Bedienungsanleitung

EX
EX--1062 / EX
EX--1064 / EX
EX--1065
English
JUMPER SETTING & CONNECTORS
J1-J4 (EX-1064/EX-1065):
J1-J2 (EX-1062):
J5:
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
+5VCC
Data2Data2+
GND
GND
English
DRIVER INSTALLATION
All OS
USB 2.0 Pin‘s
Pin
Signal
Pin
Signal
1
VCC
3
DATA+
2
DATA-
4
GND
Attention!
Never plug in with force
or in wrong direction.
After the hardware installation the OS will recognize the device automatically and install the
drivers.
Vers. 1.5 / 10.04.13
Signal
Pin
Signal
Pin
Signal
1
VCC1 +5V
5
DATA1+
9
NC
2
VCC2 +5V
6
DATA2+
10
GND
3
DATA1-
7
GND
DATA2-
8
GND
AUFBAU
If you see this or a similar information the device is installed correctly.
Pin
4
Bedienungsanleitung
CHECK INSTALLED DRIVER
Open as sample the >Device manager< . Now you should see at „USB Devices“ the following
new entrys: <USB Root Hub>.
USB 2.0 - 10 pin connector (Default)
+5VCC
Data1Data1+
GND
EX
EX--1062 / EX
EX--1064 / EX
EX--1065
Attention!!!
Please make sure that you connect the cable in the right
order like shown in the list above. If you connect the
cable wrong it can destroy your hardware! The labelling
on the cable must match with the ones on our card.
EX-1062
NEC Drivers (optional)
J5: USB Port 3 & 4
für Front Anschluss
If you experience any performance problems or if you want to use older operating systems
which doesn't support USB 2.0 such as Windows 98SE. You can download the driver at our
website www.exsys.ch. Then you can install the optional NEC Drivers as follows.
Open and run the file “U2v2_1.exe“ by double click on your mouse and follow the setup
program to finish installation process. After that shut down windows and follow the instructions
for the Hardware installation. After installing the card simply start your computer and the card
will be recognized automatically by your system.
*Only for EX-1064 / EX-1065:
If you use the internal A-Port J4 you can use only one of
the ports from the 10 pin connector J5!
NEC Chip-Set
J1-J2:
2 x USB 2.0 Port
EX-1064
J6: Anschluss vom Netzteil für
+5V oder +12V Spannung
Only EX-1064 / EX-1065:
J5: USB Port 3 & 4
für Front Anschluss
PCI = Power from PCI-BUS (Default)
JP2:
AUX
PCI
AUX = Power from PC Power Supply
(For safe direct power from pc power supply to provide
sufficient power for devices with high power consumption).
NEC Chip-Set
J1-J3:
3 x USB 2.0 Port
JP2: Stromquelle wählen
PCI oder AUX
Connector J6 must be connected with PC power supply!
J6:
1 +5V
2 GND
3 GND
4 +12V
J4: 1 x interner
USB 2.0 Port
If JP2 is set to AUX, J6 must be connected with pc power
supply! Please make sure you connect the plug in the
right direction! Never connect or release the plug while
the PC power is on!
EX-1065
J6: Anschluss vom Netzteil für
+5V oder +12V Spannung
J4: 1 x interner
USB 2.0 Port
J5: USB Port 3 & 4
für Front Anschluss
HARDWARE INSTALLATION
Attention! If you use Windows ME / Windows 2000 without service pack 4 or XP without
service pack. Please install the latest service pack first.
NEC Chip-Set
J1-J3:
3 x USB 2.0 Port
JP2: Stromquelle wählen
PCI oder AUX
If you use Windows 2000 including service pack 4, Windows XP including SP 3, Vista, 7
or 8. Or you already installed the drivers please proceed with the following instructions
for hardware installation.
BESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN
If you are ready with the jumper settings, please proceed with the following installation instructions.
Because there are large differences between PC’s, we can give you only a general installation
guide for the card. Please refer your computer’s reference manual whenever in doubt.
1.
Turn off the power to your computer and any other connected peripherals.
2.
Remove the mounting screws located at the rear and/or sides panels of your Computer and
gently slide the cover off.
3.
If your pc case do have a front panel please follow the instructions at J5 above. Normally
the cables should be marked if not please ask the front panel manufacturer
4.
If necessary please install now the external power supply to the card like shown at JP2 & J6
above.
5.
Locate an available PCI expansion slot and remove its covers from the rear panel of your
computer.
6.
Align the card with the expansion slot, and then gently but firmly, insert the card. Make sure
the card is seated and oriented correctly.
7.
Then connect the card with a screw to the rear panel of the computer.
8.
Gently replace your computer’s cover and the mounting screws.
