concrete pump

Data Sheet BP 3697-4 GB
Data Sheet BP 3697-4 GB
Autobetonpumpe
Truck-mounted
Truck-mounted
concrete
pump
Fördermenge bis 90 m /h
BSFH20-4.09 H
BSF 20-4.09
BSF 20-4.09 H
3
concrete pump
Output
up to 90bis
m³/h
Förderdruck
78 bar*
Delivery pressure up to 78 bar
Output up to 90 m³/h
Delivery pressure up to 78 bar
913350
913350
4500
2850
2540
8790
Note: Standard version. Dimensions and weights depend on truck and equipment.
Dimensions in mm, MB-Axor 1828 as example
4500
Technical Data
2850
2540
Boom M 20-4
Pump
Sections
4
8790
Output
BSF
.09 H
m³/h
-
Rod
Reach
height
m
19.5
Delivery
pressure
bar
Note:
Standard version.
Dimensions
weights
depend
on truck
and equipment.
Hinweis:
Standardausführung.
Maße
und Gewichteand
je nach
Fahrzeug
und Ausstattung
veränderbar.
side
Dimensions
in
mm,
MB-Axor
1828
as
example
Maße
in
mm,
beispielhaft
für
MB-Axor
1828.
Strokes
1/min.
Horizontal gross m
16.1
Abbildungen
Sonderausstattungen.
reach
net enthalten
m
13.8
Output
m³/h
90
Reach depth max.
m
11.1
Piston
Delivery pressure
bar
78
Technical Data
side
Unfolding height
m
3.9
Strokes
1/min.
26
Boom
M 20-4 m
Pump
End hose
length
3
Delivery cylinder
 mm
230
Folding
system
ZR
Sections
4
Output
Stroke
mm 1400
Delivery
line height
DNm
125
Rod
Reach
19.5
Delivery pressure
Technische Daten
All dataHorizontal
maximum theoretical.
gross
side
Verteilermast M 20-4
reach
net
m
m
16.1
13.8
Pumpe
Anzahl Arme
Reach
depth max.
m
411.1
Stangenseite
Reichhöhe height
Unfolding
mm
19,53.9
End hose length
m
3
Reichweite
brutto
netto
Folding system
m
m
Reichtiefe max.
m
Ausfalthöhe
m
Delivery line
All
dataEndschlauch
maximum theoretical.
Länge
m
Faltungsart
Förderleitung
16,1
13,8
Output
Fördermenge
.09 H
m³/h
-
bar
-
1/min.
BSF
m³/h
m³/h
-
.09 H
90
-
Piston
Delivery pressure
bar
Förderdruck
bar
side
Strokes
1/min.
78
Delivery cylinder
230
Hübe
1/min.
 mm
-
26
-
Fördermenge
m³/h
11,1
Stroke
Förderdruck
3,9
Hübe
BP 3697-4 GB
1/min.
26
3
Förderzylinder
Ø mm
230
ZR
Hub
mm
1400
ZR
DN 125
DN 125
Bodenseite
Strokes
BSF
bar mm
90
1400
78
Alle Daten max. theoretisch.
BP 3697-7 DE
ReachReach
information
information
diagram,
diagram,
Support,
Support,
Performance
Performance
diagram
diagram
Reichweitendiagramm,
Abstützung
Reach information diagram, Support, Performance diagram
120
120
Abmessungen
sind konfigurationsabhängig.
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
100
80
60
40
20
902690_40 902690_40
902690_40
0
20
0
0
40
20
20
40
60
40
80
60
100
80
100
120
120
Betonfoerdermenge
Betonfoerdermenge
/ Output (cbm/h)
/ Output (cbm/h)
80
100
120
60
Betonfoerdermenge
/ Output
(cbm/h)
BSF
.09 H BSF
empf.
.09 H
/ recomm.
empf. 100kW
/ recomm. 100kW
BSF .09 H
empf.
/ recomm.
100kW
All data
maximum
All data
maximum
theoretical.
theoretical.
All data maximum theoretical.
in in
dem
nicht
mit
dem
Range Bereich
in
Range
which
you
which
must
you
not
must
worknot
with
work
thewith the
Endschlauch
gearbeitet werden darf.
end
hose.
end
hose.
Range in which you must not work with the
end hose.
