page 1-24 @ Normalize ( 06070223_Hymer
Transcription
page 1-24 @ Normalize ( 06070223_Hymer
Freiheit Freiheit mieten – rent a HYMER 2007 Gültig ab 8. Januar 2007 Alle Kilometer frei! Happy Weeks Bis zu 3 Tage Mietfrei! Buchung online: www.hymer-rent.de Genießen Sie Urlaub der besonderen Art Fernab von Hektik und Alltagsstress in eine Welt voller Erlebnisse abtauchen, Unabhängigkeit in ihrer schönsten Form spüren und pure Lebensfreude erfahren. Und weil Urlaub immer auch ein Stück Freiheit bedeutet, hilft HYMER Ihnen dabei, diese Freiheit ganz neu zu erleben. Lassen Sie sich treiben … Wohnräume zum Wohlfühlen Wählen Sie das auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Reisemobil. Hoher Reisekomfort ist bei allen Modellen garantiert: Alle Fahrzeuge sind mit Küche inkl. Kühlschrank, Spülbecken, Waschraum mit Frischwasser-Spültoilette, Freude Waschbecken und größtenteils mit abtrennbarer Duschkabine ausgestattet. Heizung, Anschlusskabel für die Stromversorgung sowie Kabeltrommel, 12-V-Batterie und BatterieLadegerät sowie Fahrradhalter sind ebenso Standard wie Servolenkung und Stereoradio mit Kassettendeck oder CD im Fahrerbereich. Fragen Sie bei Bedarf nach Extras wie z. B. Geschirr, Bettwäsche oder Campingmöbel. Wir erfüllen Ihnen gerne – soweit wie möglich – jeden Wunsch. Saisonübersicht 2007 Sparsaison * BadenWürttemberg 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. Bayern 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. Berlin 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. Brandenburg 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. Bremen 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. Hamburg 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. Hessen 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. MecklenburgVorpommern 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Happy Weeks ** 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 03.04. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 23.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 02.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 31.03. - 15.04. 07.05. - 25.07. 03.09. - 07.10. 26.07. - 02.09. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. Niedersachsen 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. 31.03. - 15.04. 07.05. - 27.07. 03.09. - 07.10. 28.07. - 02.09. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. NordrheinWestfalen 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. 31.03. - 15.04. 07.05. - 11.07. 27.08. - 07.10. 12.07. - 26.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. RheinlandPfalz 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. 04.04. - 15.04. 07.05. - 11.07. 27.08. - 07.10. 12.07. - 26.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. Saarland 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. 24.03. - 15.04. 07.05. - 18.07. 30.08. - 07.10. 19.07. - 29.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. Sachsen 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. 03.03. - 15.04. 07.05. - 11.07. 23.08. - 07.10. 12.07. - 22.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. SachsenAnhalt 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. 31.03. - 15.04. 07.05. - 06.07. 20.08. - 07.10. 07.07. - 19.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. SchleswigHolstein 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. 31.03. - 15.04. 07.05. - 13.07. 27.08. - 07.10. 14.07. - 26.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. Thüringen 08.01. - 14.02. 05.11. - 16.12. * In der Sparsaison sind nicht alle Fahrzeuggruppen verfügbar Sparsaison * Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Happy Weeks ** 15.02. - 23.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 27.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 04.04. 16.04. - 06.05. 22.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 15.02. - 30.03. 16.04. - 06.05. 08.10. - 04.11. 17.12. - 06.01. 24.03. - 15.04. 07.05. - 18.07. 30.08. - 07.10. 19.07. - 29.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. 31.03. - 15.04. 07.05. - 20.06. 06.08. - 07.10. 21.06. - 05.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. 28.03. - 15.04. 07.05. - 06.07. 20.08. - 07.10. 07.07. - 19.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. 31.03. - 15.04. 07.05. - 06.07. 20.08. - 07.10. 07.07. - 19.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. 05.04. - 15.04. 07.05. - 20.07. 03.09. - 21.10. 