2002 mobile sound catalog (spring)
Transcription
2002 mobile sound catalog (spring)
2002 MOBILE SOUND CATALOG (SPRING) 2 The Driving Force ECLIPSE has been an acclaimed leader in mobile entertainment for over ten years. From high-end car audio to the latest multimedia technologies, ECLIPSE stands in a class of its own. That includes interfacing with customers through our dedicated specialist network of ECLIPSE authorized dealers to make sure every piece of ECLIPSE gear performs the way it was designed to after installation and keeps on performing perfectly. That’s also why we created a remarkable proprietary security network to protect your ECLIPSE investment. It’s all part of our driving force to create the best. And you can experience it in any ECLIPSE product. Introduction ........................................................... 2 Sound Quality ........................................................ 4 Human Interface & Reliability ....................................... 6 ECLIPSE COMMANDER .............................................. 8 DVD 5.1 Channel System .......................................... 12 AV Center Control System ......................................... 20 In-Dash CD Changers .............................................. 28 CD Tuners/Receivers .............................................. 32 Cassette Tuner/Receivers ......................................... 40 CD Changer ......................................................... 46 DSP Sound Processor ............................................. 47 Equalizers .......................................................... 48 Power Amplifiers ................................................... 52 Speakers ............................................................ 62 3 SOUND QUALITY 4 Sonically Pure Input Newly developed integrated optics pickup The high-sensitivity integrated optics pickup relies on advanced chips in the integrated pickup circuit path to boost signal voltage for a significantly improved S/N ratio. This signal is optimized to allow the downstream high-performance audio circuits and components to produce the most accurate sound from any program source including CDs, CD-R or CD-RW discs. Together with the error-correction circuit of the laser beam reading the disc and the precision lens for optimum tracking accuracy, the resulting audio signal reproduces the original source material with utmost fidelity. Digital Servo System (DSS) Every compact disc has different characteristics to its surface. The advanced technology of the ECLIPSE DSS enables the compact disc player to automatically calibrate itself to provide the most accurate playback from each CD played. DSS uses five independent servos to calibrate laser focusing, tracking, laser sled position, pit track linear velocity and laser beam intensity to align the laser lens and ensure perfect tracking. In addition, double error-correction functions improve tracking through disc imperfections such as fingerprints and scratches. The result is reproduction that is skip and error-free. Free-Flow Signal Circuit Select ECLIPSE units feature circuit boards with high-purity 70-micron copper traces (double the thickness of conventional film traces) that allow audio signals to flow more effectively. Also, the digital and audio circuits are independently grounded, and the entire unit has a single-point ground. This design ensures that there is no signal degradation or added noise as the audio signal travels through the unit to the output. Copper-Shielded Chassis Select ECLIPSE units feature a fully copperplated chassis designed to reject the pickup of noise or electromagnetic distortion radiating from other components in the vehicle, such as the alternator. This treatment prevents noise from being amplified with the audio signal, enabling you to hear only the audio signal reproduction. Smart Electronics Control Audio controls such as volume, Bass/(Mid)/ Treble, Balance, Fader and Non-fader Level/ Phase controls for the subwoofer now have been successfully integrated on a single chip, minimizing signal processing and improving S/N ratio while ensuring smooth, precise level setting changes. Quality Components Only components built to exacting standards and matching close-tolerance specifications are picked and used in select ECLIPSE products. Extreme care is taken to ensure that each component performs according to the overall unit design, so that the final output from the speakers sounds the way it was intended. Strong and Clean Output Signal Gold-Plated Terminals Gold is the best-known conductor of electrical energy. Premium ECLIPSE units are equipped with gold-plated audio connectors to deliver the purest sound possible to the amplifier with no signal loss. The gold plating also protects against corrosion which causes sound quality to deteriorate. High Voltage, Low Impedance Circuitry Select ECLIPSE models feature five or eight volt pre-amplified