docmesse abc fair a to z - Frankfurter Buchmesse
download 
Report Transcription
messe abc fair a to z - Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse-App zum Download Download the official App for the Frankfurt Book Fair Klopotek gibt es auch in der Cloud: Diese Verlage sind schon drin. JETZT ÜBER GEFÜHRTE EXPERTEN TOUREN INFORMIEREN! BOOK IT! ODER EINFACH MIT DER APP TOUREN Now! Get informed on guided tours with experts. Or take a self-guided tour with our app. www.buchmesse.de/tour „ Klopotek verstand, was wir brauchten, und lenkte unsere Blicke auf das SaaSSystem, was sich bislang als mächtige Datenbank mit großem Potential und hervorragender Such-Funktionalität erwiesen hat. Janet Freshwater, Senior Commissioning Editor, Royal Society of Chemistry, UK WIR MESSE ABC FAIR A TO Z SIND HIER 2014 Erfahren Sie mehr über Ihre Möglichkeiten mit Klopotek SaaS (Software as a Service): #fbm14 www.buchmesse.de www.book-fair.com Klopotek & Partner GmbH Schlüterstr. 39 10629 Berlin Messe_ABC_2014_Umschlag.indd 1 /frankfurterbuchmesse b blog.buchmesse.de Tel.: 030.88453-0 info@klopotek.de wirsindhierinfrankfurt.de www.klopotek.de FBM_2014_04_Cover_Messe_ABC_122x195_RZ.indd 1 10.09.14 09:00 09.09.14 16:05 Gomorrha – Die Serie ab 10. Oktober, freitags 21 Uhr CKEN. RU BEQUEM ONLINE D VISITENKARTEN PLAKATE KATALOGE FLYER BRIEFBOGEN POSTKARTEN KARTEN PROSPEKTE www.konradin-PRINTSHOP.de SAVIANOS MISSION HAT JETZT FOLGEN. Gomorrha. Das Buch hat die Welt aufgerüttelt. Der Film hat das Publikum erschüttert. Die Serie hält ihre Zuschauer in Atem. Erleben Sie die preisgekrönte italienische Erfolgsserie, basierend auf dem internationalen Bestseller von Roberto Saviano. „Gomorrha – Die Serie“ startet am 10. Oktober exklusiv bei Sky – auf Sky Go und auf Sky Atlantic HD, immer freitags um 21 Uhr. Nähere Informationen finden Sie unter sky.de Messe_ABC_2014_Umschlag.indd anzeige 122x195 buchmesse.indd 32 29.07.14 13:54 Messe_ABC_122x195_sky.indd 1 © Betafilm GmbH BROSCHÜREN 10.09.14 09:00 28.08.14 14:35 Messe ABC Fair A to Z 2014 www.buchmesse.de www.book-fair.com Veranstalter: Ausstellungs- und Messe GmbH des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels Messe_ABC_2014.indd 1 09.09.14 17:37 Wir danken unseren Partnern We thank our partners Innovation Partner Premium Partner Partner Shuttle Partner Messe_ABC_2014.indd 4 FBM_Messe_ABC_PartnerLogos_122x195_RZ.indd 1 09.09.14 10:20 17:37 22.08.14 Inhalt ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Praktische Hinweise................................11 Übersichtsplan Hallenebenen................31 Ausstellungen, und Veranstaltungsflächen – Standorte im Überblick.........47 Konferenzen und Trainings der Frankfurter Buchmesse......................50 Pläne Konferenzräume Messegelände...51 A Abbau..............................................................11 Abbaufahrzeuge...........................................11 Ärzte................................................................11 Ärztlicher Notdienst....................................11 Anlieferungen siehe Einfahrt...................20 Anreise............................................................12 Antiquariatsmesse, Frankfurter..............47 Apotheken......................................................12 App...................................................................12 Aufbau.............................................................13 Auf- und Abbaukräfte.................................13 Aus- und Eingänge.......................................13 Ausstellerausweise......................................13 Ausstellerkatalog..........................................14 Ausstellerrestaurant ..................................14 Ausstellerservice/MesseManagement....14 Ausstellungsbereiche..................................47 Ausstellungs- und Messe GmbH...............14 Autopannendienst........................................15 Autoren Lounge............................................47 Autovermietung............................................15 Azubistro........................................................47 B Bahnverbindungen......................................15 Banken............................................................15 Baumärkte......................................................15 Barrierefreier Zugang.................................15 Beauty and the Book Award.......................47 Besucherprotokoll........................................17 Bewachung siehe Nachtwachen/ Sicherheitsdienst..........................................32 Bibliografische Auskunft............................17 Bildungskongress „Gut gerüstet. Wie wir Kinder stark machen“..................50 Blumen und Pflanzen..................................17 Books on Finland..........................................47 Boten siehe Funkbote/Kurierdienst........31 Briefmarken...................................................17 Buchkunst International............................47 Buchleisten/Regalbretter...........................17 Buchpreis, deutscher...................................47 Buchverkauf siehe Verkauf von Büchern...................................................43 Index ❙ Practical Tips..............................................11 ❙ Plan of the Hall Levels..............................31 ❙ Special Exhibitions and Event Areas – a quick overview........................47 ❙ Frankfurt Book Fair Conferences and Trainings.............................................50 ❙ Plans of Conference Rooms at the Exhibition Site............................................51 A Accommodation Services...........................11 Advance Sales...............................................11 Advertising Material...................................12 Air Travel see Flight Information/ Lufthansa.......................................................27 Airport Shuttle Service see Getting there.................................................................29 Antiquarian Book Fair, Frankfurt............47 App...................................................................12 Arts & Crafts Market...................................47 Audio Books Collective Stand....................47 Ausstellungs- und Messe GmbH...............12 Author Lounge...............................................47 Azubistro........................................................47 B Banks...............................................................12 Barrier-free access.......................................12 Beauty and the Book Award.......................47 Bibliographic Information..........................13 Book Art International................................47 Book Fair Catalogue see Catalogue/ Exhibitor Catalogue/Frankfurt Book Fair Online.....................................................29 Book Fair Organiser see Ausstellungsund Messe GmbH/Exhibitor Services/ Director’s Office Frankfurt Book Fair.....12 Book Shelves, see Shelf Rails....................40 Books on Finland..........................................47 Breakdown of Stands see Dismantling...21 Breakdown Services (Cars)........................13 Bus Connections...........................................13 Business Cards see Business Center.......14 Business Center............................................14 Business Club................................................47 Business Club Programm...........................50 C Calendar Gallery...........................................47 Calendar of Events.......................................14 Car Rental.......................................................15 Cardboard Boxes see Forwarding Agent..28 Cash Dispenser.............................................15 3 Messe_ABC_2014.indd 3 09.09.14 17:37 DIE FRANKFURTER BUCHMESSE-APP MIT NEUEN FEATURES FÜR IHREN MESSEBESUCH Auch unterwegs bestens versorgt – dafür sorgt die Buchmesse-App für Apple, Android und Windows. In einem verbesserten Design finden Sie alle Kataloge, den Hallenplan, ihren persönlichen Kalender mit Erinnerungsfunktion sowie eine Favoritenliste. Mit den interaktiven VIP-Touren erleben Sie die Highlights prominenter Besucher oder Themenrundgänge. Kostenloser Download und weitere Informationen ab Anfang Oktober 2014 unter www.buchmesse.de/mobil b blog.book-fair.com #fbm14 #fbm14 10:20 Inhalt Bürobedarf.....................................................18 Bürokommunikation siehe MultiMedia-Shop..........................................32 Business Center............................................18 Business Club................................................47 Business Club, Programm..........................50 Busse siehe Öffentlicher Nahverkehr......33 C Cafés siehe Restaurants..............................36 Catering und Standbelieferung................18 Compass..........................................................19 Computer siehe Business Center/ MultiMedia-Shop..........................................18 Computer- und Medientechnik.................19 Computerausdruck siehe Business Center/PinPrint............................................18 Containeranmietung zur Müllentsorgung siehe Reinigung.............36 Contec..............................................................50 D Dekorationsservice......................................20 Deutsche Bahn..............................................20 Deutscher Buchpreis 2014..........................47 Deutscher Fotobuchpreis 2014..................47 Diebstahlmeldung........................................20 Digitale Drucke siehe Grafikund Schilderservice.....................................27 Dolmetscher...................................................20 E Ehrengast Finnland.....................................47 Eilbotendienste siehe Kurierdienst..........31 Einfahrt...........................................................20 Eingänge siehe Aus- und Eingänge.........13 Einkaufsmöglichkeiten...............................21 Einladungsprogramm.................................47 Eintrittskarten..............................................21 Elektroinstallation.......................................22 E-Mail-Service und Internetzugang........22 Eröffnung der Frankfurter Buchmesse 2014....................23 Event- und Kongressorganisation............23 F Fachprogramm siehe Konferenzen..........50 Fahrkarten.....................................................23 FaMI-Treff.......................................................47 Fernseh- und Rundfunkstationen............47 Feuerlöscher..................................................23 Feuerwache....................................................23 Flugauskunft.................................................23 Flughafenbus siehe Anreise......................12 Flyer.................................................................23 Foren der Frankfurter Buchmesse...........48 Fotografen......................................................24 Index Cashiers..........................................................15 Catalogue see Frankfurt Catalogue.........29 Catering and Fair Stand Delivery.............16 Catering Equipment.....................................17 Chemist...........................................................17 Childcare Facilities see Kindergarten/ Nursery Room...............................................31 Children’s Books Centre.............................47 Church Center...............................................18 Cigarettes.......................................................18 Classroom of the Future – 3D CyberClassroom.......................................................47 Cleaning Services........................................18 Cloakroom Facilities....................................18 Coffee-Bar see Restaurants........................38 Collective Presentation of Titles From Small and Author Publishers.....................47 Collective Stand Group of Smaller Independent Publishers..............................47 Compass..........................................................18 Computer see Business Center/ Computer Technology and AudioVisual Equipment/MultiMedia-Shop......14 Computer Printout see Business Center/PinPrint............................................14 Computer Technology and Audio-Visual Equipment............................19 Conference Rooms........................................20 Conferences...................................................20 Container Hire see Cleaning Services....18 CONTEC..........................................................50 Courier Services see Express Messenger Services.....................................27 Craft Supply...................................................21 Customs..........................................................21 D Dates of the next Frankfurt Book Fairs... 21 Decoration Service........................................ 21 Deliveries see Temporary Parking Permits............................................................. 43 Dentist see Doctor......................................... 22 Designers see Graphic Requirements...... 30 Digital Printing see Graphic Requirements................................................. 30 Director’s Office Frankfurt Book Fair...... 21 Directory see Frankfurt Catalogue........... 29 Dismantling.................................................... 22 Dismantling Operations (Vehicles for)..... 22 DIY Markets.................................................... 22 Doctor............................................................... 22 Dogs.................................................................. 23 Drugstore see Chemist/Hairdresser........ 17 E Education Collective Stand........................47 Electrical Installations................................23 5 Messe_ABC_2014.indd 5 09.09.14 17:38 Inhalt Fotokopien siehe Business Center............18 Frankfurt Catalogue....................................24 Frankfurt Hot Spots.....................................48 Frankfurter Antiquariatsmesse...............47 Frankfurter Buchmesse: Anmeldung 2015 und Information siehe Austellerservice/ MesseManagement......................................14 Frankfurter Buchmesse online.................24 Fundbüro........................................................25 Funkbote .......................................................25 G Garderoben....................................................25 Gastronomie-Equipment.............................25 Gebetsraum....................................................25 Gefahrenwarnung........................................25 Gehbehinderte Personen siehe Barrierefreier Zugang.................................15 Geländepläne.................................................26 Geldautomaten..............................................26 Gemeinschaftspräsentation Bildung.......48 Gemeinschaftspräsentation Hörbuchverlage.............................................................48 Gemeinschaftspräsentation kleinerer unabhängiger Verlage . ..............................48 Gemeinschaftspräsentation Titel aus Klein- und Selbstverlagen...................48 Gepäckaufbewahrung siehe Garderoben..........................................26 Getränke- und Partyservice siehe Catering und Standbelieferung......18 Gottesdienste.................................................26 Gourmet Gallery...........................................48 GPS...................................................................27 Grafik- und Schilderservice.......................27 H Handwagen siehe Trolleys.........................41 Handwerksbedarf siehe Standbaubedarf.............................................39 Halal Speisen siehe Catering.....................18 Hauptinformationen....................................27 Hörbuchverlage, Gemeinschaftspräsentationen..............................................48 Hostessen.......................................................27 Hot Spots, Frankfurt....................................48 Hotel- und Privatzimmer siehe Zimmervermittlung.....................................45 Hunde..............................................................28 I Illustrators Corner.......................................48 Informationsstände......................................27 Interim-Parkscheine....................................28 Interim-Passierscheine...............................28 Index E-Mail Services and Internet Access.......23 Emergency Calls...........................................23 Emergency Medical Service see Doctor...22 Emergency Warning....................................23 Entrance Tickets...........................................24 Entrances and Exits.....................................25 Event and Congress Organisation............25 Event Hotline.................................................25 Events..............................................................26 Exhibition Areas...........................................47 Exhibition Site Plan.....................................26 Exhibitor Catalogue.....................................26 Exhibitor Passes...........................................26 Exhibitor Restaurants.................................27 Exhibitor Services see Exhibition Management.............................27 Exits see Entrances and Exits...................25 Express Messenger Services.....................27 F Fair Ground Plan see Exhibition Site Plan..........................................................26 Fair Guide see Exhibitor Catalogue/ Frankfurt Catalogue....................................26 FaMI-Treff.......................................................47 Fax Services...................................................27 Fire Brigade...................................................27 Fire Extinguishers.......................................27 First Aid Stations..........................................26 Flight Information (Frankfurt Airport)....28 Floor Plans.....................................................28 Flowers and Plants.......................................28 Food see Shopping Facilities.....................41 Forums of the Frankfurt Book Fair..........48 Forwarding Agent........................................28 Frankfurt Antiquarian Book Fair............47 Frankfurt Book Fair – Registration 2015 and Information see Exhibitor Services.................................27 Frankfurt Book Fair Online.......................28 Frankfurt Catalogue....................................29 Frankfurt Hot Spots.....................................48 Fraport see Parking Permits.....................36 Furniture Rental...........................................29 G German Book Prize 2014............................48 German Photo Book Prize 2014................48 German Publishers & Booksellers Association Centre (Zentrum Börsenverein des Deutschen Buchhandels e. V.)...................48 German Rail (Deutsche Bahn)...................29 Getting There................................................29 Gourmet Gallery...........................................48 GPS...................................................................30 Graphic Requirements................................30 6 Messe_ABC_2014.indd 6 09.09.14 17:38 Inhalt International Rights Directors Meeting...........................................................50 Internationales Bibliotheks-Zentrum (ILC) und Business Lounge 4.2.................48 Internetzugang.............................................28 K Kalendergalerie ...........................................48 Kartenverkauf...............................................28 Kartons siehe Spediteur.............................39 Kassen.............................................................29 Katalog siehe Ausstellerkatalog................14 Kinderbuch-Zentrum...................................48 Kindergarten.................................................29 Kirchen-Center..............................................29 Klassenzimmer der Zukunft 3D Cyber-Classroom....................................48 Konferenzen...................................................30 Konferenzräume...........................................30 Kontrollen.......................................................31 Kopierservice siehe Business Center.......18 Kosher Speisen siehe Catering..................18 Kunst- & Kreativmarkt................................48 Kurierdienst...................................................31 L Lagermöglichkeiten siehe Spediteur.......39 Lebensmittel siehe Einkaufsmöglichkeiten...............................21 Leseinsel der unabhängigen Verlage......48 Lesezelt...........................................................49 LIS-Corner......................................................49 LitCam (Bühne).............................................49 Literary Agents & Scouts Centre (LitAg)................................................49 litprom.............................................................49 M Message-Service...........................................31 Messedirektion Frankfurter Buchmesse.....................................................31 MesseManagement siehe Ausstellerservice..........................................14 Messematerial...............................................32 Mietmöbel-Serviceschalter........................32 Mobile Kommunikation..............................32 Mobile Services der Frankfurter Buchmesse siehe App..................................12 MultiMedia-Shop..........................................32 My Book Fair..................................................32 N Nachtwachen.................................................32 Next Generation Area..................................49 Nonbook 4.0 – Marktplatz für Papeterie und Geschenke..............................................49 Notrufe............................................................33 Index Group of Smaller Independent Publishers see Collective Stand................47 Guards see Night Guards...........................33 Guest of Honour Finnland..........................48 Guided Tours see Tours.............................. 