.qxd 27.09.2007 11:54 Uhr Seite 3 04 BUNDESWEHR GERMAN FEDERAL ARMY 1/87 740807 I LKW MB 1017 P/P 4x4 mit Rundplane / Truck MB 1017 P/P 4x4 740814 I Unimog S 404 TroLF 750 / Unimog S 404 TroLF 750 740432 I LKW „Jupiter“ 6x6 / Truck ”Jupiter“ 6x6 740838 I Selbstfahrlafette M7B1 / Self-propelled gun M7B1 740845 I Wiesel 2 AFF / Wiesel 2 AFF 740685 I Wiesel 2 WT „Ozelot“ / Wiesel 2 WT ”Ozelot“ 740869 I Wiesel 2 UF/BF / Wiesel 2 UF/BF 740876 I LKW Borgward Kübelwagen / Truck Borgward Kübelwagen 740463 I Leopard 1A2 / Leopard 1A2 740470 I Leopard 1 A3/A4 / Leopard 1 A3/A4 740524 I Panzerhaubitze M109A3G / PzH M109A3G 740555 I Flakpanzer Roland / Roland self-propelled AA missile system 740944 I Panzerhaubitze M 109 A3G getarnt / Self-propelled howitzer M 109 A3G with camouflage pattern 740937 I Marder 1 A3 getarnt / Marder 1 A3 with camouflage pattern 740951 I Set 50 Jahre Bundeswehr / Set 50 years ”Bundeswehr“ www.herpa.de?xxxxxx (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model! MT_Collection_2007_ohne.qxd 27.09.2007 11:54 Uhr Seite 4 BUNDESWEHR GERMAN FEDERAL ARMY 1/87 740647 I MB Wolf / MB Wolf 740975 I Panzertransporter SLT 50/2 „Elefant“ / Tank transporter SLT 50/2 ”Elefant” 740968 I Panzermörser M 113 A1 (EFT) GE / APC M 113 A1 (EFT) GE 740425 I Bergepanzer M88 / Armoured recovery vehicle M88 741026 I Unimog 1300 ISAF / Unimog 1300 ISAF 741019 I Fennek ISAF / Fennek ISAF 741033 I VW T4 „Follow me“ ISAF / VW T4 „Follow me“ ISAF 741040 I ATF Dingo 1 ISAF / ATF Dingo 1 ISAF 741132 I Set Wiesel ISAF, 2-tlg. / Set Wiesel ISAF, two pieces 741057 I Unimog 1300 gepanzert ISAF / Unimog 1300 with MSA ISAF 741088 I TPz. 1 „Fuchs“ EOD, ISAF / TPz. 1 ”Fuchs“ EOD, ISAF 741071 I Hummer, Luxemburger Polizei / Hummer, Luxembourg police 741101 I Mercedes G Kon. Marechaussee / Mercedes G Kon. Marechaussee 741118 I M113 Kon. Marechaussee / M113 Kon. Marechaussee 740678 I Leopard 2A6 / Leopard 2A6 05 MT_Collection_2007_ohne.qxd 27.09.2007 11:54 Uhr Seite 5 06 U.S. STREITKRÄFTE_ZUBEHÖR U.S. ARMY_ACCESSORIES 1/87 740418 I Kampfpanzer M60/M60 A1 / MBT M60/M60 A1 740449 I M114 Pz.Spähwagen / M114 reconnaissance vehicle 740456 I M551 Sheridan / M551 Sheridan 740531 I Abrams Kampfpanzer / MBT Abrams 740562 I LKW M977 / Truck M977 740593 I LKW M923 / Truck M923 740609 I Kranwagen M936 A1 / Wrecker M936 A1 740623 I Schützenpanzer M2A1/M3A1 „Bradley“ / SMICV M2A1/M3A1 “Bradley” 740630 I GMC LKW / GMC truck 740661 I Munitionstransporter M992 / Armoured ammunition transport vehicle M992 741095 I M929 LKW mit Anhänger / M929 Truck with trailer 741125 I Panzer M60 A2 / MBT M60 A2 741149 I Dingo 1 + VW T4 Polizei ISAF / Dingo 1 + VW T4 police ISAF 740548 I Tankanlage Bundeswehr / Portable fuel tank and pump unit ”Bundeswehr“ 740715 I Kärcher Feldküchenanhänger / Kärcher field kitchen trailer 740616 I 70 Sandsäcke Zubehörsatz / Set of 