PowerPACK neu

1. Einleitung
2. Inhalt
3. PowerPACK
a. Laden des PowerPACK
b. Laden mobiler Endgeräte
4. Solar Panel
5. Technische Hinweise
6. Ladbare Mobiltelefone
7. Gefahren beim Umgang mit Li-Ionen
Akkumulatoren
8. Zubehör
9. Garantie
1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Solar PowerPack
von Microsport entschieden haben.
Das PowerPack bietet Ihnen eine netzunabhängige
Stromversorgung für mobile Kleingeräte.
Das PowerPack und alle Bestandteile sind extra für
den Outdooreinsatz optimiert.
•
•
•
Solar PowerPack
Gebrauchsanweisung
•
alle Kontakte Wasserdicht
robuster Organizer für den Ausseneinsatz
Größe und Gewicht minimiert für den
Rucksack
Nottaschenlampe und Beleuchtung integriert
Seite 1
2. Inhalt
Seite 2
Outdoor Organizer
Bitte prüfen Sie als erstes den Inhalt der Verpackung
auf Vollständigkeit.
PowerPack
Das PowerPack besteht aus folgenden Teilen:
1x PowerPack,
1x Solarzelle
4x Verbindungskabel:
• PowerPack -> MultiConnector
• PowerPack -> USB (female)
• USB (male) -> PowerPack
• Solarzelle -> PowerPack
2x Ladeboxen für wiederaufladbare Batterien
• AA Box für 2 Batterien
• AAA Box für 2 Batterien
9x Ladestecker für die gängigsten Mobiltelefone
2x Motorola
2x Nokia
2x Sony-Ericson
2x Samsung
1x LG
1x Organizer zum Aufbewahren der Teile
Verbindungskabel
Ladestecker
Weiteres Zubehör finden Sie bei www.microsport.de
oder fragen Sie ihren Fachhändler danach.
Seite 3
Solarpanel
Seite 4
3. PowerPack
Das PowerPack ist das Herz Ihrer mobilen
Stromversorgung. Es enthält den Akkumulator, die
Lade- und Entladeelektronik, sowie 2 leuchtstarke
LED’s die als Nottaschenlampe (ca. 30 Std.) und
Beleuchtung (ca. 15 STD.) dienen können.
Das PowerPack ist so konstruiert, dass Sie ihm auch
bei einem versehentlichen Verwechseln der
Anschlüsse keinen Schaden zufügen können.
Die Tasten:
RESET – Die integrierte
Schutzelektronik funktioniert
wie eine Sicherung. Kommt
es zu einem Fehler, z.B.
Kurzschluss, werden alle
Vorgänge unterbrochen und
das rote RESET LED leuchtet
auf. Drücken Sie die RESET
Taste um die „Sicherung“
wieder reinzudrücken.
TEST – Die TEST Taste gibt Ihnen Aufschluss über
den Ladezustand des PowerPacks. Leuchtet beim
Betätigen der TEST Taste das grüne FULL LED auf,
so ist das PowerPack mindestens zu 80% geladen.
Betätigung der LIGHT Taste schaltet sich zusätzlich
die vordere LED ein. Nochmaliges Drücken der
LIGHT Taste schaltet beide LEDs aus.
3a. Laden des PowerPack
Im der Grundausstattung kann das PowerPack auf
zwei Arten geladen werden. Mit Solarzellen oder über
einen USB Ausgang z.B. Ihres Computers oder
Labtops.
Verbinden Sie hierzu das entsprechende
Verbindungskabel mit der Solarzelle (ob sie den
linken oder rechten Stecker der Solarzelle verwenden
spielt keine Rolle) oder dem USB Port und stecken
Sie das freie Ende in den rechten Stecker des
PowerPack. Bei korrektem Anschluss leuchtet die
Kontroll-LED IN rot auf.
Überprüfen Sie den Ladezustand von Zeit zu Zeit mit
der SET Taste. Leuchtet die FULL LED grün auf, ist
das PowerPack ausreichend geladen und kann von
der Solarzelle, bzw. dem USB Anschluss getrennt
werden.
3b. Laden mobiler Endgeräte
Wählen Sie das gewünschte Verbindungskabel
(MultiConnector oder female USB) oder die korrekte
Ladebox (AA oder AAA) aus.