44 H Halal Food see Catering..............................15 Handicapped People see Barrier-free access . ....................................12 Hostesses........................................................30 Hot Spots, Frankfurt....................................48 Hotel Reservation see Accommodation Services...........................11 I Illustrators Corner.......................................48 Information Desks........................................31 Insurance.......................................................31 Interim Access see Temporary Parking Permits/Temporary Entrance Passes......43 International Library Centre (ILC) and Business Lounge 4.2....................................48 International Rights Directors Meeting...........................................................50 Internet Access.............................................31 Interpreters see Hostesses.........................30 Invitation Programme.................................48 J Journals see Newspapers............................33 K Kindergarten.................................................31 Kosher Food see Catering...........................15 L Left Luggage see Cloakroom Facilities...18 Legal Department.........................................32 Lesezelt...........................................................49 LIS Corner......................................................48 LitCam.............................................................48 Literary Agents & Scouts Centre (LitAg)...48 litprom ...........................................................48 Lockers............................................................32 Locks see Security Locks...........................40 Lost Property Office.....................................32 M Main Information.........................................32 Medical Assistance see Doctor/ First Aid Stations..........................................22 Meeting Points..............................................32 Message Service...........................................32 Messengers see Express Messenger Services.....................................27 7 Messe_ABC_2014.indd 7 09.09.14 17:38 Inhalt Index O Mobile Communications.............................32 Mobile Services see App.............................12 Money Exchange...........................................33 MultiMedia-Shop..........................................33 My Book Fair..................................................33 Öffentlicher Nahverkehr.............................33 Öffnungszeiten..............................................33 P Park & Sleep...................................................33 Parkdecks.......................................................34 Parkplatz........................................................34 Parkscheine siehe Interim-Parkscheine...28 Partyservice siehe Catering und Standbelieferung..........................................18 Passierscheine siehe InterimPassierscheine...............................................28 Pendelbusse...................................................35 Plakatwettbewerb für junge Gestalter....49 Polizei..............................................................35 Postanschrift.................................................35 Postservice.....................................................35 Presse-Parkplatz...........................................36 Presse-Zentrum............................................49 Publishing Perspectives Stage ................49 R Rauchfreie Buchmesse................................36 Rechtsabteilung............................................36 Regalbretter siehe Buchleistem................17 Reinigung des Messestandes....................36 Reiseauskunft siehe Bahnverbindungen/Flugauskunft/Compass........15 Restaurants....................................................36 Rezeptservice................................................37 Rollstühle.......................................................37 Rundgänge siehe Touren............................41 S Sachgruppen siehe Ausstellungsbereiche...........................................................14 Sanitätsstationen..........................................38 Schließfächer.................................................38 Schlösser siehe Sicherheitsschlösser.......38 Schreibbüro siehe Business Center/ Fotokopien......................................................18 Schreibwaren.................................................38 Self-Publishing Area...................................49 Shuttlebus siehe Anreise/ Pendelbusse...................................................12 Sicherheitsdienst..........................................38 Sicherheitshinweise siehe Gefahrenwarnung........................................25 Sicherheitsschlösser....................................38 Social Media...................................................38 Spediteur........................................................39 Standausrüstung..........................................39 Standbaubedarf.............................................39 Standschilder.................................................39 StoryDrive......................................................50 Studium rund ums Buch............................49 N Newspapers....................................................33 Next Generation Area..................................49 Night Guards.................................................33 Nonbook 4.0 – Marketplace for Stationery & Gifts.........................................49 Nursery Room...............................................33 O Office Equipment see Computer Technology and Audio-visual Equipment/ MultiMedia-Shop..........................................19 Opening of the Frankfurt Book Fair 2014...............................................34 Opening Hours..............................................34 P Packaging Materials....................................35 Park & Sleep...................................................35 Parking...........................................................35 Parking Permits............................................36 Party Service see Catering and Fair Stand Delivery......................................15 Payments........................................................36 Personnel for Building/Dismantling.......36 Phone Cards see Multimedia-Shop..........33 Photocopying Services see Business Center............................................14 Photographers...............................................37 Police Station.................................................37 Postal Address...............................................37 Postal Services..............................................37 Prayers Room................................................37 Prescription Service....................................37 Press Car Park...............................................37 Press Centre...................................................49 Public Transport...........................................38 Publishing Perspectives Stage ................49 R Radio and TV Stations.................................49 Radio Controlled Messenger Service.......38 Rail Connections see Trains......................45 Reading Zone of Independent Publishers......................................................49 Religious Services........................................38 Rental of Furniture see Furniture Rental...........................................29 Restaurants....................................................38 8 Messe_ABC_2014.indd 8 09.09.14 17:38 Inhalt T Tabakwaren...................................................39 Taxieinfahrten..............................................39 Taxiplätze.......................................................40 Telefaxservice...............................................40 Telefonauskunft............................................40 Telefonkarten.................................................40 Telekommunikation.....................................40 Termine der nächsten Frankfurter Buchmessen...........................40 Theater- und Konzertkarten......................40 Ton- und Veranstaltungstechnik siehe Computer- und Medientechnik......19 Touren, geführte...........................................41 Touristische Informationen.......................41 Transporte siehe Spediteur........................39 Treffpunkt......................................................41 Trolleys............................................................41 U Übersetzer und Dolmetscher siehe Hostessen.............................................27 Unfall-Notruf.................................................42 V Veranstaltungen...........................................42 Veranstaltungshotline................................42 Veranstaltungskalender.............................42 Verkauf von Büchern...................................43 Verkehrshinweise siehe Anreise . ...........12 Verpackungsmaterial..................................43 Versicherung.................................................43 VIP-Protokoll.................................................43 Visitenkarten siehe Business Center/Fotokopien........................................18 Vitrinen siehe MietmöbelServiceschalter..............................................32 Vorverkaufsservice......................................43 W Wasseranschluss......................................... 44 Wechselstuben............................................. 44 Weltempfang – Zentrum für Politik, Literatur und Übersetzung........................49 Wickelraum................................................... 44 WLAN..............................................................45 Z Zahlungen......................................................45 Zeitungen.......................................................45 Zentrum Börsenverein des Deutschen Buchhandels.............................49 Zimmervermittlung.....................................45 Zollamt............................................................46 Index S Sale of Books..................................................39 Secretarial Services see Business Center............................................14 Security Controls..........................................40 Security Locks...............................................40 Security Services..........................................40 Self-Publishing Area...................................49 Set-up...............................................................40 Shelf Rails/Shelves......................................40 Shipping Agent see Forwarding Agent...28 Shopping Facilities.......................................41 Show Cases see Furniture Rental.............29 Shuttle Buses.................................................41 Signboards.....................................................41 Site Maps........................................................41 Smoke-Free Book Fair.................................41 Social Media...................................................41 Stamps.............................................................42 Stand Equipment..........................................42 Stationery.......................................................42 StoryDrive Conference................................50 Studying for Books.......................................49 Subject Groups see Exhibition Areas......48 T Taxi Ranks.....................................................42 Taxis................................................................42 Telecommunications....................................42 Telephone Information................................43 Temporary Entrance Passes......................43 Temporary Parking Permits......................43 Theatre and Concert Tickets......................43 Theft................................................................ 44 Ticket Offices................................................ 44 Ticket Sale..................................................... 44 Tickets for Public Transportation............ 44 Tourist Information..................................... 44 Tours............................................................... 44 Trains..............................................................45 Translators see Hostesses...........................30 Transport see Forwarding Agent.............28 Travel Information see Trains/ Flight information/Compass.....................45 Trolleys............................................................45 Typing Pool see Business Center..............14 V VIP Protocol...................................................45 Visitor Protocol..............................................45 W Water Connection.........................................45 Weltempfang – Centre for Politics, Literature and Translation.........................49 Wheelchairs...................................................45 9 Messe_ABC_2014.indd 9 09.09.14 17:38 Inhalt Index WLAN..............................................................46 Worship see Religious Services................38 GfK Entertainment Buch-Charts | Marktforschung | E-Books Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter und zuverlässiger Experte. Wir freuen uns auf Sie in Halle 4.0, Stand F37. Partner des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels messeabc_5.indd 1 10 Messe_ABC_2014.indd 10 15.08.2014 15:58:17 09.09.14 17:38 ment Praktische Hinweise PRACTICAL TIPS Abbau: Sonntag, 12. Oktober 2014, Messe- Accommodation Services for reservation schluss 17.30 Uhr. Von 17.30 bis ca. 18.30 Uhr erfolgt das Einrollen der Gangteppiche, erst danach die Anlieferung von Verpackungsmaterial. Innerhalb Ihres Standes können Sie um 17.30 Uhr mit dem Einpacken beginnen. Abbau durchgehend bis Montag, 13. Oktober 2014, 24.00 Uhr. Zugang zum Messegelände nur mit Aussteller- bzw. Auf- und Abbauausweisen, die nicht übertragbar sind. Einfahrt für Abbaufahrzeuge in das Messegelände nur vom Sammelplatz Rebstock aus, am Sonntag, 12. Oktober 2014, ab ca. 19.00 Uhr über Tor West. Benutzer der Parkplätze P4, P12 etc. werden gebeten, ihre Fahrzeuge direkt dort zu beladen, eine Einfahrt von dort auf das Gelände kann erst erfolgen, wenn der vom Rebstockgelände kommende Konvoi auf das Messegelände eingefahren ist. Ab 14.00 Uhr ist das Messegelände für alle Fahrzeuge (auch Benutzer der Parkplätze P4, P12 etc.) gesperrt und eine Einfahrt auf das Gelände nicht mehr möglich. Beachten Sie bitte unbedingt die vom Veranstalter ausgegebenen Richtlinien zur Verkehrsregelung! Ärzte: Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC), +49 (0) 69 7575-6500, und Halle 8.0 West, +49 (0) 69 7575-6502. Notrufe, Sanitätsstationen Ärztlicher Notdienst (außerhalb der Messezeit) für das Stadtgebiet Frankfurt: +49 (0) 69 19292, Notdienst-Ambulanz im Ärztehaus Galluswarte (offen an Werktagen bis 24.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 24-Stunden-Bereitschaftsdienst), Mainzer Landstraße 265. Privatärztlicher Notdienst Rhein-Main (für Privatversicherte und Selbstzahler), +49 (0) 69 694469 oder 0800 694469. Krankentransport Tag und Nacht, +49 (0) 69 490001. Zahnärztlicher Notdienst, +49 (0) 69 59795360. Zahnklinik Universitätsgelände, +49 (0) 69 63016713 (Montag bis Freitag bis 17 Uhr), +49 (0) 69 63015877 (Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag 9 bis 21 Uhr). Sanitätsstationen Anlieferungen Einfahrten 8:17 of hotels, private rooms and apartments: reservation online, by fax, phone or e-mail by arrival day at Tourismus + Congress GmbH, Kaiserstrasse 56, 60329 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 21230808, +49 (0) 69 212-40512, @ info@ infofrankfurt.de, www.frankfurt-tourismus. de. Service counter during the Fair at Torhaus Service Center, level 3, 6., 7. October 2014 from 2.00 pm to 6.00 pm, 8 October 2014 from noon to 6.00 pm, 9., 10. October 2014 from 2.00 pm to 6.00 pm. Advance Sales: Exhibitors and registered trade visitors can order their entrance tickets and Catalogues online at www.bookfair. Or to order them by post not later than 19 September 2014: Messe Frankfurt Venue GmbH, V22 Kartenservice, PO Box 15 02 10, 60062 Frankfurt am Main, Germany. By +49 (0) 69 7575-6790; by +49 (0) 69 7575-6360, -6283; by @ tickets.v22@messefrankfurt.com. Trade visitors have the possibility to register on www.book-fair.com and obtain tickets for pre-sale prices. Private visitors: Frankfurt Ticket RheinMain, +49 (0) 69 1340400 and at a large number of “Mobility Centres” of the RMW (www.rmw.de). Private visitors have the possibility to order their entrance tickets online at www.book-fair.com/visitor. Reduced-rate entrance tickets (for school pupils, students, pensioners and owners of a Frankfurt Pass) are not available online! Entrance Tickets, Ticket Offices. All entrance tickets bearing the RMV logo (combi ticket) are valid for use on the public transport services provided by the Rhein-Main-Verkehrsverbund transport network for as long as they are valid as entrance tickets to the Fair. They may only be used for journeys to or from the exhibition site but are valid within the whole zone for return journeys to the exhibition site. Please note that online tickets are only valid in combination with a valid passport or ID card. A service for those whose visit is a lastminute decision: Order and pay for your ticket at My Book Fair, then have it sent to your mobile phone. One-day tickets purchased at the entrances are valid for the return journey from the Book Fair. Public Transport 11 Messe_ABC_2014.indd 11 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Anreise: Ab Flughafen Frankfurt mit dem Bus von Terminal 1 (Ankunftsebene, Charterbusspur Höhe erster Fußgängerübergang) über Terminal 2 (Busbahnhof Höhe Ausgang E) zum Messegelände, Eingang Galleria und Eingang Halle 3 Ost und zurück. Fahrpreis 7,50 Euro für Erwachsene, 3 Euro für Kinder. Fahrtzeiten: am Dienstag, 7. Oktober 2014, von 8.00 bis 17.00 Uhr im 60-Minuten-Takt, vom 8. bis 12. Oktober 2014 von 8.00 bis 12.00 Uhr im 30-Minuten-Takt, von 12.00 bis 15.00 Uhr im 60-Minuten-Takt, von 15.00 bis 19.00 Uhr im 30-Minuten-Takt. Alternativ mit der S-Bahn zum Hauptbahnhof, dort umsteigen. Den Abfahrtsort und die Fahrtzeiten der Busse zum Flughafen Frankfurt-Hahn erfahren Sie über Informationsstände. Ab Hauptbahnhof: S-Bahnen (S3, S4, S5 und S6) von Gleis 104 (Tiefbahnhof), zwei Stationen bis „Frankfurt Messe“ (Eingang Torhaus) oder mit der U-Bahn (U4) Richtung Bockenheimer Warte bis zur U-Bahnstation „Festhalle/Messe“ (Eingang City). Zu Fuß erreichen Sie das Messegelände (Eingang City) in 10 Minuten. Mit der Straßenbahn: Linie 16 Richtung Ginnheim oder Linie 17 Richtung Rebstockbad zur Station „Festhalle/Messe“ (Eingang City). Mit PKW: A 5 bis Westkreuz Frankfurt, dann A 648 Richtung Messe. Sie werden zum Parkhaus Rebstock geleitet, von dem kostenlose Pendelbusse zum Messegelände verkehren. Öffentlicher Nahverkehr, GPS Apotheken: Apotheke im Hauptbahnhof, B-Ebene, Montag bis Freitag 6.30 bis 21.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 21.00 Uhr, sonn- und feiertags 9.00 bis 20.00 Uhr, +49 (0) 69 233047. Brocks’sche Apotheke im Skyline Plaza, Europa Allee 6, Montag bis Mittwoch 9.30 bis 20.00 Uhr, Donnerstag bis Samstag 9.30 bis 22.00 Uhr, +49 (0) 69 2575822330. Frankfurter Apotheken-Notdienstkalender unter: www.frankfurt-interaktiv.de/ cgi-bin/apo/not.pl. Auf dem Messegelände gibt es keine Apotheke! Rezeptservice. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch in den Sanitätsstationen. App Mit der kostenlosen App der Frank- PRACTICAL TIPS All admission tickets and catalogues can be purchased at the ticket offices on the exhibition site. Advertising Material: Leaflets, posters, stickers and other advertising material may be handed out only at exhibitors’ own stand. Distribution to other stands or outside the own stand area is not permitted, either in the aisles of the halls, in the entrances or in the immediate vicinity of the exhibition site and in the car parks used for the Fair. On request and for a fee, the organiser can allow a limited number of promotional activities by exhibiting companies. For more information, please visit: www.book-fair.com/advertising. Air Travel Flight Information Airport Shuttle Service Getting there App With the free Frankfurt Book Fair app, you have all key information on your smartphone or tablet along with convenient filter functions. In October it is available to download for Android and iOS at the respective stores. The Ausstellungs- und Messe GmbH (AuM) is an affiliated company of the German Publishers & Booksellers Association (Börsenverein des Deutschen Buchhandels e. V.) and organises the Frankfurt Book Fair: Braubachstrasse 16, 60311 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 2102-0, +49 (0) 69 2102-227, @ info@book-fair. com. As from 2 October 2014: Exhibitor Services/Exhibition Management Banks: ReiseBank AG in Hall 4.1 Foyer and Galleria Entrance (Hall 9.T). Hall 4.1: 8 to 12 October 2014, from 9.00 am to 6.00 pm. Galleria Entrance: 9 to 12 October 2014, from 8.30 am to 1.30 pm. Cash Dispenser, Money Exchange Barrier-free access: Handicapped people on wheelchairs and disabled who have 12 Messe_ABC_2014.indd 12 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise furter Buchmesse haben Sie alle wichtigen Informationen auf Ihrem Smartphone oder Tablet mit komfortablen Filterfunktionen. Im Oktober zum Download verfügbar für Android und iOS in den jeweiligen Stores. Aufbau: Sonntag, 5. und Montag, 6. Oktober 2014, 7.00 bis 22.00 Uhr; Dienstag, 7. Oktober 2014, 7.00 bis 22.00 Uhr. Zugang zum Messegelände nur mit Ausstellerbzw. Auf- und Abbauausweisen, die nicht übertragbar sind. Einfahrt in das Messegelände ist während der Aufbautage für alle Fahrzeuge nur über Tor West möglich. Aussteller, die nicht in die Ladezone fahren müssen, sondern lediglich einen Parkplatz benötigen, können über Tor Nord oder Tor Süd direkt auf das Parkdeck P4 fahren. Beachten Sie bitte unbedingt die vom Veranstalter ausgegebenen Hinweise zur Verkehrsregelung! Auf- und Abbaukräfte: Stageservice Frankfurt am Main GmbH, + 49 (0)69 7575-5001, +49 (0) 69 7575-2992, @ helfer@messefrankfurt.com, Einsatz pro Tag und Person mindestens vier und maximal zehn Stunden. Jobcenter Frankfurt, Gewerbliche Jobvermittlung, +49 (0)69 2171-2777, erreichbar von 5.00 bis 13.00 Uhr, +49 (0)69 2171-2470, @ Jobcenter-Rhein-Main. GewerblicheJobvermittlung@jobcenter-ge. de. Hostessen Aus- und Eingänge: Eingang City (Halle 1/U-Bahn U4 und Straßenbahnlinien 16 + 17) von/in Richtung Innenstadt/ Frankfurt Ost. Eingang Halle 3 Ost und Eingang Galleria (Halle 9.T) von/in Richtung Parkplatz Rebstock/Frankfurt West und Flughafenbus. Eingang Torhaus (S-Bahn-Terminal, S3 bis S6) und Eingang Halle 10 Süd. Ausstellerausweise für Aussteller, Agenten und Scouts (inkl. öffentlicher Nahverkehr, RMV): 56 Euro, erhältlich ab dem 6. Oktober 2014 an der Kasse in Halle PRACTICAL TIPS to be reliant on an accompanying person (attribute “B” in the handicapped ID) are admitted free of charge, on presentation of their disabled pass. Unaccompanied disabled persons attending the Fair, who are medically certified as having a degree of disability of at least 50 per cent, can purchase tickets at reduced prices from the service counters for the entire duration of the Fair. Toilets for wheelchair users are situated within all the halls. For the “European WC Key” for disabled facilities, please contact one of the staff on duty in the halls or ask in the Business Center at Torhaus Service Center, where you can buy it for a charge of 15 euros. Wheelchairs and electronically powered scooters can be borrowed on a daily basis (deposit: 50 euros) from the first aid stations in Hall 4.0 South/West, Entrance Operation and Security Center (OSC) and Hall 8 West; for reservations please contact one of the First Aid Stations, Mobility plan page 56. For any inquiries, please