21.07. - 02.09. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. 31.03. - 15.04. 07.05. - 18.07. 30.08. - 07.10. 19.07. - 29.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. 31.03. - 15.04. 07.05. - 13.07. 27.08. - 07.10. 14.07. - 26.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. 31.03. - 15.04. 07.05. - 18.07. 30.08. - 07.10. 19.07. - 29.08. 15.02. - 27.04. 08.10. - 05.11. Mindestmietzeit: 7 Tage. In der Hauptsaison 14 Tage. Kürzere Anmietungen sind nach Absprache mit der Vermietstation möglich. Special ** Happy Weeks Unvergessliche Tage in Ihrem Traummobil erleben und mindestens einen Tag weniger bezahlen: 7 Tage mieten = 1 Tag ohne Berechnung* 14 tage mieten = 2 Tage ohne Berechnung* 21 oder mehr Tage mieten = 3 Tage ohne Berechnung* * nur möglich in den ausgeschriebenen Zeiträumen anhand der Saisonübersicht 2007 HYMER-Fährservice Über 75 europäische Fährverbindungen und alle „Camping an Deck“ Fährpassagen im gesamten Nord-, Ostsee und Mittelmeerraum können Sie ganz bequem von Zuhause aus „klar machen“. Das spart nicht nur Zeit und Wege, sondern mit den speziellen Camper-Tarifen oftmals auch bares Geld. Unter der Hotline 0 18 02 / 49 63 76 * erreichen Sie zwischen 10.00 Uhr und 17.00 Uhr unsere Fährspezialisten. Aus dem Ausland erreichen Sie diese unter der Telefonnummer: +49 / (0) 431 / 9 71 95 55 * 6 ct. / Gespräch aus dem deutschen Festnetz. Die Welt von HYMER-rent Die HYMER-rent-Flotte ist in sechs verschiedene Kategorien eingeteilt. Mit dieser Übersicht möchten wir Ihnen die Entscheidung, welches „Ihr“ Reisemobil ist, erleichtern. Action Fun Family Comfort Elegance Exclusive Preiskategorie 1 Ideal für sportliche Individualisten, die zu zweit unabhängig sein wollen. Preiskategorie 2 Grenzenloser Spaß für Aktivurlauber und Freizeitgenießer. Preiskategorie 3 Ideale Reisemobile für Ihren Familienurlaub. Preiskategorie 4 Das Extra an Raum und Komfort für Sie und Ihre Familie. Preiskategorie 5 Attraktiv und elegant für den gehobenen Anspruch. Preiskategorie 6 Exklusive Reisemobile der Premium-Kategorie. Action Preiskategorie 1 Beispielfahrzeuge dieser Preiskategorie: Mietpreise pro Tag Sparsaison Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Preiskategorie 1 € 65.– € 75.– € 89.– € 99.– Einmalige Servicepauschale: € 125,– Beinhaltet gefüllte Gasflaschen, biologisch abbaubare Toilettenchemikalien, die Außenreinigung des Fahrzeuges, sowie eine ausführliche Einweisung in den korrekten Umgang mit Ihrem Fahrzeug. * Bei den abgebildeten Grundrissen und Fahrzeugen handelt es sich um Beispiele der jeweiligen Kategorie. Diese sind unter Umständen nicht in allen Stationen verfügbar. Sämtliche technische Daten beziehen sich jeweils auf das Grundmodell. Änderungen aufgrund Chassis-Varianten und Sonderausstattungen möglich. Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den deutschen Markt. Hymer Van 522 Länge: Technisch zulässige Gesamtmasse: Optimale / Maximale Belegung: 5,98 m 3500 kg 2 Fun Preiskategorie 2 Beispielfahrzeuge dieser Preiskategorie: Mietpreise pro Tag Sparsaison Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Preiskategorie 2 € 69.– € 85.– € 99.– € 110.– Einmalige Servicepauschale: € 125,– Beinhaltet gefüllte Gasflaschen, biologisch abbaubare Toilettenchemikalien, die Außenreinigung des Fahrzeuges, sowie eine ausführliche Einweisung in den korrekten Umgang mit Ihrem Fahrzeug. * Bei den abgebildeten Grundrissen und Fahrzeugen handelt es sich um Beispiele der jeweiligen Kategorie. Diese sind unter Umständen nicht in allen Stationen verfügbar. Sämtliche technische Daten beziehen sich jeweils auf das Grundmodell. Änderungen aufgrund Chassis-Varianten und Sonderausstattungen möglich. Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den deutschen Markt. Hymer EX SG Hymer C 512 CL Hymer Van 572 Länge: Technisch zulässige Gesamtmasse: Optimale / Maximale Belegung: 5,45 m 3500 kg 2 5,99 m 3500 kg 3/4 6,58 m 3500 kg 2 Family Preiskategorie 3 Beispielfahrzeuge dieser Preiskategorie: Mietpreise pro Tag Sparsaison Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Preiskategorie 3 € 75.– € 89.– € 105.– € 120.– Einmalige Servicepauschale: € 125,– Beinhaltet gefüllte Gasflaschen, biologisch abbaubare Toilettenchemikalien, die Außenreinigung des Fahrzeuges, sowie eine ausführliche Einweisung in den korrekten Umgang mit Ihrem Fahrzeug. * Bei den abgebildeten Grundrissen und Fahrzeugen handelt es sich um Beispiele der jeweiligen Kategorie. Diese sind unter Umständen nicht in allen Stationen verfügbar. Sämtliche technische Daten beziehen sich jeweils auf das Grundmodell. Änderungen aufgrund Chassis-Varianten und Sonderausstattungen möglich. Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den deutschen Markt. Länge: Technisch zulässige Gesamtmasse: Optimale / Maximale Belegung: Hymer C 622 CL Hymer T 578 SL 6,59 m 3500 kg 4/6 6,55 m 3500 kg 2/3 Comfort a Führe b 3.500 k g rsche in be achte n Preiskategorie 4 Beispielfahrzeuge dieser Preiskategorie: Mietpreise pro Tag Sparsaison Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Preiskategorie 4 € 85.– € 99.– € 115.– € 130.– Einmalige Servicepauschale: € 125,– Beinhaltet gefüllte Gasflaschen, biologisch abbaubare Toilettenchemikalien, die Außenreinigung des Fahrzeuges, sowie eine ausführliche Einweisung in den korrekten Umgang mit Ihrem Fahrzeug. * Bei den abgebildeten Grundrissen und Fahrzeugen handelt es sich um Beispiele der jeweiligen Kategorie. Diese sind unter Umständen nicht in allen Stationen verfügbar. Sämtliche technische Daten beziehen sich jeweils auf das Grundmodell. Änderungen aufgrund Chassis-Varianten und Sonderausstattungen möglich. Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den deutschen Markt. Hymer C 642 CL Hymer C 682 CL Hymer T 654 SL Hymer T 674 SL Länge: Technisch zulässige Gesamtmasse: Optimale / Maximale Belegung: 6,95 m 3900 kg 4/6 6,92 m 3900 kg 4/6 6,79 m 3900 kg 2 7,06 m 3900 kg 2 Elegance a Führe b 3.500 k g rsche in be achte n Preiskategorie 5 Beispielfahrzeuge dieser Preiskategorie: Mietpreise pro Tag Sparsaison Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Preiskategorie 5 € 95.– € 105.– € 120.– € 135.– Einmalige Servicepauschale: € 125,– Beinhaltet gefüllte Gasflaschen, biologisch abbaubare Toilettenchemikalien, die Außenreinigung des Fahrzeuges, sowie eine ausführliche Einweisung in den korrekten Umgang mit Ihrem Fahrzeug. * Bei den abgebildeten Grundrissen und Fahrzeugen handelt es sich um Beispiele der jeweiligen Kategorie. Diese sind unter Umständen nicht in allen Stationen verfügbar. Sämtliche technische Daten beziehen sich jeweils auf das Grundmodell. Änderungen aufgrund Chassis-Varianten und Sonderausstattungen möglich. Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den deutschen Markt. Hymer B 504 CL Hymer B 574 CL Hymer B 514 SL Länge: Technisch zulässige Gesamtmasse: Optimale / Maximale Belegung: 5,99 m 3500/3900 kg 3 6,31 m 3500/4000 kg 3/4 6,60 m 3500/4000 kg 4 Exclusive a Führe b 3.500 k g rsche in be achte n Preiskategorie 6 Beispielfahrzeuge dieser Preiskategorie: Mietpreise pro Tag Sparsaison Nebensaison Zwischensaison Hauptsaison Preiskategorie 6 € 99.– € 110.– € 130.– € 145.– Einmalige Servicepauschale: € 125,– Beinhaltet gefüllte Gasflaschen, biologisch abbaubare Toilettenchemikalien, die Außenreinigung des Fahrzeuges, sowie eine ausführliche Einweisung in den korrekten Umgang mit Ihrem Fahrzeug. * Bei den abgebildeten Grundrissen und Fahrzeugen handelt es sich um Beispiele der jeweiligen Kategorie. Diese sind unter Umständen nicht in allen Stationen verfügbar. Sämtliche technische Daten beziehen sich jeweils auf das Grundmodell. Änderungen aufgrund Chassis-Varianten und Sonderausstattungen möglich. Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den deutschen Markt. Hymer B 614 SL Hymer B 644 SL Hymer B 654 SL Länge: Technisch zulässige Gesamtmasse: Optimale / Maximale Belegung: 7,20 m 3500/4000 kg 4 6,99 m 3500/3900 kg 4 7,00 m 3500/4000 kg 3/4 First Steps Erste Schritte auf DVD Nach Abschluß des Mietvertrages erhalten Sie gratis eine DVD mit den ersten Schritten zur einfachen Nutzung Ihres HYMER Reisemobiles. So beginnt der Urlaub schon mit Abschluß des Mietvertrages. Sie möchten „Ihn“ behalten? Ihr Finanzierungspartner, Einstieg leicht gemacht: HYMER-finance ist die “Werksbank” der HYMER AG und somit der richtige Anbieter Ihrer professionellen Finanzierung von Neuund Gebrauchtfahrzeugen. Neben den markttypischen Finanzierungs- und Leasingvarianten für Wohnwagen und Reisemobile bietet HYMER-finance jetzt mit AutoFlex die erste Finanzierung zum Selberlenken. AutoFlex können Sie von Monat zu Monat Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen. Sie bestimmen, ob Sie eine Mindestrate oder eine höhere Wunschrate zahlen. Sie können Sondertilgungen leisten und sogar das gesamte Darlehen auf einmal ablösen. en Alle jungen HYMER find r: te un et rn te Sie auch im In om r.c me www.junge-hy * Alle Finanzierungsarten