LIGHT – Die LIGHT Taste schaltet die LEDs ein und
aus. Betätigen Sie die Taste das erste Mal, schaltet
sich die hintere LED ein. Bei einer weiteren
Seite 5
Wenn Sie ein Mobiltelefon laden wollen, wählen Sie
den richtigen Ladestecker und verbinden ihn mit dem
MultiConnectorende des Verbindungskabels.
Schliessen die das Verbindungskabel an die linke
Buchse des PowerPACK. Wird der Endverbraucher
geladen leuchtet das KontrollLED OUT rot auf.
Ist die im PowerPack gespeicherte Energie verbraucht
schaltet das PowerPack sich selbständig aus um den
Akkumulator zu schützen und die rote RESET LED
leuchtet auf. Wenn Sie das PowerPack wieder
aufladen, erlischt die RESET LED automatisch.
Achtung: Sie können das PowerPack gleichzeitig
Laden (über Solarzelle oder USB) und Entladen (z.B.
Aufladen eines angeschlossenen Mobiltelefons).
Beachten Sie jedoch, dass der Entladevorgang
insbesondere beim Laden mit Solarzelle, das
PowerPack schneller entladen kann als es gleichzeitig
aufgeladen wird.
4. Solar Panel
Verwenden Sie nur Solarpanel von Microsport, da
andere Panel vielleicht andere Ausgangsspannungen
und Ausgangsströme erzeugen, welche das
PowerPack beschädigen oder zerstören könnten.
Seite 6
erhöhen. Jede Microsport Solarzelle ist hierfür mit
zwei Anschlüssen ausgestattet. Verbinden Sie über
die mitgelieferten Verbindungskabel die Solarzellen
miteinander und Verbinden Sie dann eine der
Solarzellen mit dem PowerPack. Welche Anschlüsse
Sie dabei verwenden spielt keine Rolle.
Weitere PowerPack Solarzellen erhalten Sie im
Fachhandel oder über www.microsport.de direkt vom
Hersteller.
Jedes Microsport Solarpanel ist mit einer blauen
Status-LED ausgestattet. Diese ermöglicht es Ihnen
zu beurteilen ob die Sonneneinstrahlung ausreicht um
das PowerPack zu laden. Leuchtet die LED blau auf
können Sie es mit dem PowerPACK verbinden und
der Ladevorgang beginnt.
An der optimalen Ladeposition des Microsport
Solarpanels leuchtet die blaue Status-LED am
hellsten. Positionieren Sie das Microsport Solarpanel
also möglicht in dieser Position um den Ladevorgang
zu beschleunigen.
Achtung: Das LED leuchtet nur, wenn die Solarzelle
noch nicht mit dem PowerPack verbunden ist.
Andernfalls wird der in der Solarzelle erzeugte Strom
direkt in das PowerPack geleitet um es zu Laden.
Die zugehörigen Microsport Solarzellen sind modular
aufgebaut und ermöglichen es Ihnen bei Bedarf
mehrere Solarzellen zu einem einzigen großen Panel
zusammenzuschalten um die Ladegeschwindigkeit zu
Seite 7
Seite 8
5. Technische Hinweise
Solar Panel
PowerPACK
Starkes Sonnenlicht
Enthält einen Li-Ionen Akkumulator mit
1500mA Leistung bei 3,7V.
Spannung
max 6,7V; typisch 5,2V
Achtung: Das PowerPack
darf nicht im Hausmüll
entsorgt werden. Es
unterliegt der Richtlinie
2002/96/EG über Elektround Elektronik-Altgeräte.
Die nächstgelegene
Abgabestelle erfragen Sie
einfach bei Ihrem
kommunalen
Abfallentsorger.
Strom
max 130mA; typisch 90mA
LED Leuchtet ab einer Spannung von 5V auf
Achtung: Beim Anschließen des Solarpanels an das
PowerPack erlischt die blaue Status-LED, damit die
gesamte Leistung des Solarpanels zum Aufladen des
PowerPacks genutzt werden kann.