audio outputs. Compared to conventional outputs of approximately one volt, the high-level outputs deliver a significantly stronger signal to the amplifier, improving sound quality, reducing noise and increasing amplifier efficiency. While there are other units that supply high voltage outputs, the combination of high voltage and low impedance in ECLIPSE units is what so distinguishes them. Low impedance circuitry is far less susceptible to noise, which ensures maximum audio quality. Signal output level at 8V pre-out. A:Noise level of 8V pre-out unit. B:Noise level of 5V pre-out unit. C:Noise level of 1V pre-out unit. Signal output level at 5V pre-out. Signal output level at 1V pre-out. Radiation noise and other external interference picked up by RCA cable. S/N (1V) C S/N (8V) B Signal Ideal sound reproduction in a mobile environment requires the convergence of new and existing technologies in audio, digital and optical fields. ECLIPSE combines advances found in professional studio and high-end audio systems with innovative circuits and automobile-dedicated techniques. The audio signal that results is dramatically pure and dynamic from source input to speaker output. For playing conventional CDs or even backups you’ve put onto a CD-R or CD-RW disc, ECLIPSE constantly redefines audio for the mobile environment. Noise-Free Signal Processing Voltage Level Quality to Please the Critical Audiophile S/N (5V) A 〈=Amplified=〉 Noise CD TUNER POWER AMP RCA Cable Balanced Outputs A professional audio signal connection technique, balanced outputs virtually eliminate the possibility of noise pickup in an audio system. Compared to standard audio cables which carry noise along with the audio signal to the amplifier, a balanced output uses two oppositelypolarized wires to carry the audio signal. If noise is introduced into the system, it will appear on both audio signals. At the receiving end is a "Balanced Line Adapter" which effectively cancels out the noise and sends only the audio signal to the amplifier. This technique improves sound quality by rejecting electrostatic noise and interference being radiated from various electrical components and wires in the vehicle that may be in close proximity to the audio system cables and wires. Input out of phase (audio signal) Input same (Noise) No Output Output Output ® STARTUNER IV & V The STARTUNER® enables crystal-clear radio reception by using wide, narrow and keyed Auto Gain Control (AGC) to lock onto a specific station and reject interference and distortion from other stations. The new STARTUNER® V adds even better signal reception in areas with strong electrical fields, such as airports or dense downtown areas. Noise CD TUNER Power AMP RCA Cable 5 HUMAN INTERFACE & RELIABILITY 6 Engineered for Humans ECLIPSE engineers study the habits and movements of a vehicle operator in order to best design a system that offers maximum control of functions with a minimum number of buttons. This ergonomic research also resulted in features that can be customized to suit your preferences, allowing you to control system operations by touch or by voice and minimizing distractions when driving. Electronic Crossover Control Select ECLIPSE units add the functionality and control of an electronic crossover system to the NOB Rotary Encoder, allowing you to set crossover settings for front, rear, and non-fader channels (high pass for front/ rear channels, low pass for non-fader channel). Front/Rear E-LAN is not compatible with E-BUS. Non Fader –3dB 20Hz head unit. The cable connects to the first component, then the other components can be ”daisychained.” The E-LAN system enables you to purchase components and later easily expand your ECLIPSE system. –3dB 120Hz 20kHz 20Hz 60Hz 20kHz ECLIPSE COMMANDER-Ready User-Customizable Functions Each ECLIPSE unit features several functions that can be customized for your preference: Flexible On-Board Memory You can use the memory storage of select ECLIPSE head units to allocate more AM or FM preset locations (up to 18 AM and 48 FM), or allocate fewer stations and utilize the available memory to create more custom titles for your favorite CDs (up to 100). Five different patterns are available. Auxiliary Input A rear-mounted connector enables you to connect a separate audio source (MP3 player, satellite radio receiver etc.) to play through your ECLIPSE audio system. Head Unit Dimmer Settings In addition to the typical day and night setting, each setting can be further divided into high, medium and low levels, offering you six choices of flexible lighting. All ECLIPSE DVD/CD head units (except model CD3412, CD3402) can interface with the COMMANDER for voice-activated control of audio functions, source selection, and even hands-free cellular use — all by voice recognition and playback. The COMMANDER can also be upgraded to perform turn-by-turn navigation using GPS (Global Positioning System) as well as to control additional