PDF 1.13 Mb - U-Lift

Transcription

PDF 1.13 Mb - U-Lift
TVA-300
Rullstolslyft
Wheelchair lift
Rollstuhllifte
Svängbar lyftplatta för parallell lastning.
För smala perronger och utrymmessnåla dörrar
Turnable liftplate for parallel loading.
For narrow platforms and doors with small opening.
Schwenkbare Plattform für parallele Beladung.
Für enge Bahnsteige und Türen mit geringer Breite.
Minsta dörrbredd, Minimum free door opening, Mindesterforderliche Türbreite
Lyftkapacitet, lifting capacity, Tragfähigkeit: Lyfthöjd, lifting height, Hubhöhe: Lyftplatta, liftplate, Plattformmaße: Storlek, size, Größe: DART
INV-300
1250 mm
Rullstolslyft
Wheelchair lift
Rollstuhllifte
För låg perronghöjd. Sidoavkörning och automatisk
utfällning av lyftplatta.
For low platforms. Can be loaded/unloaded parallel to
the wagon, automatic unfolding of the liftplate.
Für niedrige Bahnsteige. Seitliche Be- und Entladung,
automatisches herunterklappen der Plattform.
900 mm
350 kg
500-1250 mm
800 x 1200 mm
660 x 440 x ~1600mm
Rullstolsramp
Wheelchair ramp
Rollstuhlrampe
Lyftkapacitet, lifting capacity, Tragfähigkeit: Lyfthöjd, lifting height, Hubhöhe: Lyftplatta, liftplate, Plattformmaße: Storlek, size, Größe: 350 kg
max 1250 mm
800 x 1200 mm
840 x 330 mm
Rullstolsramp
Wheelchair ramp
Rollstuhlrampe
DART II
DART II är den längre rampen
i DART-familjen.
DART II is the longer ramp in
the DART-family.
DART II ist die längere
Rampe der DART-Familie.
Ramp för tåg och spårvagn med låggolvsentré.
Ramp for trains and trams with low floor access.
Rampe für schienengebundene Fahrzeuge mit
niedrigem Einstieg.
Kapacitet, capacity, Kapazität: Golvhöjd, floorheight, Bodenhöhe: Rampyta, rampsize, Rampmaße: Storlek, size, Größe: 350 kg
max 320 mm
870 x 990 mm
1070 x 620 x 83 mm
Kapacitet, capacity, Kapazität:
Golvhöjd, floorheight, Bodenhöhe: Rampyta, rampsize, Rampmaße: Storlek, size, Größe: WWW.U-LIFT.SE
350 kg
max 320 mm
800 x 1700 mm
1680 x 620 x 83 mm
INV-300
Rullstolslyft
Wheelchair lift
Rollstuhllifte
1000 mm
INV-300
Rullstolslyft
Wheelchair lift
Rollstuhllifte
750 mm
Sidoavkörning och automatisk utfällning av lyftplatta.
Can be loaded/unloaded parallel to the wagon,
automatic unfolding of the liftplate.
Seitliche Be- und Entladung, automatisches
herunterklappen der Plattform.
Diskret design, lättanvänd.
Discrete design, simple to use.
Unauffälliges Design, einfache Bedienung.
Lyftkapacitet, lifting capacity, Tragfähigkeit: Lyfthöjd, lifting height, Hubhöhe: Lyftplatta, liftplate, Plattformmaße: Storlek, size, Größe: Lyftkapacitet, lifting capacity, Tragfähigkeit: Lyfthöjd, lifting height, Hubhöhe: Lyftplatta, liftplate, Plattformmaße: Storlek, size, Größe: 350 kg
max 1000 mm
800 x 1200 mm
840 x 330 mm
High Access Ramp
Rullstolsramp
Wheelchair ramp
Rollstuhlrampe
Ramp för både positiv och negativ perronghöjd.
Train access ramp for wagon floor higher than platform
as well as wagon floor lower than platform.
Zugangsrampe für Bahnsteige, die niedriger oder höher
liegen als die Höhe des Waggonbodens.
Kapacitet, capacity, Kapazität:
Golvhöjd, floorheight, Bodenhöhe: Rampyta, rampsize, Rampmaße: Storlek, size, Größe: 350 kg
-200 to +180 mm
800 x 1070 mm
526 x 170 x 1180 mm
350 kg
max 750 mm
800 x 1200 mm
870 x 330 mm
Rullstolsramp
Wheelchair ramp
Rollstuhlrampe
Low Access Ramp
Den lilla smidiga rampen.
The small flexible bridgeplate.
Das kleine, flexible Überfahrblech.
Kapacitet, capacity, Kapazität:
Golvhöjd, floorheight, Bodenhöhe: Rampyta, rampsize, Rampmaße: Storlek, size, Größe: WWW.U-LIFT.SE
350 kg
max 50 mm
800 x 250 mm
525 x 172 x 300 mm
INV-300
550 mm
Rullstolslyft
Wheelchair lift
Rollstuhllifte
INV-300 anpassad och monterad i tåg med
instegshöjd upp till 550 mm
INV-300 for installation in trains with an access
height up to 550 mm
INV-300 für montage in Zügen mit einer Einstiegshöhe bis zu 550 mm
Lyftkapacitet, lifting capacity, Tragfähigkeit: Lyfthöjd, lifting height, Hubhöhe: Lyftplatta, liftplate, Plattformmaße: Storlek, size, Größe: Ramp 2100 mm
350 kg
max 550 mm
750 x 1200 mm
806 x 447 mm
Rullstolsramp
Wheelchair ramp
Rollstuhlrampe
Extra lång ramp. Manuell.