6. Ladbare Mobiltelefone
Die folgende Liste der ladbaren Mobiltelefone ist
lediglich eine Momentaufnahme. Immer mehr
Hersteller bringen in kurzen Zeitabständen neue
Modelle auf den Markt.
Ladespannung (zum Aufladen des PowerPACK):
min 5V, max 12V
Ladestrom
max 500mA
Entladespannung (Laden Ihrer mobilen Endgeräte)
const. 5,7V
Entladestrom
max 500mA
Seite 9
helfen, da die allermeisten Hersteller ein Laden über
eine USB Verbindung unterstützen.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Verwendung
des Universal Li-Ion Chargers, der das direkte
Aufladen der Mobiltelefonbatterien ermöglicht.
Nokia Typ1
6101, N90, N70, 6111, 6270, 6280, 7360, 7370, 6103,
3250, 6233, 6131, N80, N91, N71, E61, 6125, 6234,
6070, N72, 5500 Sport, N 93, E50, N73, 6151, 7373,
6288, 5200, N70 Music Edition, N91 Music Edition
8GB, N73 Music Edition, 6080, 7390, 3250
XpressMusic, E65, N93i, 6290, E61i, 5070, 5700,
N76, 6110 Navigator, N77, E90 Communicator,
3109c, 6120classic, 6267, 2630, 2760, 7500 Prism,
1200, 1208, 6555, 3500classic, 5610 Xpress Music,
N800 Internet Tablet, N75, 5310 Xpress Music, N81,
6085, 6300, 3110 Evolve, N95 8GB, 7210 Supernova,
5300 XpressMusic, 1650, 6301, 2600classic, E51-1,
3110 Classic, 6500slide, 6124 classic, N79, 5000,
1209, N78, 3120 classic, 6650 GPS, E66, 7310
Supernova, 3600xlide, 1680classic, 5320
XpressMusic, E71, 6600 fold, 7070 Prism, 6600 slide,
5220 XpressMusic, N96, N82, E51, N95, N810
Internet Tablet, 7610 Supernova, 6220 classic, 3610
fold
Seite 11
Meistens sind diese in den Ladesteckern kompatibel
zu den Vorgängermodellen. Manchmal werden jedoch
von den Herstellern völlig neue Stecker ersonnen.
Ist ein solches neues Modell am Markt erfolgreich wird
Microsport den erforderlichen Stecker in seinen
Lieferumfang integrieren. Sonst können Sie sich in der
Regel mit dem mitgelieferten female USB Kabel
Seite 10
Nokia Typ2
6230, 6230i, 6250, 9110i, 3310, 3330, 6310, 8310,
9210 Communicator, 5210, 5510, 8910, 3410, 3510,
7210, 6310i, 6610, 7650, 3650, 3510i, 6100, 5100,
7250, 8910i, 2100, 6800, 3300, 3100, N-Gage, 6600,
6220, 3200, 1100, 3660, 7600, 6820, 2300, 7200,
6810, 6610i, 7610, N-Gage QD, 5140, 3220, Classic,
2650, 6260, 7260, 6670, 2600, 9500, 6170, 6630,
7280, 7270, 9300, 6822, 3120, 6020, 7710, 3230,
6021, 6680, 5140i, 6681, 1101, 8800, 6030, 1600,
1110, 6060, 2652, 7380,9300i, E60, E70, 2610, 1112,
2310, 2626, 3210, 5110, 5130, 6110, 6130, 6150,
7110, 8210, 6510, 6210, 8810, 8850, 8890, 9110
Communicator, 6650
Sony Ericsson Typ1
W890i, K770i, Z770, W800i, Z555, Z610i, W380,
K660i, Z750i, T280i, G502, G900, C702, W350i,
G700, W760, W980, C902, F305, T700, R300, K330,
V630i, T303, K790i, W850i, W950i, Z710i, W710i,
Z310i, K550i, W880i, W200i, K320i, W610i, K810i,