vehicle functions with spoken commands. Motorized Tilting Display Select ECLIPSE units feature a motorized display that tilts downward for inserting/ ejecting compact discs. The display can be angled for the driver’s desired viewing angle. High-Visibility Display Technology The bright LCD display enables you to view information clearly, regardless of the lighting situation with large letters. Select ECLIPSE units feature High-Visibility VF (Vacuum Fluorescent Tube) displays for even greater clarity and visibility. Customizable Messages Program custom messages into select ECLIPSE head units that will still display when power is off. Up to 5 different messages (30 characters each) can be stored. NOB Rotary Encoder A single interface controls most of the audio functions of the ECLIPSE head unit. This combination button/rotary control allows you to select specific audio adjustments by pressing the button to scroll through a menu, then use the rotary control to increase or attenuate the selection’s parameters. The control has a non-slip coating and is positioned right by the driver for recognition by touch. ECLIPSE Security Network (ESN) The ECLIPSE Security Network (ESN) protects your head unit from theft. If your ECLIPSE unit is stolen and removed from your vehicle, the unit becomes completely disabled. The main component to ESN is the Key Disc — any CD from your collection. Easy steps let you program your ECLIPSE unit to recognize only the CD title of your choice. After you’ve had to change your vehicle’s battery (the ECLIPSE unit will think it’s been stolen) the only way to make the unit operational again is to insert your secret Key CD. ESN is a superior theft deterrent compared to head units with detachable faces which can simply be replaced for a stolen unit to operate. The ECLIPSE Quality Control System Security and Flexibility Defined The innovation and technology in every ECLIPSE product go beyond sound quality and reliability to provide you with peace of mind. ECLIPSE products incorporate features that deter theft and ensure that future products will be compatible with your current ECLIPSE system. E-LAN Advanced Data Link System The E-LAN Advanced Data Link System provides you with the flexibility of adding new and future components to your ECLIPSE system. The data link system consists of a wired “network” that allows several ECLIPSE components to be connected with a single cable from the ECLIPSE products endure rigorous testing as part of the ECLIPSE Quality Control System. Tests simulate use in various environments with conditions of normal and abnormal use over extended periods of time. Special testing equipment is used to check the effects of continuous vibration, the durability of buttons and mechanisms, and even the effects of electrostatic shock. Units are also subjected to extreme heat and cold in an environmental chamber. When you purchase an ECLIPSE product, you can be assured that it is designed and built to provide you with years of enjoyment. 7 8 ECLIPSE COMMANDER CD8062 ESN Premium CD Tuner with CDC/E-COM/DSP Control and NOB Remote ’01 & ’00 Product of the Year ’99 Technology Award 90030 ECLIPSE COMMANDER I N S I D E 9 ECLIPSE COMMANDER Navigation, Audio Control, Cellular Hands-Free and More — All with Voice Command The ECLIPSE COMMANDER adds much more convenience to driving. Designed to interface with all ECLIPSE DVD/CD head units (except models CD3412 and CD3402), the COMMANDER maximizes your ECLIPSE system’s ergonomic aspects, giving you superb sound quality, navigation control and unmatched convenience. Superior Voice Control and Playback The COMMANDER incorporates state of the art Voice Control software from Pronounced Technologies, the leader in voice activation and speech recognition. Using this software, the COMMANDER enables you to control a variety of functions by speaking preset commands. Unlike other voice recognition systems that require training or recording of your voice, the innovative technology of the COMMANDER enables you to speak naturally and quickly responds to your commands. In turn, the ECLIPSE COMMANDER speaks to you in a human voice that asks questions, confirms commands and reads out street names and directions as well as business names with the clarity that systems using a synthesized voice cannot match. Control Multiple Functions by Voice The ECLIPSE COMMANDER gives you the ability to control convenience, information and safety functions without pressing buttons or being distracted from the task of driving. Voice Command Audio System Control The ECLIPSE COMMANDER gives you complete control over your audio entertainment system. Select different radio stations or music sources with the convenience of voice commands. Voice Command Volume and Power Control Raise or lower the audio volume, mute the sound, turn the head unit on or off, and eject the compact disc. Voice Command Radio Station Selection Select between AM/FM memory blocks (FM1, FM2, etc.) and preset stations. Also, seek stations up or down the frequency band, or just say a station number out loud. Voice Command CD and CD Changer Control Select between the CD player and up to two CD changers if equipped. Control features such as track selection, random track or disc, and repeat track or disc. 10 Voice Command Navigation System Control The ECLIPSE COMMANDER will give directions, turn-by-turn instructions as well as find places of interest from the vast database of information stored on its accompanying territorial Map CD. Accurate Map Database The ECLIPSE COMMANDER utilizes the most complete and accurate mapping software available. The information is stored on a territorial Map CD supplied with each Commander. Flexible Routing Options Use a variety of methods to relay your starting point and destination to the ECLIPSE COMMANDER. Spell out an address, street name, intersection, freeway, or choose from one of your preset favorite locations. When equipped with the optional 9902 Global Positioning System (GPS) Receiver, the COMMANDER will automatically determine your starting point using advanced satellite tracking. Intelligent Route Guidance The ECLIPSE COMMANDER will quickly calculate the route from your starting point to your destination. If desired, the COMMANDER will offer a preview of the entire route, giving you the option to avoid certain freeways or interstates. Turn-by-Turn Instruction GPS Activated Compass The direction of travel can be obtained verbally and visually by voice command. Services and Places of Interest Choose from thousands of businesses, services, restaurants and hotels found in the accompanying territorial Map CD. Also, the ECLIPSE COMMANDER will locate the nearest services (ATM, gas station, police station, etc.) to your location and guide you there with specific directions. Integrated System Operation The ECLIPSE COMMANDER will play audio entertainment (radio or CD) during route guidance, and interrupt only when giving driving directions or prompting you for information. Auto Entry Correction The ECLIPSE COMMANDER uses advanced methods to quickly identify places, street names or signs even if words are misspelled or incomplete. Simplified Software Upgrades The ECLIPSE COMMANDER can be upgraded with new map information, operational software and added commands and features by inserting an upgraded territorial Map CD. Upgraded CDs are sent to you when available. Voice Command Hands-Free Cellular Control The ECLIPSE COMMANDER will speak each turn or direction with a voice prompt from the operator. When equipped with the optional 9902 Global Positioning System (GPS) Receiver, the COMMANDER will track your progress and automatically notify you of upcoming turns or changes in direction as you drive. Add a cellular phone control cradle (available for some Nokia cellular phones) and the ECLIPSE COMMANDER becomes a hands-free communications system with the added benefit of total voice-activated operation. Re-Routing Capability Place, Receive and End Calls If you encounter dense traffic or a detour, the ECLIPSE COMMANDER will calculate a new route at your command. When equipped with the optional 9902 Global Positioning System (GPS) Receiver, the COMMANDER will prompt you should you miss a turn or become lost and help you quickly get back on track. Customizable Locations Store your favorite locations into memory, allowing you to quickly recall the location, either as a starting point or destination, by spelling out the preset name. Unlike typical hands-free systems that require you to physically dial callers, The ECLIPSE COMMANDER enables you to dial by voice. Dictate the number and the COMMANDER will place the call for you. You can also end calls and answer incoming calls by voice command. Automatic Phone Dialing for Services and Places of Interest Phone numbers to thousands of businesses, services, restaurants, and hotels are stored on the map CD. Placing a call is easy. Just say “dial” to the COMMANDER. Phone Number Memory Storage Store up to 10 of your most frequently-called numbers into memory. Retrieve them quickly by spelling out the preset name for each number. Clear Communication The ECLIPSE COMMANDER uses a miniature high-gain microphone for clear, accurate conversations. Hands-free audio is heard through the audio system.Voice Command Convenience without Distraction Vehicle Function Control The ECLIPSE COMMANDER adds to your driving convenience by enabling you to control certain vehicle functions using voice commands. System Security The ECLIPSE COMMANDER can protect your audio system by requiring a password to access audio, cellular and navigation functions. Only you and those you designate can operate the system. The ECLIPSE COMMANDER provides two convenience channels that your ECLIPSE installation professional can interface with certain electronic components of your vehicle. Access the channels by using voice