70 sandbags www.herpa.de?xxxxxx (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte Link zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item number) The direct link to your desired model! MT_Collection_2007_ohne.qxd 27.09.2007 11:54 Uhr Seite 6 HERPA COLLECTION 1/87 740487 I KFZ-Halle 2teil. Bausatz / Garage with 2 boxes, kit 740654 I Instandsetzungsset / Maintenance set 740500 I Zubehörsatz für M60A1 US / Accessories for M60A1 US 740852 I Zubehör Warnleuchten / Warning lights 9,40 € HERPA Collection 2007 Seit vielen Jahren ist Herpa als Produzent von militärischen Radfahrzeugen bekannt. Ab 2006 haben wir das Angebot um historische Rad- und Kettenfahrzeuge ergänzt. Zudem war Herpa auch für die Produktion der seinerzeit sehr bekannten MaagMilitärmodelle verantwortlich. Mit der hier vorliegenden Collection werden die Produkte von Roco minitanks, Maag und Herpa unter dem neuen Namen Herpa minitanks zusammengeführt und dem Fachhandel angeboten. Zur Spielwarenmesse 2008 werden wir zudem einige Modelle aus den ehemaligen Maag-Formen in verbesserter Ausführung wieder auflegen. For many years now, Herpa has been known as a manufacturer of military wheeled vehicles. Since 2006, we have complemented our offer to include historical wheeled and trakked vehicles. In addition, Herpa was responsible for the then very well known Maag military models. With the present collection, the products of Roco minitanks, Maag and Herpa are merged under the new name Herpa minitanks and will be offered to the specialised trade. For the toys fair 2008, improved versions of some of the models from the former Maag forms will be reissued as well. 740326 I Schwerer PKW / heavy vehicle Typ 40 offen, unbedruckt / undecorated 740333 I Schwerer PKW / heavy vehicle Typ 40 geschlossen, unbedruckt / undecorated 740296 I Schwerer PKW / heavy vehicle Typ 108 offen, unbedruckt / undecorated 740302 I Schwerer PKW / heavy vehicle Typ 108 geschlossen, unbedruckt / undecorated 740319 I 38 cm Panzermörser / tank „Sturmtiger“, unbedruckt / undecorated 740357 I Kpfw. VI Tiger mittlere Version / middle version, unbedruckt / undecorated 152648 I Liebherr Mobilkran / mobile crane LTM 1045/1 „Bundeswehr“ 151962 I Liebherr Radlader / wheel loader „Bundeswehr“ 07 MT_Titel_2007.qxd 27.09.2007 12:01 Uhr Seite 1 Andorra Basar Valira Av. De les Escoles, 7 Escaldes-Engordany, Andorra Fon: 00376-821 459 Chile Virginia Valdes Y Cia. Ltda. Huerfanos 863 L.13 Santiago Chile, Chile Fon: 0056-2-2325374 Australia Pickford Grange 'Australia' Pty. Ltd. 95 Normanby Avenue Thornbury, Melbourne Victoria 3071, Australia Mail: inquiry@pickfordgrange.com Colombia Carlos Gaviria Intern. Export Bureau Centro Commercial Palmetto Plaza local 247 Cali, Colombia Fon: 0057-2-5585256 BeNeLux De Kleine Benelux b.v. Postbus 121 7940 AC Meppel, The Netherlands Fon: 0031-5222-51400 Brasil