Liste von Rechtsanwälten in Neuseeland

Liste von Rechtsanwälten in Neuseeland
(Stand: April 2016)
Landesspezifische Besonderheiten des neuseeländischen Rechtssystems
(ohne Gewähr)
Bei neuseeländischen Rechtsanwälten wird unterschieden zwischen dem barrister (Anwalt,
der vor Gericht auftritt) und dem solicitor (Anwalt, der beratend tätig ist). Die Registrierung
als barrister and solicitor of the High Court of New Zealand gilt landesweit, eine
Doppelzulassung ist folglich möglich. Meist erfolgt aber eine Spezialisierung der Anwälte.
Von einigen Ausnahmen abgesehen, besteht kein Anwaltszwang.
Rechtsanwälte berechnen ihre Gebühren auf Stundenbasis, nicht nach dem Streitwert. In der
Regel werden zwischen NZ$ 300,- und NZ$ 500,- pro Stunde veranschlagt. Es wird
empfohlen, sich einen Kostenvoranschlag erstellen zu lassen. Für die Überwachung der
Anwaltsrechnungen ist die New Zealand Law Society (=NZLS, weitere Informationen auf der
letzten Seite) zuständig.
Es gibt zahlreiche Organisationen, die Rechtsberatung anbieten. Die Citizens Advice
Bureaux bieten unentgeltlich Beratungsdienste an und können im Einzelfall an den richtigen
Ansprechpartner verweisen (www.cab.org.nz; kostenlose Telefonnummer von Neuseeland
aus: 0800 367 222). Darüber hinaus stehen neuseelandweit 13 sog. Community Law Offices
zur Verfügung, die in bestimmtem Umfang kostenfreie Rechtsberatung erteilen. Das
nächstgelegene Community Law Office kann unter www.communitylaw.org.nz ermittelt
werden. Auch z.B. der Public Trust bietet Rechtsberatung in Immobilien-, und
Nachlassangelegenheiten an.
Prozesskostenhilfe (Legal Aid) kann in Straf- und Zivilsachen auf Antrag gewährt werden,
wenn die eigenen finanziellen Mittel für einen Anwalt nicht ausreichen. Dies gilt auch für
Personen, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb Neuseelands haben. Den Antrag
kann man auf der Website des Justizministeriums herunterladen, dort anfordern oder im
nächstgelegenen Citizens Advice Bureau erhalten. Die gewährte Prozesskostenhilfe kann
später ganz oder teilweise je nach finanziellen Verhältnissen zurückzubezahlen sein. Für
bestimmte Prozesse muss eine Gebühr von ca. NZ$ 50,- für die Inanspruchnahme der
Prozesskostenhilfe bezahlt werden. Weitere Informationen gibt es auf
www.justice.govt.nz/services/legal/help-aid. Hier kann auch das nächstgelegene Legal Aid
Office ermittelt werden. Kostenlose Telefonnummer von Neuseeland aus: 0800 253 425.
Die Korrespondenzsprache ist – sofern nicht anders angegeben – Englisch.
Für telefonische und Telefaxanfragen aus Deutschland (bzw. anderen Ländern) muss
anstelle von "0" die Landeskennung "0064" vorangestellt werden.
2
1. AUCKLAND
Name, Anschrift etc.
Rechtsgebiete, sonstige Angaben
GLAISTER ENNOR
Handels- und Firmenrecht,
Eigentumssachen, Erbschaftsrecht, Joint
Ventures, Zivilstreitigkeiten,
Treuhandrecht, Familienrecht, Notar
Norfolk House
18 High Street, Auckland
Postanschrift:
P.O. Box 63, Shortland Street, Auckland
Sprachen: Englisch, Deutsch,
Französisch
Tel.: 09/356 8243, Fax: 09/356 8244
E-Mail: narev@glaister.co.nz
Internet: www.glaister.co.nz
HESKETH HENRY
alle Rechtsgebiete
außer Strafrecht
Level 14, PWC Tower
188 Quay Street, Auckland
Herr Bachmann spricht Deutsch.
Private Bag 92093, Auckland 1142
Schriftverkehr ist auch auf Deutsch
möglich.