commands minimizing distraction when driving. Unlimited Control Options Use the ECLIPSE COMMANDER convenience channels to operate memory seat configurations, activate automatic temperature control, or turn on added systems such as a rear seat entertainment system. AV5101 (with CH3061) ESN E8 5.8˝ Wide TFT Display Multi-Source Control Tuner and Remote or 55090 CD5442 ESN E8 DVD Tuner with CDC/E-COM/DSP Control and Remote ESN E5 High-Power CD Receiver with CDC/E-COM/DSP Control and Remote or or 9902 GPS Antenna Cellular Phone GPS UNIT for ECLIPSE COMMANDER (Optional GPS Unit) Cover of 90030 can be exchanged with 9902. CD8062 CD3432 ESN Premium CD Tuner with CDC/E-COM/DSP Control and NOB Remote ESN E3 High-Power CD Receiver with CDC/E-COM/DSP Control and Remote or or Phone Control Unit* Microphone CD8052 CD3422 ESN E8 CD Tuner with CDC/E-COM/DSP Control and Remote ESN E3 High-Power CD Receiver with CDC/E-COM Control 90030 ECLIPSE COMMANDER 90030/9902 Dimensions (W × H × D): 4-1/2˝ × 1˝ × 4-1/4˝ (115 × 25 × 110mm) * Please contact your local authorized ECLIPSE retailer for availability of specific compatible cellular phones. • ECLIPSE COMMANDER 9002 is compatible with the GPS unit 9902. 11 12 ECLIPSE 5.1-Channel Mobile Entertainment System INNOVATION 2001 ’01 Product of the Year 55090 ESN E8 DVD Tuner with CDC/E-COM/DSP Control and Remote ’01 Product of the Year VM7211 7˝ Wide Color LCD Monitor and Remote ’01 Product of the Year 39011 Digital Sound Processor Dolby Digital & Dolby Pro Logic/DTS Decoder 13 ECLIPSE 5.1-Channel Mobile Entertainment System Featuring DVD Video and Exclusive ECLIPSE Digital Signal Processing (DSP) True theater sound in a mobile environment is now a reality. ECLIPSE has made it possible to experience the true dynamics and ambient features of genuine 5.1-channel sound reproduction in the vehicle. By incorporating elements of psychoacoustics into proprietary DSP technologies, ECLIPSE engineers have accomplished what no other mobile audio manufacturer has done, namely the ability to experience reference-quality sound from any seat in the vehicle. Front Tweeter (L) Center Speaker 80201 Front Tweeter (R) 7˝ Monitor VM7211 Front Speaker (R) Rear Speaker (R) Subwoofer Front Speaker (L) DVD Tuner 55090 14 Digital Sound Processor/ Decoder 39011 7˝ Monitor VM7211 Rear Speaker (L) Power Amplifier Power Amplifier 5.1-Channel Audio Reproduction for True Theater Experience DVD Takes Full Advantage of the 5.1-Channel Format 5.1-channel sound provides a full ambient stage that widens the perception of the audio experience. Instead of producing sounds in a soundfield that extends left to right as in stereo, true 5.1-channel sound allows the listener to experience full surround-sound with clear dialog and impressive music and sound effects. DVD (Digital Versatile Disc) technology offers improved sound quality and dynamic range that far surpasses videotape. Since the audio of a DVD stays in the digital domain as opposed to a videocassette’s analog sound, DVD is the optimum choice for the best picture and sound reproduction. DVD also uses compression technology that enables hours of perfect picture and sound quality. ‘5.1’ indicates the speaker configuration needed for such a system: two speakers in front (left and right), a speaker at front center (for dialog), two speakers in the rear (left and right), and a subwoofer dedicated for low frequencies. The front, center and rear speakers comprise the ‘5’, and since the subwoofer does not produce the full audio spectrum, it is the ‘0.1’. ECLIPSE DSP Overcomes the Challenges of the Mobile Environment The ideal position to experience 5.1-channel audio is to be at the optimum distance from the speakers. Because of the close proximity of the mobile environment, listeners in each seat will hear sound from speakers closest to them louder than speakers further away. ECLIPSE has taken the dynamic range and capability of DVD and 5.1channel sound and adapted them to the mobile environment with a revolutionary sound processing technique. Making use of a psychoacoustic phenomenon known as the Haas Effect*, the ECLIPSE DSP provides independent signal processing for each speaker, using time Special processing combines specific speakers in the 5.1-channel system to recreate a sound localized anywhere in the soundfield at almost any frequency. This allows engineers to produce a soundtrack for a motion picture to fully envelop the listener. delay and level adjustments to optimize the reproduction of sound for any seat position. ECLIPSE DSP makes any seat the perfect seat. Precise Control Over the Listening Environment In addition to the innovative Haas Effect, the ECLIPSE DSP offers various settings and filters that further enhance the listening for all vehicle passengers. Position Selector Select from a number of preset settings to achieve the optimum soundstage for your listening preference. Digital Dynamic Range Compressor (DDRC) DDRC