5
Die EX-1064 / EX-1065 ist mit 3 externen und 1 internem Port ausgestattet. Die EX-1062 ist
mit 2 externen und 1 internen 10Pin Downstream Stecker ausgestattet. Der serielle PCI Bus
unterstützt optimal die Leistung des schnellen NEC Chipset. Die USB Karten gewährleisten so
eine sichere Datenübertragung und exzellente Performance von bis zu 480Mbit pro Sekunde!
Es ist nicht möglich die I/O Adressen und Interrupts manuell einzustellen, da die Einstellungen
der Karte vom System (BIOS) und beim installieren des Betriebssystems automatisch vorgenommen werden. Die USB 2.0 PCI Karten sind voll kompatibel mit Microsoft Windows Standard OpenHCD Treibern und sind nach den Normen des USB Rev. 2.0 entwickelt worden. Sie
haben einen Dual Speed USB Transceiver. Sie unterstützen den 32- und 64-Bit PCI-Bus mit 5
Volt und 3,3 Volt. Die EX-1065 ist eine Low Profile Karte mit einem kurzen 8cm Bügel.
6
Kompatibilität:
Betriebssysteme:
Anschlüsse:
EX-1064 / EX-1065
EX-1062
PCI 32-Bit, 3,3V & 5Volt
WIN 9.x/ ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ Server 20xx/ MAC/ (Linux vom OS)
Lieferumfang:
EX-1062 oder EX-1064 oder EX-1065, Anleitung
Zertifikate:
CE / FCC / RoHS / WEEE
3x USB A-Buchse extern, 1x USB A-Buchse intern, 1x 10 Pin Stecker
2x USB A-Buchse extern, 1x 10 Pin Stecker
1
DE97424562 / WHQL
EX
EX--1062 / EX
EX--1064 / EX
EX--1065
Deutsch
JUMPER EINSTELLUNG & ANSCHLÜSSE
J1-J4 (EX-1064/EX-1065):
J1-J2 (EX-1062):
TREIBER INSTALLATION
USB 2.0 Pin‘s
Signal
Pin
Signal
1
VCC
3
DATA+
2
DATA-
4
GND
Achtung!
Bitte Stecker nie mit
Gewalt oder umgekehrt in
den Anschluss stecken!
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
+5VCC
Data2Data2+
GND
GND
Pin
Signal
Pin
Signal
Pin
Signal
1
VCC1 +5V
5
DATA1+
9
NC
2
VCC2 +5V
6
DATA2+
10
GND
3
DATA1-
7
GND
4
DATA2-
8
GND
Nach Abschluss der Hardware Installation erkennt das Betriebssystem die Karte automatisch
und installiert diese.
Achtung!!!
Bitte achten Sie darauf das die Kabel richtig verbunden
sind. Falsch angeschlossene Kabel können Ihre Hardware zerstören! Die Bezeichnungen der Kabel müssen
mit denen unserer Karte übereinstimmen.
ÜBERPRÜFEN DES INSTALLIERTEN TREIBER
Öffnen Sie den >Geräte-Manager<. Jetzt müssten Sie unter „USB Geräte“ folgende Einträge
sehen: <USB Hub>.
JP2:
AUX
PCI
J6:
1 +5V
2 GND
3 GND
4 +12V
LAYOUT
EX-1062
NEC Treiber (optional)
J5: USB Port 3 & 4
for Front Panel
Wenn Sie Probleme mit der Übertragungsgeschwindigkeit haben sollten oder Sie ein altes
Betriebssystem einsetzen möchten welches keine USB 2.0 Unterstützung hat z.B. Windows98
SE. Dann können Sie diesen Treiber von unserer Homepage www.exsys.ch herunterladen
und wie folgt installieren.
NEC Chip-Set
Starten Sie das File “U2v2_1.exe“ durch Doppelklick auf der Maus. Folgen Sie nun dem
Setup Programm und schließen Sie die Installation ab. Danach fahren Sie Ihren PC herunter
und installieren Sie die Karte wie im Punkt Hardware Installation beschrieben. Danach können
Sie Ihren PC wieder starten und die Karte wird automatisch erkannt.
*Nur für EX-1064 / EX-1065:
Sollten Sie die interne A-Buchse J4 nutzen, steht Ihnen
nur ein Anschluss des 10 Pin Steckers J5 zu Verfügung!
Nur für EX-1064 / EX-1065:
User Manual
Vers. 1.5 / 10.04.13
Sind diese oder ähnliche Einträge vorhanden, ist die Karte korrekt installiert.