contact Messe Frankfurt Venue GmbH, hotline for handicapped people, Stefan Luchtenberg (DRK), Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 7575-6999, @ handicap@ messefrankfurt.com. First Aid Stations, Parking, Wheelchairs Bibliographic Information: Hall 4.C, room 208, +49 (0) 69 7575-41040, -41041. Book Fair Catalogue Catalogue, Exhibitor Catalogue, Frankfurt Book Fair Online Book Fair Organiser Ausstellungsund Messe GmbH, Exhibitor Services, Director’s Office Frankfurt Book Fair Book Shelves Shelf Rails Breakdown of Stands Dismantling For Breakdown Services (Cars), contact one of the German automobile clubs: ADAC, 01802 222222, with a mobile phone (from within Germany): 222222; AvD, +49 (0) 69 6606600. Bus Connections, free of charge: car park shuttle from Rebstock multi-storey car 13 Messe_ABC_2014.indd 13 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise 4.C, Zimmer 144/145, und im eventenceBüro in Halle 8.0 West, Zimmer 45. Die Ausstellerausweise berechtigen zum Eintritt auf das Messegelände ab Montag, dem 6. Oktober, bis einschließlich Montag, dem 13. Oktober 2014. Kassen, Vorverkaufsservice Der Ausstellerkatalog ist die Printversion des Frankfurt Catalogue und verzeichnet alle an der Frankfurter Buchmesse 2014 teilnehmenden Unternehmen, die sich bis zum Redaktionsschluss am 20. Juni 2014 angemeldet haben. Alle Nachmeldungen können an den Informationsständen erfragt werden oder sind einsehbar in der ständig aktualisierten Online-Version auf www.buchmesse.de/ ausstellerkatalog. Der Ausstellerkatalog ist für 25 Euro an den Tageskassen und Informationsständen erhältlich. Gutscheine für Freiexemplare können an den Aufbautagen (6. und 7. Oktober 2014) an den folgenden Orten eingelöst werden: am Service-Counter in Halle 4.C, an den Hauptinformationen in Halle 4.1 Foyer und 8.0 West. Ab Mittwoch, 8. Oktober 2014, ist der Gutschein an allen Verkaufsstellen einzulösen. Ausstellerrestaurant: „Italia“ in Halle 4.2 Ost und „Granello“ in Halle 9.1 Ost, für Aussteller und deren Gäste. Tischreservierung „Italia“ unter +49 (0) 69 757541077, 8. bis 12. Oktober 2014, 11.30 bis 15.00 Uhr. Tischreservierung „Granello“ unter +49 (0) 69 75602-2284, 8. bis 10. Oktober 2014, 11.00 bis 16.00 Uhr. Zutritt nur mit Ausstellerausweis. Ausstellerservice/MesseManagement: 2. bis 12. Oktober 2014: Halle 4.C, Zimmer 209; Service-Hotline +49 (0) 69 757541000, +49 (0) 69 7575-41045; für Aussteller in Halle 8: 8.0 West, Zimmer 51, Hotline +49 (0) 69 7575-71180, +49 (0) 69 7575-71209. Messedirektion Frankfurter Buchmesse Ausstellungsbereiche und Hallenbelegung s. Seite 47 Die Ausstellungs- und Messe GmbH (AuM) ist eine Tochtergesellschaft des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e. V. und Veranstalter der Frankfurter PRACTICAL TIPS park (Messe Parkhaus) to the exhibition site, Galleria Entrance (Hall 9) and Entrance Hall 3 East and vice versa, from 7.45 am to 8.00 pm, on Sunday until 9.00 pm. Fairground shuttle from the City Entrance (Hall 1) to hall 8 south with stops at each hall and express shuttle running from the City Entrance direct to hall 8 south and back with only one stop in front of the main entrances to Halls 5 and 6, from 7.45 am to 8.00 pm, on Sunday until 9.00 pm. Airport Shuttle Service Business Cards Business Center Business Center: Torhaus Service Center, level 3, +49 (0) 69 7575-1309. as from 6 to 12 October 2014, from 8.30 am to 6.30 pm. The services to charge are as follows: photocopying (black and white, coloured) and faxing facilities, business cards, self-service computer terminals and plug-in stations, e-mailing, printouts, up-/download, laminating, saving files, sale of disks, foils, photocopying paper etc. For the different fees, please ask at Information Desks. Business Club: Hall 4.0, Foyer, access with a Business Club Ticket, registration at the central reception and information counter of the Business Club. Conferences, page 51 Calendar of Events: As one of the Book Fair’s online catalogues ( Frankfurt Book Fair Online), the Calendar of Events provides an overview of all registered events taking place before, during and, in some cases, also after the Frankfurt Book Fair 2014, both at the exhibition site and around the city of Frankfurt. The most up-to-date version can be found at www. book-fair.com/calendar.Take advantage of the personalised PDF download feature, and put together your own convenient calendar. A free print version of the calendar can be picked up from the Information Desks at the Frankfurt Book Fair. The print version includes all events taking place during the Fair, whether at the exhibition site or in and around the City of Frankfurt, which were submitted for publication before 5 September 2014. From the Information Desks, you can also pick up a free print edition of the calendar, which lists the events taking place on the 14 Messe_ABC_2014.indd 14 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Buchmesse, Braubachstraße 16, 60311 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 2102-0, +49 (0) 69 2102-227, @ info@book-fair. com oder ab 2. Oktober 2014 auch Ausstellerservice/MesseManagement Autopannendienst: ADAC, 01802 222222, Mobilfunknetze: 222222; AvD-Notruf gebührenfrei: +49 (0) 800 9909909, Notruf aus dem Ausland: +49 (0) 69 6606600. Autovermietung: im Hauptbahnhof, gegenüber dem DB-Reisezentrum. Avis: +49 (0) 69 27997010 Europcar: +49 (0) 69 2429810 Hertz: +49 (0) 69 230484 Sixt: +49 (0) 1806 252525 Bahnverbindungen erfahren und Fahrplanauskünfte erhalten Sie an allen Informationsständen. Alternativ im Reisezentrum im Hauptbahnhof oder auf www.bahn.de. Banken: ReiseBank AG in Halle 4.1 Foyer und im Eingang Galleria (Halle 9.T). in Halle 4.1: 8. bis 12. Oktober 2014, 9.00 bis 18.00 Uhr; im Eingang Galleria: 8. bis 12. Oktober 2014, 8.30 bis 13.30 Uhr. Geldautomaten, Wechselstuben Baumärkte: Holzfachhandel: Becher, August-Schanz-Straße 15-17, +49 (0) 69 5420110. Allgemeiner Bedarf: Hornbach Baumarkt, Hanauer Landstraße 477, +49 (0) 69 4201270 ( Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr); toom Baumarkt, Guerickestraße 10, +49 (0) 69 9768350 ( werktags und samstags 8.00 bis 20.00 Uhr, freitags 8.00 bis 22.00 Uhr). Barrierefreier Zugang: Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt. Behinderte ohne Begleitung mit einem Behindertengrad von mindestens 50 Prozent erhalten während der gesamten Messe ermäßigte Karten an den Serviceschaltern. Behindertengerechte Toiletten befinden sich in allen Hallen. Für den erforderlichen „Europa-WC-Schlüssel“ wenden Sie sich bitte an das jeweilige Hallenpersonal oder an das Business PRACTICAL TIPS Book Fair days. The deadline for entries to the print version was 4 September. Compass, Information Desks Car Rental: at Frankfurt main station (Hauptbahnhof) in front of travel service centre (DB-Reisezentrum). Avis: +49 (0) 69 27997010 Europcar: +49 (0) 69 2429810 Hertz: +49 (0) 69 230484 Sixt: +49 (0) 1806 252525 Cardboard Boxes for packing up exhibits: Forwarding Agent Cash Dispenser/cash point for EC- and credit cards: Hall 4.1 Foyer; Torhaus Entrance, S-Bahn-Terminal and Torhaus Service Center, level 3 next to the postal services; Galleria Entrance, Hall 9.T and City Entrance, level 0. Emergency blocking number for credit cards (toll-free domestic number): 116116, from abroad +49 116116. Cashiers/Ticket Offices are located in the entrance areas of the exhibition site (City, Hall 3 East, Galleria, Torhaus and Hall 10.0 South) as from 8 October 2014, selling visitor tickets and exhibitor catalogues (ticket offices will close 30 min. before the end of the Fair). Cashier for unpaid invoices (due to Frankfurt Book Fair) and exhibitor passes in Hall 4.C, room 144/145, Monday, 6 October 2014: 8.00 am to 8.00 pm Tuesday, 7 October 2014: 8.00 am to 8.00 pm Wednesday, 8 October 2014: 8.00 am to 6.30 pm Thursday, 9 October 2014: 9.00 am to 6.30 pm Friday, 10 October 2014: 9.00 am to 6.30 pm Saturday, 11 October 2014: 9.00 am to 3.00 pm Sunday, 12 October 2014: 9.00 am to 2.00 pm Cashier only for exhibitor passes in Hall 8.0 West, room 44/45, open as from 6 October 2014. Cashier for payments due to Messe Frankfurt GmbH at Torhaus, level 4, Monday to Friday from 8.30 am to 11.30 am and from 1.00 pm to 3.00 pm. Catalogue Frankfurt Catalogue 15 Messe_ABC_2014.indd 15 09.09.14 17:38 4 20 1 IN NE W Upgrade your Frankfurt Book Fair experience now. Join the Club: www.book-fair.com/businessclub CONFERENCES NETWORKING CONSULTING GUIDED TOURS LOUNGE Get inspired Get connected Get ahead Get around Feel at home INNOVATION PARTNER: Messe_ABC_2014.indd 16 OFFICIAL PARTNER: 09.09.14 17:38 e Praktische Hinweise Center im Torhaus, wo Sie ihn für 15 Euro käuflich erwerben können. Verleih von Rollstühlen und Elektro-Scootern (tageweise, 50 Euro Kaution): Sanitätsstationen Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC) und Halle 8 West; telefonische Reservierung vorab möglich. Sanitätsstationen, Mobilitätsplan Seite 56. Weitere Informationen erhältlich an allen Informationsständen oder über die Hotline der Messe Frankfurt Venue GmbH, Info-Hotline für Menschen mit Behinderung, Stefan Luchtenberg (DRK), Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 7575-6999, @ handicap@messefrankfurt.com. Besucherprotokoll und Gästebetreuung des Börsenverein des deutschen Buchhandels: Empfang für geladene Gäste in Halle 4.C, Zimmer 183, +49 (0) 69 757541186, -41187, +49 (0) 69 7575-41189. VIP-Protokoll Bewachung Nachtwachen, Sicherheitsdienst Bibliografische Auskunft: Halle 4.C, Zimmer 208, +49 (0) 69 7575-41040, -41041. Blumen und Pflanzen zur Standdekoration: Messe Frankfurt Venue GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 7575-6933, +49 (0) 69 7575-2992, @ pflanzen@ messefrankfurt.com. Außerdem gibt es zur Messezeit einen Blumenladen in Halle 5.0 Süd Ost, bei Treppenhaus B, während des Aufbaus in den Foyers der Hallen 6 und 9. Boten für Kurierdienste Funkbote, Kurierdienst Briefmarken sind erhältlich im Torhaus Service-Center, Ebene 3, am Briefmarkenautomaten neben dem Post- und Versandservice. Postservice Buchleisten/Regalbretter Kunden mit Systemstand können zusätzlich zu den im Stand liegenden Buchleisten kostenlos weitere Exemplare anbringen. Diese stehen an den Aufbautagen in extra dafür vorgesehenen Gitterboxen zur Verfügung. PRACTICAL TIPS The Catering and Fair Stand Delivery is carried out by Accente Gastronomie Service GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, @ info@accenteservices.de, www.accente services.de. Catering and party service: +49 (0) 69 75602-2155, -2241, +49 (0) 69 75602-2204, @ banquet@accenteservices .de; stand delivery (drinks, hot and cold meals, crockery and cutlery rental, etc.): +49 (0) 69 75602-2158, -2251, +49 (0) 69 75602-2204, @ delivery@accenteser vices.de. Halal Food: Lazeez Food, Mühlbachstrasse 1, 65428 Rüsselsheim, + 49 (0) 171 4912862 /, @ Lazeez.food@yahoo.de. Lazeez Food prepares food in accordance with religious guidelines and delivers to the exhibition site stands. Kosher Food: Sohar‘s Kosher Restaurant, Savignystrasse 66, 60325 Frankfurt am Main, + 49 (0)69 97390445. @ catering @sohars-catering.com. Sohar’s Kosher Restaurant prepares food in accordance with religious guidelines and delivers to the exhibition site stands. Catering Equipment for hire: coffee machines, water coolers, refrigerators and kitchen furniture, dishwashers and drinks dispensing systems, crockery and cutlery rentals etc. can be ordered from Accente Gastronomie Service GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt, +49 (0) 69 75602-2287, -2342, @ equipment@accenteservices.de, www.accenteservices.de. Chemist: “Apotheke im Hauptbahnhof” at Frankfurt main station (Hauptbahnhof), level B, Monday to Friday from 6.30 am to 9.00 pm, Saturday from 8.00 am to 9.00 pm, Sunday and public holidays from 9.00 am to 8.00 pm, +49 (0) 69 233047. “Brocks’sche Apotheke“ at Skyline Plaza, Europa Allee 6, Monday to Wednesday 9.30 am to 20.00 pm, Thursday to Saturday 9.30 am 10.00 pm, +49 (0) 69 2575822330. There is no chemist’s shop on the exhibition site! Prescription Service. For medical and chemist’s night service, please ask at the First Aid Station. Childcare Facilities Kindergarten, Nursery Room 17 Messe_ABC_2014.indd 17 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise An den Halleneingängen finden Sie eine Skizze, auf der die nächstgelegene Gitterbox eingezeichnet ist. Buchverkauf Verkauf von Büchern Bürobedarf: Minimarket Halle 4.1 Foyer, Supermarket im Torhaus Service-Center, Ebene 3, und in Halle 9.0. 8.00 bis 18.00 Uhr, am 12. Oktober 2014 von 8.00 bis 17.00 Uhr. Bürokommunikation MultiMedia-Shop Business Center: Torhaus Service-Center, Ebene 3, +49 (0) 69 7575-1309. vom 6. bis 12. Oktober 2014 von 8.30 bis 18.30 Uhr mit folgendem kostenpflichtigen Angebot: Kopierservice (Schwarz-Weißund Farbkopien), Telefaxservice, Drucken von Visitenkarten, Internet-Terminals mit Möglichkeit zum E-Mail-Versand, Up-/ Download und Ausdrucken, Laminieren, Speichern, Verkauf von Disketten, Folien und Kopierpapier. Die Preise für die einzelnen Dienstleistungen erfahren Sie an den Informationsständen. Business Club: Halle 4.0, Foyer, Zugang mit Business Club Ticket, Registrierung am zentralen Empfangs- und Informationscounter des Business Clubs. Konferenzen, S. 50 Busse Flughafenbus, Pendelbusse, Öffentlicher Nahverkehr Cafés Restaurants Catering und Standbelieferung: Accente Gastronomie Service GmbH, LudwigErhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, @ info@accenteservices.de, www.accenteservices.de. Catering (Getränke, kalte und warme Speisen mit Fullservice): +49 (0) 69 75602-2155, -2241, +49 (0) 69 75602-2204, @ banquet@ accenteservices.de.Standbelieferung (Lieferung von Getränken, kalten und warmen Speisen, Mietgeschirr etc.): +49 (0) 69 75602-2251, -2158, +49 (0) 69 75602-2204, @ delivery@ accenteservices.de. Halal Speisen: Lazeez Food, Mühlbachstrasse 1, 65428 Rüsselsheim, + 49 (0) 171 4912862 /, @ Lazeez.food@yahoo.de. Lazeez Food erstellt die Speisen nach den PRACTICAL TIPS Church Center: Torhaus Service Center, level 4, +49 (0) 69 752476. Room of Silence – ecumenical chapel open all day. Information and pastoral care: daily noon to 3.00 pm; meditation with harp music: daily (except Sunday) at 1.30 pm. Catholic masses daily at 8.30 am. Sunday worship: catholic Eucharistic worship at 10.00 am, protestant at 1.00 pm Prayers Room, Religious Services Cigarettes, tobacco, fruit, sweets, beverages etc. are available in the Mini Markets and at the kiosks. Shopping Facilities, Smoke-Free Book Fair Cleaning Services: The basic cleaning of exhibition stands will be carried out every night after 7.00 pm. For additional requests that will be charged separately, please contact Messe Frankfurt Venue GmbH, Infrastrukturservice (cleaning services), +49 (0) 69 7575-6911, -6846, +49 (0) 69 7575-6954. For the nearest dry cleaners, look at the main station, Textilreinigung Röver, B-Ebene Süd, +49 (0) 69 234527. Cloakroom Facilities are available at the main entrances of the exhibition site as well as in the different halls. (as from 8 October 2014) open until 7.30 pm (on Sunday until 6.30 pm), afterwards at special main cloakrooms (“Sammelgarderoben”) until 9.00 pm), for the location, please follow the signs. Storage fee: 2 euros for items of luggage and for clothes. For individual opening hours of the different cloakrooms and the location of the main cloakrooms, please ask at information desks. Coffee Bar Restaurants Compass is an electronic guide and information system for exhibitors and visitors served by hostesses and hosts. You will find the Compass Information Desks in the entrance areas of the exhibition site, at every hall level and at the Via Mobile (moving walkway connecting with all the halls). You can ask for exhibitors, exhibition areas, events, phone numbers, service facilities, restaurants or for lost property. The Main Information Desks have Internet access and are located in the foyers of Hall 4.1 and Hall 8.0 West. 18 Messe_ABC_2014.indd 18 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise religiösen Richtlinien und beliefert Stände auf dem Messegelände. Kosher Speisen: Sohar‘s Kosher Restaurant, Savignystrasse 66, 60325 Frankfurt am Main, + 49 (0)69 97390445. @ catering@sohars-catering.com. Sohar’s Kosher Restaurant erstellt die Speisen nach den religiösen Richtlinien und beliefert Stände auf dem Messegelände. Compass ist das elektronische Leitsystem für Aussteller und Besucher. Zugriff an allen Eingängen und an den Informationsständen auf jeder Hallenebene durch Hosts und Hostessen. Abfragemöglichkeiten nach Ausstellern, Ausstellungsbereichen, Veranstaltungen, Telefonnummern, Serviceeinrichtungen, Restaurants, Fundsachen, Zugfahrplänen etc. Die Hauptinformationsschalter haben einen Internetzugang und befinden sich in den Foyers der Hallen 4.1 und 8.0 West. Sie sind besetzt ab Montag, 6. Oktober 2014. Computer Business Center, MultiMedia-Shop Computer- und Medientechnik: A. Kreitz, System Rent KG, Vermietung von TFT-/LED-Flachbildschirmen, Soundsystemen, Steglos-LED-Wänden, Notebooks und Computern, Internetanbindungen und Netzwerken, Video-/Datenprojektoren und Touchscreen-Terminals NEU im Mietpark: Samsung 55“ frameless, Halle 3.C West, Raum 72, +49 (0) 69 7575-43690, +49 (0) 151 27528882, +49 (0) 6181 6104528, @ buchmesse@ system-rent.de und info@system-rent.de, auf der Messe ab dem 5. Oktober 2014, während der Messe: 8.30 bis 18.00 Uhr. AVMS GmbH, offizieller Messedienstleister für PC-, Audio- und Videotechnik: Vermietung/Installation von Bildschirmen 15’’ bis 103’’, Computern, Tonanlagen, Notebooks, Terminals, Druckern, Konferenz- und Kameraausstattung, Video- und Datenprojektoren, Plasma- und LED-Wänden sowie technischen Support. Büro Nr. 65, Halle 3.C West, Samstag, 4. Oktober und Sonntag, 5. Oktober 2014: 8.00 bis 18.00 Uhr. Montag, 6. Oktober 2014: 8.00 bis 18.30 Uhr. Dienstag, 7. Oktober 2014: 8.00 bis 21.00 Uhr. Mittwoch, 8. Oktober 2014: 7.30 bis 20.00 Uhr. Donnerstag, 9. Oktober bis Samstag, 11. Oktober 2014: 9.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag, 12. Oktober 2014: 8.00 bis 21.00 Uhr. Montag, 13. Ok- PRACTICAL TIPS The main counters are open from Monday, 6 October 2014. Computers Business Center, Computer Technology and Audio-Visual Equipment, MultiMedia-Shop Computer Printout Business Center Computer Technology and Audio-Visual Equipment: A. Kreitz, System Rent KG, rental of TFT/ LED flat screens/sound systems/seamless LED walls, notebooks and computers, Internet connections and networks, video/ data projectors and touch-screen terminals, now available for rent: Samsung 55” frameless; Hall 3.C West, room 72, +49 (0) 69 7575-43690, +49 (0) 151 27528882, +49 (0) 6181 6104528, @ buchmesse@ system-rent.de or info@system-rent.de, at the Fair from 5 October 2014, during the Fair from 8.30 am to 6.00 pm. AVMS GmbH, official fair provider of PC, audio and video technology: rental and installation of screens 15” to 103”, notebooks, printers, sound systems, conference and camera equipment, video and data projectors, plasma and LED walls and technical support. Office no. 65, Hall 3.C West, Saturday, 4 October and Sunday, 5 October 2014 from 8.00 am to 6.00 pm, Monday, 6 October 2014: 8.00 am to 6.30 pm, Tuesday, 7 October 2014: 8.00 am to 9.00 pm, Wednesday, 8 October 2014: 7.30 am to 8.00 pm, from Thursday, 9 October to Saturday, 11 October 2014: 9.00 am to 6.00 pm, Sunday, 12 October 2014: 8.00 am to 9.00 pm, Monday, 13 October 2014: 8.00 am to 6.00 pm. +49 (0) 6173 989596-0, 24-hour hotline 0700 22552867, +49 (0) 6173 9895980 @ fairtools@avms-germany.de. Messe Frankfurt Venue GmbH, Ausstellerservice – presentation technology (plasma monitors, LCD displays, LCD projectors, DVD players, lighting and sound systems), Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 7575-5122, +49 (0) 69 7575-5111, @ videotechnik@messefrankfurt.com. Messe Frankfurt Venue GmbH, Austellerservice – MultiMedia-Shop (rental/sale of mobile phones, SIM cards, notebooks, complete PC solutions, visitor registration systems etc.), Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, 19 Messe_ABC_2014.indd 19 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise tober 2014: 8.00 bis 18.00 Uhr. +49 (0) 69 48 000 970, 24-Stunden-Hotline: 0700 22552867, +49 (0) 69 48 000 97 80, @ info@avms-germany.de. Messe Frankfurt Venue GmbH, Vertrieb Infrastrukturservice – Präsentationstechnik (Plasmamonitore, LCD-Displays, Projektoren, DVD-Player, Licht- und Tonanlagen), Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 7575-5122, +49 (0) 69 7575-5111, @ praesentationstechnik@ messefrankfurt.com. Messe Frankfurt Venue GmbH, Vertrieb Infrastrukturservice – MultiMedia-Shop (Kauf und Vermietung von Mobiltelefonen, SIM-Karten, Laptops, PC-Komplettlösungen, Besuchererfassungssystemen etc.), Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 7575-1320, +49 (0) 7575-6974, @ MultimediaShop@MesseFrankfurt.com. Computerausdruck Business Center Containeranmietung zur Müllentsorgung Reinigung Dekorationsservice für die Standgestal- tung: Geimer + Kubik GbR, +49 (0) 151 42607236, +49 (0) 6173 998793, @ info@geimer-kubik.de; auf dem Messegelände vom 1. bis 13. Oktober 2014: Halle 8.1 Galerie, Zimmer 3. Deutsche Bahn: www.bahn.de Informationsstände Diebstahlmeldung: Bitte nur an die Polizei richten, Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC), +49 (0) 69 7575-6555. Nachtwachen, Versicherung Digitale Drucke Grafik- und Schilderservice Dolmetscher: BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH, +49 (0) 7274 7027-71, +49 (0) 7274 7027-80, @ info@ bbklanguages.com, www.bbklanguages. com, Hostessen Eilbotendienste Kurierdienst Einfahrt in das Messegelände zum Abbau am letzten Messetag (Sonntag) PRACTICAL TIPS +49 (0) 69 7575-1320, +49 (0) 69 7575-6974, @ Multimedia-Shop@MesseFrankfurt.com. Conference Rooms: Agenda, Analog 1+2: Forum, Level 0 Alliance: Hall 4.C Apropos, Aspekt, Argument: Hall 3.C West Brillanz: Hall 4.2 Conclusio 1+2: CMF, Level C2 Concorde, Consens: Hall 4.C Devise, Dimension: Hall 4.2 Dialog: Hall 9.2 Effekt, Exposé, Extrakt: Hall 3.C East Entente: Hall 4.C Esprit: Hall 9.1 Europa 1+2: Hall 4.0 Facette: Hall 3.Via, West Fantasie 1+2: CMF, Level C3 Fragment: Hall 3.Via, West Genius: Hall 9.1 Good Will: Hall 4.1 Harmonie: CMF, Level C2 Illusion 1–3: CMF, Level C3 Impuls: Hall 9.1 Komplex, Kontrast: Hall 3.Via, East Logos: Hall 9.1 Motiv: Hall 9.1 Ratio: Hall 9.1 Respekt, Resonanz, Resultat, Repertoire: Hall 3.1 West Spektrum 1+2: CMF, Level C2 Struktur: Hall 5.0 Symmetrie 1–4: Hall 8.1 Terminus: CMF, Level C3 Tulip Lounge: Hall 5.1 You can find site plans at the end of this publication. To hire (for exhibitors only!): Information from Messe Frankfurt Venue GmbH, for reservation call +49 (0) 69 7575-5778, -5221, -6713; +49 (0) 69 7575-95778. Room equipment: +49 (0) 69 7575-6418, -6080, +49 (0) 69 7575-96418. Conferences, concerts and events during the Frankfurt Book Fair 2014 will take place on the exhibition