automatically adjusts sound levels at different frequencies so that soft-spoken dialog is heard as clearly as explosive sound effects, without having to adjust sound levels up and down for each. Input –90 –60 –30 0 MAX *Perceiving sound source location based on the first sound reaching a listener when the same sound is reproduced by two speakers. ID FF O M M IN –30 –60 DDRC Soundfield Control + HAAS EFFECT Gain Fig. A Front Lch Fig. C Delay Rear Lch Center Speaker FL RL´ Front Rch RR´ Gain Subwoofer Delay Haas Effect Implementation When listening to CDs or other non-DVD program material, the ECLIPSE Sound Field Control provides five acoustical settings that recreate the spatial characteristics of a concert, live performance, cathedral, stadium or club environment. Tonal Equalization FR Fig. B –90 Output Adjust frequency levels to your specific preference with a 9-band graphic equalizer. The equalizer is capable of storing separate settings for front and rear speakers. Rear Rch A listener seated as shown in Fig. A will mostly hear the closest speaker, losing the enhanced performance of a 5.1-channel system with its well-defined spatial characteristics. ECLIPSE DVD/DSP provides independent signal processing for each speaker using time delay and level adjustments to optimize the reproduction of sound for a given seat position as shown in Fig. B. It’s like being equidistant from all speakers creating a perfect theater sound quality as shown in Fig. C. The result: you experience the full spatial effects of 5.1-channel sound wherever you sit in the vehicle. 15 ECLIPSE DVD Video 5.1-Channel Mobile Entertainment System Components ’01 Product of the Year 55090 ESN E8 DVD Tuner with CDC/E-COM/DSP Control and Remote ECLIPSE 5.1-Channel Mobile Entertainment System Components The heart of the ECLIPSE 5.1-Channel Mobile Entertainment System is the 55090 DVD Video Tuner. Extensive research and engineering have conceived a single, standard-size (DIN) unit that will perform a myriad of entertainment and information functions. The 55090 will play full-motion DVD video, as well as conventional compact discs. A dedicated remote control is included to operate DVD functions from any position in the vehicle. In addition, the 55090 also Uncompromising Quality Like all ECLIPSE products, the 55090 DVD Video Tuner is designed and built to the exacting standards that have made the ECLIPSE brand a favorite among mobile audiophiles. The attention to detail in the design and build of the 55090 is evident in its ergonomic design and flawless signal quality. Combined with other ECLIPSE components, such as the 39011 Digital Sound Processor and select amplifiers and speakers, the 55090 commands a fully integrated network of components that are assured to deliver an unsurpassed audio and visual experience. Audio / Video Features • An 8-volt preamplifier output with low 55-ohm impedance delivers a pure, strong signal to the amplifier for noise-free sound reproduction. • A precision twin laser pickup assembly provides the best possible visual and audio reproduction from DVDs, CDs and also plays CD-R* discs. Pickup Lens DVD Laser Signal Mirror Colimeter Lens DVD/CD Prism Divider CD Laser Signal 16 incorporates an AM/FM tuner featuring the ECLIPSE STARTUNER ® V. Flexibility and control are integral parts of the 55090. Add and operate up to two CD changers using the exclusive E-LAN technology. If you require the convenience and safety features of voice command operation, navigation or hands-free cellular communication, the 55090 will interface with the innovative the ECLIPSE COMMANDER and its valued accessories. • A shock-resistant, oil-damped mechanism carefully isolates laser pickup from the disc mechanism for optimum laser tracking. • The ECLIPSE memory buffer eliminates skipping and assures uninterrupted playback in rough road conditions. • The STARTUNER® V locks onto your selected station and rejects local distortion. • A free-flow signal circuit with 70-micron copper traces resists noise and signal degradation. • Smart electronics control integrates audio and subwoofer controls on a single chip, minimizing signal processing and improving S/N Ratio. • The high-quality copper-shielded chassis prevents electrical noise from entering into the audio signal. • Whole/Partial/None display selector suits user preference and eliminates any degrading effect on sound quality. * CD-R playback performance will vary depending on the mechanism the disc was burned on and format employed. • The high-visibility VF display assures visual clarity. • The motorized, tilting display provides the perfect viewing angle. Security and Flexibility • The Electronic Security Network (ESN) disables the unit if it is removed from the vehicle. • The E-LAN advanced data link system allows the addition of multiple ECLIPSE components through a single cable. VM7211 7˝ TFT Display VM7211 7˝ TFT Display 55090 39011 Digital Sound Processor/Decoder CH5061 80201 Center Speaker Ergonomic Features • Add the ECLIPSE COMMANDER ready for the ultimate in voice-command control and convenience. • A separate remote control accesses DVD functions for rear passengers. • A NOB rotary encoder simplifies audio control and settings. 