bieten wir Ihnen unabhängig von Ihrer Berufsgruppe, also für Selbstständige, Angestellte, Arbeiter sowie Rentner und Pensionäre. Ihre Vorteile: – Kompetente Beratung bei Ihrem HYMER-Partner vor Ort – Auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneiderte Finanzierungsvarianten – Attraktive Zinssätze für Neuund Gebrauchtfinanzierungen – Selbstverständlich auch ohne Anzahlung möglich – Ersparnisse und Einlagen bleiben für Sie weiterhin verfügbar – Zwischentilgungen nach 9 Monaten jeder Zeit möglich, oft die interessante Alternative zum Hypothekendarlehen – Online-Kalkulationsprogramm unter www.hymer.com zur eigenen Berechnung der Wunschraten (Variation Anzahlung, Laufzeiten, usw.) Für jeden Wunsch bieten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Program: „Classic“ Standardfinanzierung Die klassische Finanzierung mit gleichbleibenden monatlichen Raten. „Relax“ Budgetfinanzierung Die clevere Finanzierung mit niedrigen Raten und einmaliger Schlussrate. Zum Beispiel: Hymer Camp 512 CL ** Preis nach Miete: 36.700,00 € Laufzeit: 120 Monate Anzahlung: 25 % Effektiver Jahreszins: 6,49 % Monatliche Rate: 310,00 € Zum Beispiel: Hymer Van 522 ** Preis nach Miete: 35.900,00 € Laufzeit: 72 Monate Anzahlung: 30 % Schlußrate: 12.565,00 € Effektiver Jahreszins: 6,49 % Monatliche Rate: 279,00 € Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem HYMER-Partner oder beim HYMER-financeTeam unter Telefon: 0180 5663310 (12 Cent/Min.). * Ein Service-Center der Santander Consumer Bank ** Bonität vorausgesetzt Stand August 2006 Mieten leicht gemacht Lieber Miet-Interessent, bereits mit der Auswahl des richtigen Wohnmobils fängt der Urlaub an. Wir vermieten nur neuwertige, bestens gepflegte und gewartete Reisemobile, die maximal zwei Jahre alt und bestens ausgestattet sind. Wie und wo wird das Wohnmobil übernommen oder zurückgegeben? Zunächst ein Tipp: Legen Sie nach Möglichkeit die Übernahme des Fahrzeuges und den Start in den Urlaub nicht auf den gleichen Tag. Da das Personal der HYMER-rent-Partner Sie genau in die Handhabung Ihres MietReisemobils einweisen möchte, braucht dieses eben seine Zeit. Und wenn sich nicht vermeiden lässt, dass Sie bereits am Übernahmetag in Ihren wohlverdienten Urlaub starten, so sollten Sie zumindest für diesen Tag keine größere Fahrstrecke mehr einplanen. Da die Einsätze der Wohnmobile genau geplant sind, bitten wir Sie, die Rück- gabe-Termine genauestens einzuhalten. Bei Überziehung der Mietzeit müssen wir leider pro angefangene Stunde € 25,– in Rechnung stellen (maximal den TagesMietpreis). Sollte uns durch die verspätete Rückgabe des Wohnmobils ein Schaden entstehen (z. B. Schadensersatzansprüche des nachfolgenden Mieters), so behalten wir uns vor, gegen Sie Schadensersatzansprüche geltend zu machen. Deshalb nochmals unsere Bitte an Sie: Bitte überziehen Sie die Mietzeiten nicht! Unsere Mietpreise sind Komplettpreise! Sie beinhalten: · unbegrenzte Kilometer · Mehrwertsteuer · Vollkasko-Versicherung mit nur € 1.000,– Selbstbeteiligung pro Schadensfall · Teilkasko-Versicherung mit nur € 250,– Selbstbeteiligung pro Schadensfall · Haftpflicht-Versicherung bis € 50 Mio · Mobilitätsleistungen des HYMER-europass · DVD „Erste Schritte“ · Fahrradhalter · Markise · Evtl. während der Mietzeit anfallende Verschleißreparaturen sowie Wartungsdienst werden von uns erstattet Servicepauschale Eine Servicepauschale wird generell pro Miete erhoben. In dieser einmal anfallenden Pauschale sind folgende Leistungen enthalten: Gefüllte Gasflaschen, biologisch abbaubare Toilettenchemikalien sowie die Außenreinigung des Fahrzeuges. Darüber hinaus werden Sie von unseren HYMER-rent Partnern ausführlich in den richtigen Umgang mit Ihrem Fahrzeug eingewiesen. Bei dieser Einweisung erfahren Sie alles was Sie für Ihren Urlaub mit Ihrem Reisemobil wissen müssen. Die Fahrzeuge werden innen gereinigt übergeben und sind ebenso sauber zurückzugeben. Falls die Innenreinigung und/oder die Entleerung der Kassettentoilette ganz oder teilweise durchzuführen ist, werden hierfür Reinigungsgebühren in Höhe von € 149,– / € 180,– in Rechnung gestellt. Reservierungs-/Zahlungsbedingungen Reisemobil-Reservierungen sind nur nach schriftlicher Bestätigung durch den Vermieter verbindlich. Nach Erteilung der schriftlichen Reservierungsbestätigung ist innerhalb von 10 Tagen eine Mietpreis-Anzahlung in Höhe von € 250,– auf das im Mietvertrag angegebene Konto zu leisten. Der restliche Mietpreis muss 21 Tage vor