K200i, K220i, J120i, J110i, W660i, S500i, W580i,
K530i, P1i, T650i, T250i, K850i, K750i, D750i, Z520i,
W550i, W900i, P990i, J220i, W810i, J230i, W00i,
Z530i, J100i, K510i, W300i, K800i, K610i, M600i,
Z550i, K310i, W960i, W910i, V640i, K630i, Z320i,
Z250i, R306i, W302, W902, W595, C905, S302
Seite 12
Sony Ericsson Typ2
K300i, T68i, T300, T200, T600, P800, T100, T310,
T610, T230, Z600, P900, T200, T630, K700i, Z1010,
F500i, Z500i, S700i, K500i, P910i, V800, K508i,
T290i, J200i, J300i, K608i, Z800i, K600i, J210i, Z300i
Motorola
W377, RAZR V3, A780, V360, L6, SLVR L7, RAZR
V3i, RAZR V3x, REBL U6, E770v, E1070, L2, V235,
RAZR V3i m, KRZR K1, RIZR Z3, Sagem my501x,
W375, RAZR V3xx, SLVR L7e, KRZR K3, W510,
SLVR L9, RIZR Z8, ROKR Z6, T-Mobile Sidekick
Slide, W230, W270, W181, W180
Samsung Typ1
SGH-C520, SGH-D800, SGH-Z510, SGH-D820,
SGH-P300, SGH-D520, SGH-540V, SGH-D780,
SGH-Z150, SGH-Z400, SGH-E900, SGH-X820, SGHD900, SGH-Z560, SGH-E500, SGH-ZV40, SGHD830, SGH-X830, SGH-Z230, SGH-E250, SGHP310, SGH-E570, SGH-Z630, SGH-D840, SGHZ370, SGH-E420, SGH-i600, SGH-D900i, SGH-F300,
SGH-U600, SGH-E830, SGH-M300, SGH-Z720,
SGH-E200, SGH-E840, SGH-U700, SGH-E740,
SGH-F500, SGH-U100, SGH-E590, SGH-J600, SGHC170, SGH-i620, SGH-ZV60, SGH-E950, SGH-i710,
SGH-U300, SGH-Z620
Seite 13
Mini USB
Motorola: RAZR2 V8, RAZR2 V9m, RAZR2 V9,
MOTO 09, MotoZine ZN5, ROKR E8
Blackberry: 8300 Curve, 8800 CS, 7130, 8100 Pearl,
7100t, Bold 9000, 8110 Pearl, 8700g, 7290, 8707v,
8310 Curve,
Andere Hersteller: HTC Advantage (X7500), Qtek
8020, HTC Universal, Qtek 9000, T-Mobile SDA II,
Qtek S200, Atek 8310, E-Plus PDA IV, Qtek 9000, O2
XDA Cosmo, Qtek S100, T-Mobile MDA Mail, O2 XDA
mini s, T-Mobile MDA Compact, T-Mobile MDA
Compact II, O2 XDA Cosmo, T-Mobile MDA Compact
II, HTC Charmer, iMate K-Jam, Orange SPV M3000,
Qtek S100, O2 XDA mini s, iMate-K-Jam, T-Mobile
SDA music, HTC TyTN Hermes (P4500), Qtek 9100,
iMate Jasjam, Qtek 9100, O2XDA Orion, T-Mobile
MDA Vario, T-Mobile MDA Vario III, Vodafone VPA
compact III, Orange SPV M5000, Philips 766, Qtek
S200, Qtek V1640, T-Mobile MDA Compact, T-Mobile
MDA Pro, T-Mobile SDA, Vodafone VPA IV, iMate
Jam (neu), iMate Jasjar, iMate Jam (neu), Alcatel One
Touch S853, E-Plus PDA IV, LG Electronics LG
G1800, Mio P550, O2 XDA neo, T-Mobile MDA Pro,
O2 XDA Exec, Orange SPV M3100, O2 XDA trion, TMobile MDA Vario II, HTC Touch P3450, O2 XDA
Star, HTC Excalibur S620, T-Mobile Touch Plus, O2
XDA trion, T-Mobile MDA Vario II, HTC TyTN II Kaiser
120 P4550, Qtek S110, O2XDA orbit, Vodafone VPA
Compact V, Vodafone VPA IV, T-Mobile MDA
Compact III, HTC Touch Dual Nike 100 P5500, TSeite 15
Samsung Typ2
SGH-X610, SGH-X660, SGH-E760, SGH-E860V,