site as well as in other places in Frankfurt and in Germany. Business Club conferences see page 51. For further information please contact the information desks or see www.book-fair. com. Compass, Calendar of Events Container Hire for waste disposal Cleaning Services 20 Messe_ABC_2014.indd 20 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise erst ab ca. 19.00 Uhr vom Sammelplatz Rebstockgelände aus. Mit einem InterimParkschein und nach Hinterlegung eines Pfandgeldes von 100 Euro an den entsprechenden Toren haben Lieferanten während der Messe (am 8. Oktober ab 10.00 Uhr, vom 9. bis 11. Oktober 2014 zwischen 9.00 und 17.00 Uhr) die Möglichkeit, bestimmte Geländezonen hinter den Hallen zwei Stunden lang zu befahren: über Tor Ost für die Halle 3 und das Forum, über Tor Nord und Tor Süd für die Halle 4, über Tor 5 für die Hallen 5 und 6 und über Tor 9 für die Halle 8. Am letzten Messetag (Sonntag) sind Interim-Einfahrten nicht möglich! Interim-Parkscheine. Beachten Sie bitte unbedingt die vom Veranstalter ausgegebenen Richtlinien zur Verkehrsregelung! Eingänge Aus- und Eingänge Einkaufsmöglichkeiten: Super- und Minimarkets mit frischen Backwaren, Getränken aller Art, Drogerie, Baumarktund Elektroartikeln sowie Haushaltswaren, Souvenirs. Supermarkets in den Hallen 5.0 Süd, 9.0 Foyer und im Torhaus Ebene 3. Minimarkets in den Hallen 4.0, 4.1 Foyer und im Eingang City. Außerdem finden Sie in den Hallen diverse Cafébars, die Getränke, belegte Brötchen, Würstchen, Sushi, Obst, Süßigkeiten etc. anbieten. Tabakwaren und Zeitungen bekommen Sie an den Zeitungskiosken. Eintrittskarten: Alle Eintrittskarten mit RMV-Logo (Online-Tickets nur in Verbindung mit einem Pass oder Personalausweis) gelten gleichzeitig für die Dauer ihrer Gültigkeit als Fahrausweis (Kombiticket) und beinhalten die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) innerhalb des gesamten Tarifgebietes, unabhängig davon, ob und wie oft Sie umsteigen müssen, jedoch nur zur Fahrt vom oder zum Messegelände. An den Kassen erworbene Tageskarten berechtigen nur zur Rückfahrt von der Messe. Für Fachbesucher (inkl. Übersetzer): Tageskarte 52 Euro (Vorverkauf 36 Euro), Dauerkarte 104 Euro (Vorverkauf 72 Euro), Sortimenter und Bibliothekare: Tageskarte 36 Euro (Vorverkauf 36 Euro), Dauerkarte 72 Euro (Vorverkauf 72 Euro), PRACTICAL TIPS Courier Services Express Messenger Services Craft Supply: a selection of metal goods, paint, electrical material, cleaning supplies, packing material, etc., Hall 5.0 West and Hall 8.0 West, 5 to 7 October 2014. Schröer GmbH, +49 (0) 177 3283970 or +49 (0) 177 3283585. Customs: in the Cargo Center, level 1, +49 (0) 69 7575-6514. Monday to Thursday from 8.00 am to 3.15 pm, Friday from 7.00 am to 3.00 pm. For further information Forwarding Agent. Dates of the Next Frankfurt Book Fairs: 14 to 18 October 2015, Guest of Honour: Indonesia; 19 to 23 October 2016, Guest of Honour: Netherlands and Flanders; 11 to 15 October 2017. Decoration Service: Geimer + Kubik GbR, Fair Decoration, +49 (0) 151 42607236, +49 (0) 6173 998793, @ info@geimerkubik.de; during the Fair, from 1 to 13 October 2014: Hall 8.1 Gallery, room 3. Deliveries to the exhibition site Temporary Parking Permits Dentist Doctor Designers Graphic Requirements Digital Printing Graphic Requirements Director’s Office Frankfurt Book Fair: Fair Director: Juergen Boos, for appointments: Hall 4.C, room 249, +49 (0) 69 7575-41015, -41016, +49 (0) 69 7575-41049; Exhibitor Services (set-up, materials, positioning): Hall 4.C, room 209 (from 2 to 12 October), hotline +49 (0) 69 7575-41000, +49 (0) 69 7575-41045, and Hall 8.0 West, room 51, +49 (0) 69 7575-71180, -71206 +49 (0) 69 757571209; Cashier and Accounting Department: Hall 4.C, room 144/145, +49 (0) 69 7575-41062, +49 (0) 69 7575-41064; Press & Corporate Communications: Press Centre, Hall 4.1, Q 65, +49 (0) 69 7575-41207, -41208, +49 (0) 69 757541210. Directory Catalogue 21 Messe_ABC_2014.indd 21 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Studenten: Tageskarte 28 Euro (Nachweis erforderlich, Vorverkaufsermäßigung nur für Studentengruppen). Für Privatbesucher: Tageskarte 18 Euro; Wochenendkarte (gültig Samstag u. Sonntag): 26 Euro. Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner u. Inhaber des Frankfurt Passes: 12 Euro (Verkauf nur gegen Vorlage eines gültigen Ausweises). Gruppentarif (ab 20 Personen): 15 Euro pro Person, Familienkarte 44 Euro. Für Kinder unter 6 Jahren ist der Eintritt frei, Kinder unter 14 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Kassenschluss: 30 Minuten vor Veranstaltungsende. Zusätzliche Ausstellerausweise (56 Euro) gibt es nur in Halle 4.C, Zimmer 144/145 und Halle 8.0 West, Zimmer 45. Kassen Aussteller, Journalisten und Fachbesucher haben die Möglichkeit, Eintrittskarten online zu erwerben oder beim Vorverkaufsservice der Messe Frankfurt GmbH zu bestellen. Service für eilige Besucher: Registrieren Sie sich auf www.buchmesse. de/login, bestellen und bezahlen Sie Ihr Ticket online und lassen Sie es sich auf Ihr Mobiltelefon schicken. Privatbesucher haben ebenfalls die Möglichkeit, Eintrittskarten für das Wochenende über www. buchmesse.de/besucher zu erwerben. Studenten- und Schülerkarten sind nicht online erhältlich! Hinterlegte Karten können am Schalter „Tickets/Abholung und Hinterlegung“ (Eingang City oder Torhaus) abgeholt werden: von Mittwoch, 8. Oktober bis Samstag 11. Oktober 2014, 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Sonntag, 12. Oktober 2014, 8.00 bis 18.00 Uhr. Vorverkaufsservice Elektroinstallation: electronica GmbH, Altkönigstraße 30, 65779 Kelkheim, +49 (0) 6195 990150, +49 (0) 6195 990143, @ book-fair@electronicagmbh.de, www.electronicagmbh.de; vom 6. bis 13. Oktober 2014: Halle 4.C, Zimmer 148/149, +49 (0) 69 752938 oder +49 (0) 69 7575-41055, +49 (0) 69 752976 und Halle 8.0 West, Raum 44. E-Mail-Service und Internetzugang: Kostenlos über die Netline-Stationen in PRACTICAL TIPS Dismantling: Sunday, 12 October 2014, end of the Fair at 5.30 pm. From 5.30 to 6.30 pm, the aisle carpeting in the halls will be removed, only from then on can start the delivery of packaging material to the stands. You may begin packing up within your stand at 5.30 pm. Dismantling from Sunday at approx. 6.30 pm until Monday, 13 October 2014, by midnight at the latest. Admission to the exhibition site only with set-up and dismantling pass or exhibitor pass. Please note that these passes are not transferable. Vehicles used in Dismantling Operations have access to the exhibition site only via the West Gate (“Tor West”) from the Rebstock assembly area from approx. 7.00 pm on Sunday, 12 October 2014. Users of the car parks P4, P12 etc. are requested to load their vehicles directly there. It is only possible to enter the exhibition site from there once the convoy of vehicles approaching from the Rebstock site has already entered. From 2.00 pm, the exhibition site is closed for all vehicles (incl. users of the car parks P4, P12 etc.) and it is no longer possible for vehicles to enter the site. Please observe the traffic regulations provided by the organiser at all times! DIY Markets: specialist timber merchant: Becher, August-Schanz-Straße 15-17, +49 (0) 69 5420110. General requirements: Hornbach Baumarkt (DIY market), Hanauer Landstrasse 477, +49 (0) 69 4201270, ( weekdays and Saturdays, 7.00 am–8.00 pm); toom Baumarkt, Guerickestrasse 10, +49 (0) 69 9768350, ( weekdays and Saturdays, 8.00 am–8.00 pm, Fridays to 10 pm). Doctor: Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), +49 (0) 69 7575-6500 and Hall 8.0 West, +49 (0) 69 7575-6502. Emergency Medical Service 24 hours (after Fair hours) in the Frankfurt metropolitan area, +49 (0) 69 19292 for an emergency ambulance from the nearby Galluswarte Medical Centre, Mainzer Landstrasse 265 (until midnight on workdays, 24-hour availability on weekends and public holidays). Emergency medical care for the privately insured and self-payers is provided by the Privatärztlicher Notdienst Rhein-Main, +49 (0) 69 694469 or 22 Messe_ABC_2014.indd 22 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Halle 3.C Ost und West und Halle 8.1 West (keine Druckmöglichkeit!). Kostenpflichtige Internet-Terminals mit Druck- und Downloadmöglichkeit Business Center. Kabelloser Internetzugang WLAN. Kostenlose Nutzung des WLAN für Aussteller WLAN. Die Eröffnung der Frankfurter Buchmesse 2014 findet am Dienstag, dem 7. Oktober 2014, um 17.00 Uhr im Congress Center Messe Frankfurt/CMF, Saal Harmonie, statt. Teilnahme nur auf persönliche Einladung. Die Eröffnung des finnischen Pavillons im Forum, Ebene 1, findet im Anschluss an die Eröffnung der Frankfurter Buchmesse um ca. 18.30 Uhr statt. Eröffnungspressekonferenz: 7. Oktober 2014, 11.00 Uhr, Congress Center, Raum Fantasie 1+2. Anschließend Presserundgang durch die Präsentation des Ehrengasts Finnland, Forum, Ebene 1. Event- und Kongressorganisation: event lab. – Konferenzplanung. Legen Sie Ihre messebegleitenden Veranstaltungen in erfahrene Hände. Egal ob Standparty, Konferenz oder ein Kundenevent – event lab. kümmert sich um die Details. Wir unterstützen Sie professionell und planen entsprechend Ihren Veranstaltungswünschen. event lab. GmbH, Katja Störmer, Dufourstraße 15, 04107 Leipzig, +49 (0) 341 240 596 70, @ kstoermer@eventlab. org, www.eventlab.org. Konferenzräume Fachprogramm s. Konferenzen, S. 47 Fahrkarten für U-, S- und Straßenbahnen in Frankfurt und Umgebung sind nur außerhalb der Züge vor oder auf den Bahnsteigen und an den Haltestellen an mehrsprachigen RMV-Automaten erhältlich, kein Fahrscheinverkauf in den Zügen! Eintrittskarten Feuerlöscher und Löschschläuche sind in allen Hallentreppenhäusern angebracht. Feuerwache: Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC), +49 (0) 69 7575-6550. FeuerNotruf in Frankfurt, 112. Notrufe Flugauskunft Flughafen Frankfurt: Fraport Communication Center (Flug- PRACTICAL TIPS 0800 694469. Day and night ambulance, +49 (0) 69 490001. Dental emergencies, +49 (0) 69 59795360. University Dental Clinic, Monday to Friday during the day +49 (0) 69 63016713, Monday to Sunday after 5.00 pm, Saturday, Sunday and public holidays 9 am to 9 pm, +49 (0) 69 63015877. First Aid Stations Dogs are not allowed on the exhibition site. Drugstore Chemist Electrical Installations: electronica GmbH, Altkönigstrasse 30, 65779 Kelkheim, Germany, +49 (0) 6195 990150, +49 (0) 6195 990143, @ book-fair@electronicagmbh.de, www. electronicagmbh.de; during the Fair from 6 to 13 October 2014: Hall 4.C, room 148/ 149, +49 (0) 69 752938 and +49 (0) 69 7575-41055, +49 (0) 69 752976, and Hall 8.0 West. E-Mail Services and Internet Access: free of charge at the Net-line stations in Hall 3.C East and West and Hall 8.1 West (no printers available). Additional services for a fee: Services to charge (plug-in, printout, download etc.) Business Center. For wireless access to the Internet (free WLAN for exhibitors only) WLAN. Emergency Calls: Medical Emergency/ First Aid: Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), 112 or +49 (0) 69 7575-6500 and Hall 8.0 West, +49 (0) 69 7575-6502. Fire Brigade: Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), 112 or +49 (0) 69 7575-6550. Police: Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), 110 or +49 (0) 69 7575-6555. Emergency Medical Service Doctor Emergency Warning: Make a note of the code word “Number 89” which will be announced via loudspeaker. Tell all staff members on your stand what they must do if this announcement is made: Look immediately for unidentified objects in front of and on your stand, clarify the origin and ownership of an unidentified object. If you are unable to do so and there 23 Messe_ABC_2014.indd 23 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise hafeninformation und Flugauskünfte, 24-Stunden-Service), 0180 63724636, www.frankfurt-airport.de. Fluggesellschaften Informationsstände Flughafenbus Anreise Flyer, Poster, Sticker und anderes Werbematerial dürfen am eigenen Stand ausgelegt, jedoch außerhalb der eigenen Standfläche nicht verteilt werden, auch nicht in den Hallengängen, in den Eingangsbereichen der Hallen bzw. des Messegeländes, in unmittelbarer Nähe des Messegeländes oder auf den für die Veranstaltung genutzten Parkflächen! Eine begrenzte Anzahl von Werbeaktivitäten durch ausstellende Firmen wird vom Veranstalter auf Antrag und gegen Gebühr zugelassen, Informationen auf www.buchmesse.de/werbung. Fotografen sprechen im Allgemeinen selbst an den Ständen vor und nehmen Bestellungen entgegen. Diesbezügliche Wünsche können aber auch telefonisch oder am nächstgelegenen Informationsstand hinterlassen bzw. vorab schriftlich eingereicht werden. Zuständig für alle Hallen: Mychalzik & Kornaker Fotodesign, c/o Compare, Dieselstraße 30–40,60314 Frankfurt am Main, +49 (0) 171 2134372, @ mkfotodesign@t-online.de, www.mkfotodesign.de. Fotokopien Business Center Der Frankfurt Catalogue (www.buch messe.de/ausstellerkatalog) ist die OnlineVersion des Ausstellerkatalogs. Er enthält alle Unternehmen, die als Aussteller an der Frankfurter Buchmesse teilnehmen – auch diejenigen, die sich nach dem Redaktionsschluss für die Printversion angemeldet haben. Registrierte Nutzer der Website können sich nach Login auf My Book Fair einen maßgeschneiderten eigenen Ausstellerkatalog als PDF zusammenstellen, herunterladen und ausdrucken. Frankfurter Buchmesse, Anmeldung 2015 und Information Ausstellerservice/MesseManagement Frankfurter Buchmesse online: www. buchmesse.de. Die Website der Frankfurter Buchmesse ist das Portal der interna- PRACTICAL TIPS is a reason to be suspicious, inform the exhibition site police immediately by phoning +49 (0) 69 7575-6555 or +49 (0) 69 755-41300. State your hall, gangway and stand number. As soon as the police or Fair organisers ask you via loudspeaker to do so, all staff and visitors must leave the stand immediately and make their way to the outside area by the shortest route. Before leaving your stand, make sure you secure your property. (Take with you or secure portable cashboxes and/ or notebooks only, do not lock any doors, cupboards or drawers. The stand must be freely accessible to the police at all times.) Leave the hall and tell visitors passing your stand to go with you, keep calm. Entrance Tickets: All entrance tickets bearing the RMV logo (combi ticket), (except voucher tickets, online press passes, complimentary and honorary tickets) are also valid for use on the public transport services provided by the RheinMain-Verkehrsverbund transport network (those holding online tickets must also show a valid passport or ID card). They may only be used for journeys to or from the exhibition site but are valid within the whole zone regardless of how often you have to change services. One-day tickets purchased at the entrances are only valid for the return journey from the Book Fair. For trade visitors (incl. translators): one-day ticket 52 euros (advance sale: 36 euros), five-day ticket 104 euros (advance sale: 72 euros), retail booksellers and librarians: one-day ticket 36 euros (advance sale: 36 euros), five-day ticket 72 euros (advance sale: 72 euros); students: one-day ticket 28 euros (proof required, discount only for student groups). For General Public: one-day ticket 18 euros, weekend ticket (valid on Saturday and Sunday): 26 euros, schoolchildren, students, unemployed, retired people and holders of “Frankfurt Pass”: 12 euros (ID card required). For groups of 20 and more: 15 euros per person. Family ticket: 44 euros. Children up to age of 6 are admitted free of charge, children under 14 years of age must be accompanied by an adult. The ticket offices will close 30 min. before the end of the Fair. Additional Exhibitor Passes (56 euros) are available only in Hall 4.C, room 144/145 and in Hall 8.0 West, room 45. Exhibitors, journalists and 24 Messe_ABC_2014.indd 24 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise tionalen Buch- und Medienbranche, mit aktuellen Informationen und Marktanalysen, praktischen Hinweisen, Anmeldungen für Konferenzen der Frankfurter Buchmesse, Online-Eintrittskarten sowie umfassenden, ständig aktualisierten und ganzjährig zugänglichen OnlineKatalogen. Online-Kataloge sind: der Ausstellerkatalog Frankfurt Catalogue sowie der Veranstaltungskalender. Detailinformationen in den Katalogen sind für alle registrierten Nutzer der Website nach Login auf My Book Fair zugänglich. Fundbüro: Das Messe-Fundbüro befindet sich im Torhaus Service-Center, Ebene 0, +49 (0) 69 7575-1448, +49 (0) 69 7575-1458, 7. bis 13. Oktober 2014 von 8.00 bis 18.00 Uhr. Auskunft über verlorene oder gefundene Gegenstände auch an den Informationsständen. Dort können Sie auch Verlustmeldungen abgeben. Funkbote für Taxi-Kurierfahrten, +49 (0) 69 230033. Kurierdienst Garderoben (gegen Versicherungsschein) sind geöffnet ab 8. Oktober 2014 an den Haupteingängen zum Messegelände und auf verschiedenen Hallenebenen. Schließung um 19.30 Uhr (Sonntag: um 18.30 Uhr), danach sind Sammelgarderoben noch bis 21.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweisschilder! Gebühr: 2 Euro je Gepäck- oder Kleidungsstück. Die individuellen Öffnungszeiten jeder Garderobe und die Standorte der Sammelgarderoben erfahren Sie auch an den Informationsständen. Gastronomie-Equipment zur Miete: Kaffeeautomaten, Watercooler, Kühl- und Küchenmobiliar, Spül- und Schanktechnik, Mietgeschirr etc. zu bestellen bei Accente Gastronomie Service GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt, +49 (0) 69 75602-2287, -2342, @ equipment@accenteservices.de, www.accenteservices.de. Gebetsraum: Muslimischer Gebetsraum, Halle 10.4; jüdischer Gebetsraum, Halle 9.1, Raum Motiv. Gottesdienste Gefahrenwarnung: Merken Sie sich das Codewort „Ziffer 89“, das über Lautspre- PRACTICAL TIPS trade visitors can obtain tickets online or ordering them through the advance sales service of Messe Frankfurt GmbH. A service for last-minute visitors: Register on www.book-fair.com/login, order and pay your ticket online, then have it sent to your mobile phone. Private visitors can also purchase tickets online for the weekend via www.book-fair.com/visitor. Tickets for students and schoolchildren are not available online. Deposited tickets can be picked up at the counter “Tickets/Pick-up and deposit” (Entrance City/Torhaus): from Wednesday, 8 October, to Saturday, 11 October 2014, 8 am to 7 pm and Sunday, 12 October 2014, 8 am to 6 pm Advance Sales, Exhibitor Passes, Public Transport, Ticket Offices Entrances and Exits: City Entrance (Hall 1, nearest to the city centre and main station, number 4 underground, number 16 and 17 tram from and to the city centre and Frankfurt East), Galleria Entrance and Entrance Hall 3 East (shuttle bus service to Rebstock multi-storey car park, to Frankfurt West and Frankfurt Airport), Torhaus Entrance, S-Bahn-Terminal (number 3 to 6 suburban train) and Hall 10 South. Event and Congress Organisation: event lab. – Conference planning. Put your own events during the Book Fair in experienced hands. Whether it’s a stand party, a conference or a customer event, event lab. will take care of all the details. We give you professional support and do all the planning to make your event a success. event lab. GmbH, Katja Störmer, Dufourstrasse 15, 04107 Leipzig, +49 (0) 341 240 596 70, @ kstoermer@eventlab.org, www.eventlab.org. Conference Rooms Event Hotline: All events at your stand which are listed in the Frankfurt Book Fair’s Calendar of Events are also automatically included in the Compass events calendar. From 4 to 12 October 2014, you can tell the events hotline about any events that have not yet been published in the Compass events calendar – even events arranged at short notice – so that the information can be made available through the information desks, +49 (0) 69 7575-1499, @ compass_inhalte@ 25 Messe_ABC_2014.indd 25 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise cher ausgerufen wird. Bitte suchen Sie sofort Ihren Stand nach unbekannten abgestellten Gegenständen ab und klären Sie Herkunft und Besitz des Gegenstandes. Falls diese nicht feststellbar sind und ein Verdacht besteht: sofort über +49 (0) 69 7575-6555 oder +49 (0) 69 75541300 die Polizeimessewache anrufen. Geben Sie Halle, Gang und Standnummer an. Sobald die Polizei oder die Messeveranstalter Sie über Lautsprecher dazu auffordern, müssen alle Mitarbeiter und Besucher des Standes sofort und auf dem kürzesten Weg ins Freie gehen. Vor dem Verlassen Ihres Standes sollten Sie unbedingt Ihr Eigentum sichern (bitte keine Türen, Schränke oder Schubladen abschließen, lediglich Handkassen und/ oder Notebooks mitnehmen oder sichern, den Stand für Polizeikräfte jederzeit frei zugänglich lassen). Verlassen Sie die Halle und fordern Sie Passanten vor dem Stand zum Mitkommen auf. Bewahren Sie Ruhe. Gehbehinderte Personen Barrierefreier Zugang Geländepläne mit Hallenübersicht und allen Serviceeinrichtungen finden Sie in der Mitte dieser Broschüre. Außerdem sind die Geländepläne an allen Informationsständen erhältlich. Geldautomaten für EC- und Kreditkarten: Torhaus Service-Center, Ebene 3 (neben dem Postservice); Eingang Torhaus, S-Bahn-Terminal; Halle 4.1 Foyer sowie Eingang City, Ebene 0, und Eingang Galleria, Halle 9.T. Sperr-Notrufnummer (24-Stunden-Service, im Inland gebührenfrei): 116116, aus dem Ausland +49 116116. Gepäckaufbewahrung Garderoben Getränke- und Partyservice Catering Gottesdienste: Internationaler Gottesdienst (evangelisch): Sonntag, 12. Oktober 2014, um 13.00 Uhr im Kirchen-Center, Torhaus, Ebene 4, Gebetsraum, Kirchen-Center. Jüdische Gottesdienste: Mittwoch, den 8. Oktober, und Sonntag, 12. Oktober 2014, jeweils um 14.00 Uhr in Halle 9.1, Raum Motiv. Katholische Gottesdienste: tägliche Eucharistiefeier von Montag bis Sonntag PRACTICAL TIPS messefrankfurt.com. Information about Events, cinema and theatre programmes, points of interest, museums, galleries, organisations, banks, libraries, worship, auto repair shops, hotels, restaurants and many other information about Frankfurt am Main can be found in magazines like “Journal Frankfurt”, available at the kiosks, at the main station, at the airport or in hotels. Tourist Information The different Exhibition Areas and their distribution in the halls page 47 You will find an Exhibition Site Plan providing an overview of the halls and all the service facilities in the middle of this Fair A to Z booklet or at any information desk. The Exhibitor Catalogue is the print version of the Frankfurt Catalogue and contains a list of all the companies participating at the Frankfurt Book Fair 2014, which had registered before the catalogue went to press on 20 June. Details of companies that registered after this can be obtained from the information desks or you can find them in the online version of the catalogue, which is always kept up to date: www.book-fair.com/exhibitors catalogue. You can conveniently filter according to industry and publication topics online. It is available from the ticket offices and information desks for a charge of 25 euros. Vouchers for free copies of the catalogue can be redeemed during the construction days (6 and 7 October) at the Service Counter in Hall 4.C, or at the main Information Desks in the foyers of Halls 4.1 and 8.0 West. From Wednesday 8 October, vouchers can be used at all the sales points. Exhibition Management Exhibitor Services/Exhibition Management Exhibitor Passes for exhibitors, agents and scouts: 56 euros, as from 6 October 2014, obtainable in Hall 4.C, room 144/145 and at the eventence office in Hall 8.0 West, room 45. The exhibitor passes entitle to free Public Transport in the Rhein-Main area (RMV combi ticket) and are valid for entrance to the exhibition site as from Monday, 6 October 2014. 