Tel.: 09/375 8700, Fax: 09/309 4494
E-Mail: erich.bachmann@heskethhenry.co.nz
Internet: www.heskethhenry.co.nz
CHAPMAN TRIPP
Für deutsche Jura-Studenten besteht die
Möglichkeit eines Referendariats.
Bank- und Finanzrecht, Handels- und
Firmenrecht, Sachenrecht, Umweltschutzrecht, Kreditsicherheitsrecht, Öffentliches
Recht, Umwandlungsrecht
23 Albert Street
P.O. Box 2206, Auckland 1010
Tel.: 09/357 9000, Fax: 09/357 9099
Herr Burt und Herr Ross sprechen
Deutsch.
Internet: www.chapmantripp.com
SABINE JOHN
Barrister & Solicitor
Alle Rechtsgebiete.
Frau Sabine John ist deutsche Juristin,
gleichzeitig als New Zealand Barrister
und Solicitor qualifiziert und beim
neuseeländischen Landgericht
zugelassen.
98 Pulham Road, Warkworth 0910
Tel.: 09-425 88 22, Fax: 09-425 88 21
E-Mail: sjohn@paradise.net.nz
Internet: www.sabinejohn.co.nz
ROBERT FOITZIK
Auckland City Council, Level 1 Civic Building
1 Greys Ave, Auckland 1010
Tel.: 09-374 61 54 , Mob.: 021 183 08 38
E-Mail:Robert.Foitzik@aucklandcouncil.govt.nz
Blog: www.foitzik-online.de
Arbeitsrecht, Vertragsrecht, Zivilrecht,
Strafrecht, Einwanderungsrecht, Beratung
in allgemeinen Steuerangelegenheiten,
einschl. Rentenbesteuerung.
Herr Foitzik ist ein deutscher Jurist, der in
Neuseeland als Barrister und Solicitor
zugelassen ist.
Adresse
Post
Telefon
Telefax
eMail
Internet
90-92 Hobston Street
Wellington 6011
New Zealand
PO Box 1687
Wellington 6140
New Zealand
0064-4-473 60 63
0064-4-473 60 69
info@wellington.diplo.de
www.wellington.diplo.de
3
2. WELLINGTON
Name, Anschrift etc.
Rechtsgebiete, sonstige Angaben
TRIPE MATTHEWS FEIST
Level 2, Petherick Tower
38-42 Waring Taylor Street
P.O. Box 5003, Wellington
Vertragsrecht, Zivilrecht, Produkthaftung,
Handelsrecht, Urheberrecht,
Erbschaftsrecht, Sachrecht,
Einwanderungsangelegenheiten,
Familienrecht, Arbeitsrecht.
Tel: 04-472 50 79, Fax: 04-473 36 96
Sprachen: Englisch and Afrikaans.
Mr. Peter McMenamin, Partner
Tel.: DDI 04-494 15 93, Mob.: 027 248 79 56
E-Mail: peter@tmf.co.nz
Internet: www.tmf.co.nz
BELL GULLY
Nimmt Praktikanten.
Level 21, HP Tower
171 Featherston Street
P.O. Box 1291, Wellington
Tel: 04-915 68 00, Fax: 04-915 68 10
E-Mail: info@bellgully.com
Internet: www.bellgully.co.nz
RUSSELL MCVEAGH
Alle Rechtsgebiete, insbesondere
Firmenrecht, Baurecht, (internationales)
Handelsrecht, Steuerrecht, Finanzrecht,
Urheberrecht, Recht am geistigen Eigentum.
Vodafone on the Quay
157 Lambton Quay
P.O. Box 10-214, Wellington
Nimmt manchmal Praktikanten auf.
Tel.: 04-499 95 55, Fax: 04-499 95 56
Internet: www.russellmcveagh.com
CHRISTOPHER GRIGGS
Barrister
Seerecht (einschließlich Seefischereirecht
und rechtswissenschaftliche Aspekte des
Meeresbodenbergbaus im Südpazifischen
Ozean), Luftfahrtrecht, Völkerrecht,
Menschenrechte, öffentliches Recht,
Strafrecht und Militärrecht.