SGH-X200, SGH-X800, SGH-E770, SGH-X490, SGHX700, SGH-S400i, SGH-X150, SGH-X670, SGHE370, SGH-X300, SGH-A300, SGH-A400, SGHN400, SGH-R210s, SGH-Q200, SGH-N620, SGHN500, SGH-T100, SGH-A800, SGH-5300, SGH-V200,
SGH-T400, SGH-C100, SGH-S500, SGH-P400, SGHE700, SGH-X100, SGH-P100, SGH-T500, SGHE100, SGH-X600, SGH-X710, SGH-E715, SGHE710, SGH-E820, SGH-E600, SGH-D410, SGHX450, SGH-X400, SGH-E310, SGH-X430, SGHE300, SGH-X460, SGH-E330, SGH-C200, SGHE630, SGH-E850, SGH-E610, SGH-X640, SGHX480, SGH-E350, SGH-X620, SGH-P900, SGHX500, SGH-C120, SGH-X160, SGH-X650, SGHX630, SGH-X210, SGH-C130, SGH-X510, SGHX530, SGH-X520, SGH-C300, SGH-E380, SGHD600, SGH-B500,
LG Electronics
G7200, C1200, C3400, L1100, L3100, C3320, S5200,
U8500, T5100, F3000, B2050, C3300, C2200,
KG920, C1100, L341i, 7050, A7150, F2300, U8550,
P7200, M4410, U8130, U8150, U8120, U8290, KG
225, V9000, L5100, C3380, U8180, L342i, F2400,
B2100, C3310, KG130, P7200, M4410, U8130,
U8150, U8120, U8290, KG 225, V9000, L5100,
C3380, U8180, L342i, F2400, B2100, C3310, KG130
Seite 14
Mobile Ameo, T-Mobile MDA Mail, T-Mobile MDA
Compact III, O2 XDA Orbit 2, HTC Artemis
P3300/P3350, HTC Magican, T-Mobile SDA music,
iMate Jam, iMate SP5m, O2 XDA Orion, T-Mobile
SDA, iMate SP5, O2 XDA neo, iMate JAMin, Qtek
8020, Alcatel One Touch V770, Qtek 8310, HTC
Wizard, O2XDA IQ, E-Plus Pocket PDA, Vodafone
VPA Compact S, HTC Prophet, T-Mobile SDA II, Qtek
S110, HTC Touch Cruise P3650, HTC Wings/Volans
S730, T-Mobile MDA Touch, Vodafone VPA Touch,
HTC Senda P6500, HTC Pharos P3470, HTC Touch
Viva T2223, T-Mobile Google G1, HTC Touch 3G,
HTC Touch Diamond P3700, iMate Jasjar, HTC
Touch Pro T7272, T-Mobile MDA Vario IV, iMate
SP5m, T-Mobile MDA Compact IV, Blackberry 8310
Curve, T-Mobile Ameo 16GB, T-Mobile Ameo
Virtual USB (female USB)
Mit dem Virtual USB Kabel laden Sie problemlos
auch: iPhone, iPhone 3G, iPod und alle anderen über
einen USB Port ladbaren Endgeräte
7. Gefahren beim Umgang mit Li-Ionen-Akkus
Li-Ionen Akkumulatoren enthalten chemisch aktive
Stoffe die bei falscher Anwendung der Akkumulatoren
zu Explosion, Brand und/oder Verätzungen führen
kann.
Durch die Verwendung von elektronischen
Schutzmaßnahmen ist ein solches Unfallrisiko beim
Seite 16
Microsport PowerPack minimiert. Trotzdem sollten Sie
folgende Informationen zum Umgang mit Li-Ionen
Akkumulatoren immer beachten.
Mechanische Belastung
Mechanische Beschädigungen und Belastungen wie
Herunterfallen oder Verbiegen können zu inneren
Kurzschlüssen führen. Die dabei möglicherweise
entstehenden hohen Stromstärken können das
Gehäuse schmelzen und in Flammen aufgehen
lassen.
Unter Umständen ist der Defekt nicht unmittelbar zu
erkennen. Auch 30 Minuten nach der Beschädigung
kann es noch zum Brand kommen.