26 Messe_ABC_2014.indd 26 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise um 8.30 Uhr, auch Sonntag um 10.00 Uhr im Kirchen-Center, Torhaus, Ebene 4, Mittagsgebete täglich außer Sonntag um 13.30 Uhr (mit Live-Harfenmusik). Samstag, 11. Oktober, 18.15 Uhr, Eucharistiefeier (in engl. Sprache). GPS: Geben Sie zur Anfahrt den entsprechenden Straßennamen ein. Zum Parkhaus Rebstock bitte beachten: Für neue GPS-Systeme „Zum Messeparkhaus Rebstock“ eingeben. Für ältere GPS-Systeme „Rebstockbad“ eingeben. Straßenname und PLZ für alle GPS-Systeme: MaxPruss-Straße, PLZ: 60486. Presse: Straße der Nationen (Tor West). Grafik- und Schilderservice (Schilder, Schriften, Großformatdrucke): Grafik & Design, Siemensstraße 12, 63303 Dreieich, +49 (0) 6103 3769292, +49 (0) 6103 3769299, @ info@grafikunddesign. de; auf dem Messegelände ab 3. Oktober 2014 in Halle 4.0 J67, +49 (0) 160 95805706. Handwagen Trolleys Handwerksbedarf Standbaubedarf Halal Speisen Catering und Standbelieferung Die beiden Hauptinformationen und ein allgemeiner Treffpunkt befinden sich in den Foyers der Hallen 4.1 und 8.0 West und sind ab Montag, 6. Oktober 2014, besetzt. Sie können auch an allen Informationsständen im Compass-System eine Nachricht hinterlassen. Hostessen, Dolmetscher und Übersetzer mit qualifizierter Fremdsprachenausbildung vermittelt eventence, competence in people for events, Accente Gastronomie Service GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 75602-2321, +49 (0) 69 75602-282434, @ walter.brotz@eventence.de; während der Messe: ab 2. Oktober 2014, Halle 4.C, Zimmer 203, +49 (0) 69 7575-41038, -41039, und Halle 8.0 West, Zimmer 44/45, +49 (0) 69 7575-71016, -71017. Auf- und Abbaukräfte, Dolmetscher Hotel- und Privatzimmer Zimmervermittlung PRACTICAL TIPS Advance Sales, Cashiers Exhibitor Restaurants: “Italia” in Hall 4.2 East and the “Granello” in Hall 9.1 East. For exhibitors and their guests only. For reservations at “Italia” +49 (0) 69 757541077, 8 to 12 October 2014, from 11.30 am to 3.00 pm. For reservations at the “Granello” +49 (0) 69 75602-2284, 8 to 10 October 2014, 11.00 am to 4.00 pm. Entry only with exhibitor pass! Exhibitor Services/Exhibition Management from 2 to 12 October 2014: Hall 4.C, room 209, service hotline +49 (0) 69 7575-41000, +49 (0) 69 7575-41045, and Hall 8.0 West, room 51, +49 (0) 69 7575-71180, +49 (0) 69 7575-71209. Director’s Office Frankfurt Book Fair Exits Entrances and Exits Express Messenger Services: TNT Express GmbH, Courier International Fair Service, Torhaus Service Center, level 3, +49 (0) 69 7575-1485. 8 to 12 October 2014, from 9.00 am to 6.00 pm. Fair Ground Plan Exhibition Site Plan Fax Services for exhibitors Business Center, at Torhaus Service Center, level 3. Delivery of incoming faxes addressed to exhibitors to their stands for a small fee (the exhibitor’s name and the stand number has to be indicated!). Message Service Fire Brigade: Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), +49 (0) 69 7575-6550. The general Frankfurt Fire Brigade Emergency phone no. is 112. Emergency Calls Fire Extinguishers and fire hoses are installed in all the staircases. First Aid Stations: Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC) (German Red Cross/DRK), +49 (0) 69 7575-6500 and Hall 8.0 West (Samaritans/ASB), +49 (0) 69 7575-6502. Relaxations rooms are also provided as well as a wheelchair and electric scooter rental (deposit: 50 euros per day). Doctor, Emergency Calls, Handicapped People 27 Messe_ABC_2014.indd 27 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Hunde dürfen nicht auf das Messegelände mitgenommen werden. Informationsstände befinden sich in den Haupteingängen zum Messegelände, in den Eingangsbereichen der Hallenebenen und auf der Via Mobile (Laufband, das alle Hallen verbindet). Sie erhalten Auskünfte, können Fundsachen abgeben und sich nach verlorenen Gegenständen erkundigen. Der Ausstellerkatalog ist dort erhältlich und liegt zur Einsichtnahme aus. Hauptinformationen: Halle 4.1 Foyer, +49 (0) 69 7575-1342, -1343, und Halle 8.0 West Foyer, +49 (0) 69 7575-71005, -71006. Interim-Parkscheine für Standbelieferungen vom 8. bis 11. Oktober 2014 zwischen 9.00 und 17.00 Uhr (am Mittwoch, dem 8. Oktober, erst ab 10.00 Uhr!): Einfahrt über Tor Ost für die Halle 3 und das Forum, über Tor Nord oder Tor Süd für die Halle 4, über Tor 5 für die Hallen 5 und 6 und über Tor 9 für die Halle 8. Gegen Hinterlegung von 100 Euro erhalten Sie an den entsprechenden Toren einen Interim-Einfahrtschein für Ihr Fahrzeug, gültig für zwei Stunden. Nach Rückgabe des Scheins VOR Ablauf der Frist erhalten Sie am gleichen Tor Ihr Pfand zurück. Am letzten Messetag (Sonntag, 12. Oktober 2014) sind Interim-Einfahrten nicht möglich! Beachten Sie bitte unbedingt die vom Veranstalter ausgegebenen Richtlinien zur Verkehrsregelung. Interim-Passierscheine (für Fachbesucher für die Dauer von einer Stunde, für Aussteller für die Dauer von 24 Stunden): gegen Hinterlegung von 60 Euro an den Kassen in den Haupteingängen zum Messegelände. Die Erstattung des Pfandgeldes erfolgt für Fachbesucher NUR an den Eingängen. Aussteller erhalten die Erstattung auch in Halle 4.C, Zimmer 144/145. Kassen Internetzugang Business Center, E-Mail-Service, WLAN. Kostenlose Nutzung des WLAN nur für Aussteller. Besuchern stehen die Internetterminals in Halle 3.C Ost, 3.C West und im Foyer der Halle 8.1 West zur Verfügung. Kartenverkauf für Fachbesucher und Privatpublikum an den Kassen in den PRACTICAL TIPS Flight Information (Frankfurt Airport): Fraport Communication Center (24-hour service), + 49 (0)1805 3724636, www. frankfurt-airport.de. For information about airlines, please contact the Information desk. Getting there You will find Floor Plans of the different floors at the end of the Book Fair Pocket Guide. Flowers and Plants for stand decoration: Messe Frankfurt Venue GmbH, LudwigErhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 7575-6933, +49 (0) 69 7575-2992, @ pflanzen@ messefrankfurt.com. You will find a flower shop during the Fair in Hall 5.0 South East, beside staircase B, and during construction before the Fair in the foyers of Halls 6 and 9. Food is available at the Fair in the Shopping Facilities. Forwarding Agent: Panalpina, Hall 3.1 L 49 +49 (0) 172 8912070; Hall 8.0 P 50 +49 (0) 172 8912257; office hours, 5 to 12 October, daily from 9.00 am to 6.30 pm; offices in Hall 10.0 Southwest, Mr Görlich: national exhibitors/storage logistics, +49 (0) 151 15104231 or +49 (0) 172 8901970; Mr Kögel: national exhibitors, +49 (0) 151 15104218; Ms Hummel: customs clearing, +49 (0) 172 8912454; Mr Spitzl: international exhibitors, +49 (0) 151 16132850; Mr Bauer: international exhibitors, +49 (0) 151 15104237; office hours, 29 September to 17 October, daily from 7.00 am to 7.00 pm. Further information about deliveries to the exhibition site, forklift truck hire and charges is available in the Cargo Center. Service hotline: +49 (0) 69 7575-6075. Frankfurt Book Fair - Registration 2015 and Information Exhibitor Services/ Exhibition Management Frankfurt Book Fair Online: www.book-fair.com. The website of the Frankfurt Book Fair is the online hub of the international book and media industry, featuring current information and market analyses, practical tips, registration for conferences organised by the Frankfurt Book Fair, online ticketing, and our comprehensive, 28 Messe_ABC_2014.indd 28 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Haupteingängen ab 8. Oktober 2014. Zusätzliche Ausstellerausweise gibt es ab 6. Oktober 2014 in Halle 4.C, Zimmer 144/145 und Halle 8.0 West, Zimmer 44/45. Eintrittskarten, Kassen, Vorverkaufsservice Kartons (Faltkartons) zum Verpacken von Messegut gibt es beim Spediteur. Kassen: In den Haupteingängen zum Messegelände (City, Halle 3 Ost, Torhaus, Galleria und Halle 10.0 Süd ab 8. Oktober 2014) für Eintrittskarten für Fachbesucher und Privatpublikum sowie für Ausstellerkataloge. Kassenschluss: 30 Minuten vor Veranstaltungsende. Kasse für offene Rechnungen der Frankfurter Buchmesse und Ausstellerausweise in Halle 4.C, Zimmer 144/145: Montag, 6. Oktober 2014: 8.00–20.00 Uhr Dienstag, 7. Oktober 2014: 8.00–20.00 Uhr Mittwoch, 8. Oktober 2014: 8.00–18.30 Uhr Donnerstag, 9. Oktober 2014: 9.00–18.30 Uhr Freitag, 10. Oktober 2014: 9.00–18.30 Uhr Samstag, 11. Oktober 2014: 9.00–15.00 Uhr Sonntag, 12. Oktober 2014: 9.00–14.00 Uhr Kasse nur für Ausstellerausweise in Halle 8.0 West, Zimmer 45, geöffnet ab 6. Oktober 2014. Kasse für offene Rechnungen der Messe Frankfurt GmbH im Torhaus, Ebene 4, Montag bis Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Katalog Ausstellerkatalog Kindergarten (kostenlos, für Kinder von 3 bis 10 Jahren): Torhaus Service-Center, Ebene 1, +49 (0) 69 7575-1317. vom 8. bis 11. Oktober 2014 von 8.00 bis 18.30 Uhr, am 12. Oktober 2014 von 8.00 bis 17.30 Uhr. Wickelraum Kirchen-Center: Torhaus Service-Center, Ebene 4, +49 (0) 69 752476. Raum der Stille/ökumenischer Andachtsraum: ganztägig geöffnet. Informationstheke, Seelsorge: täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr. Mittagsmeditation mit Harfenmusik: täglich (außer Sonntag) um 13.30 Uhr. PRACTICAL TIPS continuously updated online catalogues – accessible all year round. Those online catalogues include the Exhibitor Catalogue Frankfurt Catalogue and the Calendar of Events. The detailed catalogue information is available to all registered users of the website after they have logged in at My Book Fair. The Frankfurt Catalogue (www.book-fair. com/exhibitorscatalogue) is the online version of the Exhibitor Catalogue. It lists all the companies taking part as exhibitors at the Frankfurt Book Fair, including those that have registered after the deadline for the print version. After logging in, registered users of the website can compile their own tailor-made exhibitor catalogue as a PDF to download and print out. Fraport Parking Permits Service counter Furniture Rental ( on Monday, 6 October 2014, from 8.00 am to 7.00 pm, on Tuesday, 7 October 2014, from 8.00 am to 7.00 pm and on Wednesday, 8 October 2014, from 8.00 am to 1.00 pm): Hall 4.C, in front of Concorde room; after 9 October in Dependance: Messe Frankfurt Medien und Service GmbH, Mietmöbel und Bodenbeläge (furniture and floorings), +49 (0) 69 7575-6267, +49 (0) 69 7575-6285, @ ausstattung@ messefrankfurt.com; Frankfurt Book Fair standard furnishing, +49 (0) 69 757541206 and Hall 8.0 West, room 46, +49 (0) 69 7575-71015. German Rail (Deutsche Bahn): www.bahn.de Information desks Getting There: A bus leaves Frankfurt Airport, from Terminal 1 (from arrivals level, charter bus lane, near to the first pedestrian crossing), via Terminal 2 (bus station near to Exit E), to the exhibition site, entrances Galleria and Hall 3 East, and back again. The ticket costs 7.50 euros for adults and 3 euros for children. Departure times: On Tuesday, 7 October 2014, from 8.00 am to 5 pm at 60-minute intervals, and from 8 to 12 October 2014, from 8.00 am to noon at 30-minute intervals, from noon to 3.00 pm at 60-minute intervals, and from 3.00 pm to 7.00 pm at 29 Messe_ABC_2014.indd 29 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Katholische Gottesdienste täglich um 8.30 Uhr, Sonntagsgottesdienste: katholische Eucharistiefeier um 10.00 Uhr, evangelischer Gottesdienst um 13.00 Uhr. Gebetsraum, Gottesdienste Konferenzen, Konzerte, Tagungen und Veranstaltungen im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2014 finden sowohl auf dem Messegelände als auch an verschiedenen Orten in Frankfurt und in ganz Deutschland statt. Konferenzen im Business Club siehe Seite 50. Auskunft an den Informationsständen oder auf www. buchmesse.de. Veranstaltungskalender Konferenzräume: Agenda, Analog 1+2: Forum, Ebene 0 Alliance: Halle 4.C Apropos, Aspekt, Argument: Halle 3.C West Brillanz: Halle 4.2 Conclusio 1+2: CMF, Ebene C2 Concorde, Consens: Halle 4.C Devise, Dimension: Halle 4.2 Dialog: Halle 9.2 Effekt, Exposé, Extrakt: Halle 3.C Ost Entente: Halle 4.C Esprit: Halle 9.1 Europa 1+2: Halle 4.0 Facette: Halle 3.Via, West Fantasie 1+2: CMF, Ebene C3 Fragment: Halle 3.Via, West Genius: Halle 9.1 Good Will: Halle 4.1 Harmonie: CMF, Ebene C2 Illusion 1–3: CMF, Ebene C3 Impuls: Halle 9.1 Komplex, Kontrast: Halle 3.Via, Ost Logos: Halle 9.1 Motiv: Halle 9.1 Ratio: Halle 9.1 Respekt, Resonanz, Resultat, Repertoire: Halle 3.1 West Spektrum 1+2: CMF, Ebene C2 Struktur: Halle 5.0 Symmetrie 1–4: Halle 8.1 Terminus: CMF, Ebene C3 Tulip Lounge: Halle 5.1 Lagepläne finden Sie am Ende dieser Publikation. Anmietung (nur für Aussteller!): direkt über die Messe Frankfurt Venue GmbH, Reservierung: +49 (0) 69 7575-5778, -5221, -6713, +49 (0) 69 7575-95778; Raumausstattung: +49 (0) 69 75756418, -6080, +49 (0) 69 7575-96418, -96080. PRACTICAL TIPS 30-minute intervals. Alternatively, you can take an S-Bahn train to the Central Station and change there. You will find details of buses to and from Frankfurt-Hahn Airport at the Information desks. From Frankfurt Central Station (Hauptbahnhof): S-Bahn trains (S3, S4, S5 and S6) from platform 104 (underground level), travel two stops to the “Frankfurt Messe” station (Torhaus Entrance), or with U-Bahn trains (U4) in the direction “Bockenheimer Warte” to the “Festhalle/ Messe” station (City Entrance). With a tram: line 16 (direction “Ginnheim”) or line 17 (direction “Rebstockbad”) to the “Festhalle/Messe” station (City Entrance). You can reach the exhibition site (City Entrance) on foot in about 10 minutes from the Hauptbahnhof. By car: Arriving on the A5, drive to Frankfurt Westkreuz, then take the A 648 in the direction of “Messe”. Follow the signs to Rebstock car park. From here, a free shuttle bus carries people to the exhibition site. Public transport, GPS GPS: Enter the relevant street name for your journey. To Parkhaus Rebstock, please note for newer GPS systems please enter “Zum Messeparkhaus Rebstock”. For older systems, enter “Rebstockbad”. The street name and postcode for all GPS systems is: Max-Pruss-Straße, PLZ: 60486. Press: Straße der Nationen (Tor West). Graphic Requirements, signs, printing, display panels, etc.: Grafik & Design, Siemensstrasse 12, 63303 Dreieich, Germany, +49 (0) 6103 3769292, +49 (0) 6103 3769299, bookfair@grafik unddesign.de; during the Fair as from 3 October 2014: Hall 4.0 J67, +49 (0) 160 95805706. Guards Night Guards Guided Tours Tours Halal Food Catering and Fair Stand Delivery Handicapped People Barrier-free access Hostesses, assistants for stands: For hostesses, professionally qualified foreign- 30 Messe_ABC_2014.indd 30 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise PRACTICAL TIPS Kopierservice Business Center language speakers and interpreters, contact eventence, competence in people for events, Accente Gastronomie Service GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 756022321, +49 (0) 69 75602-282434, @ walter.brotz@eventence.de or during the Fair: Hall 4.C, room 203 (as from 2 October 2014), +49 (0) 69 7575-41038, -41039, and Hall 8.0 West, room 44/45, +49 (0) 69 7575-71016, -71017. Personnel for building/dismantling, Translators Kosher Speisen Catering und Standbelieferung Hotel Reservation, private rooms and apartments Accommodation Services Mit Kontrollen auf dem gesamten Messegelände, innerhalb der Hallen und an den Ausgängen muss jederzeit gerechnet werden. Wenn Sie neuere Bücher transportieren oder mit sich tragen müssen, sorgen Sie bitte dafür, dass Sie einen Besitznachweis erbringen können (einen detaillierten Lieferschein oder eine Übergabe-/Kaufquittung vom Verlag der mitgeführten Bücher). Verkauf von Büchern Kurierdienst: TNT Express GmbH, Torhaus Service-Center, Ebene 3, +49 (0) 69 7575-1485. Mittwoch, 8. Oktober bis Sonntag, 12. Oktober 2014, von 9.00 bis 18.00 Uhr. Lagermöglichkeiten für Prospektmaterial etc. während der Messe beim Spediteur. Anlieferung an den Stand gegen Entgelt möglich. Lebensmittel innerhalb des Messegeländes Einkaufsmöglichkeiten Message-Service: Am Service-Counter in Halle 4.C. Nachrichten werden (bei Angabe von Ausstellername und kompletter Standnummer) innerhalb kurzer Zeit (max. 30 Min.) an den Stand gebracht; +49 (0) 69 7575-41054. Messedirektion Frankfurter Buchmesse: Direktor: Juergen Boos, Anmeldung über Halle 4.C, Zimmer 249, +49 (0) 69 757541015, -41016, +49 (0) 69 7575-41049; Ausstellerbetreuung (Standaufbau, Material, Platzierung): Halle 4.C, Zimmer 209, Service-Hotline +49 (0) 69 7575-41000, +49 (0) 69 7575-41045, und Halle 8.0 West, Zimmer 51, +49 (0) 69 757571180, -71206, +49 (0) 69 7575-71209. Kasse und Rechnungswesen: Halle 4.C, Zimmer 144/145, +49 (0) 69 757541062, +49 (0) 69 7575-41064. Presse & Unternehmenskommunikation: Presse-Zentrum, Halle 4.1 Stand Q 65 +49 (0) 69 7575-41207, -41208, +49 (0) 69 7575-41210. MesseManagement Ausstellerservice/ Information Desks are located in the main entrances of the exhibition site, at all the hall levels as well as at the Via Mobile (moving walkway connecting with all the halls) and provide information about everything. You also can leave a message or ask for lost property here. The Exhibitor Catalogue at the Frankfurt Book Fair 2014 may be consulted and bought as well. The Main Information desks are located in Hall 4.1 Foyer, +49 (0) 69 7575-1342, -1343, and Hall 8.0 West Foyer, +49 (0) 69 7575-71005, -71006. Insurance: We recommend that you insure the products you bring to the Fair. Generali Versicherungen Transport Insurance Products is the official claim adjuster for the Frankfurt Book Fair: Adenauerring 11, 81737 München, +49 (0) 89 5121-1640 (Ms Eckert), +49 (0) 89 5121-881640, @ ingrid. eckert@generali.de. Application forms for arranging exhibition insurance can be found on the Frankfurt Book Fair website under www.book-fair.com/service_con tractors. Night Guards Interim Access during the Fair Temporary Parking Permits, Temporary Entrance Passes Internet Access Business Center E-mail Services WLAN. Free WLAN Internet access for exhibitors only. The internet terminals in Hall 3.C East, 3.C West and in the Foyer of Hall 8.1 are available for visitors. Interpreters Hostesses 31 Messe_ABC_2014.indd 31 09.09.14 17:38 6.0 Literary Agents & 5.0 Internationale Verlage Scouts Centre (LitAg) F.0 ARD International Publishers Weltempfang Centre for Politics, Literature and Translation 6.0 Frankfurter Antiquariatsmesse Frankfurt Antiquarian Book Fair F.1 Ehrengast Finnland Guest of Honour Finland Einladungsprogramm Invitation Programme 6.1 Internationale Verlage International Publishers 3.0 Literatur und Sachbuch Fiction and Non-Fiction Organisationen auswärtiger Kulturpolitik Organisations of Cultural Cooperation Hot Spot Mobile Eingang City Entrance 5.1 Internationale Verlage 3.0 Kinder- und Jugendmedien Children’s and Young Adult Media Kinderbuch-Zentrum Children’s Book Centre International Publishers Forum Dialog 3.0 Comic Congress Center CMF Autoren Lounge Author Lounge Comics 3.Via 8.0 Internationale Verlage International Publishers Kalendergalerie Calendar Gallery 3.1 Literatur und Sachbuch Hot Spot Digital Innovation Fiction and Non-Fiction Publishing Perspectives Stage Self-Publishing Area 5.1 Forum F.1 5.O Pendelbusverkehr Messe Parkhaus Rebstock Shuttle Bus Car Park Rebstock Station Messe Eingang Torhaus Entrance 6.O le bi a Vi Mo ar m tiv t ea e Kr ark d M un fts t- ra ns C Ku rts & A Gemeinschaftspräsentation Hörbuch Audiobooks Collective Stand Arena Digital Agora kt 6.1 LitCam live! 1.1 F.0 Lesezelt Eingang Galleria Entrance 1.2 Open Stage 4.2 ia Eingang Halle 3 Ost Entrance Hall 3 East V 3. Pendelbusverkehr Messe Parkhaus Rebstock Shuttle Bus Car Park Rebstock 3.1 Religion 3.1 Touristik Tourism 3.1 Gourmet Gallery 3.1 4.1 4.0 3.0 Polizei Police 8.0 Torhaus Service-Center 4.0 Dienstleistungen für Verlage 10.0 Eingang Halle 10 Entrance Hall 10 Parkplatz Besucherbusse Car Park Visitor Buses Zentrum Börsenverein des Deutschen Buchhandels German Publishers & Booksellers Association Centre Paschen Literatursalon Paschen Literary Lounge Internationales Bibliotheks-Zentrum (ILC) International Library Centre (ILC) Hot Spot Publishing Services Leseinsel der unabhängigen Verlage Reading Zone of Independent Publishers Forum Verlagsherstellung Forum Production in Publishing Remainder and Discount Books Polizei Police Planning as of July 2014 Polizei Police Kindergarten Childcare Erste Hilfe First Aid Feuerwehr Fire Brigade 4.0 Papeterie und Geschenke Stationery and Gifts 4.0 Business Club Foyer 4.2 Wissenschaft und Fachinformation STM & Academic Publishing, Specialist Information 4.0 Modernes Antiquariat Stand der Planung: Juli 2014 4.1 Literatur und Sachbuch Deutscher Buchpreis - Werkschau German Book Prize Showcase und Buchhandel Publishing Solutions and Book Trade Services Fiction and Non-Fiction Azubistro Next Generation Area Forum Wissenschaft und Fachinformation Forum STM & Specialist Information Hot Spot Professional & Scientific Information 4.2 Bildung Education 4.1 Kunstbuch | Kunst | Design Art Books | Art | Design Internationale Gemeinschaftspräsentation Bildung International Education Exhibition (IEE) Buchkunst International Book Art International Forum Bildung Forum Education Hot Spot Education 4.1 Presse-Zentrum Klassenzimmer der Zukunft Classroom of the Future Press Centre 4.2 Business Club Foyer SERVICEPLAN SERVICE MAP Das Wichtigste im Überblick Important information at a glance Hauptinformation Main Information Information | Compass Information | Compass Meeting Point Meeting Point @ Internet-Zugang Internet Access Geldautomat EC Cash Machine | ATM Postservice Postal Services Erste Hilfe First Aid Polizei Police Feuerwehr Fire Brigade Bank Bank Garderobe Cloakroom Haltestelle Pendelbus H Stop Fairground Shuttle Bus Pendelbus Parkhaus Rebstock Shuttle Bus Rebstock Car Park Flughafenbus Airport Shuttle Service Taxi Taxi U-Bahn Underground S-Bahn Suburban Train Straßenbahn Tram CONGRESS CENTER CONGRESS CENTER Business Center Business Center EINGANG LUDWIGERHARD-ANLAGE ENTRANCE LUDWIGERHARD-ANLAGE HALLE 5 HALL 5 EINGANG CITY CITY ENTRANCE (nur Aussteller) (Exhibitors only) Mini Market Mini Market Blumen | Grünpflanzen Flowers | Plants EC H HALLE 6 WEST HALL 6 WEST H H EINGANG GALLERIA GALLERIA ENTRANCE EC 1 Express 5 HALLE 8 HALL 8 Spedition Forwarding Agent Trolleyverleih Trolleys for Hire Lesezelt H H EINGANG