Extra long bridgeplate,
for manual use.
Extra langes Überfahrblech,
für manuelle Bedienung.
Kapacitet, capacity, Kapazität:
Golvhöjd, floorheight, Bodenhöhe: Rampyta, rampsize, Rampmaße: Storlek, size, Größe: INV-300
Rullstolslyft
Wheelchair lift
Rollstuhllifte
basic
INV-300 i standardutförande
INV-300 in basic version
INV-300 in der Standardausführung
Lyftkapacitet, lifting capacity, Tragfähigkeit: Lyfthöjd, lifting height, Hubhöhe: Lyftplatta, liftplate, Plattformmaße: Storlek, size, Größe: TRPL-300
350 kg
max 750 mm
750 x 1200 mm
450 x 280 mm
Rullstolslyft
Wheelchair lift
Rollstuhllifte
Helautomatisk lyft för buss och spårvagn.
Lyfter parallellt med trappstegen.
Fully automatic ramp for trains and trams.
Lifting is parallel to the steps.
Vollautomatischer Lift für Bus und Straßenbahn.
Das Heben erfolgt parallel zu den Stufen.
350 kg
800 x 2100 mm
410 x 80 x 2150 mm
Lyftkapacitet, lifting capacity, Tragfähigkeit:
Golvhöjd, floorheight, Bodenhöhe: Rampyta, rampsize, Rampmaße: Bredd, width, Breite: WWW.U-LIFT.SE
350 kg
960 - 1600 mm
800 x 1200 mm
340 mm
Kvalitet och Design
Quality and Design
Qualität und Design
Avrullningsstopp
Roll-off-stop
Abrollsicherung
Nödstopp
Emergency stop
Notstop
Säkerhet
Safety
Sicherheit
U-lift lägger stor möda på att med hög kvalitet och
modern design utveckla säkra och bekväma lyftar
och ramper.
U-lift puts in great effort in developing and
producing safe and convenient lifts and ramps.
U-lift bemüht sich mit hoher Qualität und
modernem Design Lifte und Rampe herzustellen.
Högsta möjliga säkerhet
för både passagerare och
brukare är vårt mål.
Best possible safety for
passenger and operator is
our main objective.
Unser ziel ist die höchst
mögliche Sicherheit für die
Passagiere und Benutzer
zu erreichen.
Ledstång
Handrail
Geländer
Valfrihet
Right of option
Wahlfreiheit
Genom en mängd tillval och kundanpassningar kan våra
produkter specificeras till användarens individuella
behov och önskemål.
Through a large number of options and adaptations,
customers individual needs and requirements can be met.
Durch eine menge Wahlmöglichkeiten und Kundanpassungen
können die Produkte Kundenspezifisch angepasst werden.
Livslängd
Durability
Lebensdauer
Maximalt rostskydd anpassat för svåra
driftsförhållanden på alla detaljer.
The surface treatments are chosen to
withstand aggressive conditions.
Maximales und angepasstes Rostschutz
für schwere Verhältnisse.
WWW.U-LIFT.SE
WWW.U-LIFT.SE
U-LIFT AB
Vi tillverkar och säljer hydrauliska person- och lastlyftar,
och rullstolsramper för bussar, minibussar, tåg och lätta
lastbilar. Vi producerar och säljer även luftfjädringar för
minibussar.
U-LIFT AB
We produce wheelchair lifts for minibuses, buses and
trains, wheelchair ramps for low floor city buses, ramps for
standard floor minibuses, as well as load lifts for light commercial vehicles. We also produce and sell air-suspensions
for minibuses.
U-LIFT AB
Die Firma U-Lift AB stellt sowohl Rollstuhl- und Behindertenlifte als auch Behindertenrampen her. Diese werden
in Kleinbussen und schienengebundenen Fahrzeugen zum
Einsatz gebracht. U-Lift AB produziert auch Lifte für Kleintransporter sowie Luftfederungen für Kleinbussen.
U-lift AB is a part of European standardcom. CEN/TC 98/WG 4
Medlemmar i SwerigGruppen
A member of the Swerig Group
Mitglieder in der Swerig Gruppe
U-LIFT AB
Box 91
SE-370 11 , Backaryd
SWEDEN
Tel: +46(0)457-45 06 50
Fax: +46(0)457-45 00 62
Kontaktbüro Deutschland
U-LIFT AB
Alter Teichweg 59
D-220 49 HAMBURG
Tel: +49 (0)406 413 151
Fax: +49 (0)406 41 3 151
WWW.U-LIFT.SE
SÄKERHET
KVALITET
KOMFORT
SAFETY
QUALITY
COMFORT
SICHERHEIT
QUALITÄT
KOMFORT
Vi underlättar
transport och
resande för
rörelsehindrade.
We improve
the accessibility
for disabled people.
Wir erleichtern
die Zugänglichkeit
für Behinderte
und Rollstuhlfahrer.
WWW.U-LIFT.SE