Serial Serial
delivery
delivery
scopescope
Serial delivery
scope
agitator agitator
and water
andpump
waterradio
pump
remote/on
radio remote/on
site controlled
site controlled
Lieferumfang
Serie
boomradio
pedestal
TR remote/on
TR
agitator andboom
waterpedestal
pump
site controlled
painting:painting:
pump MB
pump
1227
MB
chrome
1227 chrome
yellow yellow
painting: pump
MB painting:arm
1227 assembly
chromeassembly
yellow
painting:arm
RAL 3020
RAL
signalred
3020 signalred
painting:armplatform
assembly
RAL non-skid
3020 signalred
platform
non-skid
boom pedestal
TRrear
boom
boom
lightrear
24 light
V 24 V
Abschleppöse
Ersatzhydraulikschlauch
im
Schlauchpaket
Seitenschlag
rechts
platform
non-skid
pump on/off
pumpdependent
on/off
dependent
on speed
onklappbar
speed
boom rear light
24 V
cardan
shaft
cardan
maintenance
shaft maintenance
free
free
Abstützplatten
(4
x) in Magazin
x) strip
offen hopper
am Trichter
Spritzschlauch
10 mwith
inkl.display
Halter
pump
on/offradio
dependent
speed
remote
radioon
control
remote
proportional
control proportional
with display
cardan
shaftcentral
maintenance
lubrication
central(2free
lubrication
strip hopper Fahrzeughupe über Pilztaster
Anschlüsse
für
Noteinspeisung
Fettzentralschmierleiste
Trichter
Spritzschutz
starr
radio
remote
control
proportional
with
display
remote
control
remote
with
control
25m
with
cable,
25m
without
cable,
display
without
display
central lubrication
chassisstrip
chassis
hornhopper
viahorn
remote
via control
remote on
control
hopper
on hopper
Arbeitsscheinwerfer
zurconnections
Ausleuchtung
Trichter,
25m
cable,
without
display
Förderkolben
'Kompakt' remote control
Spülwasserpumpe
l/minelbow
25 bar
RS with
600 RS
with600
S
2015D
with
S and
2015D
slewable
and160
slewable
90°
90° elbow
chassis
hornconnections
via remote
control
on
for
hydraulic
for hopper
hydraulic
emergency
emergency
supply
supply
abnehmbar
RS 600
withrubber
S 2015D
and
slewable
90° elbowHase/Schnecke
Förderleitung
(1-Lagen) PM40,
am Armpaket
S-Rohrumschaltung
collar
rubber
oncollar
hopper
on hopper
connectionsC-pipe
for hydraulic
supply
connection
C-pipeemergency
connection
for filling
for
water
fillingtank
water
tank
Betonierstop bei Leerlaufdrehzahl
on hopper
Verschleißbrille
panel
sideleft
panel
foldable
left foldable DURO 22
C-pipe connection
filling cylinder
water
tank
deliveryfor
delivery
cylinder
chrome-plated
chrome-plated Förderzylinder verchromt rubber collarside
Betontrichter RS 600 mit S 2015D u. drehbarem
side panel
left
foldable
side
panel
sideright
panel
foldable
right foldable
Funkfernsteuerung
proportional
mit Display
Wasserabgang
für Kleinmengen an Trichter (1/2“)
delivery cylinder
chrome-plated
line (1-layer)
line (1-layer)
PM40, arm
PM40,
assembly
arm
assembly
90° Bogen deliverydelivery
side
panel
right
foldable
spectacle
spectacle
wear
plate
wear
DURO
plate
22
DURO
22
delivery linedelivery
(1-layer)
PM40,
arm
assembly
Gelenkwelle
wartungsfrei
Wassertank
610
l
delivery
piston "compact"
piston "compact"
Betriebsanleitung (1 x Papier,1 x CD-ROM), Ersatzteilspectacle
wear
plate
DURO
22
splash guard
splashfixed
guard fixed
delivery
"compact"
Gummikragen Betonpumpentrichter
diagnose
diagnose
interfaceinterface
Listen piston
diagnose
interface
end
end
3,0hose
m DN
3,0125,
m DN
5,5"
125, 5,5"
Bordwerkzeug
inkl.hose
Standardzubehör
splashmit
guard
spray
10hose
m incl.