TORHAUS TORHAUS ENTRANCE Open Stage 6 EC 8 a Vi M ob ile H F a Vi 3. H H Express Forum Agora EINGANG HALLE 3 OST ENTRANCE HALL 3 EAST H EC 4 3 HALLE 3 WEST HALL 3 WEST H HALLE 4 WEST HALL 4 WEST @ Ausstellerservice | MesseManagement Exhibitor Services | Exhibition Management Service Counter: Hostessen-, Übersetzer-, Dolmetscherservice Service Counter: Hostess-, Translation & Interpreting Services Elektroinstallation Electrical Installations Mietmöbel Furniture Rental Dekorationsservice Decoration Service HALLE 4 OST HALL 4 EAST EC H HALLE 8 WEST HALL 8 WEST TORHAUS SERVICE-CENTER TORHAUS SERVICE CENTER EC @ MultiMedia-Shop MultiMedia-Shop Business Center Business Center Supermarkt Super Market Tourist-Info Tourist Information Telekom Telekom Fraport Fraport Mini Market Mini Market Kindergarten Childcare Kurierdienst Courier Services Kirchen-Center Church Center Fundbüro Lost Property Zimmerr eservierung Accommodation Services CARGO CENTER CARGO CENTER Speditionen Forwarding Agents Ausstellerservice | MesseManagement Exhibitor Services | Exhibition Management Service Counter: Hostessen-, Übersetzer-, Dolmetscherservice Service-Counter: Hostess, Translation & Interpreting Services Elektroinstallation Electrical Installations Mietmöbel | Standausstattung | (während Aufbau) Furniture Rental | Stand Equipment | (during set-up) Telekom (während Aufbau) Telekom (during set-up) @ @ HALLE 3.1 HALL 3.1 Spedition Forwarding Agent Trolleyverleih Trolleys for Hire EDV-Vermietung IT Services Accente Gastronomieservice (während Aufbau) Accente Catering Services (during set-up) Ausstellerrestaurant Exhibitor Restaurant Mini Market Mini Market SERVICE-HOTLINE: Halle 3, 4, 5, 6: +49 (0) 69 7575-4�000 Halle 8: +49 (0) 69 7575-7��80 Praktische Hinweise MesseManagement Messematerial (Transparenthüllen für Eintrittsausweise, Veranstaltungskalender, Messe ABC etc.) ist an den Informationsständen in den Hallen erhältlich: an den Aufbautagen (6. und 7. Oktober 2014) nur an den Hauptinformationen in Halle 4.1 Foyer und Halle 8.0 West sowie am Service-Counter in Halle 4.C. Mietmöbel-Serviceschalter ( am Montag, 6. Oktober 2014, von 8.00 bis 19.00 Uhr, am Dienstag, 7. Oktober 2014, von 8.00 bis 19.00 Uhr und am Mittwoch, 8. Oktober 2014, von 8.00 bis 13.00 Uhr): Halle 4.C, vor Raum Concorde; ab dem 9. Oktober in der Dependance: Messe Frankfurt Medien und Service GmbH, Mietmöbel und Bodenbeläge, +49 (0) 69 7575-6267, +49 (0) 69 7575-6285, @ ausstattung@messefrankfurt.com; Frankfurter Buchmesse Standardmöblierung, +49 (0) 69 7575-41206 und Halle 8.0 West, Zimmer 46, +49 (0) 69 7575-71015. Mobile Kommunikation MultiMedia-Shop Mobile Services App Touren MultiMedia-Shop: Torhaus ServiceCenter, Ebene 3 (im Business Center), +49 (0) 69 7575-1320. Vermietung/ Kauf von Mobiltelefonen, SIM-Karten, Prepaid-Karten, Laptops, Tischkopierern, PC-Komplettlösungen, Notebooks, Druckern und Scannern, Computerzubehör etc., Montag, 6. Oktober, bis Sonntag, 12. Oktober 2014, von 9.00 bis 18.00 Uhr. My Book Fair ist die personalisierte Kundenplattform der Frankfurter Buchmesse. Nutzer können hier nach Registrierung Tickets für den Besuch der Buchmesse erwerben und maßgeschneiderte eigene Kataloge - als PDF - zusammenstellen, herunterladen und ausdrucken. Nachtwachen am Stand: Bestellung über Messe Frankfurt Venue GmbH, +49 (0) 69 7575-6342. In dringenden Fällen ist das Operation and Security Center 24 Stunden unter der +49 (0) 69 7575–3333 erreichbar. Ausführendes Unternehmen: Accente Services GmbH. Nach PRACTICAL TIPS J International ournals and magazines for sale Newspapers Kindergarten (crèche) free of charge for children aged 3 to 10 under qualified supervision: Torhaus Service Center, level 1, +49 (0) 69 7575-1317. 8 to 11 October 2014, from 8.00 am to 6.30 pm, 12 October 2014, from 8.00 am to 5.30 pm. Nursery Room Kosher Food Catering and Fair Stand Delivery Left Luggage Cloakroom Facilities Legal Department: The Association’s legal advisor and representatives are available at the German Publishers & Booksellers Association Centre in Hall 4.0 D 85. Lockers: For security reasons, no publicly accessible lockers will be available for use during the Frankfurt Book Fair. If you have luggage to store Cloakroom Facilities Locks Security Locks The Lost Property Office is located at Torhaus Service Center, level 0, +49 (0) 69 7575-1448, +49 (0) 69 7575-1458, 7 to 13 October 2014, from 8.00 am to 6.00 pm. Or contact any Information Desk, where you can fill in a declaration. M The two ain Information Desks and general Meeting Points are located in the foyers of Hall 4.1 and 8.0 West and are open as from 6 October 2014. You can also leave a message in the Compass system at all other Information Desks. Medical Assistance Doctor, First Aid Stations The two general Meeting Points are the Main Information Desks in the Foyer of Hall 4.1 and Hall 8.0 West, open as from 6 October 2014. Main information Message Service: At the service counter in Hall 4.C, messages will be delivered to the stands as soon as possible (max. 30 minutes). Please indicate exhibitor name and complete stand number, +49 (0) 69 7575-41054. 32 Messe_ABC_2014.indd 32 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise 20.00 Uhr erreichen Sie die Einsatzleitung der Accente Services GmbH unter +49 (0) 69 75602-2431 oder -2455 oder -2456. Versicherung Notrufe auf dem Messegelände: Sanitätsstationen Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC), 112 oder +49 (0) 69 7575-6500 und Halle 8.0 West, +49 (0) 69 7575-6502. Feuerwehr Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC), 112 oder +49 (0) 69 7575-6550. Polizei Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC), 110 oder +49 (0) 69 7575-6555. Öffentlicher Nahverkehr: Individuelle Fahrpläne auf www.rmv.de oder über die RMV-Hotline: +49 (0) 1801 7684636 (3,9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz). Anreise, Informationsstände Öffnungszeiten für Aussteller: An den Aufbautagen 5. Oktober 2014 von 7.00 bis 21.00 Uhr, 6. und 7. Oktober 2014 von 7.00 bis 22.00 Uhr. An den Messetagen 8. bis 11. Oktober 2014 von 8.00 bis 19.30 Uhr, am letzten Messetag, Sonntag, 12. Oktober 2014, von 8.00 Uhr durchgehend bis Montag, 13. Oktober 2014, 24.00 Uhr. Abbau der Stände am letzten Messetag nicht vor 17.30 Uhr! Einfahrt für Abbaufahrzeuge in das Messegelände erst ab ca. 19.00 Uhr Abbau. Zutritt zum Messegelände nur mit Ausstellerausweis, an Auf- und Abbautagen auch mit Auf- und Abbauausweis. Das Wachpersonal ist angewiesen, Fahrern ohne Ausweis keine Einfahrt in das Messegelände zu gewähren! Öffnungszeiten für Fachbesucher und Presse: Vom 8. bis 11. Oktober 2014 von 9.00 bis 18.30 Uhr, am 12. Oktober 2014 von 9.00 bis 17.30 Uhr (Kassenschluss: 30 Minuten vor Veranstaltungsende). Öffnungszeiten für das allgemeine Publikum: Samstag, 11. Oktober 2014, von 9.00 bis 18.30 Uhr, und Sonntag, 12. Oktober 2014, von 9.00 bis 17.30 Uhr (Kassenschluss: 30 Minuten vor Veranstaltungsende). Park & Sleep: Ab dem 7. Oktober bis zum 13. Oktober 2014 stehen auf dem Parkplatz Rebstock 52 Plätze für Wohnmobile PRACTICAL TIPS Messengers Express Messenger Services Mobile Communications MultiMedia-Shop Mobile Services App Tours Money Exchange Banks, also at ReiseBank, Frankfurt main station, exit south side, +49 (0) 69 24278591, every day from 7.30 am to 9.00 pm Cash Dispenser MultiMedia-Shop: Torhaus Service Center, level 3 (within the Business Center), +49 (0) 69 7575-1320. Rental/ sale of mobile phones and accessories, SIM cards, prepaid cards, laptops, desk copiers, computers, notebooks and accessories, printers, scanners etc. 6 to 12 October 2014, from 9.00 am to 6.00 pm. Computer Technology and Audio-Visual Equipment My Book Fair is your personal customer area on the Frankfurt Book Fair website. After registering here, you can purchase tickets to the Book Fair or compile your own tailor-made PDF catalogues of exhibitors which you can download and print out. Newspapers and magazines (both local and international) are on sale at kiosks in the Foyers of Hall 4.2 East and 5.1/6.1 and on the Via Mobile West (nearby the stairs down to Hall 8). Night Guards for your stand must be hired through Messe Frankfurt Venue GmbH, +49 (0) 69 7575-6342. In emergencies, you can call the Operation & Security Centre 24 hours a day on +49 (0) 69 7575–3333. Operating company: Accente Services GmbH (after 8.00 pm you can contact Accente Services GmbH’s operational managers at +49 (0) 69 75602-2431 or -2455 or -2456). Insurance Nursery Room: in Hall 3.1 South, room 10 (in front of the hall manager’s office). Rooms where you can change your baby’s nappies are situated at the First Aid Stations, Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), Hall 33 Messe_ABC_2014.indd 33 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise und -anhänger zur Verfügung. Diese sind ausgestattet mit Strom- und Frischwasserversorgung, Abwasserentsorgung, Toiletten und Duschen. Die Anlage ist behindertengerecht ausgebaut. Eine Anbindung an den ÖPNV ist gegeben. Die Nutzung des Wohnmobilstellplatzes kostet ohne Stromanschluss 25 Euro pro Tag inkl. MwSt., mit Stromanschluss 30 Euro pro Tag inkl. MwSt. je Fahrzeug/Gespann bis 10 Meter Länge. Die Parkdecks P4 (auf Halle 4) und P12 (bei Halle 10) können nur von Ausstellern (mit Dauerparkschein) genutzt werden und sind von Mittwoch bis Samstag von 8.00 bis 21.00 Uhr geöffnet, vom letzten Messetag, Sonntag, 12. Oktober, durchgehend bis Montag, 13. Oktober 2014. Bitte beachten Sie, dass am letzten Messetag, Sonntag 12. Oktober 2014, zwischen 14.00 und ca. 19.00 Uhr das Messegelände für alle Fahrzeuge (auch Benutzer der Parkplätze P4, P12 etc.) gesperrt und eine Einfahrt auf das Gelände nicht möglich ist. Die öffentlichen Parkhäuser Messeturm und MaritimHotel außerhalb des Messegeländes sind durchgehend geöffnet. Für gehbehinderte Aussteller werden Parkplätze hinter den Hallen reserviert (auf Anfrage bei Messe Frankfurt Venue GmbH, Info-Hotline für Menschen mit Behinderung: +49 (0) 69 7575-6999, @ handicap@messefrankfurt. com), gehbehinderte Besucher mit einem AG-Schein (Außergewöhnlich gehbehindert) können an allen geöffneten Toren einfahren und bekommen vom dortigen Personal einen Parkplatz zugewiesen. Presse-Parkplatz Parkplatz: Messe Parkhaus Rebstock, Am Römerhof, mit unmittelbarer Zufahrt von der Autobahnabfahrt Frankfurt West und kostenloser Pendelbusverbindung ( Pendelbusse) zum Eingang Galleria (Halle 9) und Eingang Halle 3 Ost. Von der Innenstadt Anfahrt über die TheodorHeuss-Allee zum Katharinenkreisel (ehemals Opel-Rondell). Tageskarte: 11 Euro. Die Parkhauskasse ist täglich bis ca. 20.00 Uhr besetzt, die Kassenautomaten sind rund um die Uhr zugänglich. Lkw-Parkgebühren auf dem Parkplatz Rebstockgelände betragen bei Lkw bis 10 Meter Länge 15 Euro/Tag und für Lkw ab 10 Meter Länge aufwärts 20 Euro/Tag. PRACTICAL TIPS 8.0 West, and at Torhaus Service Center, level 3, ladies’ and men’s toilets. Office Equipment Computer Technology and Audio-Visual Equipment, MultiMedia-Shop The Opening ceremony of the Frankfurt Book Fair 2014 will take place on Tuesday, 7 October 2014, at 5.00 pm in the Congress Center Messe Frankfurt/CMF, Harmonie conference room. Participation only by personal invitation. The opening of the Finish Pavilion will take place on Tuesday, 7 October 2014, at approx. 6.30 pm in the Forum, Level 1. Opening press conference: 7 October 2014, at 11.00 am, Congress Center, conference rooms Fantasie 1 and 2. Afterwards there will be a press tour through the Guest of Honour Finland presentation at the Forum, Level 1. Opening Hours of the Frankfurt Book Fair 2014: For exhibitors: during set-up days, 5 October 2014, from 7.00 am to 9.00 pm, 6 and 7 October 2014, from 7.00 am to 10.00 pm; during the Fair, 8 to 11 October 2014, from 8.00 am to 7.30 pm, on Sunday, 12 October 2014, the last day of the Fair: from 8.00 am to midnight, Monday, 13 October 2014. Dismantling of stands on the final day of the Book Fair is not permitted before 5.30 pm! Vehicles used in the dismantling of stands only have access to the exhibition site from approx. 7.00 pm. Dismantling. Access to the exhibition site is only permitted with an exhibitor pass, on set-up and dismantling days it is also permitted with a set-up and dismantling pass. Security personnel are instructed not to permit drivers to enter the exhibition site without a pass. Dismantling, Set-up. Opening Hours for trade visitors and journalists (proof required!): 8 to 11 October 2014, from 9.00 am to 6.30 pm, on Sunday, 12 October 2014, from 9.00 am to 5.30 pm. Opening Hours for general public: Saturday, 11 October 2014, from 9.00 am to 6.30 pm, and Sunday, 12 October 2014, from 9.00 am to 5.30 pm. Ticket offices will close 30 minutes before the end of the Fair. 34 Messe_ABC_2014.indd 34 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Wohnmobilstellplätze auf Park & Sleep mit Stromanschluss 30 Euro/Tag, ohne Stromanschluss 25 Euro/Tag. Für Ausstellerparkplätze auf dem Messegelände für die ganze Messezeit (es gibt keine Tagesparkscheine!) sind Parkscheine erhältlich bei der Fa. Fraport AG, HVMPV, Park-Service Messe, 60547 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 690-74454, +49 (0) 69 690-59717, @ park-service@fraport. de. Fraport Service-Counter auf dem Messegelände: Torhaus Service-Center, Ebene 2, am 6. und 7. Oktober 2014 von 8.00 bis 18.00 Uhr, am 8. Oktober 2014 von 8.00 bis 13.00 Uhr, +49 (0) 69 75751314. Interim-Parkscheine Parkscheine Interim-Parkscheine Partyservice für Aussteller Catering und Standbelieferung Passierscheine Interim-Passierscheine Pendelbusse: Während der Messe von Mittwoch bis Sonntag besteht ein kostenloser Pendelbusverkehr innerhalb des Messegeländes vom Eingang City (Halle 1) zur Halle 8 Süd (Zugang zum Ein-/ Ausgang Galleria) mit Stopps an allen Hallen (Verkehrszeiten: 7.45 bis 20.00 Uhr, am Sonntag bis 19.00 Uhr); darüber hinaus gibt es einen Expressbus, der vom Eingang City mit Stopp in der Mitte der Halle 5 und 6 bis zur Halle 8 Süd und zurück fährt. Kostenloser Pendelbusverkehr vom Messe Parkhaus Rebstock zum Messegelände, Eingang Galleria (Halle 9), und zum Eingang Halle 3 Ost und zurück (Verkehrszeiten: 7.45 bis 20.00 Uhr, am Sonntag bis 21.00 Uhr). Flughafenbus Polizei: Die Messewache befindet sich in Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC), +49 (0) 69 7575-6555 oder 110. Notrufe Postanschrift: Postsendungen an den Messestand bitte folgendermaßen und deutlich adressieren: Ausstellername, Halle und Standnummer, Frankfurter Buchmesse, Messegelände, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main. Postservice mit Geldautomat (Postbank): Torhaus Service-Center, Ebene 3, +49 (0) 69 7575-5462, +49 (0) 69 7575-5487, PRACTICAL TIPS Packaging Materials can be obtained from 4.00 pm on the final day of the Fair from the following locations: at sales stands in Halls 4, at the stands of the freight forwarders, Panalpina, in Hall 3.1 L 49, +49 (0) 172 8912070 and Hall 8.0 P 50, +49 (0) 172 8912257, and in the freight warehouse in Hall 10.0 West. Park & Sleep: 52 parking spaces for camper vans and trailers will be available on the Rebstock car park from 7 to 13 October 2014. These offer electricity and fresh water supply, waste water disposal, toilets and showers. The facilities are accessible to persons with disabilities. There is also a connection to the local public transport network. Camper van parking spaces cost 25 euros per day (incl. VAT) without electricity supply, or 30 euros per day (incl. VAT) with electricity supply per vehicle/trailer with combined length up to 10 metres. Parking: Rebstock multi-storey car park (Messe Parkhaus Rebstock), Am Römerhof, fee: 11 euros per day, with direct access from the autobahn, exit “Frankfurt West”, and free shuttle bus service to the exhibition site, Galleria Entrance (Hall 9) and Entrance Hall 3 East. Arriving from the city centre, follow TheodorHeuss-Allee to Katharinenkreisel. Bus Connections The cashier in the Rebstock car park is open daily until approx. 8.00 pm, the vending machines are accessible 24 hours. Truck parking charges on the Rebstock car park are 15 euros/day for trucks up to 10 metres in length and 20 euros/day for trucks exceeding 10 metres in length. Parking spaces for mobile homes, incl. electricity connections, are available at Park & Sleep for 30 euros per day (without electricity connections, 25 euros). The P4 (on Hall 4) and P12 (next to Hall 10) car parks on the exhibition site (with Parking Permits) are restricted to exhibitors and are open during the Fair from Wednesday to Saturday from 8.00 am to 9.00 pm and from Sunday, 12 October, 24 hours until midnight Monday, 13 October 2014. Please note that the exhibition site is closed for all traffic on the last day of the Fair, Sunday, 12 October 2014, between 2.00 pm and 7.00 pm. Exhibitors 35 Messe_ABC_2014.indd 35 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise 8. bis 12. Oktober 2014 von 8.30 bis 18.30 Uhr. Kein Geldwechsel! Presse-Parkplatz: Journalisten parken im Messeparkhaus Rebstock; gegen Vorlage ihres Presseausweises an der Kasse im Parkhaus erhalten sie einen kostenlosen Ausfahrtschein. Von dort fahren Pendelbusse im 5-Minuten-Takt zum Messegelände, Eingang Galleria (Halle 9) und zum Eingang Halle 3 Ost. Pendelbusse Rauchfreie Buchmesse: Rauchen ist nur im Freien gestattet. Aussteller aus den oberen Hallenebenen können den Balkon vor Halle 3.1 nutzen oder den gestalteten Dachgarten mit Café im Übergang zwischen den Hallen 4.2 und 6.2. Aussteller aus den Hallen 5.1 und 6.1 erreichen diesen über den Treppenaufgang im Übergang Halle 5.1/6.1. Rechtsabteilung: Gesprächsmöglichkeiten mit dem Justiziar des Börsenvereins und den Mitarbeitern der Rechtsabteilung bieten sich im Zentrum Börsenverein in Halle 4.0 D 85. Regalbretter Buchleisten Reinigung des Messestandes: Eine Grundreinigung erfolgt täglich nach Messeschluss. Zusätzliche Wünsche auf Ihre Rechnung richten Sie bitte direkt an die Messe Frankfurt Venue GmbH, Infrastrukturservice, +49 (0) 69 7575-6911, -6846, +49 (0) 69 7575-6954. Die nächste chemische Reinigung finden Sie im Hauptbahnhof, Textilreinigung Röver, B-Ebene Süd, +49 (0) 69 234527. Reiseauskunft Bahnverbindungen, Flugauskunft oder Informationsstände Die Restaurants und Cafés auf dem Messegelände sind zu folgenden Zeiten geöffnet: / Café City (SB, Eingang City): 8.–11. Oktober 2014, 8.00–19.00 Uhr, 12. Oktober 2014, 8.00–18.00 Uhr / Patio (Forum Via) – frisches Selbstbedienungsbuffet mit Spezialitäten des Ehrengasts: 8.–12. Oktober 2014, 10.00–17.00 Uhr / Aubergine (SB, Halle 3.0 West) – Salate, Pasta, leichte Kost: 8.–12. Oktober 2014, 11.00–16.00 Uhr PRACTICAL TIPS with parking permits for the exhibition site (P4, P12 etc.) are also only allowed to drive to their parking spaces up until 2.00 pm after which entry is no longer possible till approx. 7.00 pm at the earliest. The public car parks at “Messeturm” and “Hotel Maritim” outside the exhibition site are open 24 hours. Parking Permits for exhibitors on the exhibition site for the period of the whole Fair (no individual days!), to order in advance from Fraport AG, HVM-PV, Park-Service Messe, 60547 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 690-74454, +49 (0) 69 690-59717, @ park-service@ fraport.de. Fraport service counter at Torhaus Service Center, level 2, 6 and 7 October 2014, from 8.00 am to 6.00 pm, 8 October 2014, from 8.00 am to 1.00 pm, +49 (0) 69 7575-1314. Parking spaces have been reserved behind the halls for exhibitors who have walking difficulties. Request to Messe Frankfurt Venue GmbH, information hotline for disabled visitors, +49 (0) 69 7575-6999, @ handicap@messefrankfurt. com. Visitors who have walking difficulties and an “AG-Card” (i.e. a certificate for people with exceptional mobility difficulties) can also drive in through all opened gates and be assigned a parking space by the on-site personnel. Press Car Park, Temporary Entrance Passes, Temporary Parking Permits Party Service Catering and Fair Stand Delivery Payments still due to Frankfurt Book Fair: Hall 4.C, room 144/145; payments due to Messe Frankfurt GmbH: Torhaus, level 4. Cashiers Personnel for Building/Dismantling: Stageservice Frankfurt am Main GmbH, + 49 (0)69 7575-5001, +49 (0) 69 7575-2992, @ helfer@messefrankfurt. com – minimum 4 hours, maximum 10 hours for each deployment, per day and person. Job Center Frankfurt, commercial job placements, +49 (0)69 2171-2777, open from 5.00 am to 1.00 pm, +49 (0) 69 2171-2470, @ Jobcenter-Rhein-Main. GewerblicheJobvermittlung@jobcenter-ge. de Hostesses 36 Messe_ABC_2014.indd 36 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise / Bar Aubergine (SB, Halle 3.0 West) – Snacks wie Sandwiches, Bagels, Muffins: 7. Oktober 2014, 10.00–16.00 Uhr, 8.–12. Oktober 2014, 9.00–17.00 Uhr / Trilogie (Halle 3.1 Ost) – in Zusammenarbeit mit dem Tre Torri Verlag: 8.–12. Oktober 2014, 10.00–16.00 Uhr / Sky (SB, Halle 4.0 Ost) – Burgerrestaurant: 7. Oktober 2014, 11.00–16.00 Uhr, 8.–12. Oktober 2014, 10.00–17.00 Uhr / Piazza (Halle 4.1 Ost) – Pizza und Pasta: 7. Oktober 2014, 11.00–16.00 Uhr, 8.–12. Oktober 2014, 9.00–17.00 Uhr / Metropol (SB, Halle 4.1 Ost) – deftige und rustikale Küche: 8.–12. Oktober 2014, 10.00–16.00 Uhr / Pub (Halle 4.2 Ost) – kleine Snacks und warme Baguettes: 8.–12. Oktober 2014, 10.00–16.00 Uhr / Sushi Bar (SB, Halle 6.Z Ost) – Sushi: 8.–12. Oktober 2014, 10.00–17.00 Uhr / Rotisserie (Halle 6.1 West) – internationale Küche: 8.–12. Oktober 2014, 11.00–16.00 Uhr / Fontana (SB, Torhaus Service-Center, Ebene 2) – tägl. wechselnde Mittagsmenüs: 8.–12. Oktober 2014, 10.00– 16.00 Uhr / Centro (SB, Halle 9.0 Ost) – große internationale Auswahl an Speisen: 7. Oktober 2014, 11.00–16.00 Uhr, 8.