USB 2.0 - 10 Pin Stecker (Standard)
+5VCC
Data1Data1+
GND
Deutsch
Alle Betriebssysteme
Pin
J5:
EX
EX--1062 / EX
EX--1064 / EX
EX--1065
J1-J2:
2 x USB 2.0 Port
EX-1064
J6: Connector Power Supply
for +5V or +12V
J4: 1 x internal
USB 2.0 Port
J5: USB Port 3 & 4
for Front Panel
PCI = Strom vom PCI-BUS (Werkseinstellung)
AUX = Strom vom PC-Netzteil des Rechners
(Zur Entlastung des Mainboards und zur stabilen Stromversorgung bei Verwendung von Endgeräten mit hohem Stromverbrauch).
Anschluss J6 muss mit PC-Netzteil verbunden werden!
NEC Chip-Set
J1-J3:
3 x USB 2.0 Port
JP2: Change power
source PCI or AUX
Wenn JP2 auf AUX gestellt ist, muss J6 mit dem Stromanschluss vom PC Netzteil verbunden werden! Bitte auf die
richtige Polarität achten! Achtung! Stecker nie bei eingeschaltetem PC ein oder ausstecken!
EX-1065
J6: Connector Power Supply
for +5V or +12V
J4: 1 x internal
USB 2.0 Port
J5: USB Port 3 & 4
for Front Panel
HARDWARE INSTALLATION
Achtung! Wenn Sie Windows ME / Windows 2000 ohne Service Pack 4 oder XP ohne
Service Pack verwenden, installieren Sie bitte zuerst den neusten Service Pack für Ihr
Betriebssystem!
Wenn Sie die Treiber Installation abgeschlossen haben oder Sie Windows 2000 mit
Service Pack 4, XP inkl. Service Pack 3, Vista, 7 oder 8 verwenden, fahren Sie bitte mit
der Hardware Installation wie folgt fort:
Schalten Sie Ihren Rechner und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und ziehen Sie
bei allen Geräten den Netzstecker.
2.
Lösen Sie die Schrauben des Gehäuses auf der Rückseite Ihres Computers und entfernen
Sie vorsichtig das Gehäuse.
3.
Wenn Ihr PC-Gehäuse einen USB Anschluss vorne am Gehäuse hat oder Sie ein Frontpanel einsetzten möchten, folgen Sie bitte der Installationsanweisung (siehe J5 oben).
Sollten die Kabel nicht beschriftet sein wenden Sie sich bitte an den Gehäusehersteller.
4.
Gegebenenfalls installieren Sie nun die externe Stromversorgung zur Entlastung des Mainboards! (siehe Jumper Einstellung und Anschlüsse JP2 & J6)
5.
Suchen Sie jetzt einen freien PCI Steckplatz und stecken Sie die Karte vorsichtig in den
ausgewählten PCI Steckplatz ein. Beachten Sie, das die Karte korrekt eingesteckt wird und
das kein Kurzschluss entsteht.
6.
Danach befestigen Sie die Karte mit einer Schraube am Gehäuse.
7.
Jetzt das Computergehäuse mit den Schrauben wieder schließen.
2
JP2: Change power
source PCI or AUX
DESCRIPTION & TECHNICAL INFORMATION
Beachten Sie bitte die folgenden Installationshinweise. Da es große Unterschiede zwischen PC‘s
gibt, können wir Ihnen nur eine generelle Anleitung zum Einbau der Karte geben. Bei Unklarheiten
halten Sie sich bitte an die Bedienungsanleitung Ihres Computersystems.
1.
NEC Chip-Set
J1-J3:
3 x USB 2.0 Port
The EX-1064 / EX-1065 support 3 external and 1 internal and the EX-1062 support 2 external
and 1 internal 10 pin downstream port. It uses data transfer rates up to 480Mbit/s. The USB
2.0 PCI card design fully utilize the NEC chipset, which represents the latest in high speed
USB interface technology. In combination with the fast PCI bus it provides a secure and very
high data transfer on each single port. It is not possible to change the address or IRQ settings
manually, they will be obtained automatically by the system (BIOS) and operating system. The
USB 2.0 PCI cards is full compatible with Microsoft Windows Standard OpenHCD driver and
full compliance with USB Rev. 2.0. There have a Dual-Speed USB transceiver. It’s supports
motherboards with 32- and 64-Bit PCI-Bus and the power it’s support with 5V or 3.3V. The EX1065 is a low profile card for slim line case.
3
Compatibility:
Operating system:
Connectors:
EX-1064 / EX-1065
EX-1062
PCI 32-Bit, 3,3V & 5Volt
WIN 9.x/ ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ Server 20xx/ MAC/ (Linux by OS)
3x external USB A-Port, 1x internal USB A-Port, 1x 10 pin connector
2x external USB A-Port, 1x 10 pin connector
Extent of delivery:
EX-1062 or EX-1064 or EX-1065, Manual
Certificates:
CE / FCC / RoHS / WEEE
4
DE97424562 / WHQL