Mietbeginn auf dem Konto des Vermieters eingegangen sein. Bei kurzfristigen Buchungen (weniger als 21 Tage zum Anmietdatum) wird der voraussichtliche Mietpreis sofort fällig. Die Kaution von € 1.000,– ist spätestens bei Übergabe des Fahrzeugs in bar zu hinterlegen. Eine Fahrzeugübergabe an den Mieter ohne Bezahlung des Mietpreises und Hinterlegung der Kaution ist nicht möglich. Die Kaution wird bei ordnungsgemäßer Rückgabe des Fahrzeugs und erfolgter Mietvertragsendabrechnung durch den Vermieter erstattet. Alle anfallenden Extras wie z. B. Tankkosten, Innenreinigung, WC-Entleerung etc. werden bei der Rückgabe des Fahrzeuges mit der Kaution verrechnet. Mindestalter Das Mindestalter des Mieters und des Fahrers beträgt 21 Jahre. Führerscheinbesitz der Klasse 3 bzw. der deutschen Klasse B seit mindestens einem Jahr wird vorausgesetzt. Bitte beachten Sie, dass Modelle ein Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen haben können und hierfür der Führerschein Klasse 3 bzw. der deutschen Klasse C 1 erforderlich ist. Übergabe/Rücknahme Vor Antritt der Reisemobilfahrt ist unbedingt erforderlich, dass der Mieter durch unsere Reisemobilexperten eine Einweisung in sein Mietfahrzeug erhält. Übergabezeiten: Montag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr Rücknahmezeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr Genaue Übergabe- und Rücknahmezeiten entnehmen Sie bitte Ihrem Mietvertrag. An Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen sind keine Übernahmen und Rückgaben möglich. Abweichende Übernahme- bzw. Rückgabezeiten müssen mit der zuständigen HYMER-rent Vermietstation abgesprochen werden. Die Rücknahme durch die HYMER-rent Vermietstation wird durch Unterschrift auf dem Rücknahmeproto- koll bestätigt. Übernahme und Rückgabetag werden zusammen als ein Tag berechnet, sofern insgesamt 24 Stunden nicht überschritten werden. Alle unsere Fahrzeuge sind neuwertig. Trotzdem ist man natürlich gegen Pannen nicht gefeit. Auslandsfahrten Auslandsfahrten innerhalb Europas sind möglich. Ost- und außer-europäische Länder bedürfen der vorherigen Einwilligung des Vermieters und der Beantragung eines zusätzlichen Versicherungsschutzes. Fahrten in Kriegs- und Krisengebiete sind verboten. Bitte beachten Sie: Kleinere Reparaturen bis € 150,– können Sie selbst in Auftrag geben – ohne unsere Zustimmung vorab einzuholen. Bitte bewahren Sie aber die Reparatur-Rechnung auf! Für alle den vorgenannten Betrag übersteigenden Aufträge brauchen Sie unsere Zustimmung. Aber auch hier gilt: Ohne Beleg keine Erstattung durch uns. Was tun bei einer Panne? Bitte rufen Sie in diesem Fall sofort Ihre HYMER-rent Vermietstation an. Außerhalb der Öffnungszeiten der HYMER-rent Vermietstation wählen sie bitte die Service-Hotline des HYMER-europass: Telefon-Nr.: 01802/496373. Sonstiges Die Mitnahme von Haustieren sowie das Rauchen in den Fahrzeugen ist nur nach Absprache mit der Vermietstation und ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle vorangegangenen ihre Gültigkeit. Aus dem Ausland wenden Sie sich bitte an die ADAC-Notrufstationen. Sie sind ganzjährig geöffnet. Außerhalb der Dienstzeit rufen Sie bitte die Rufnummer +49/89/76764242 in Deutschland an. Irrtum und Änderungen während der Saison vorbehalten. Diese Mietbedingungen gelten für Anmietungen in Deutschland. HYMER-rent-Vermietstationen Europa Schweiz: Ruchti AG 3613 Steffisburg-Thun Fon 00 41 / 33 43 77 437 ruchti@ruchti.ch Caravans Zimmermann AG 6020 Emmenbrücke (Luzern) Fon 00 41 / 41 26 02 186 info@caravanzimmermann.ch Kurt Lüthi Wohnwagen/Reisemobile 7205 Zizers (Chur) Fon 00 41 / 81 32 25 115 info@caravanluethi.ch Österreich: HYMER Sulzbacher 2542 Kottingbrunn/Wien-Süd Fon 00 43 / 2 25 27 63 99 kottingbrunn@sulzbacher.at HYMER Sulzbacher 4070 Eferding Fon 00 43 / 72 72 25 42-0 miete@sulzbacher.at HYMER Sulzbacher 5310 Mondsee Fon 00 43 / 62 32 54 79-0 mondsee@sulzbacher.at Slowenien: AC GLAVAN d.o.o. 3000 Celje Fon 00 386 / 35 41 51 99 info@ac-glavan.si Griechenland: AUER HELLAS GmbH 57019 Angelohori Fon 00 30 / 23 92 05 77 57 info@auer-hellas.com Camper Club Pallini, 15351, Athens - Greece Fon 00 30 / 21 06 66 45 86 panagoulias@ath.forthnet.gr info@camperclub.gr Kroatien: Lora Elektro d.o.o. 47000 Karlovac Fon 00 385 / 47 41 12 30 lora-elektro@ka.t-com.hr England: Spanien: Brownhills Motorhomes (Newark) Ltd. Nottingham NG24 2EA Fon 00 44 / 16 36 70 42 01 rental@brownhills.co.uk Autocaravan Express, S. A. 28700 San Sebastian de