Cauchemar décontamination ABC

Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Führungsstab der Armee FST A - Kompetenzzentrum ABC
Col Marc Kenzelmann, président ABC Suisse
Col EMG Mike Hächler, cdt cen comp NBC-DEMUNEX de l’armée
septembre 2012
Troisième symposium d’ABC Suisse
«Cauchemar décontamination ABC»
23 et 24 novembre 2012, Centre ABC de Spiez
Le symposium se tiendra au Centre ABC de Spiez. La base logistique sera assurée par le cen comp NBC-DEMUNEX de l'armée et le bat déf NBC 10 en service. Il sera placé sous la devise «Avec compétence pour notre sécurité».
2012-09_Programm_SYMPOSIUM_ABC_SUISSE_2012_FR.docx
1/4
Programme du symposium 2012
Une exposition permanente de matériel ABC est organisée pendant le symposium (cen comp NBCDEMUNEX).
Vendredi 23 novembre 2012
Quand
Quoi
Qui
12:30
Ouverture du symposium 2012
 Message de bienvenue
 Devise, thème et objectif du symposium
 Aperçu du programme
 Introduction au thème «Cauchemar décontamination ABC»
Président ABC Suisse
Cdt cen comp NBC-DEMUNEX
12:50
Développement de l’armée en matière de
gestion des événements ABC
Div Jean-Marc Halter
Chef EM cond A
13:25
Entrée en matière:
«Thinking dirty» sur la base d’exemples
 A: Goiania 1987, Fukushima 2011
 B: Ile Gruinard 1940, "Anthrax" 2001
 C: Hoechst 1993, Tokyo 1995
Marc Cadisch
Chef du Laboratoire de Spiez
13:45
Besoins en termes d’interventions urgentes
 Conception Sapeurs-pompiers 2015 et projet
Documents d'intervention CSSP

Protection personnelle et décontamination de
personnes
Rolf Karlen, CSSP
Lt col Stefan Handschin
Cen comp NBC-DEMUNEX
14:45
Pause
Cen comp NBC-DEMUNEX
15:05
Que pouvons-nous faire? Ou ne pas faire?
 Capacités civiles, l’exemple du canton VD:
pré-décontamination avec présence médicale/paramédicale
Cap Jean-Gabriel Clouet
Chef détachement poste médical avancé, Lausanne
15:25

Capacités militaires: le bat déf NBC 10 et ses
moyens de décontamination
Lt col Thierry Schwechler
Cdt bat déf NBC 10
15:45

Décontamination de personnes et de matériel:
démonstration
o côté civil (ct VD, ville de Lausanne)
o côté militaire (bat déf NBC 10)
A l'extérieur
17:45
Décontamination de matériel, de bâtiments et
de surfaces: tentative d’évaluation
 Tentative d’approche générale du problème:
délimitation, mesure, mesurage de libération,
VME, valeurs limites, qui fait quoi? («liquidateurs»), qui est en mesure de faire quoi? Décontamination ou scellés? Critères décisionnels et priorités, que faire des déchets spéciaux? Où conduire la population? Suite de la
Président ABC Suisse
2/4
procédure? (économie, image…), qui paie et
comment?

Décontamination A
Emmanuel Egger
Laboratoire de Spiez

Décontamination B
Nadia Schürch
Laboratoire de Spiez

Décontamination C
Beat Aebi
Laboratoire de Spiez
19:10
Coopération civile-militaire à l'exemple des
hôpitaux de décontamination
Anita Noli-Kilchenmann
Cen comp NBC-DEMUNEX
19:30
Résumé 1er jour, intro 2e jour
Président ABC Suisse
19:40
Remerciements à l’occasion du départ du président de la Commission fédérale pour la protection ABC Martin Baggenstos
Willi Scholl
Directeur de l’OFPP
19:55
Marche des troupes de défense NBC
Cen comp NBC-DEMUNEX
20:00
Apéritif
Cen comp NBC-DEMUNEX
20:30
Repas en commun (cuisine de la troupe)
Discussion informelle
Cen comp NBC-DEMUNEX
Samedi 24 novembre 2012
Quand
Quoi
Qui
08:30
Message de bienvenue, résumé thématique
Président ABC Suisse
08:45
Décontamination de matériel, de bâtiments et
de surfaces: solutions envisagées
 Quelles sont les exigences et les possibilités
au niveau de l'EMF ABCN?
Harry Hohl
C CENAL et C EM EMF ABCN

Quelles devraient être les compétences des
sapeurs-pompiers (ABC = compétence de base selon la Conception Sapeurs-pompiers
2015)
Lt col Laurent Wehrli,
Président FSSP, Lausanne

Quelles sont les possibilités de l'armée?
Cdt cen comp NBC-DEMUNEX

Avons-nous besoin de l'aide de tiers ou acceptons-nous un risque résiduel?
Président ABC Suisse
10:00
Pause
Cen comp NBC-DEMUNEX
10:30
Quelles sont les perspectives concrètes?
Informations sur les travaux en cours
 Collaboration Etat-major fédéral ABCN et MCC
André Duvillard
3/4
RNS
Délégué MCC RNS

Stratégie Protection de la population / Protection civile 2015+, protection ABC nationale
(accord sur les moyens d’intervention)
Président ABC Suisse

IDA NOMEX et ses conséquences
Ariane F. Minder
Office fédéral de l'énergie

Développement du cen comp NBC-DEMUNEX
Cdt cen comp NBC-DEMUNEX

Récapitulation: solutions à la problématique
sur la décontamination ABC
Président ABC Suisse
12:15
Messages des délégations étrangères
Die Bordeauxroten (D)
Forum ABC Abwehr (A)
12:30
Clôture du symposium 2012
 Remerciements
 Congé
Président ABC Suisse
Cdt cen comp NBC-DEMUNEX
12:45
Marche des troupes de défense NBC
Cen comp NBC-DEMUNEX
12:50
Repas de midi
Cen comp NBC-DEMUNEX
Retour individuel
4/4