–12. Oktober 2014, 9.00–17.00 Uhr Reservierungen für Servicerestaurants unter @ restaurant@accenteservices.de oder +49 (0) 69 75602-0. Die Restaurants akzeptieren Kreditkarten, Café City und Bar Aubergine akzeptieren keine Kreditkarten. Zusätzlich finden Sie zahlreiche Cafébars in den Hallen, an denen Sie belegte Brötchen, Obst, Würstchen, Sushi, Getränke, Süßigkeiten etc. kaufen können. Informationsstände Rezeptservice: An den Hauptinformationen in Halle 4.1 Foyer und 8.0 West. Rezeptannahme täglich bis 11.00 Uhr, Warenabholung täglich ab 16.00 Uhr. Der ungefähre Betrag des Medikamentenpreises muss dort hinterlegt werden. Ärzte Rollstühle und Elektro-Scooter können tageweise gegen eine Kaution von 50 Euro bei den Sanitätsstationen in Halle 4.0 Süd/ West, Eingang Operation and Security Center (OSC) und Halle 8.0 West ausgeliehen werden. Für Reservierungen Sanitätsstationen, Barrierefreier Zugang PRACTICAL TIPS Phone Cards: SIM cards or prepaid cards for mobile phones MultiMedia-Shop Photocopying Services Business Center Photographers will usually call at stands and will accept commissions. Requests for photographs to be taken can also be made at the nearest information desk or in advance by telephone or fax. Responsible for all Halls: Mychalzik & Kornaker Fotodesign, c/o Compare, Dieselstrasse 30–40, 60314 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 171 2134372, @ mkfotodesign@ t-online.de. Police Station: Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), +49 (0) 69 7575-6555 or 110. Emergency Calls Postal Address for exhibitors during the Frankfurt Book Fair: Please address all items posted to your stand clearly and as follows: exhibitor name, hall and stand number, Frankfurt Book Fair, Messegelände, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany. Postal Services with cash dispenser (Postbank): Torhaus Service Center, level 3, +49 (0) 69 7575-5462, +49 (0) 69 7575-5487, 8 to 12 October 2014, from 8.30 am to 6.30 pm. No foreign exchange! Prayers Room: Muslim Faith, Hall 10.4; Jewish Faith, Hall 9.1, room Motiv. Religious Services Prescription Service: at the Main Information Desks, Hall 4.1 Foyer and Hall 8.0 West. Accept of prescriptions daily until 11.00 am, collection of prescriptions daily from 4.00 pm. You will be asked to put down a deposit. Doctor Press Car Park: Journalists can park in the Rebstock multi-storey car park; upon presentation of their press pass at the ticket office they will be given a free exit ticket. Free shuttle buses (every 5 min.) will bring them directly to the exhibition site, Galleria Entrance (Hall 9) or Entrance Hall 3 East. Shuttle Buses 37 Messe_ABC_2014.indd 37 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Rundgänge Touren Sachgruppen Ausstellungsbereiche Die Sanitätsstationen befinden sich in Halle 4.0 Süd/West, Eingang Operation and Security Center (OSC) (Deutsches Rotes Kreuz/DRK), +49 (0) 69 7575-6500, und Halle 8.0 West (Arbeiter-SamariterBund/ASB), +49 (0) 69 7575-6502. Hier stehen auch Ruheräume zur Verfügung. Außerdem können hier tageweise Rollstühle und Elektro-Scooter gegen eine Kaution von 50 Euro ausgeliehen werden. Ärztlicher Notdienst, Notrufe Schließfächer bleiben aus Sicherheitsgründen während der Frankfurter Buchmesse geschlossen. Zur Aufbewahrung von Gepäckstücken Garderoben Schlösser Sicherheitsschlösser Schreibbüro Business Center, Fotokopien Schreibwaren: Minimarket in Halle 4.1 Foyer, Supermarket im Torhaus ServiceCenter, Ebene 3, und in Halle 9.0. Öffnungszeiten täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr, am 12. Oktober 2014 von 8.00 bis 17.00 Uhr. Shuttlebus Anreise, Pendelbusse Der Sicherheitsdienst der Frankfurter Buchmesse ist in der Zeit vom 5. bis 12. Oktober 2014 erreichbar unter +49 (0) 69 7575-41089, -41090, +49 (0) 69 757541259. Wir bitten Sie, Veranstaltungen, zu denen Sie großen Publikumsandrang erwarten, im Vorfeld beim MesseManagement, +49 (0) 69 7575-41047, -41046 anzumelden. Sicherheitshinweise Gefahrenwarnung Sicherheitsschlösser für Sitzschränke: Verkauf ab 6. Oktober 2014 am ServiceCounter in Halle 4.C und in Halle 8.0 West gegen eine Gebühr von 49 Euro. Die Steckschlösser können nicht zurückgegeben werden! Social Media: Werden Sie unser Fan auf www.facebook.com/frankfurterbuchmesse. Oder folgen Sie @book_fair auf Twitter PRACTICAL TIPS Public Transport: All entrance tickets bearing the RMV logo (combi ticket) are also valid for use on the public transport services provided by the Rhein-MainVerkehrsverbund transport network for as long as they are valid as entrance tickets to the Fair. They may only be used for journeys to or from the exhibition site but are valid within the whole zone regardless of how often you have to change services. One-day tickets purchased at the entrances are only valid for the return journey from the Book Fair. Public Transport Tickets can be purchased at the multilingual RMV ticket machines on the gates or at the stops (no ticket sale on the trains!). Advance Sales, Entrance Tickets Radio Controlled Messenger Service for small parcels, +49 (0) 69 230033. Express Messenger Services Rail Connections and timetable information can be obtained at all the Information Desks. Trains Religious Services: Catholic: daily at 8.30 am and Sunday, 12 October 2014, at 10.00 am in the Church Center, Torhaus, level 4. Eucharistic mass on Saturday, 11 October at 6.15 pm in the Church Center (in English). Afternoon prayers at 1.30 pm daily except Sunday (with live harp music), in the Church Center, Torhaus, level 4. International/Protestant: Sunday, 12 October 2014, at 1.00 pm in the Church Center, Torhaus, level 4 Church Center, Prayers Room. Jewish: Wednesday, 8 October and Sunday, 12 October 2014, at 2.00 pm in Hall 9.1, room Motiv. Rental Furniture Furniture Rental The opening times of the Restaurants and Coffee Bars at the exhibition site are as follows: / Café City (self-service, City Entrance): 8 to 11 October 2014, 8.00 am to 7.00 pm, 12 October 2014, until 6.00 pm. / Patio (Forum Via) – fresh self-service buffet including specialities from the Guest of Honour: 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 5.00 pm. / Aubergine (self-service, Hall 3.0 West) – salads, pasta, and light cuisine: 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 4.00 pm. / Bar Aubergine (self-service, Hall 3.0 38 Messe_ABC_2014.indd 38 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise unter www.twitter.com/book-fair. Das Hashtag lautet #fbm14. Zeigen Sie Gesicht auf www.wirsindhierinfrankfurt.de. Spediteur: Panalpina, Halle 3.1 L 49 +49 (0) 172 8912070; Halle 8.0 P 50 +49 (0) 172 8912257; Arbeitszeiten vom 5. bis 12. Oktober 2014: täglich von 9.00 bis 18.30 Uhr; Büros an der Halle 10.0 Südwest: Herr Görlich, Aussteller national/Lagerlogistik, +49 (0) 151 15104231 oder +49 (0) 172 8901970; Frau Hummel, Zollabfertigung, +49 (0) 172 8912454; Herr Spitzl, Aussteller international, +49 (0) 151 16132850; Herr Bauer, Aussteller international, +49 (0) 151 15104237; Arbeitszeiten vom 29. September bis 17. Oktober 2014, täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr. Weitere Informationen zu Lieferungen auf das Messegelände sowie Anmietung von Gabelstaplern gegen Gebühr erhalten Sie im Cargo Center, Service-Hotline +49 (0) 69 7575-6075. Fehlende Standausrüstung Ausstellerservice/MesseManagement, Halle 4.C, Zimmer 209/210, Service-Hotline +49 (0) 69 7575-41000, und Halle 8.0 West, Zimmer 50, Service-Hotline +49 (0) 69 7575-71180 Standbaubedarf: ein Angebot an Eisenwaren, Farben, Elektro-, Reinigungs- und Verpackungsmaterial etc.; Halle 5.0 West und Halle 8.0 West, von 5. bis 7. Oktober 2014. Schröer GmbH, +49 (0) 177 3283970 oder +49 (0) 177 3283585. Zusätzliche Standschilder Grafik- und Schilderservice. Während der Messe auch: Edel, +49 (0) 69 7575-6376; Schreiber, +49 (0) 69 7575-5744 oder 7575-6132 (nicht am Wochenende!) Tabakwaren, Obst, Süßigkeiten, Getränke etc. werden in Minimarkets und an den Zeitungsständen angeboten. Einkaufsmöglichkeiten/Rauchfreie Buchmesse Taxieinfahrten: An den Aufbautagen: am 5. Oktober 2014 von 7.00 bis 21.00 Uhr, am 6. und 7. Oktober 2014 von 7.00 bis 22.00 Uhr; am Abbautag, 12. Oktober 2014, ab ca. 19.00 Uhr. Während der Messe können Taxen nicht auf das Messegelände fahren! Taxiplätze PRACTICAL TIPS West) – snacks as sandwiches, bagels, and muffins: 7 October 2014, 11.00 am to 4.00 pm, 8 to 12 October 2014, 9.00 am to 5.00 pm. / Trilogie (Hall 3.1 East) – in co-operation with the Tre Torri publishing house: 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 4.00 pm. / Sky (self-service, Hall 4.0 East) – burger restaurant: 9 October 2014, 11.00 am to 4.00 pm, 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 5.00 pm. / Piazza (Hall 4.1 East) – pizza and pasta: 7 October 2014, 11.00 am to 4.00 pm, 8 to 12 October 2014, 9.00 am to 5.00 pm. / Metropol (self-service, Hall 4.1 East) – hearty, rustic cuisine: 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 4.00 pm. / Pub (Hall 4.2 East) – little snacks and hot baguettes: 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 4.00 pm. / Sushi Bar (Hall 6.Z East) – sushi: 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 5.00 pm. / Rotisserie (Hall 6.1 West) – international cuisine: 8 to 12 October 2014, 11.00 am to 4.00 pm. / Fontana (self-service, Torhaus Service Center, level 2) – lunch menus change daily: 8 to 12 October 2014, 10.00 am to 4.00 pm. / Centro (self-service, Hall 9.0 East) – wide range of international food: 7 October 2014, 11.00 am to 4.00 pm, 8 to 12 October 2014, 9.00 am to 5.00 pm. To make reservations in the restaurants with waiter service: @ restaurant@accente services.de oder +49 (0) 69 75602-0. All the restaurants accept credit cards, except Café City and Bar Aubergine. You also can get snacks, fruit, frankfurter, sushi, sweets and beverages at the coffee bars situated within the halls, locations at Information Desks Sale of Books: Sales to the book trade are generally permitted at the Fair. At events held in the Forums, in the Lesezelt and on the last day of the Fair, Sunday, 12 October 2014, books may also be sold to the general public in compliance with price fixing regulations. At the Frankfurt Antiquarian Book Fair, antiquarian books that are not subject to fixed price regulations may be sold at any time during the Fair. Buyers must be given a receipt (bill, business card, coupon or the like) so that they can demonstrate to the security personnel that the books have indeed been 39 Messe_ABC_2014.indd 39 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Taxiplätze, +49 (0) 69 230001, 250001, 230033, befinden sich am Eingang City (Halle 1), vor dem Congress Center Messe Frankfurt/CMF, am Eingang Halle 3 Ost (bei Tor Ost) und am Eingang Galleria (Halle 9). Telefaxservice für Aussteller: Im Business Center im Torhaus ServiceCenter, Ebene 3. Eingehende Faxe werden gegen eine Gebühr an den Stand gebracht (Ausstellername und Standnummer bitte angeben). Message-Service Telefonauskunft: Inland +49 11833, Ausland +49 11834 Telefonkarten: SIM- oder Prepaid-Karten für Mobiltelefone gibt es im MultiMedia-Shop. Telekommunikation und Internet am Messestand: Bestellung von Standtelefonen, Telefaxanschlüssen und Internetzugängen über Messe Frankfurt Venue GmbH, Ausstellerservice – Telekommunikation, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 757571173, +49 (0) 69 7575-2992, @ telekommunikation@messefrankfurt. com. Kabelloser Internetzugang WLAN. Die Standgeräte werden zum bestellten Termin geschaltet und vereinbarungsgemäß nach dem Veranstaltungsende am Stand abgeholt. Telekom-ServiceCounter, Halle 4.C vor Raum Concorde: 6. und 7. Oktober 2014, 9.00 bis 18.00 Uhr, 8. Oktober 2014, 9.00 bis 14.00 Uhr. ServiceCounter Torhaus, Ebene 1, Zi. 11: 7. bis 12. Oktober 2014, 8.00–18.00 Uhr. Die Service-Hotline erreichen Sie unter +49 (0) 69 7575-71173, im Störungsfall rufen Sie bitte die +49 (0) 69 757571172 an. Termine der nächsten Frankfurter Buchmessen: 14.–18. Oktober 2015, Ehrengast: Indonesien; 19.-23. Oktober 2016, Ehrengast: Niederlande und Flandern; 11.-15. Oktober 2017. Theater- und Konzertkarten: Eintrittskarten für Theater, Oper, Musicals, Konzerte und weitere Veranstaltungen erhalten Sie beim Kartenvorverkauf Frankfurt Ticket RheinMain an der Hauptwache, B-Ebene, Montag bis Freitag von 9.00 PRACTICAL TIPS purchased. Security Controls For Secretarial Services, please contact the Business Center. Security Controls and searches may be made inside the halls and anywhere on the exhibition site. They serve your safety and security and help to combat theft of your books. Please carry proof of legitimate possession (detailed delivery note, sales receipt or commissioning receipt from the publishing house for the respective books) when taking books to another stand or hall to avoid suspicion of theft. Sale of Books Security Locks for bench cabinets are on sale from 6 October 2014 for a charge of 49 euros at the service counter in Hall 4.C and in Hall 8.0 West. Please note: NO refund of the paid price. The security locks cannot be returned. Security Services of the Frankfurt Book Fair can be reached from 5 to 12 October 2014 at +49 (0) 69 7575-41089, -41090 or +49 (0) 69 7575-41259. We kindly ask you to inform the Exhibition Management, +49 (0) 69 7575-41047, -41046, if you plan any event which will attract a great number of people. Set-up times are as follows: Sunday, 5 October and Monday, 6 October 2014, 7.00 am to 10.00 pm, Tuesday, 7 October 2014, from 7.00 am to 10 pm. Please note that exhibitors can only enter the exhibition site with a set-up and dismantling pass and that these passes are not transferable. During the construction days, vehicles can only enter the exhibition site via the West Gate. Exhibitors that don’t have to unload their vehicle but just need to park can use gate “Nord” or gate “Süd” to drive directly onto car park P4. Please follow the traffic regulations handed out by the organiser! Shelf Rails/Shelves: In addition to the ones provided at the stand, customers with a system stand can mount additional shelf rails at no extra charge. These are available on the set-up days in specially provided steel boxes. The diagrams at the hall entrances will direct you to the nearest steel box. 40 Messe_ABC_2014.indd 40 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise bis 20.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 19.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr, +49 (0) 69 1340-400, www.frankfurtticket.de und beim Kartenservice an der Festhalle, Eingang City (bei Halle 1). Außerdem bei Best Tickets GmbH, Kartenvorverkauf, Zeil 112–114 (Zeilgalerie), Montag bis Samstag von 10.00 bis 20.00 Uhr, +49 (0) 69 20-228 oder +49 (0)69 296929, www.journal-ticketshop.de. Ton- und Veranstaltungstechnik Computer- und Medientechnik Geführte Touren über die Messe: Gemeinsam mit einem Experten oder über die Messe-App können sich Fach- und Publikumsbesucher zielgerichtet zu einzelnen Themengebieten informieren: Bildung, Best Practice Marketing, Buchkunst, Buchpreise, Digitales / Hot Spots, Ehrengast Finnland, Graphic Novel, Kinderbuch, Recht, Wirtschaft, Steuern. Mehr Informationen zu Themen und Zeiten finden Sie auf www.buchmesse.de/tour. Touristische Informationen gibt es am Service-Counter „Frankfurt-Information“ im Torhaus Service-Center, Ebene 3, +49 (0) 69 7575-1304, mit Informationen über Stadtrundfahrten, Restaurants, Museen, Sehenswürdigkeiten, Theater und Film etc. Nach Messeschluss gibt es Auskünfte sowie Zimmervermittlung im Pavillon im Hauptbahnhof, geöffnet Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 bis 18.00 Uhr. Zimmervermittlung Transporte führen die Speditionen aus. Spediteur Als Treffpunkt für alle, die sich verloren oder noch nicht gefunden haben, gelten allgemein die Hauptinformationen in den Foyers von Halle 4.1 und 8.0 West, die ab 6. Oktober 2014 besetzt sind. Hauptinformationen Trolleys: Handwagen können am 6. und 7. Oktober 2014 von 10.00 bis 17.00 Uhr sowie während des Abbaus am 12. Oktober 2014 von 16.30 bis 20.00 Uhr gegen eine Kaution von 50 Euro oder Hinterlegung des Passes bzw. Führerscheins an den Ständen des Spediteurs in Halle 3.1 L 49 und Halle 8.0 P 50 entliehen werden. PRACTICAL TIPS Shipping Agent Forwarding Agent Shopping Facilities: You will find supermarkets and small shops selling fresh breads and beverages of all kinds, toiletries, DIY and electrical goods, household goods and souvenirs. The supermarkets are in Hall 5.0 South, the foyer of Hall 9.0 and in the Torhaus, level 3; small shops are located in Halls 4.0, 4.1 (foyer) and at the City Entrance. There are also different coffee bars within the halls selling beverages, sandwiches, frankfurters, sushi, sweets and fruit. Tobacco and Newspapers are available at the kiosks. Showcases Furniture Rental Shuttle Buses: free of charge, with stops at all the halls from the City Entrance (Hall 1) to Galleria South (access to the Galleria Entrance/Exit), and express shuttle running from the City Entrance to Galleria South and back, with a stop between Halls 5 and 6, from 7.45 am to 8.00 pm, on Sunday until 7.00 pm. Shuttle buses free of charge from Rebstock multistorey car park (MesseParkhaus Rebstock) to the exhibition site, Galleria Entrance (Hall 9) and to the Entrance Hall 3 East from Monday to Sunday from 7.45 am to 8.00 pm, on Sunday until 9.00 pm. Airport Shuttle Service Additional Signboards Graphic Requirements. During the Fair (except weekend!) also: Edel, +49 (0) 69 7575-6376; Schreiber, +49 (0) 69 7575-6132. Site Maps with a hall overview and all service facilities can be found in the middle of this brochure. The site maps are also available at all information stands. Smoke-Free Book Fair: Clean air in the halls is important! Smoking is therefore only permitted outdoors. Exhibitors on the upper hall levels can use the balcony in front of Hall 3.1 or the roof garden with café in the walkway between Halls 4.2 and 6.2. Exhibitors from Halls 5.1 and 6.1 can also reach this area via the stairs in the walkway between Halls 5.1 and 6.1. Social Media: Become a fan on www.face book.com /frankfurtbookfair. Or follow us @book_fair on Twitter, at www.twitter. 41 Messe_ABC_2014.indd 41 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Die Leihgebühr beträgt 10 Euro pro Stunde. Übersetzer und Dolmetscher mit qualifizierter Fremdsprachenausbildung (als Standpersonal) Hostessen, Dolmetscher Unfall-Notruf in Frankfurt 112. Notrufe Veranstaltungen, Kino- und Theaterpro- gramme, Sehenswürdigkeiten, Museen, Galerien, Organisationen, Banken, Bibliotheken, religiöse Dienste, Kfz-Werkstätten, Hotels, Restaurants und viele andere Angaben über Frankfurt am Main erfährt man im Magazin „Journal Frankfurt“, das an Zeitungskiosken, im Hauptbahnhof, am Flughafen und in den Hotels erhältlich ist. Touristische Informationen Veranstaltungshotline auf der Frankfurter Buchmesse: Alle Veranstaltungen an Ihrem Messestand, die im Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse gelistet sind, fließen automatisch in den Compass-Veranstaltungskalender ein. Die Veranstaltungen, die noch nicht im Compass-Veranstaltungskalender veröffentlicht sind, können Sie der Veranstaltungshotline, +49 (0) 69 7575-1499, @ compass_inhalte@messefrankfurt.com, ab 4. Oktober 2014 täglich (auch bei kurzfristig angesetzten Veranstaltungen) bis zum 12. Oktober 2014 mitteilen, damit alle Informationsstände Auskunft geben können. Veranstaltungskalender: Als Online-Katalog ( Frankfurter Buchmesse online) bietet der Veranstaltungskalender eine Übersicht über alle gemeldeten Veranstaltungen, die vor, während und eventuell nach der Frankfurter Buchmesse 2014 auf dem Messegelände und in der Umgebung stattfinden. Ständig aktualisiert abrufbar auf www.buchmesse.de/veranstaltungs kalender. Nutzen Sie die individualisierte Downloadmöglichkeit im PDF-Format und stellen Sie sich komfortabel Ihren persönlichen Kalender zusammen. An den Informationsständen auf der Frankfurter Buchmesse ist jeweils eine kostenlose Printversion erhältlich, die die Veranstaltungen während der Messetage enthält. Redaktionsschluss für die Daten PRACTICAL TIPS com/book_fair. Our hashtag is #fbm14. Show your face and be seen at www. hereweareinfrankfurt.com. Stamps are available at Torhaus Service Center, level 3, from a stamp dispenser near to the postal and deliveries service. Postal Services Stand Equipment: report any missing items to the Exhibitor Services/Exhibition Management of the Frankfurt Book Fair, room 209, Hall 4.C (from 4 to 9 October), Main Information Desk in Hall 4.1 (from 10 to 13 October), +49 (0) 69 7575-41000, and Hall 8.0 West, room 51, +49 (0) 69 7575-71180. Stationery: Mini Market Hall 4.1 Foyer, Supermarkets at Torhaus Service Center, level 3, and Hall 9.0. from 8.00 am to 6.00 pm, on 12 October 2014 from 8.00 am to 5.00 pm. Do you want to store brochures, advertising material etc. during the Fair? Contact Forwarding Agent. Delivery to the stand for a fee is possible. Subject Groups Exhibition Areas Taxi Ranks are situated at the entrances of the exhibition site: City (Hall 1), Hall 3 East (at gate “Ost”), Galleria (Hall 9) and at the Congress Center Messe Frankfurt/ CMF, +49 (0) 69 230001, +49 (0) 69 250001, +49 (0) 69 230033. Taxis are permitted to enter the exhibition site on set-up days, 5 October 2014, from 7.00 am to 9.00 pm, 6 and 7 October 2014, from 7.00 am to 10.00 pm, and on dismantling day, 13 October 2014, not until 7.00 pm. No entry possible during the Fair! Taxi Ranks Telecommunications and Internet at the exhibition stand: order of telecommunication packages, telephone and fax connection, Internet access etc. from Messe Frankfurt Venue GmbH, Ausstellerservice – Telekommunikation, LudwigErhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 7575-71173, +49 (0) 69 7575-2992, @ telekommuni kation@messefrankfurt.com. Wireless Internet Access WLAN. The telephones 42 Messe_ABC_2014.indd 42 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise der Printversion war der 5. September 2014. Compass Verkauf von Büchern: Auf der Frankfurter Buchmesse darf generell nur an den Buchhandel verkauft werden. Bei Veranstaltungen in den Foren, im Lesezelt sowie am Messe-Sonntag, 12. Oktober 2014, darf unter Beachtung der Preisbindung auch an das allgemeine Publikum verkauft werden. Auf der Frankfurter Antiquariatsmesse können antiquarische, nicht preisgebundene Bücher an allen fünf Messetagen verkauft werden. Die Käufer müssen einen Beleg (Quittung, Visitenkarte o. Ä.) erhalten, um dem Sicherheitsdienst nachweisen zu können, dass die Bücher käuflich erworben wurden. Kontrollen Verkehrshinweise Anreise, Eintrittskarten, Öffentlicher Nahverkehr, Vorverkaufsservice Verpackungsmaterial erhalten Sie am letzten Messetag ab 16.00 Uhr an den Messeständen der Spedition Panalpina in Halle 3.1 L 49 +49 (0) 172 8912070 und Halle 8.0 P 50 +49 (0) 172 8912257 sowie im Speditionslager in Halle 10.0 West. Versicherung: Wir empfehlen, Ihr Messegut zu versichern. Generali Versicherungen, Abt. Transportversicherung, ist der offizielle Schadenregulierer der Frankfurter Buchmesse: Adenauerring 11, 81737 München, +49 (0) 89 5121-1640 (Frau Eckert), +49 (0) 89 5121-881640, @ ingrid.eckert@generali.de. Antragsformulare für den Abschluss einer Ausstellungsversicherung finden Sie auf www.buchmesse.de/dienstleister. Nachtwachen VIP-Protokoll der Frankfurter Buchmesse: Halle 4.C, Zimmer 177, +49 (0) 69 7575-41178, -41179. Besucherprotokoll (des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels) Visitenkarten Business Center Vitrinen Mietmöbel-Serviceschalter Vorverkaufsservice: Aussteller haben die Möglichkeit, Eintrittskarten und Kataloge über www.buchmesse.de online zu er- PRACTICAL TIPS will be connected and picked up at the end of the exhibition as ordered. of the Telekom service counter, Hall 4.C in front of Concorde room: 6 and 7 October 2014, from 9.00 am to 6.00 pm, 8 October 2014, from 9.00 am to 2.00 pm; service counter, Torhaus, level 1: 9 to 12 October 2014, 8.00 am to 6.00 pm, service hotline +49 (0) 69 7575-71173, for fault clearing, please call +49 (0) 69 7575-71172. Telephone Information: domestic +49 11833, international +49 11834. Temporary Entrance Passes are available at the Ticket