34230 Power Amplifier Subwoofer 32440 Power Amplifier 8062 Front Speaker Rear Speaker 82641 Features DVD • Title/Top Menu Selection • Multi-Angle, Multi-Story Selector • Multi-Subtitles, Multi-Language Selector • Pause, Step, Slow, Fast Play • Parental Lock Selector • Chapter/Title Search • Chapter/Title Repeat • Dolby-Digital/DTS Digital Output (for 39011) • NTSC Video Output DSP Sound Processor Control (with 39011) • DSP On/Off • Simplified DSP Operation • Factory Presets (5 Venues: Concert Hall/ Live Music House/Cathedral/Stadium/Club) • Sound Level/Time Adjustment for Early Reflection/Late Reflection • 6 User-Memory Presets Equalizer Control (with 39011) • 6 Factory-Presets • 6 User-Presets • 9-Band Control (Front/Rear) Tuner Audio • PLL Frequency Synthesized Electronic Tuner • ECLIPSE STARTUNER® for superior FM reception ■ Advanced Keyed-AGC ■ Wide AGC ■ Narrow AGC ■ ASC (Automatic Separation Control) ■ ATC (Automatic Tone Control) ■ Soft Mute Circuitry ■ RF AGC Amp Circuit ■ Dual Gate MOS FET ■ Balanced Mixer IC ■ 3 Special Ceramic Filters ■ FM Noise Blanker • ASM (Auto Station Memory) • Up/Down Auto Seek • 24 Station Presets (18FM/6AM) • Preset Scan • Automatic Local/Distant Seek Sensitivity • One Touch Station Memory • 8V High Voltage Output and 55Ω Low Impedance Pre-Amp Output • Independent Bass/Mid/Treble Memory for each Source • Balance Control • Fader & Pre-Amp Fader Control • Non-Fader Level/Phase Control for Subwoofer • Loudness Switch • Mute • 3 Pairs of RCA Pre-Amp Terminals • Non-Fading RCA Pre-Out Terminals • 3 Pairs of Gold-Plated RCA Pre-Amp Terminals • Free-Flow Signal Circuit • Copper-Shielded Chassis • Audiophile Components • Digital-Out (Optical) Wireless Remote Controller • ECLIPSE COMMANDER • CD On/CD Changer On/Disc Up & Down/ Track Up & Down/Fast Up & Down • Disc Up & Down/Track Up & Down/ Fast Up & Down • Tuner On/AM-FM Selector/Seek/Manual Tune/ Preset Channel Up & Down • Volume Up/Down • Mute • Power On/Off • DVD Operation Single CD • CD Text Display • Track Scan • Track Up/Down • Fast Up/Down • Repeat • Random Play • 3-Beam Laser Pickup • CD Name Preset • Emergency Eject • Pause/Play CD Changer Control • Disc Direct Access • Disc Up/Down • Track Up/Down • Track/Disc Scan • Track/Disc Random Play • Fast Up/Down • Track/Disc Repeat • Daisychainable • CD Name Preset General • ESN (ECLIPSE Security Network) • NOB Rotary Volume Encoder • VF Display • Whole/Partial/None Display Selector • ECLIPSE Commander Ready • Tilting Front Panel • Spectrum Analyzer • ECLIPSE LAN (E-LAN) • Cellular Telephone Mute System (Active Low) • Clock • DIN Installation Compatible • Power Antenna Activator Specifications GENERAL Power Supply Current Drain Dimensions (W × H × D) FM TUNE Frequency Range Usable Sensitivity Frequency Response Stereo Separation AM TUNER Frequency Range Usable Sensitivity DVD SECTION Frequency Response S/N Ratio (A-weighted) Dynamic Range Total Harmonic Distortion CD SECTION Frequency Response Wow & Flutter Stereo Separation S/N Ratio (A-weighted) Dynamic Range Total Harmonic Distortion AUDIO AMPLIFIER Output Level/Impedance Tone Action Loudness AUDIO AMPLIFIER Output Level Format 14.4V DC (11 ~ 16V) 2A Max 7˝ × 2˝ × 6-1/2˝ (178 × 50 × 165mm) 87.75 ~ 107.9MHz (200kHz step) 13dBf 20 ~ 15,000Hz, ±3dB 38dB 530 ~ 1,710kHz (10kHz step) 20µV 20 ~ 20,000Hz, ± 3dB 90dB 90dB 0.04% 20 ~ 20,000Hz, ± 3dB Below measurable limits 85dB 92dB 92dB 0.02% 8V (0dB CD) 55Ω line-out impedance Bass: ±12dB at 60Hz/Mid:±12dB at 600Hz/Treble: ±12dB at 10kHz +9dB at 100Hz/+7.5dB at 10kHz 1 Vp-p/75Ω NTSC 17 ’01 Product of the Year 39011 Digital Sound Processor Dolby Digital & Dolby Pro Logic/DTS Decoder Digital Sound Processor with Dolby Digital & Dolby Pro Logic/DTS Decoding The 39011 Digital Sound Processor transforms the mobile environment into one optimized for whatever is being played. When connected to the 55090 DVD Tuner, the 39011 accurately reproduces a DVD’s soundtrack with all the ambience and quality it contains. Features • Exclusive ECLIPSE DSP circuitry delivers true 5.1 Channel sound to every seat simultaneously. • The Digital Dynamic Range Compressor (DDRC) automatically adjusts sound levels at different frequencies for in-vehicle enjoyment. • Sound alignment adjusts the soundstage to the specific interior size of your vehicle. • Choose from multiple sound settings to optimize sound playback based on listener locations. • A nine-band graphic equalizer adjusts tonal characteristics separately for front and rear seats. • The 39011 manages different speaker system configurations, assigning different frequencies to varius speakers based on the number of speakers, their size and locations (See Chart). • A built-in 20-watt center channel amplifier simplifies the task of adding a center-channel speaker to your system. Specifications GENERAL Power Supply Current Consumption Dimensions (W × H × D) AUDIO SECTION Output Level Frequency Response S/N Ratio Total Harmonic Distortion AMP SECTION Power Output Frequency Response S/N Ratio Total Harmonic Distortion Matched Impedance Load EQUALIZER SECTION 9-Band Tone Action 14.4V DC (11 ~ 16V) Approx. 