10bracket
m incl. bracket
Kabelfernsteuerung ohne Display
25 spray
m fixed
Kabelhose
spray hose S-transfer
10 m incl.
bracket
S-transfer
tube switchover
tube switchover
fast/slowfast/slow
end
hose 3,0
mzur
DN
125, 5,5"
Ergonic
Ergonic
Graphic
Graphic
Display Display
(EGD) with
(EGD)
machine
with machine
faultmitmanagement
fault management
Klappbogen
Reinigungsöffnung
C-Rohranschluss
Wassertankbefüllung
S-transfer
tube
switchover
fast/slow
support support
plates (4x)
plates
in magazine
(4x) in magazine
(2x) open
(2x) open
Ergonic
Graphic
Display
with
machine
fault
management
Ergonic
Ergonic
Pump(EGD)
System
Pump
System
(EPS)
incl.
(EPS)
Ergonic
incl.
Ergonic
Output
Control
Output Control
(EOC) (EOC)
Pritsche
rutschhemmend
Diagnose-Schnittstelle
support plates
(4x)
magazine
open equipment
Tool
setin
Tool
incl.
set
standard
incl.(2x)
standard
equipment
Ergonic
Pump
System
(EPS)
incl.
Ergonic
Output
flushing
water
water
160
pump
l/min
160
25
l/min
bar Control
25
bar (EOC) mit Schiebepin
Reinigungsdeckel
Endschlauch
3,0 m
DN flushing
125
5,5“pump
Tool
set
incl.
standard
equipment
towing
eye
towing
eye
flushing
water
pump
160
l/min
25
bar
hand
working
hand
search
light
search
lighting
light hopper,
lighting
hopper,
detachable
Rührwerkunddetachable
Wasserpumpe über Funk- u. OrtErgonic Graphic
Display
(EGD)working
mit Maschinentowing eye water supply,
Fehlermanagement
water hopper
supply, (1/2")
hopper (1/2")
hand
working
search
light lighting
hopper,
detachable
hydraulic
hydraulic
hose
forhose
replacement
for replacement
in hose Bedienung
in
pack
hose pack
Schlussundspare
Bremsleuchte,
Vsupply,
water
hopper
(1/2")
Ergonic Pump
System
(EPS)
inkl. Ergonic
Output
tank
water
610tank
l Detaillierter
610 l Lieferumfang siehe Angebot.
hydraulic
hose
for replacement
in hose
pack
operating
operating
manuals
manuals
2xcert.(1xpaper,
2xcert.(1xpaper,
1xCD-ROM)
1xCD-ROM)
part
spare
list24part
list water
Fragen Sie nach unserem umfangreichen
Control (EOC)
Seitenschlag
links klappbar
water tank 610 l
operating manuals 2xcert.(1xpaper, 1xCD-ROM) spare
part list
Optionsangebot.
See quotation
See quotation
for exact
for exact
serial serial
delivery
delivery
scope.scope.
See quotation
for
exact
serial
delivery
scope.
Comprehensive
Comprehensive
range range
of options
of options
available
available
on request.
on request.
Comprehensive range of options available on request.
Putzmeister Concrete Pumps GmbH | Postfach 2152 | 72629 Aichtal | Tel. +49 7127 599-0 | Fax +49 7127 599-520 | pmw@pmw.de
Änderungen vorbehalten | © by Putzmeister | Alle Rechte vorbehalten | Printed in Germany | 1505
Putzmeister
Putzmeister
ConcreteConcrete
Pumps GmbH
PumpsGmbH
Postfach
 Postfach
2152  D-72629
2152  D-72629
Aichtal Aichtal
Tel. +49
 Tel.
(71+49
27) 599-0
(71 27) Fax
599-0
+49
 Fax
(71+49
27) 599-520
(71 27) 599-520
 pmw@pmw.de
 pmw@pmw.de
Putzmeister Concrete Pumps GmbH  Postfach 2152  D-72629 Aichtal  Tel. +49 (71 27) 599-0  Fax +49 (71 27) 599-520  pmw@pmw.de
BP
3697-7
DE 1112
BP 3697-4BPGB
3697-4Right
GB to make
Righttechnical
to make technical
amendments
amendments
reserved reserved
 by Putzmeister
  by Putzmeister
Concrete Concrete
Pumps GmbH
Pumps
2011
GmbH
 All2011
rights reserved
All rights reserved
Printed in Printed
Germany
in Germany
BP 3697-4 GB
Right to make technical amendments reserved   by Putzmeister Concrete Pumps GmbH 2011  All rights reserved  Printed in Germany
1112
1112