la consolata - Centre Antoine Lacassagne

La Consolata
plus long mais
u
. d ou
Ch ol-S
n
ag
Sp
C
tra al
n
n
s
thi
ute
de
en
Gr
d
na
me
Pro
s
lai
ng
sA
e
ed
Aéroport Nice
Côte d’Azur
“LA CONSOLATA “
291 avenue de Fabron • 06200 NIZZA
Frankreich
Tel: +33(4) 93 83 78 12
Fax: +33(4) 93 71 23 75
Zögern Sie nicht, uns Ihre Wünsche
mitzuteilen.
LA CONSOLATA
GÄSTEHAUS
Öffnungszeiten der Patientenaufnahme
Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr
Samstag 8:30 bis 11:30 Uhr
Sonntag 14 bis 18 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist Personal präsent, um die Sicherheit
der Personen und Sachwerte zu gewährleisten.
Centre Antoine Lacassagne
Email : direction@nice.unicancer.fr
Unsere Einrichtung ist berechtigt,
Spenden und Legate anzunehmen
www.centreantoinelacassagne.org
Ce dépliant est imprimé par Fac Copies. Conception graphique par Medialpes 07 86 10 06 20 - Novembre 2015
Av. Loui
sC
ap
p
al
Ma
le
ob

tré
Vo
ie
sse
e n r i Mati
ST AUGUSTIN
Ro
Par bord de mer
en venant de
Marseille
e
nt rn e
Av
.H
A8
ITINÉRAIRE 3
on
CAUCADE
Autouroute A8
Sortie St Augustin
Bei Ihrer Ankunft in La Consolata werden Sie von
unserem Personal herzlich empfangen. Ihr Wohlergehen und das Eingehen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse während Ihres gesamten Aufenthalts sind
uns ein wichtiges Anliegen.
M
e la
ie
ur
le
eF
ich
ue
Dig
ais
anç
Fr
des
s
her
es M araîc
plus court mais
plus sinueux
de
La
Av
.d
ITINÉRAIRE 1
Cyclotron
ti
et
Bd
Av
.d
C orn
Die Fahrten vom Flughafen zum Gästehaus
La Consolata und zu den Konsultationen im
Universitätsklinikum Nizza können im ambulanten
Krankentransport erfolgen.
Die Übernahme der Transportkosten hängt für
in Frankreich ansässige und krankenversicherte
Personen von den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen und für nicht ansässige Personen
von den internationalen Vereinbarungen ab.
Bd
Na
po
lé
o
FAHRTEN ZU DEN BEHANDLUNGEN
ITINÉRAIRE 2
plus facile
Av
. d
e Fa
bro
n
D
as Gästehaus La Consolata nimmt Patienten
auf, die im Institut für Protonentherapie im
Centre Antoine Lacassagne behandelt werden
und deren Gesundheitszustand keine medizinische
oder oder paramedizinische Überwachung
erfordert. Die Unterbringung im Gästehaus bietet
eine Alternative zum Krankenhausaufenthalt.
Es steht den Menschen aus aller Welt offen –
unabhängig von ihren Sozialversicherungssystemen
und Einkommensniveaus.
Die Aufnahme im Gästehaus de La Consolata
hängt von den verfügbaren Plätzen ab: Es muss
ein Antrag gestellt werden und der Termin für die
Behandlung, Untersuchung oder Konsultation im
Centre Antoine Lacassagne muss vorliegen. Sie
können mit einer Begleitperson kommen, für welche
die Unterbringungskosten zu bezahlen sind, und
sofern Platz ist – Bestätigung bei der Reservierung.
RESERVIERUNG
Das von Ihrem Arzt geplante medizinische
Programm sieht die Unterbringung im Gästehaus
nicht automatisch vor.
Sie müssen diese selbst möglichst umgehend
reservieren:
• entweder telefonisch : + 33(0)4.93.83.78.12
Montags bis freitags :
8:00 bis 17:00 Uhr
Samstag : 8:30 bis 11:30 Uhr
Sonntag : 14 bis 18 Uhr
• oder per Mail consolata@nice.unicancer.fr
Es wird ein Kostenvoranschlag erstellt, und Sie
erhalten umgehend eine schriftliche Bestätigung
mit Ihren geplanten Behandlungsterminen. Es
kann sein, dass Sie einen Teil der Kosten für die
Krankenhausbehandlung im Voraus bezahlen
müssen.
ERFORDERLICHE UNTERLAGEN
Bei Ihrer Ankunft werden Sie geben, Ihren
Personalausweis vorzuzeigen und eine Person
anzugeben, die in dringenden Fällen benachrichtigt
werden kann, wenn Sie im Gästehaus La Consolata
wohnen.
Ihre Begleitperson muss ebenfalls einen Ausweis
vorlegen und ein Anmeldeformular ausfüllen.
IHR AUFENTHALT
PREISE
Der Tagessatz wird vom Verwaltungsrat des Centre
Antoine Lacassagne festgelegt und beträgt 85 €
in Vollpension, d.h. für eine Übernachtung + 3
Mahlzeiten (Beschluss des Verwaltungsrats vom April
2014). Diese Pauschale kann nicht geändert werden.
Wenn die Krankenkasse die Kosten übernimmt,
braucht der Patient keinen Vorschuss zu bezahlen.
Der Patient kann gemeinsam mit einer Begleitperson
kommen, wenn er das bei der Reservierung angibt.
Die Begleitperson muss die Kosten für den Aufenthalt
gemäß geltendem Tagessatz sofort am Folgetag ihrer
Ankunft bezahlen.
Bei Aufenthalten von länger als 2 Wochen erstellt die
Leitung einen Kostenvoranschlag auf der Basis einer
Monatspauschale.
Die Aufnahme erfolgt sonntags zwischen 14 und
17 Uhr – bis auf Patienten, die aus medizinischen
Gründen am Mittwoch eintreffen müssen. Wir
bitten Sie, diese Anmeldezeiten einzuhalten, um
den organisatorischen Ablauf im Gästehaus zu
erleichtern.
Die Kopien der Flugtickets bzw. die konkreten
Angaben für den Tag und die Zeit Ihrer Ankunft teilen
Sie uns bitte spätestens 3 Tage vor Ihrer Ankunft mit.
Die Dauer Ihres Aufenthalts beträgt ungefähr 14
Tage. Gewisse Behandlungen erfordern jedoch eine
abweichende Dauer, die Ihnen mitgeteilt wird. Es ist
selten, aber möglich, dass die Vorbereitungswoche
und die Behandlung selbst aus praktischen Gründen
zeitlich nicht zusammenhängen und dass zwei
Aufenthalte erforderlich sind.
Die Bezahlung für die Unterkunft basiert auf
6 Übernachtungen, diese sind verlängerbar,
wobei ggbfs. Wochenend-Übernachtungen und
Aufenthalte zwischen zwei Behandlungswochen zu
berücksichtigen sind.
MAHLZEITEN
Die Mahlzeiten werden ausschließlich im Erdgeschoss
eingenommen, Mahlzeiten in den Zimmern sind nicht
gestattet
• Essenszeiten :
Frühstück : von 8:00 bis 8:45 Uhr (und
sonntags von 8:30 bis 9:30 Uhr). Für Patienten, die
am Montag morgen den ersten Scanner machen
müssen, wird das Frühstück ab 6:30 Uhr serviert.
Mittagessen : 12:00 bis 13:30 Uhr
Abendessen : 19:00 Uhr