5A Max 7-3/4˝ × 1-7/8˝ × 6˝ (196 × 37 × 153mm) 8Vrms (1kHz 0dB) 20 ~ 20,000Hz (±1dB) 97dB 0.005% (1kHz 0dB) 13W (1kHz 1%) max 25W 20 ~ 20,000Hz (±1dB) More than 90dB 0.07% (1kHz 0dB) 4Ω 63Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz 4kHz, 8kHz, 12.5kHz ±10dB Flexible Speaker Setting Parameters Selection Center speaker None Large Small Front speakers Large Small Rear speakers None Large Small Subwoofer Yes None Signal Routing Center channel output will be mixed into signals going to all speakers All center channel output sent to center speaker If a subwoofer is available, center speaker signals above 100Hz are sent to the center speaker. Signals below 100Hz are directed to the subwoofer. If a subwoofer is not available, the full bandwidth center channel signal is sent to the center speaker.* All front channel output sent to front speakers If a subwoofer is available, front channel signals above 100Hz are sent to the front speakers. Front channel signals below100Hz are directed to the subwoofer. If a subwoofer is not available, the full bandwidth front channel signals are sent to the front speakers.* Rear channel output mixed into signals sent to all speakers All rear channel output sent to rear speakers If a subwoofer is available, rear channel signals above 100Hz are sent to the rear speakers. Rear channel signals below100Hz are directed to the subwoofer. If a subwoofer is not available, the full bandwidth rear channel signals are sent to the front speakers.* All subwoofer signals sent to the subwoofer. Low frequency signals are directed to the rear speakers, even if the speakers are small. Large rear speakers are therefore recommended to achieve the best performance without a subwoofer. * In a situation of no subwoofer and small rear speakers, all low frequency signals are blended into full bandwidth signals for all speakers. 18 ’01 Product of the Year VM7211 7˝ Wide Color LCD Monitor and Remote The quality sound reproduction created by ECLIPSE components is complemented by the accurate, vivid visual playback of the VM7211. The design of the VM7211, which features a seven-inch screen, allows for the viewing of video with different aspect ratios, from normal to wide-screen format. DVD video can be viewed in the same aspect as the theater, giving you the complete movie experience. Features • The 7˝ wide screen allows you to view program material with aspect ratios from normal to widescreen. • Top-mounted controls and a wireless remote give you control over screen aspect ratio and other functions. • The color TFT active matrix display offers excellent visibility with crisp, well-defined images. • Anti-reflective coating and a black matrix improve visibility in sunlight. • An auto brightness sensor adjusts picture quality for ambient light. • The hide-away audio/video selector allows you to connect two video sources (DVD and video game) to the VM7211. • A versatile bracket adjusts the viewing angle of the VM7211 in multiple directions. • A built-in speaker supplies sound for a single user. • On-monitor control for screen aspect ratio settings to match program sources. Normal Wide 1 AV Selector (Hide-Away unit) Specifications DISPLAY Display Viewable Area Resolution Display Method Panel Type Brightness Drive System System Screen Mode Built-in Speaker Controls Dimensions (W × H × D) A/V SELECTOR (HIDE-AWAY UNIT) Terminal Dimension (W × H × D) Total Harmonic Distortion 80201 2˝ Center Speaker Wide 2 Wide 3 80201 Center-Channel Speaker The 80201 completes the 5.1 channel sound system by adding a center stage for midrange frequencies. A neodymium magnet and rubber surround help to provide high-quality sound reproduction from the compact two-inch driver. The 80201 is optimized for the built-in amplifier of the 39011. 7˝ (diagonal) wide display 6-1/8˝ (156mm) × 3-3/8˝ (87mm) 7˝ (178mm) diagonal 336,960 pixels (234 × 480 × 3) Through-type color filter Color TFT active matrix 300cd/m2 horizontal u-shaped cold cathode type NTSC/PAL 4 type 40mm round driver, 0.5W (16Ω) Power, Mode 1, Mode 2, Menu, Up/Down buttons 7-1/8˝ × 5-1/8˝ × 1-3/8˝ (181 × 131 × 34mm) 2 inputs, 1 outoput 0.02% (1kHz 0dB) 7-3/4˝ × 2-7/8˝ × 1-1/2˝ (196 × 72 × 38mm) 0.02% (1kHz 0dB) Specifications Woofer Size Continuous Power Handling Music Power Handling Frequency Response Sensitivity Cone Material Surround Material Voice Coil Former Magnet Material Mounting Depth Qts DCR Vas 2˝ 25W 50W 300Hz—20kHz 80dB Paper Rubber Kapton Neodymium 1-1/2˝ 1.45 8.0 Ω 0.1Cuft 19