02_05_02

1185
Aufstände und Putschversuche 1919 –1923
Uprisings and attempted putsches 1919 –1923
Zeit
Date
Ereignis
Event
Januar/März 1919
January/March 1919
Revolutionsversuche von Spartakus bzw. KPD in Berlin,
Niederschlagung durch Reichswehr und Freikorps.
The Spartakus Movement, or Communist Party, attempts
a revolution in Berlin.
It is put down by the German army and nationalist militia
troops.
April/Mai 1919
April/May 1919
1181
Räterepublik von Anarchisten und Kommunisten in München,
Niederschlagung durch Reichswehr- und Freikorpseinheiten.
Republic of Councils of anarchists and communists in Munich,
suppressed by the German army and nationalist militia
troops.
Soldaten der Roten Garde der Münchner Räterepublik vor der Marsfeld-Kaserne in München, April 1919
Bayerisches Hauptstaatsarchiv, München
Die kommunistische Räterepublik wurde im Mai 1919 von Reichswehr und Freikorps blutig beseitigt.
Soldiers of the Red Guard of the Munich Republic of Councils in front of the Marsfeld barracks in Munich, April 1919
The communist Republic of Councils was violently abolished by Reich troops and nationalist militia troops (Freikorps) in May 1919.
13. –16. März 1920
March 13 –16, 1920
„Kapp-Lüttwitz-Putsch“ rechts gerichteter Militär-Verbände
in Berlin und anderen Städten, Zusammenbruch des Putsches
durch den von den Gewerkschaften ausgerufenen Generalstreik und durch das Ausbleiben der erwarteten Unterstützung von Seiten der Reichswehr und staatlicher Stellen.
“Kapp-Lüttwitz Putsch” by rightwing military units in Berlin
and other cities fails as a consequence of the trade unionists
call for a general strike and because the expected support
from the German army and state officials fails to emerge.
März/April 1921
March/April 1921
„Märzaktion“ der KPD: Aufstand bewaffneter Arbeiter im
Raum Halle-Merseburg-Leuna und im Ruhrgebiet, blutige
Niederschlagung durch Reichswehreinheiten.
“March Action” of the Communist Party. An uprising of
armed workers in the area of Halle-Merseburg-Leuna and
in the Ruhr region is violently suppressed by units of the
German army.
1182
Die Marinebrigade Ehrhardt der rechts gerichteten Aufständischen beim Kapp-Lüttwitz-Putsch in Berlin, März 1920
Landesarchiv Berlin
Oktober 1923
October 1923
Die aufständischen Soldaten führten die kaiserliche Reichskriegsflagge mit. Hinter der Erhebung gegen die Republik
standen Großgrundbesitzer, Reichswehroffiziere und konservative Beamte.
Aufstand bewaffneter kommunistischer Arbeiter in Hamburg,
Niederschlagung durch Polizei und Reichswehr.
Uprising of armed Communist workers in Hamburg is put
down by police and army.
The Ehrhardt marine brigade of insurgents during the Kapp-Lüttwitz Putsch in Berlin, March 1920
The insurgent soldiers carried the war flag of Imperial Germany with them. The revolt against the Republic
was supported by big landowners, German army officers, and conservative civil servants.
1. Oktober 1923
October 1, 1923
Putsch von illegalen Militärverbänden in Küstrin, Scheitern
auf Grund fehlender Unterstützung von Seiten der Reichswehr
Putsch by illegal military units in Küstrin fails due to a lack
of support from the German army.
8.– 9. November 1923 „Hitler-Putsch“ von Anhängern der NSDAP und anderer
November 8 – 9, 1923 republikfeindlicher Organisationen in München, Versuch
eines Staatsstreichs gegen die Reichsregierung, Niederschlagung am 9. November durch die Bayerische Landespolizei.
“Hitler Putsch” by followers of the NSDAP and other organizations in Munich hostile to the Republic. Attempted coup
d’état against the Reich government is put down on
November 9 by the Bavarian police.
1184 Die Angeklagten im Prozess gegen die Anführer des Hitler-Putsches,
Frühjahr 1924
Vierter von links: Wilhelm Frick, Fünfter von links: Erich Ludendorff,
Sechster von links: Adolf Hitler, Achter von links: Ernst Röhm
Foto: Heinrich Hoffmann
Slg. Rudolf Herz, München
Die meisten Angeklagten trugen Uniformen des Kaiserreichs.
Adolf Hitler wurde zur Mindeststrafe von fünf Jahren verurteilt, jedoch
bereits am 20. Dezember 1924 aus der Haft entlassen. Erich Ludendorff
wurde freigesprochen.
The defendants in the trial against the ringleaders of the Hitler Putsch, spring 1924
Fourth from left: Wilhelm Frick; Fifth from left: Erich Ludendorff;
Sixth from left: Adolf Hitler; Eighth from left: Ernst Röhm
Photo: Heinrich Hoffmann
Most of the defendants wore the uniforms of Imperial Germany.
Adolf Hitler was sentenced to the minimum penalty of five years
imprisonment, but by December 20, 1924 he had already been released.
Erich Ludendorff was acquitted.