Level 7, Legal House
101 Lambton Quay
P.O. Box 5577, Wellington 6145
Tel.: 04-914 10 53, Fax: 04-473 31 79
Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch
E-Mail: c.griggs@barristerscomm.com
Internet:
http://www.barristerscomm.com/67.php
Herr Griggs berät und vertritt Klienten in
ganz Neuseeland und den pazifischen
Inseln.
Nimmt Referendare zur Ausbildung auf.
Adresse
Post
Telefon
Telefax
eMail
Internet
90-92 Hobston Street
Wellington 6011
New Zealand
PO Box 1687
Wellington 6140
New Zealand
0064-4-473 60 63
0064-4-473 60 69
info@wellington.diplo.de
www.wellington.diplo.de
4
LAW DOWN UNDER
Bianca Müller, LL.M.
109 - 125 Willis Street, Level 14, Wellington
6011
Tel.: 04-39 000 30, Mob.: 021 134 52 67
Wirtschaftsrecht, internationales Handelsund Vertragsrecht, IT-Recht, gewerblicher
Rechtsschutz, Marken- und Urheberrecht,
Overseas Investment Anträge,
Erbschaftsrecht, Strafrecht,
Firmengründungen, Mediation.
Frau Müller ist in Deutschland als
Rechtsanwältin und in Neuseeland als
Barrister und Solicitor beim
neuseeländischen Landgericht zugelassen.
E-Mail: info@lawdownunder.com
Internet: www.lawdownunder.com
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch,
Spanisch.
3. CHRISTCHURCH
GEDDES & MACIASZEK
Alle Rechtsgebiete
First Floor
Herr Peter Maciaszek spricht Deutsch.
363 Lincoln Road, Christchurch
P.O. Box 42-059, Christchurch 8049
Schriftverkehr ist auch auf Deutsch möglich.
Tel.: 03-366 16 81, Fax: 03-366 62 07
E-Mail: peter@gedmac.co.nz
und lax@gedmac.co.nz
www.gedmac.co.nz
4. DUNEDIN
GALLAWAY COOK ALLAN
Steuerrecht, Finanzrecht, Firmenrecht,
Handelsrecht, Urheberrecht, Arbeitsrecht,
Familienrecht, Erbschaftsrecht und alle
Rechtsgebiete, die Eigentum, Treuhand und
Personenrecht betreffen.
Gallaway Cook Allan Building
Cnr High & Princess Streets
P.O. Box 143, Dunedin 9054
Tel.: 03-477 73 12, Fax: 03-477 55 64
E-Mail: lawyers@gallawaycookallan.co.nz
www.gallawaycookallan.co.nz
Adresse
Post
Telefon
Telefax
eMail
Internet
90-92 Hobston Street
Wellington 6011
New Zealand
PO Box 1687
Wellington 6140
New Zealand
0064-4-473 60 63
0064-4-473 60 69
info@wellington.diplo.de
www.wellington.diplo.de
5
Für Beratung, Auskünfte und Beschwerden zum Anwaltshonorar kann man sich an die NZLS
wenden, die etwa der deutschen Rechtsanwaltskammer mit einer Zwangsmitgliedschaft aller
Rechtsanwälte entspricht:
NEW ZEALAND LAW SOCIETY (NZLS)
PO Box 5041, Lambton Quay
26 Waring Taylor Street, Wellington
Tel.: 04-472 78 37
Fax: 04-473 79 09
inquiries@lawsociety.org.nz
www.lawsociety.org.nz
Eine Zusammenstellung von Notaren („Notary Public“) findet sich unter
www.yellowpages.co.nz
Neuseeländische Gesetzestexte können unter www.legislation.govt.nz kostenfrei abgerufen
werden.
Diese Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der
Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und
insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen
Rechtsbeistände erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr. Der
Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit
dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
Adresse
Post
Telefon
Telefax
eMail
Internet
90-92 Hobston Street
Wellington 6011
New Zealand
PO Box 1687
Wellington 6140
New Zealand
0064-4-473 60 63
0064-4-473 60 69
info@wellington.diplo.de
www.wellington.diplo.de