Locomotiva Comercial Ltda. Caixa Postal 106 88330-000, Balneario Camboriu/Sc., Brasil Fon: 0055-47-3663654 Canada, USA, Mexico Promotex Inc. 41, 2nd Avenue NE, Box 219 Manitoba, Canada Altona MB R0G0B0 Fon: 001-403-2251534 Ecuador Hobby Shop Trenes de Modelo Noboa E11-29 y Coruna Quito, Ecuador Fon: 0057-45360734 Germany, Austria, United Kingdom, Sweden, Denmark, Switzerland, France, Czech Republic, Poland, Hungary, Finland Herpa Miniaturmodelle GmbH Leonrodstr. 46-47 90599 Dietenhofen, Germany Fon: 0049-9824-95100 Hong Kong Collectors’s Club Nam Fung Industrial City 18 Tin Hau Road Hong Kong, Tuen Mun, N.T. Fon: 00852-26200838 Japan Kokusai Boeki Kaisha Ltd. Katsushika-Ku 25-12 Yotsugi 5 - Chome 124 Tokyo, Japan Fon: 0081-3-36947281 Spain Aneste - Datank, S.L. C/Rio Tormes no. 92 28110 Algete (Madrid), Spain Fon: 0034-91-6282456 India Hobby Makers 1/16, Ghanshyam Bang Cama Lane, Ghatkopar 400086 Mumbai (Bombay), India Mail: parthglobal@hotmail.com Latvia „S-Galerjia“ I.U. A/K 580 · 1050 Riga, Latvia Fon: 00371-7217278 South Africa Model Train Exchange, Shop No. 10 NBS Building 310 Oak Avenue 2125 Randburg, South Africa Fon: 0027-11-7876121 Iran Apadana Modeling Co.,Ltd. Unit 1, No. 46, Shadab St. Sepahbod Gharani St. Postal Code 1598964714 Tehran Mail: info@apadanamodeling.com Ireland Murphy Models 2/3 Wexford Street Dublin 2, Ireland Fon: 00353-1-4751365 Israel Z. Wilentzik & Sons, Ltd. 123 Alenbi Street Tel Aviv, Isreal Fon: 00972-356038-70 Greece K. Kalfakis OE Brilissou Av. 85 11476 Athens, Greece Fon: 0030-210-6468220 Italy Corel S.r.l. Via Zuretti 5, 20125 Milano, Italy Fon: 0039-02-66982895 Malaysia Trains N Toys Sdn. Bhd. 12, USJ 9/5P, Subang Business Center Selangor Darul Ehsan 47620 Subang Jaya, Malaysia Fon: 0060-3-80242118 Portugal Ocean Wings RUA C-EDIF 124 GAB 11-A 1700-008 Lisboa, Portugal Fon: 00351-217932457 Russia Herpa GUS 1-Institutsky Projezd 1 Office 405 109482 Moskau, Russia Fon: 007-495-3710152 Singapore Orchard Store Orchard P.O. Box 0214 Singapore 912308 Fon: 0065-9662-5248 South Korea SIS Int. Co., Ltd. 350-18 Bukgajwa-Dong Seodaemun-Ku Seoul, South Korea Fon: 0082-2-7334794 Taiwan Solar Brothers Company Ltd. 3F. No. 12, alley 30, lane 358 Rueiguang Road Taipei, Taiwan Fon: 00886-287511511 Thailand Big Boys Toys 589/1 Rama 9 Soi 51 Seti 6 T-Suan Luang 10250 Bangkok, Thailand Fon: 0066-2-732 9000 Printed in Germany 10/2007/203388 Ihr Herpa Fachhändler. Your Herpa dealer. Limitierte Auflage Limited edition Formneuheit New type Auslaufmodell Discontinued model Bei allen Modellabbildungen handelt es sich um Vorserienmuster. Änderungen vorbehalten. All photos in this brochure have been taken from pre-production samples. Model details are subject to change. Herpa Miniaturmodelle GmbH . Postfach 40 . 90597 Dietenhofen . Germany . Tel. +49(0)9824.951-00 . Fax +49(0)9824.951-200 . www.herpa.de