Chemische Reaktionen
Lithium ist ein hochreaktives Metall. Auch wenn es
wie bei Lithiumbatterien als chemische Verbindung
vorliegt, sind die Komponenten eines Li-Ionen-Akkus
leicht brennbar. Li-Ionen-Akkus sind zwar hermetisch
gekapselt, dennoch sollten sie nicht in Wasser
getaucht werden; (defekte) Lithium-Zellen reagieren
grundsätzlich heftig mit Wasser, insbesondere in
vollgeladenem Zustand. Brennende Akkus dürfen
daher nicht mit Wasser, sondern sollten zum Beispiel
mit Sand gelöscht werden. Die Elektrolytlösung ist
meist brennbar. Ausgelaufene Elektrolytlösung eines
Li-Ionen-Akkus kann fern von diesem mit Wasser
abgewaschen werden.
Thermische Belastung
Bei thermischer Belastung kann es in den LithiumIonen-Batterien zu einem Schmelzen des Separators
und damit zu einem Kurzschluss kommen, welcher
wiederum zu Explosion und Brand führen kann.
Achten Sie deshalb darauf, dass das PowerPack
keinen Temperaturen über 60°C ausgesetzt wird.
Brand
Falls die Schutz-Elektronik im PowerPack defekt ist,
kann der Akku bei einem Kurzschluss oder einer
Überladung Feuer fangen. Durch Kurzschluss können
Feuer oder Verbrennungen verursacht werden.
8. Zubehör
Für Ihr Solar Powerpack steht Ihnen ein
umfangreiches Angebot von Zubehör und
Erweiterungsstufen zur Verfügung, welches laufend
aktualisiert und erweitert wird.
Besuchen Sie unsere Website unter
www.microsport.de um sich über die aktuellsten
Weiterentwicklungen zu informieren.
Bei Drucklegung waren folgende Zubehörteile
erhältlich:
•
•
Solarpanel mit Verbindungskabel
Dynamo Ladegerät wenn die Sonne mal
nicht scheint
Seite 17
•
•
•
Seite 18
Diese Garantie gilt anstelle aller anderen
ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und
schließt eine Rückerstattung des Kaufpreises aus.
Netzteil (220V)
12V Autobatterie Netzteil
Universelles Li-Ion Akkumulatoren
Ladegerät
MICROSPORT ist unter keinen Umständen für
direkte, indirekte zufällige oder Folgeschäden haftbar,
die sich aus dem Gebrauch des PowerPack ergeben.
9. Garantie
MICROSPORT garantiert dem Erstkäufer dieses
PowerPack eine Garantie ab Kaufdatum bei Mängeln,
die auf Material- oder Fabrikationsfehler
zurückzuführen sind. Die Garantie beginnt mit dem
Erstverkaufsdatum und gilt für 24 Monate.
Jegliche Kompensation geht nicht über den Kaufpreis
hinaus. Andere Personen oder Firmen sind nicht zur
Änderung dieser eingeschränkten Garantie berechtigt.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
Beschädigungen durch unsachgemäßen und/oder
kommerziellen Gebrauch, normale Abnutzung, Unfall
oder unsachgemäße Handhabung sowie Missachtung
der wichtigen Hinweise und nicht genehmigte
Reparaturen.
Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung ist allein für
informative Zwecke gedacht. Die beschriebenen
Produkte können im Zuge der kontinuierlichen
Weiterentwicklung ohne Ankündigung geändert
werden.
Ausgenommen sind auch die Akkumulatoren sowie
das gesprungene oder zerbrochene Gehäuse des
PowerPack und seiner Bestandteile.
Während der Garantiezeit wird das Produkt bei
Fehlern kostenlos repariert oder ersetzt. Bringen Sie
das defekten PowerPack mit dem Kassenzettel zu
dem Geschäft, in dem Sie ihn gekauft haben.
Bitte bewahren Sie daher den Kaufbeleg gut auf.
Seite 19
Jegliche weiteren Garantien liegen in der
Verantwortung Ihres Einzelhändlers.
Für Fragen und/oder Anregungen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Microsport GmbH & Co. KG
Gruental 10a
81925 Munich
Germany
Tel: +49 (0)89 307255 99
Fax: +49 (0)89 207255 98
e-mail: info@microsport.de
Internet: www.microsport.de
Seite 20