Los Reyes Fon 00 34 / 9 16 57 10 06 info@autocaravanexpress.com Irland: Motorhome Depot Ltd. Dublin 15 Fon 00 44 / 28 40 62 18 00 rental@motorhome.ie Motorhome Ireland Ltd. Banbridge, BT32 4 HP Fon 00 44 / 28 40 62 18 00 rental@motorhome.ie Portugal: JSM J. Sousa Mesquita Lda. 4485-860 Vilar do Pinheiro (Porto) Fon 00 351 / 2 29 28 98 90 geral@jsousamesquita.pt Altaco Lda. 2675-047 Rio de Mouro (Lissabon) Fon 00 351 / 2 19 25 82 61 geral@altaco.pt CAMPULIE-RENT 08500 Vic (Barcelona) Fon 00 34 / 9 38 86 10 34 vic@campulie.com AMPURIA-CAR 17487 Empuriabrava (Girona) Fon 00 34 / 9 72 45 04 88 ampuriacar@ampuriacar.com Italien: Italia V.R. Group SRL 10040 Druento/Torino Fon 00 39 / 01 19 84 45 20 info@coattocamper.com Onori Camper & Caravan srl. 16040 Orero (GE) Fon 00 39 / 01 85 33 41 00 info@onoricampercaravan.it Parea Giovanni SRL 27029 Vigevano (PV) Fon 00 39 / 03 81 40 372 info@parea.com Automarket Bonometti S.P.A. 36077 Altavilla Vicentina (VI) Fon 00 39 / 04 44 37 23 72 vicenza@bonometti.it Automarket Bonometti S.P.A. 37139 Verona (VR) Fon 00 39 / 04 58 90 37 77 verona@bonometti.it Automarket Bonometti S.P.A. 31033 Castelfranco Ven. (TV) Fon 00 39 / 04 23 72 40 35 castelfranco@bonometti.it Automarket Bonometti S. P. A. 38014 Trento (TN) Fon 00 39 / 04 61 95 09 26 trento@bonometti.it Nord Est Company S.A.S. 34148 Trieste Fon 00 39/ 04 08 10 387 nordestco@libero.it Italien: Caravans Market di Cappellini Luigi Douglas & C. 51100 Pistoia Fon 00 39 / 05 73 38 17 78 fabio@caravan.it Conero Caravan SRL 60021 Camerano (AN) Fon 00 39 / 07 19 55 59 info@conerocaravan.it Nuova Riviera 00128 Roma Fon 00 39 / 06 50 84 417 nuova.riviera@libero.it Campania Camper S.p.A. 80013 - Casalnuovo di Napoli (Na) Fon 00 39 / 08 15 21 01 09 info@campaniacamper.it Salentocaravan 73010 Lequille (LE) Fon 00 39 / 08 32 26 11 31 info@salentocaravan.it Niederlande: Caravancentrum Schreur 1731 LS Winkel Fon 00 31 / 2 24 54 12 27 camperscaravans@janschreur.nl Eurec Motorhomes 3403 NL Ijsselstein Fon 00 31 / 3 06 88 65 56 eurec@worldonline.nl Louwers Travel Campers BV 5349 AT Oss-Oost Fon 00 31 / 4 12 40 24 88 info@louwerstravelcampers.nl Ridderbeks Caravans B.V. 6101 XJ Echt Fon 00 31 / 4 75 41 01 01 info@ridderbeks.nl Bruggink Caravans & Campers 7609 NN Almelo Fon 00 31/ 5 46 82 91 93 info@brugginkcampers.nl Hymer Camper Center Gelderland 8051 KE Hattem Fon 00 31 / 3 84 44 37 77 info@dejongcaravans.nl Luxemburg: Motorhomes Center SARL 7470 Saeul Fon 00 352 / 23 63 83 02 motorhom@pt.lu Dänemark: Neergårds Camping APS 2640 Hedehusene (Kopenhagen) Fon 00 45 / 46 55 00 13 rent@neergaard.com Norwegen: Bergen Caravans AS 5109 Hylkje Fon 00 47 / 55 39 17 00 firmapost@bergen-caravan.no Schweden: Hymercenter Ängelholm 26271 Ängelholm Fon 00 46 / 4 31 44 90 20 info@hymercenter.se Caravan Trailer AB 70012 Örebro Fon 00 46 / 19 37 00 10 info@caravantrailer.se Finnland: Caravan Center Wiikinki OY 02920 Espoo Fon 00 358 / 98 49 48 522 rent@caravancenter.fi Touring Camp OY 02920 Espoo Fon 00 358 / 98 49 34 00 rent@touringcamp.fi Polen: Bońkowscy Spólka z o.o. 62-081 Baranowo - Poznań Fon 00 48 / 61 81 68 50 0 campery@bonkowscy.pl Slowakei: AC GmbH 91701 Trnava Fon 00 421 / 3 35 50 30 60 sefcik@nextra.sk Litauen: ARUSTA 94101 Klaipeda Fon 00 37 / 0 46 32 31 30 info@hymer.lt Russland: OOO „Laura“ Spezialnye Avtomobili 193015 St. Peterburg Fon 007 812 716 20 50 007 812 974 74 14 hymer@laura.ru = Auch Anmietung von Eriba Caravans möglich. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von der Vermietstation. ZAO „Caravan Center“ 129110 Moscow Fon 007 495 507 607 3 007 495 755 88 81 info@caravancenter.ru ZAO „Camper Center“ Moscow Fon 007 495 641 1919 007 495 149 6655 info@camper-c.ru OOO „Comtransauto“ 115612 Moscow Fon 007 495 507 97 97 info@comtransauto.ru Ukraine: OOO „Hymer Ukraine“ Kiew Fon +380 44 466 96 27 +380 44 465 95 56 hymer@star-auto.com.ua Australien: Hymer Caravans and Motorhomes Australien Queensland Australia, 9726 Fon 00 61 0 7 55 83 65 44 Free Call Australia: 18 00 62 57 79 hymer@hymer.com.au HYMER-rent-Vermietstationen Deutschland schaffer – mobil Wohnmobile GmbH Kötzschenbroder Straße 125 01139 Dresden Fon 03 51 / 8 37 48-0 Fax 03 51 / 8 37 48-28 www.schaffer-mobil.de schaffer@schaffer-mobil.de Caravan-Center Zinke Adam-Ries-Straße 40 02730 Ebersbach/Sa Fon 0 35 86 / 76 58 00 Fon 0 35 86 / 76 55 88 www.caravan-zinke.de info@caravan-zinke.de Wohnmobil & Wassersport Zentrum GmbH Magdeburger Chaussee 71 direkt