Offices. They are valid for one hour for visitors and 24 hours for exhibitors and require a deposit of 60 euros per person. Refunds of deposits for interim passes for trade visitors are made only at the entrances if you come back on time. Exhibitors can also receive refunds in Hall 4.C, room 144/145. Cashiers, Temporary Parking Permits Temporary Parking Permits: Limited entry for deliveries during the Fair is possible from 8 to 11 October 2014, between 9.00 am and 5.00 pm (except Wednesday, 8 October, not until 10.00 am): via gate “Ost” to Hall 3 and Forum, via gate “Nord” or gate “Süd” to Hall 4, via gate 5 to the Halls 5 and 6 and via gate 9 to Hall 8. There you will get an interim permit for your vehicle, valid for two hours, upon a deposit of 100 euros which will be refunded at the same gate if you leave the exhibition site on time. There will be no interim access at all on Sunday, 12 October 2014, the last day of the Fair. Please follow the traffic regulations handed out by the organiser! Theatre and Concert Tickets: Tickets for theatre, opera, musicals, concerts and other events are available at “Frankfurt Ticket RheinMain”, Hauptwache, level B, Monday to Friday from 9.00 am to 8.00 pm, Saturday from 9.00 am to 7.00 pm, Sunday from 10.00 am to 6.00 pm, +49 (0) 69 1340-400, www.frankfurtticket.de and at the ticket service at the Festhalle, City Entrance (near Hall 1). At Best Tickets GmbH, Zeil 112–114 (Zeilgalerie), Monday to Saturday from 10.00 am to 8.00 pm +49 (0) 69 20-228 or +49 (0) 69 296929, www.journal-ticketshop.de. 43 Messe_ABC_2014.indd 43 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise werben oder bis spätestens 19. September 2014 per Post zu bestellen: Messe Frankfurt Venue GmbH, V22 Kartenservice, Postfach 15 02 10, 60062 Frankfurt am Main, per +49 (0) 69 7575-6790, per +49 (0) 69 7575-6360, -6283, per @ tickets. v22@messefrankfurt.com. Fachbesucher können sich auf www. buchmesse.de registrieren und ihr Ticket online zum vergünstigten Vorverkaufspreis erwerben. Privatbesucher können Eintrittskarten für das Wochenende ab 1. September über www.buchmesse.de/besucher online erwerben, sowie an den Vorverkaufsstellen Frankfurt Ticket Rhein Main GmbH, +49 (0)69 1340400 und bei diversen Mobilitätszentralen des RMV (www.rmv. de). Ermäßigte Eintrittskarten (für Schüler, Studenten, Rentner u. Inhaber des Frankfurt Passes) sind nicht online erhältlich, da ein Nachweis erforderlich ist! Service für alle kurzentschlossenen Besucher: Bestellen und bezahlen Sie Ihr Ticket auf www.buchmesse.de, drucken Sie es sich direkt auf dem Computer aus oder lassen Sie es sich auf Ihr Mobiltelefon schicken! Eintrittskarten mit RMV-Logo gelten für die Dauer ihrer Gültigkeit als Fahrausweis (Kombiticket) und beinhalten die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) innerhalb des gesamten Tarifgebietes für Hin- und Rückfahrt vom Messegelände. An den Kassen erworbene Tageskarten berechtigen zur Rückfahrt von der Messe. Personalisierte Online-Tickets gelten nur in Verbindung mit einem Personalausweis. Wasseranschluss: Messe Frankfurt Venue GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 7575-6678, +49 (0) 69 7575-2992, @ wasser@messefrankfurt.com. Wechselstuben: Banken. Außerdem täglich von 7.30 bis 21.00 Uhr bei der ReiseBank im Hauptbahnhof, Südausgang, +49 (0) 69 24278591. Geldautomaten Wickelraum: in Halle 3.1, Südseite, Raum 10 (gegenüber dem Hallenmeisterbüro). Außerdem gibt es Wickelmöglichkeiten in den Sanitätsstationen in Halle 4.0 Süd/ PRACTICAL TIPS Theft of books and other exhibits should be reported by the exhibitor to the Police Station, Hall 4.0 South/West, Entrance Operation and Security Center (OSC), +49 (0) 69 7575-6555. Insurance, Night Guards Ticket Offices are located at the main entrances of the exhibition site: open as from 8 October 2014. There you can purchase Entrance Tickets for visitors and the Exhibitor Catalogue. The ticket offices will close 30 min. before the end of the Fair. Advance Sales, Cashiers, Exhibitor Passes Ticket Sale for trade visitors and general public at the cashiers in the main entrance areas from 8 October 2014. Additional exhibitor passes are available from 6 October 2014 in Hall 4.C, room 144/145 and Hall 8.0 West, room 44/45. Entrance Tickets, Cashiers, Advance Sales Tickets for Public Transportation, underground (U-Bahn), local railways (S-Bahn) and trams in Frankfurt and the surrounding area are only available from multilingual RMV ticket machines either on or near the platforms/stops before boarding. Tickets are not sold in the trains! Entrance Tickets Tourist Information: For all questions around the City of Frankfurt, sightseeing tours, restaurants, museums, theatres and cinemas, contact the service counter “Frankfurt-Information”, at Torhaus Service Center, level 3. After show times, in the pavilion of Frankfurt’s main station for accommodation services and any information about the City of Frankfurt, Monday to Friday from 8.00 am to 9.00 pm, weekend and on holidays from 9.00 am to 6.00 pm. Accommodation Services Guided Tours of the Fair: Together with an expert or using the Book Fair app, trade visitors and the general public can get targeted information about individual topics such as: Education, Best Practise Marketing, Book Art, Book Awards, Digital Innovation / Hot Spots, Guest of Honour Finland, Graphic Novels, Children’s Books, Law, Business or Taxes. You can find more 44 Messe_ABC_2014.indd 44 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise West, Eingang Operation and Security Center (OSC), und Halle 8.0 West sowie im Torhaus Service-Center, Ebene 3, Damenund Herrentoilette. WLAN-Zonen: Eine flächendeckende, kostenlose Versorgung mit WLAN in allen Hallen kann nicht gewährleistet werden. Um Ausstellern und Fachbesuchern die Möglichkeit zu geben, E-Mails abrufen und versenden zu können oder auch eine Webseite aufzurufen, ist in jeder Hallenebene ab Dienstag, 7. Oktober 2014, ein Bereich ausgewiesen, an dem kostenlos auf WLAN zugegriffen werden kann (WLAN-Zone). Bitte beachten Sie, dass das WLAN nicht geeignet ist für VPN-Verbindungen, VoIP-Telefonate und Online-Präsentationen. Voraussetzung für die Nutzung des WLAN ist, dass das mitgebrachte Notebook, der PC oder der PDA über eine entsprechende handelsübliche aktivierte WLAN-Karte nach IEEE 802.11b/g-Standard verfügt. Der Zugang auf mobilen Endgeräten wie Smartphones, Tablets etc. ist ebenfalls möglich. Internetzugang an Ihrem Stand, beispielsweise kabelgebundene VDSL-Anschlüsse, buchen Sie bitte bei der Messe Frankfurt Venue GmbH, +49 (0) 69 7575-71173. Die Errichtung von ausstellereigenen WLAN-Netzen am Stand (Fremdnetze) ist melde- und genehmigungspflichtig. Es gelten die Technischen Vorschriften. Internetzugang Zahlungen an die Frankfurter Buchmesse von noch ausstehenden Rechnungen: Halle 4.C, Zimmer 144/145; Zahlungen an die Messe Frankfurt GmbH: Torhaus, Ebene 4 . Kassen Internationale Zeitungen und Zeitschriften werden an den Zeitungskiosken in Halle 4.2 Foyer, auf der Via Mobile West (Abgang zur Halle 8) und im Foyer 5.1/6.1 verkauft. Zimmervermittlung für Hotel- und Privatzimmer, Privatapartments: Reservierung online, per E-Mail, Post, Fax oder Telefon bis zum Anreisetag an Tourismus + Congress GmbH, Kaiserstraße 56, 60329 Frankfurt am Main, +49 (0) 69 212-30808, +49 (0) 69 212-40512, @ info@infofrankfurt.de, www.frankfurttourismus.de. Service-Counter: Torhaus PRACTICAL TIPS information about these topics and the tour schedule at www.book-fair.com/tour. Trains: after show times, ReiseZentrum, Frankfurt main station or at www.bahn. de. For information on train schedules, please ask at one of the Information Desks. Translators: BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH, +49 (0) 7274 7027-71, +49 (0) 7274 7027-80, @ info@ bbklanguages.com, www.bbklanguages. com, Hostesses Transport Forwarding Agent Travel Information Information Desks, Frankfurt Airport, Trains Trolleys can be hired from the stands of the Forwarding Agent in Hall 3.1 L 49 and Hall 8.0 P 50, on 6 and 7 October 2014 from 10.00 am to 5.00 pm as well as during dismantling on 12 October 2014 from 4.30 pm to 8.00 pm. A deposit of 50 euros or a passport/driving licence will be required as security. The rental charge is 10 euros per hour. Typing Pool Business Center VIP Protocol of the Frankfurt Book Fair: Hall 4.C, Room 177, +49 (0)69 757541178, -41179. Visitor Protocol (of the Association of the German Book Trade) Visitor Protocol and guest service of the Association of the German Book Trade: reception for invited guests in Hall 4.C, Room 183, +49 (0) 69 7575-41186, -41187, +49 (0) 69 7575-41189. VIP Protocol. W For a ater Connection at your stand, please contact Messe Frankfurt Venue GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany, +49 (0) 69 7575-6678, +49 (0) 69 7575-2992, @ wasser@messefrankfurt.com. Wheelchairs or electric scooters can be hired at the First Aid Stations in Hall 4.0 South/West, Operation and Security Center Entrance (OSC), or Hall 8, deposit: 50 euros per day. Barrier-free access 45 Messe_ABC_2014.indd 45 09.09.14 17:38 Praktische Hinweise Service-Center, Ebene 3: 6., 7. Oktober 2014 von 14.00 bis 18.00 Uhr, 8. Oktober 2014 von 12.00 bis 18.00 Uhr, 9., 10. Oktober 2014 von 14.00 bis 18.00 Uhr. Messe-Zollamt: im Cargo Center, 1. OG, +49 (0) 69 7575-6514. Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 15.15 Uhr, Freitag von 7.00 bis 15.00 Uhr. Nähere Auskünfte bei den Speditionen. Spediteur PRACTICAL TIPS WLAN Zones: It is impossible to provide universal free WLAN access in all the halls. To allow exhibitors and trade visitors to check and send e-mails or to view websites, from Tuesday 7 October an area of each level in all the halls will be designated as a WLAN Zone, where free wireless Internet access will be available. Please note that the WLAN is not suitable for VPN connections, VoIP calls or online presentations. In order to use wireless Internet, you will need a notebook, PC or PDA with WLAN capability conforming to the IEEE 802.11b/g standard. Access is also possible using mobile devices (smart phones, tablets etc.). To order an Internet connection at your stand, for example a cable-based VDSL connection, please contact Messe Frankfurt Venue GmbH, +49 (0)69 757571173. The set-up of the exhibitor’s own WiFi network at the stand (third party network) is subject to registration and approval. The technical regulations of the exhibition site apply. Worship Religious Services 46 Messe_ABC_2014.indd 46 09.09.14 17:38 Ausstellungen und Veranstaltungsflächen Ausstellungen und Veranstaltungsflächen – Standorte im Überblick Eine Übersicht über die Hallen und Ausstellungsbereiche gibt der ausklappbare Plan in der Mitte dieser Broschüre. Frankfurter Antiquariatsmesse 6.0 Azubistro 4.1 A 70 Autoren Lounge 5.1 Tulip Lounge The Beauty and the Book Award 4.1 Q 15 Books on Finland Forum, Ebene 1 Buchkunst International 4.1 Q 17 Deutscher Buchpreis – Werkschau der nominierten Autoren 2014 4.1 D 72 Business Club 4.0 Raum Europa und Foyer 4.2 Raum Dimension und Foyer Deutscher Fotobuchpreis 2014 4.1 H 73 Ehrengast Finnland Forum, Ebene 1 Pavillon 5.0 (Verlage) Exhibitions and event areas Special exhibitions and event areas – a quick overview You can find an overview of the halls and exhibition areas on the fold-out plan in the centre pages of this brochure. Frankfurt Antiquarian Book Fair 6.0 Arts & Crafts Market Outdoor area in front of Hall 4.0 North The Beauty and the Book Award 4.1 Q 15 Audio Books Collective Stand 3.1 G 65 Author Lounge 5.1 Tulip Lounge Azubistro 4.1 A 70 Book Art International 4.1 Q 17 Books on Finland Forum, Level 1 Business Club 4.0 Room Europa and Foyer 4.2 Room Dimension and Foyer Calendar Gallery 3.Via Children’s Book Centre 3.0 K 137 Classroom of the Future – 3D Cyber Classroom 4.2 B 24 Einladungsprogramm der Frankfurter Buchmesse 5.0 E 134-E 136, E 142-E 146, E 152-E 169, D 135-D 137, D 139-D 157 Collective Presentation of Titles From Small and Author Publishers 3.1 J 61 FaMI-Treff 4.2 M 92 Collective Stand Group of Smaller Independent Publishers – Arbeitskreis kleinerer unabhängiger Verlage (AkV) 3.1 H 65 (Fiction/Non-Fiction) 4.2 C 32 (STM/Reference) Fernseh- und Rundfunkstationen ARD, hr-online Forum, Ebene 0 ARTE 4.1 F 1 Deutschlandfunk, Deutschlandradio Kultur 3.1 C 85 ZDF/Blaues Sofa Übergang 5.1/6.1 3sat 4.1 E 108 Education Collective Stand 4.2 B 74 FaMI-Treff 4.2 M 92 47 Messe_ABC_2014.indd 47 09.09.14 17:38 Ausstellungen und Veranstaltungsflächen Exhibitions and event areas Foren der Frankfurter Buchmesse Bühne im Kinderbuch-Zentrum | 3.0 K 137 Forum Bildung | 4.2 B 56 Forum Dialog | 5.1 A 122 Forum Verlagsherstellung | 4.0 A 34 Forum Wissenschaft und Fachinformation | 4.2 B 2 Paschen Literatursalon | 4.1 D 72 Forums of the Frankfurt Book Fair Children’s Books Centre | 3.0 K 137 Forum Dialog | 5.1 A 122 Forum Education | 4.2 B 56 Paschen Literary Lounge | 4.1 D 72 Forum Production in Publishing | 4.0 A 34 Forum STM & Specialist Information | 4.2 B 2 Gemeinschaftspräsentation Bildung 4.2 B 74 German Book Prize – Display of Works by the Nominated Authors for 2014 4.1 D 72 Gemeinschaftspräsentation Hörbuchverlage 3.1 G 65 German Photo Book Prize 2014 4.1 H 73 Gemeinschaftspräsentation kleinerer unabhängiger Verlage 3.1 H 65 (Belletristik/Sachbuch) 4.2 C 32 (Wissenschaft/Fachbuch) Gemeinschaftspräsentation Titel aus Klein- und Selbstverlagen 3.1 J 61 Gourmet Gallery 3.1 K 83, L 86-L 135 Frankfurt Hot Spots Hot Spot Digital Innovation | 8.0 L 151 Hot Spot Education | 4.2 C 85 Hot Spot Mobile | 6.1 D 138 Hot Spot Professional & Scientific Information | 4.2 P 99 Hot Spot Publishing Services | 4.0 A 24 Illustrators Corner 3.0 K 137 (Kinderbuch-Zentrum) German Publishers & Booksellers Association Centre (Zentrum Börsenverein des Deutschen Buchhandels) 4.0 D 85 Gourmet Gallery 3.1 K 83, L 86-L 135 Guest of Honour Finland Forum, Level 1 Pavilion 5.0 Publishers Frankfurt Hot Spots Hot Spot Digital Innovation | 8.0 L 151 Hot Spot Education | 4.2 C 85 Hot Spot Mobile | 6.1 D 138 Hot Spot Professional & Scientific Information | 4.2 P 99 Hot Spot Publishing Services | 4.0 A 24 Illustrators Corner 3.0 K 137 (Children’s Book Centre) International Library Centre (ILC) and Business Lounge 4.2 4.2 P 69 Internationales Bibliotheks-Zentrum (ILC) und Business Lounge 4.2 P 69 Invitation Programme of the Frankfurt Book Fair 5.0 E 134-E 136, E 142-E 146, E 152-E 169, D 135-D 137, D 139-D 157 Kalendergalerie 3.Via Lesezelt Outdoor area, Agora Kinderbuch-Zentrum 3.0 K 137 LIS-Corner 4.2 M 93 Klassenzimmer der Zukunft – 3D Cyber-Classroom 4.2 B 24 Kunst- und Kreativmarkt Freigelände vor Halle 4.0 Nord Leseinsel der unabhängigen Verlage 4.1 C 37 LitCam 3.1 B 33 Literary Agents & Scouts Centre (LitAg) 6.0 litprom | Society for the Promotion of African, Asian and Latin American Literature 5.0 D 94 48 Messe_ABC_2014.indd 48 09.09.14 17:38 Ausstellungen und Veranstaltungsflächen Lesezelt Freigelände, Agora LIS-Corner 4.2 M 93 LitCam 3.1 B 33 Literary Agents & Scouts Centre (LitAg) 6.0 litprom | Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e. V. 5.0 D 94 Exhibitions and event areas Next Generation Area 4.1 A 10 Nonbook 4.0 – Marketplace for Stationery & Gifts 4.0 Press Centre 4.1 Q 65 Publishing Perspectives Stage 8.0 N 143 Next Generation Area 4.1 A 10 Radio and TV Stations ARD, hr-online Forum, Level 0 ARTE 4.1 F 1 Deutschlandfunk, Deutschlandradio Kultur 3.1 C 85 ZDF/Blaues Sofa walkway between Halls 5.1/6.1 3sat 4.1 E 108 Nonbook 4.0 – Marktplatz für Papeterie und Geschenke 4.0 Reading Zone of Independent Publishers 4.1 C 37 Ausstellung der Sieger des Plakatwettbewerb für junge Gestalter 4.1 N 25 Self-Publishing Area 3.1 K 61 Presse-Zentrum 4.1 Q 65 Publishing Perspectives Stage 8.0 N 143 Studying for Books 4.0 A 86 Weltempfang – Centre for Politics, Literature and Translation 5.0 E 81 Self-Publishing Area 3.1 K 61 Studium rund ums Buch 4.0 A 86 Weltempfang – Zentrum für Politik, Literatur und Übersetzung 5.0 E 81 Zentrum Börsenverein des Deutschen Buchhandels 4.0 D 85 49 Messe_ABC_2014.indd 49 09.09.14 17:38 Konferenzen Conferences Konferenzen und Trainings der Frankfurter Buchmesse Frankfurt Book Fair Conferences and Trainings – Overview CONTEC 7. Oktober 2014, 8.30–17.00 Uhr Business Club Frankfurter Buchmesse 4.0 Raum Europa 4.C Raum Alliance 4.C Raum Entente CONTEC 7 October 2014, 8.30 am–5.00 pm Business Club Frankfurt Book Fair 4.0 room Europa 4.C room Alliance 4.C room Entente Programm im Business Club Master Classes, Workshops, Expertenberatung, Guided Tours, Networkingveranstaltungen 8.–11. Oktober 2014 Business Club Frankfurter Buchmesse 4.0 Raum Europe 4.0 Business Club Lounge 4.C Raum Entente 4.2 Raum Dimension Business Club Program Master classes, workshops, expert tables, guided tours, networking events 8–11 October 2014 Business Club Frankfurt Book Fair 4.0 room Europe 4.0 Business Club Lounge 4.C room Entente 4.2 room Dimension Detaillierte Informationen unter: www. buchmesse.de/businessclub International Rights Directors Meeting 7. Oktober 2014, 14.00–17.00 Uhr Business Club Frankfurter Buchmesse 4.2 Raum Dimension Bildungskongress: „Gut gerüstet. Wie wir Kinder stark machen.“ 8. Oktober 2014, 9.30 – 17.00 Uhr Congress Center, Messe Frankfurt Information and registration: www.bookfair.com/businessclub International Rights Directors Meeting 7 October 2014, 2.00 pm–5.00 pm Business Club Frankfurt Book Fair 4.2 room Dimension StoryDrive 10 October 2014, 10.00 am–5.30 pm Business Club Frankfurt Book Fair 4.0 room Europa StoryDrive 10. Oktober 2014, 10.00–17.30 Uhr Business Club Frankfurter Buchmesse 4.0 Raum Europa 50 Messe_ABC_2014.indd 50 09.09.14 17:38 Messe_ABC_2014.indd 51 9 5 4 Via Mobile CMF Ebene C2 10 8 6 CMF Congress Center CMF 3 1 Harmonie Spektrum 1+2 Conclusio 1+2 CMF Ebene C3 Accord Tempo Ductus CMF Ebene C1 Konferenzraum Conference room Personenaufzug Lift Rolltreppe Escalator Fantasie 1+2 Illusion 1–3 Klausur Kontakt Idee Chorus Konferenzräume CMF Conference Rooms CMF 51 09.09.14 17:38 Messe_ABC_2014.indd 52 9 5 Fragment Facette 3.Via West Via Mobile 10 8 6 4 CMF 3 1 Halle 3 Via Mobile Komplex Kontrast 3.Via Ost Respekt Resonanz Resultat Repertoire 3.1 West Apropos Aspekt Argument 3.C West 3.0 Konferenzraum Conference room Personenaufzug Lift Rolltreppe Escalator Extrakt Exposé Effekt 3.C Ost Konferenzräume Halle 3 Conference rooms Hall 3 52 09.09.14 17:38 Messe_ABC_2014.indd 53 9 10 8 6 3 Good Will 4 Via Mobile 4.1 5 CMF 1 Halle 4 4.0 Via Mobile Via Mobile Europa 1+2 4.2 4.C Concorde Konferenzraum Conference room Personenaufzug Lift Rolltreppe Escalator Dimension Brillanz Devise Alliance Entente Consens Konferenzräume Halle 4 Conference rooms Hall 4 53 09.09.14 17:38 Messe_ABC_2014.indd 54 Galleria 0 9 10 8 8.0 6 5 4 CMF Foyer 8.0 3 1 Halle 8 Galleria 1 Via Mobile 8.1 Symmetrie 3 Konferenzraum Conference room Symmetrie 1 Symmetrie 4 Symmetrie 2 Personenaufzug Lift Rolltreppe | Treppe Escalator | Stairs Via Mobile Konferenzräume Halle 8 Conference rooms Hall 8 54 09.09.14 17:38 Messe_ABC_2014.indd 55 9 Ratio Impuls Esprit Genius 10 8 6 5 4 CMF 3 9.1 1 Halle 9 9.0 Motiv Logos Galleria 0 9.2 9.T Konferenzraum Conference room Rolltreppe Escalator Via Mobile Personenaufzug Lift Dialog Cosmopolitan Lounge Galleria 1 Konferenzräume Halle 9 Conference rooms Hall 9 55 09.09.14 17:38 Messe_ABC_2014.indd 56 Personenaufzug Passenger lift PH.0 PH.Via PH.1 PH.C Behindertengerechtes WC Toilet for the disabled Portalhaus TH.00 TH.03 0 Gal.1 Europa WC-Schlüssel: Verkauf im Business Center (Torhaus, Ebene 3) Standardised WC key: Purchase at the Business Center (Torhaus, Level 3) Eingang Entrance Via Mobile West Eingang Entrance Galleria Süd Eingang Entrance Japanisches Tor Eingang Entrance Galleria Sanitätsstation First aid station Eingang Entrance Halle 3 West Dependance Service-Center Torhaus Business Center Galleria Via Mobile überdachtes Laufbandsystem, das alle Hallen meiteinander verbindet Via Mobile covered moving walkway that links all the halls Eingang Entrance Torhaus Torhaus Agora Eingang Entrance Halle 3 Ost For.Via For.C For.0 For.1 Via Mobile Festhalle Eingang Entrance Congress Center Messe Frankfurt Congress Center Messe Frankfurt Messeturm Eingang City Entrance Mobilitätsplan Ausstellungen und Veranstaltungsflächen Mobility plan 56 09.09.14 17:38 Mobilitaet_Ebenen_08_09 Notizen Notes 57 Messe_ABC_2014.indd 57 09.09.14 17:38 Notizen Notes 58 Messe_ABC_2014.indd 58 09.09.14 17:38 Notizen Notes 59 Messe_ABC_2014.indd 59 09.09.14 17:38 Messe_ABC_2014.indd 60 09.09.14 17:38 Messegelaende_u_Rebstock_04_2013 Richtung Westen westbound to Wiesbaden A66 Köln A3 Richtung Süden southbound to Frankfurter Kreuz Mannheim Karlsruhe Basel Richtung Norden northbound to Kassel Hannover Messe Festhalle/Messe Öffentlicher Nahverkehr / Public transportation Leonardo-da-Vinci-Allee Festhalle/Messe Ludwig-Erhard-Anlage Europa-Allee Tor West a Eingang Entrance Galleria Eingang Entrance Torhaus Parkplatz-Shuttle Rebstock Car park shuttleRebstock Theodor-Heuss-Allee e lle rA ge bu r Ha m Parkplatz-Bezeichnung Car park description Kap Europa Kongresshaus Gomorrha – Die Serie ab 10. Oktober, freitags 21 Uhr CKEN. RU BEQUEM ONLINE D VISITENKARTEN PLAKATE KATALOGE FLYER BRIEFBOGEN POSTKARTEN KARTEN PROSPEKTE www.konradin-PRINTSHOP.de SAVIANOS MISSION HAT JETZT FOLGEN. Gomorrha. Das Buch hat die Welt aufgerüttelt. Der Film hat das Publikum erschüttert. Die Serie hält ihre Zuschauer in Atem. Erleben Sie die preisgekrönte italienische Erfolgsserie, basierend auf dem internationalen Bestseller von Roberto Saviano. „Gomorrha – Die Serie“ startet am 10. Oktober exklusiv bei Sky – auf Sky Go und auf Sky Atlantic HD, immer freitags um 21 Uhr. Nähere Informationen finden Sie unter sky.de Messe_ABC_2014_Umschlag.indd anzeige 122x195 buchmesse.indd 32 29.07.14 13:54 Messe_ABC_122x195_sky.indd 1 © Betafilm GmbH BROSCHÜREN 10.09.14 09:00 28.08.14 14:35 Die Frankfurter Buchmesse-App zum Download Download the official App for the Frankfurt Book Fair Klopotek gibt es auch in der Cloud: Diese Verlage sind schon drin. JETZT ÜBER GEFÜHRTE EXPERTEN TOUREN INFORMIEREN! BOOK IT! ODER EINFACH MIT DER APP TOUREN Now! Get informed on guided tours with experts. Or take a self-guided tour with our app. www.buchmesse.de/tour „ Klopotek verstand, was wir brauchten, und lenkte unsere Blicke auf das SaaSSystem, was sich bislang als mächtige Datenbank mit großem Potential und hervorragender Such-Funktionalität erwiesen hat. Janet Freshwater, Senior Commissioning Editor, Royal Society of Chemistry, UK WIR MESSE ABC FAIR A TO Z SIND HIER 2014 Erfahren Sie mehr über Ihre Möglichkeiten mit Klopotek SaaS (Software as a Service): #fbm14 www.buchmesse.de www.book-fair.com Klopotek & Partner GmbH Schlüterstr. 39 10629 Berlin Messe_ABC_2014_Umschlag.indd 1 /frankfurterbuchmesse b blog.buchmesse.de Tel.: 030.88453-0 info@klopotek.de wirsindhierinfrankfurt.de www.klopotek.de FBM_2014_04_Cover_Messe_ABC_122x195_RZ.indd 1 10.09.14 09:00 09.09.14 16:05