an der B6 06193 Sennewitz bei Halle Fon 03 46 06 / 2 91 60 Fax 03 46 06 / 2 91 70 www.wwz-halle.de hauff@wwz-halle.de Lindner Reisemobile und Wohnwagen Sachsenstraße 6 Abfahrt A 4 Chemnitz-Ost (Oli-Park) 09244 Lichtenau Fon 03 72 08 / 44 58 Fax 03 72 08 / 88 99 49 www.lindner-reisemobile.de lars-lindner@lindner-reisemobile.de Hymer-Centrum Flügel GmbH Straße der Einheit 138 14612 Falkensee Fon 0 33 22 / 4 28-0 Fax 0 33 22 / 4 28-100 info@hymer-berlin.de www.hymer-berlin.de Caravan-Center W. Matner Alte Berliner Straße 111 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Fon 0 33 42 / 39 65 80 Fax 0 33 42 / 39 65 84 www.caravan-matner.de info@caravan-matner.de Freizeitmobile Erdmann Hellfelder Straße 7 17039 Hellfeld/Neubrandenburg Fon 03 95 / 4 22 89 12 Mobil 01 72 / 3 20 23 25 Fax 03 95 / 4 22 61 68 www.freizeitmobile-erdmann.de freizeitmobileerdmann@t-online.de Caravaning Nord Rabenhorster Damm 3 18211 Bargeshagen/Rostock Fon 03 82 03 / 6 24 93 Fax 03 82 03 / 6 35 09 www.caravaningnord.de www.caravan-wohnmobil.de caravaning-nord@t-online.de Caravan Wendt Campingfachgeschäft M. Wendt e.Kfm. Rosenstraße 2b 19300 Kremmin Fon 03 87 56 / 3 78-19 Fax 03 87 56 / 3 78-18 www.caravan-wendt.de kontakt@caravan-wendt.de Storbeck Caravaning HYMER-rent nord e.Kfm. Hans-Böckler-Ring 37 22851 Norderstedt Fon 0 40 / 5 29 17 11 Fax 0 40 / 5 24 22 85 www.hymer-rent-nord.de www.storbeck.de email@storbeck.de Wohnwagen und Reisemobile H. J. Faßbender GmbH HYMER-ZENTRUM Nord-West Wilhelmshavener Heerstr. 323 26125 Oldenburg Fon 04 41 / 9 39 68 88 Fax 04 41 / 9 39 68 90 www.hymer-nord.de info@hymer-nord.de Krüger Caravan GmbH Ostseepark Gewerbegebiet B76 Gutenbergstraße 11 24223 Raisdorf bei Kiel Fon 0 43 07 / 81 25-19 Fax 0 43 07 / 81 25-20 www.krueger-caravan.de info@krueger-caravan.de ReMo GmbH Loggerstraße 14 26386 Wilhelmshaven Fon 0 44 21 / 6 94 55 Fax 0 44 21 / 6 12 43 www.remo-whv.de remo.whv@t-online.de Stegner & Grundner GmbH Schleswiger Straße 70 – 72 24941 Flensburg Fon 04 61 / 90 30 30 Fax 04 61 / 90 30 33 3 www.stegner-grundner.de info@stegner-grundner.de = Auch Anmietung von Eriba Caravans möglich. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von der Vermietstation. Caravan und Freizeit Vörtmann GmbH Gewerbegebiet Stuhrbaum Carl-Zeiss-Straße 26 28816 Stuhr/Bremen Fon 04 21 / 80 09 700 Fax 04 21 / 80 09 7070 www.caravan-freizeit.de info@caravan-freizeit.de Tostmann Wohnwagenhandel GmbH Max-Planck-Straße 9 31228 Peine Fon 0 51 71 / 48 86 40 Fax 0 51 71 / 48 86 41 www.tostmann.com tostmann@tostmann.com Kunze Caravan und Sport GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 15 Gewerbegebiet Gießen-West 35398 Gießen Fon 06 41 / 7 96 27 22 Fax 06 41 / 6 75 45 www.kunze-freizeit.de kunze.caravan@t-online.de Unnewehr GmbH & Co. KG Lengericher Landstraße 11 A30, Abfahrt 16 (nahe A1) 49078 Osnabrück Fon 05 41 / 4 40 55 50 Fax 05 41 / 44 33 59 www.unnewehr-reisemobile.de info@unnewehr-freizeit.de Hymer-Zentrum Wohnwagen Becker GmbH Dörnbergstraße 15 34233 Fuldatal/Kassel Fon 05 61 / 8 16 18 18 Fax 05 61 / 8 16 18 26 www.hymer-zentrum-becker.de info@hymer-zentrum-becker.de Dürrwang GmbH & Co. Caravan und Reisemobile Nortkirchenstraße 63 44263 Dortmund Fon 02 31 / 94 11 65-0 Fax 02 31 / 94 11 65-25 www.duerrwang.de info@duerrwang.de HYMER + ERIBA CENTER KÖLN Reisemobile Beck GmbH Wankelstraße 4 50996 Köln Fon 0 22 36 / 37 85 - 0 Fax 0 22 36 / 6 13 73 www.hymer-koeln.de mail@reisemobile-beck.de Dickhaut Reisemobil- und Caravan-Center Wierastraße 3-9 34613 Schwalmstadt-Treysa Fon 0 66 91 / 16 34 Fax 0 66 91 / 2 02 17 www.caravan-center-dickhaut.de info@dickhaut.cc Hymer-Zentrum B1 Kölner Straße 35-37 + 59 Grenzung B1/B233 45481 Mülheim/Ruhr Fon 02 08 / 4 84 29 30 Fax 02 08 / 4 84 42 939 www.hymerb1.de rent@hymerb1.de Camping Caravan Meier GmbH Adolf-Kaschny-Straße 9 51373 Leverkusen Fon 02 14 / 8 68 27 21 Fax 02 14 / 8 68 27 99 www.ccmeier.de info@ccmeier.de 3H Camping-Center Heinsberg GmbH Von-Liebig-Straße 4 (Gewerbegebiet) 52525 Heinsberg Fon 0 24 52 / 9 10 50 Fax 0 24 52 / 44 66 www.3h-camping-center.de info@3h-camping-center.de Niesmann Caravaning GmbH & Co. Kehrstraße 51 56751 Polch Fon 0 26 54 / 94 09-0 Fax 0 26 54 / 94 09-40 www.niesmann.de info@niesmann.de Moser Caravaning GmbH Curiestraße 24 55129 Mainz-Hechtsheim Fon 0 61 31 / 9 59 58-0 Fax 0 61 31 / 9 59 58-88 www.moser-caravaning.de info@moser-caravaning.de Rutenkolk Caravaning GmbH+Co. KG Friedberger Landstraße 434 60389 Frankfurt Fon 0 69 / 94 74 09-0 Fax 0 69 / 94 74 09-69 www.rutenkolk.de info@rutenkolk.de WeWO Caravaning GmbH Industriestraße 8 56414 Hundsangen/Westerw. Fon 0 64 35 / 96 16 00 Fax 0 64 35 / 96 63 47 www.we-wo.de info@we-wo.de Wohnwagen Vogt GmbH Koblenzer Straße 53 66115 Saarbrücken Fon 06 81 / 9 92 88-0 Fax 06 81 / 9 92 88-88 www.wohnwagen-vogt.de info@wohnwagen-vogt.de = Auch Anmietung von Eriba Caravans möglich. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von der Vermietstation. HYMER-rent-Vermietstationen Deutschland Schneider Caravaning Speyerer Straße 20 69124 Heidelberg Fon 0 62 21 / 1 38 93-18 Fax 0 62 21 / 1 38 93-16 www.schneidercaravaning.de info@schneidercaravaning.de Diemer Wohnmobile Gewerbestraße 7 - 11 75057 Kürnbach Fon 0 72 58 / 91 00-0 Fax 0 72 58 / 17 64 www.diemer-wohnmobile.de info@diemer-wohnmobile.de Rall Caravaning GmbH HYMER-Zentrum Mahdentalstraße 84 71065 Sindelfingen Fon 0 70 31 / 86 99-0 Fax 0 70 31 / 86 99-66 www.rall.de info@rall.de HYMER-Zentrum Sulzemoos GmbH Ohmstraße 14 85254 Sulzemoos im FREISTAAT CARAVANING & MORE SULZEMOOS Fon 0 81 35 / 937-298 Fax 0 81 35/ 937-299 www.hymer-muenchen.de info@hymer-muenchen.de Rolf Sperrfechter GmbH Lämlinstraße 13 74080 Heilbronn - Böckingen Fon 0 71 31 / 4 40 58 Fax 0 71 31 / 4 41 59 www.sperrfechter-caravaning.de info@sperrfechter-caravaning.de Schrempf & Lahm GmbH Gewerbepark Kolbermoor Dr.-Max-Hofmann-Straße 3 83059 Kolbermoor Fon 0 80 31 / 29 35-0 Fax 0 80 31 / 29 35-35 www.schrempfundlahm.de info@schrempfundlahm.de Bauer Caravan und Freizeit GmbH Augsburger Straße 36 86444 Affing-Mühlhausen Fon 0 82 07 / 96 17 0 Fax 0 82 07 / 96 17 70 www.bauer-caravan.de info@bauer-caravan.de Nutz mobile freizeit GmbH Reisemobile und Wohnwagen Moosweg 2 87545 Burgberg im Allgäu Fon 0 83 21 / 78 89 05-0 Fax 0 83 21 / 78 89 05-5 www.hymer-reisemobile-nutz.de info@hymer-reisemobile-nutz.de HYMER AG Verkaufsniederlassung Biberacher Straße 92 88339 Bad Waldsee Fon 0 75 24 / 99 91 06 Fax 0 75 24 / 99 91 07 www.hymer.com www.hymer-waldsee.de thomas.hummel@hymer.com TOUR-MOBIL GmbH Werner-v.-Siemens-Str. 8 90592 Schwarzenbruck/Ochenbruck Fon 0 91 28 / 1 37 73 Fax 0 91 28 / 1 37 74 www.tour-mobil.de info@tour-mobil.de A.U.E.R. Rent GmbH Neustädter Straße 1 92685 Floß Fon 0 96 03 / 9 03 28-0 Fax 0 96 03 / 26 33 www.hymer-auer.de info@hymer-auer.de Volkert GmbH Wohnwagen + Reisemobile Campingplatz Rossmühle 1 97782 Gräfendorf-Weickersgrüben Fon 0 93 57 / 4 85 Fax 0 93 57 / 12 08 www.wohnwagen-volkert.de info@volkert-gmbh.de = Auch Anmietung von Eriba Caravans möglich. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von der Vermietstation. Lippert Reisemobile GmbH Gewerbegebiet Süd an der A71 Dieselstraße 6 98716 Geschwenda Fon 03 62 05 / 9 52 28 Fax 03 62 05 / 9 11 25 www.lippert-reisemobile.de info@lippert-reisemobile.de Vermietstationen Deutschland &LENSBURG 2AISDORFBEI+IEL 2OSTOCK .ORDERSTEDT 7ILHELMSHAVEN (ELLFELD .EUBRANDENBURG Ò Hamburg /LDENBURG +REMMIN "REMEN3TUHR /SNABRàCK(ELLERN "ERLIN&ALKENSEE 0EINE Leipzig Ò Berlin $AHLWITZ(OPPEGARTEN -àLHEIM2UHR Ò $ORTMUND Düsseldorf ,EVERKUSEN (EINSBERG +ÚLN 0OLCH -AINZ(ECHTSHEIM Leipzig $RESDEN 'ESCHWENDA #HEMNITZ 'IEEN Frankfurt Ò 'RËFENDORF 7EICKERSGRàBEN 7àRZBURG &RANKFURT Nürnberg 3AARBRàCKEN %BERSBACH (ALLE 3CHWALMSTADT4REYSA (UNDSANGEN7ESTERW Ò &ULDATAL+ASSEL Ò (EIDELBERG 3CHWARZENBRUCK (EILBRONN"ÚCKINGEN +àRNBACH Ò &LO Stuttgart München 3INDELFINGEN Ò !FFING-àHLHAUSEN 3ULZEMOOS "AD7ALDSEE "URGBERG +OLBERMOOR Entdeckungsreise Freiheit einfach mieten, endlich machen, was man will. Einfach mal raus aus dem Alltag. Für einen Kurztrip in den Süden oder einfach eine Tour entlang dem Rhein – und einfach bleiben, wo´s gefällt. Frühstücken wann und wo man will. Und trotzdem überall zu Hause sein. Glücklich Gönnen Sie sich ein Stückchen Freiheit für die schönsten Tage im Leben und mieten Sie sich direkt bei dem HYMER-rent-Partner in Ihrer Nähe ein Reisemobil. Ihre Freiheit beginnt schon bei der Auswahl: sechs unterschiedliche Fahrzeuggruppen stehen zur Verfügung. Alle Modelle des Fuhrparks sind in der bewährten HYMER-Qualität und maximal 2 Jahre alt. Einen ersten Einblick über unser „Freiheits-Angebot“ haben Sie bereits. Nähere Auskünfte auf Ihre individuellen Fragen gibt Ihnen gern der für Sie zuständige HYMER-rent-Partner in Ihrer Nähe. Dort können Sie auch Ihr Traummobil direkt buchen. Weitere Informationen und Buchung unter www.hymer-rent.de oder direkt in Ihrer HYMER-rent-Station