1000195_DMAG_Tagesprogramm_03_03

Transcription

1000195_DMAG_Tagesprogramm_03_03
3 MARCH 2010
TAGESPROGRAMM
TODAY’S PROGRAM
www.cebit.de/veranstaltungen
www.cebit.de/events
Inhaltsverzeichnis/Table of content
Wichtiger Hinweis für den Besucher
Sofern nicht anders gekennzeichnet, ist die Teilnahme an den Vortragsveranstaltungen für alle CeBIT-Messebesucher
kostenfrei.
Important information for visitors
Unless otherwise specified, admission is free of charge to all CeBIT visitors.
Ansprechpartnerin/person to contact:
Deutsche Messe
Anke Vollmann
anke.vollmann@messe.de
+49 511 89-31257
Meike Seipelt
meike.seipelt@messe.de
+49 511 89-33275
Daniela Quardt
daniela.quardt@messe.de
+49 511 89-31403
Stand/status as of: 16.02.2010
Programmänderungen vorbehalten/program subject to changes
www.cebit.de/rahmenprogramm
Klimaneutral gedruckt
www.cebit.de/event_program
2
Sonderveranstaltungen/Special Events
CeBIT Global Conferences – Keynotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CeBIT Global Conferences – Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CeBIT Global Conferences – Guided Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
German-Spanish Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CHIP AWARDS 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Was bewegt IT-Entscheider 2010?Präsentation der Ergebnisse der IT-Studie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
What drives IT decision makers in 2010?Presentation of the results of the IT survey
Business IT
bdvb-ForumManaged Services im Mittelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
bdvb-ForumManaged Services In Medium SizedCompanies
CeBIT Flat World Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CeBIT Forum Learning & Knowledge Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CeBIT Learning & Knowledge Solutions Forum
CeBIT Forum Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CeBIT Security Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CeBIT Studio Mittelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ECM Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ECM Jetzt – Effizienz ist einfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ECM Now – Efficiency is easy
Enterprise Application World (EAW)bi-Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enterprise Application World (EAW)CRM Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enterprise Application World (EAW)erp-area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Forum Software & Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
OS X Business Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Präsentationen des BSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BSI presentations
Showcase „Live&Digital VOI Post GmbH“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Tech & Sales für Microsoft-Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Virtualisation & Storage Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Business Communications / Networks
BITKOM Broadband World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Professional Data Center@CeBIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CeBIT Destination ITS
automotiveDAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CeBIT in Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
M2M Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Webciety / Internet & Mobile Solutions
CeBIT Webciety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
CeBIT Banking & Finance World
Banking Speakers’ Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Future Parc
Forum CeBIT green ITIKT für Elektromobilität/E-Energy & Greentech-Potenziale am Standort Deutschland . . . . . . . 41
CeBIT green IT ForumIKT für Elektromobilität/E-Energy & Greentech-Potenziale am Standort Deutschland
Forum CeBIT green ITUBA Fachkonferenz – „Green IT – Future Trends in Applications“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CeBIT green IT ForumUBA Fachkonferenz – „Green IT – Future Trends in Applications“
Forum CeBIT green IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CeBIT green IT Forum
future talk – Ideen, Ergebnisse, Perspektiven der IT-Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
future talk — Ideas, findings and promising prospects in IT research
Public Sector Parc
BME-Infoveranstaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Forum Public Sector Parc – die Wissensplattform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Public Sector Parc Forum – Knowledge Platform
Planet Reseller
Planet Reseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4
CeBIT sounds!
CeBIT sounds! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
TeleHealth
TELEHEALTH 2010 – eHEALTH ZUM ANFASSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TELEHEALTH 2010 – eHEALTH IN PRACTICE
5
Sonderveranstaltungen/Special Events
CeBIT Global Conferences – Keynotes
Convention Center (CC), Saal 2
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Smart Business 2020: ICT for Empowered Business in Dynamic Times
Moderation: Astrid Frohloff
Führende Köpfe der ITK-Wirtschaft präsentieren vor einem geladenem Auditorium von internationalem Rang ihre
Sicht auf die digitale Welt der Zukunft und die damit verbundenen Herausforderungen einer sich verändernden Welt.
Smart Business 2020: ICT for Empowered Business in Dynamic Times
Moderation: Astrid Frohloff
Leading lights from the ICT industry present their take on tomorrow’s digital world and the associated challenges
before an exclusive international audience.
Organizer
Deutsche Messe
in cooperation with: BITKOM
Language
English
Participation
kostenlos, Anmeldung erforderlich: www.cebit.de/cgc_anmeldung
free of charge, registration necessary:www.cebit.de/cgc_registration
Contact
Daniela Quardt
Deutsche Messe AG
+49-511/89-31403
+49-511/89-31658
@ daniela.quardt@messe.de
Anke Vollmann
+49-511/89-31257
+49-511/89-31658
@ anke.vollmann@messe.de
10:00–10:30
New Skills and Collaboration for a Smarter Planet
Our ability to instrument and interconnect the infrastructure of the world for greater intelligence
is providing seemingly unlimited potential to drive transformation of just about every industry —
to make the planet smarter. Our challenge won’t be the technology. It will be whether we can
change the way we work together. During this keynote presentation, Jon Iwata will discuss how a
smarter planet will require much more collaboration, agreement on standards and new
approaches to leadership.
Jon IwataSenior Vice President Marketing & Communications,IBM Corporation
10:30–11:00
Beating the Competition: How Efficient and Accessible Technology is Driving Today’s
Growing Business
How businesses can utilize breakthrough technologies to become more competitive, more
profitable and more dynamic.
Stephen J. Felice President, Small and Medium Business,Dell Inc.
11:00–11:30
Tomorrow’s Potential, Shaped by Information Technology Today
IT faces many challenges – accelerating user requirements, globalization, and growing security
issues. IT needs to be agile, responsive, and ultimately create value. Diane Bryant will highlight
how creating value is not a one-time effort. Value relies on continuous investment, innovation,
and foresight. The pace of business demands is astonishing. Equally astonishing is the pace of
technology.
Diane M. BryantVice President, Chief Information Officer, Intel Corporation
11:30–12:00
The Customer-Driven Enterprise: Changing Enterprise Software, One User at a Time
What does a Customer-Driven Enterprise mean in this dynamic business environment, where
channels of communication change rapidly, where experiences span devices and platforms, and
where the web of information is being replaced with the web of social interaction? Rob Tarkoff
will highlight the role of software innovation in transforming customer experiences in the next
generation of Enterprise software.
Rob TarkoffSenior Vice PresidentAdobe Systems Inc.
6
12:00–12:30
The Decade When Enterprise Software Died
The last decade innovators like Google re-defined the Internet. Raised on the consumer-web,
employees are having new expectations about business applications and IT delivery. Software is
becoming part of the problem, not part of the answer. Steve Garnett highlights how Cloud
Computing is bringing the End of Software – why this is relevant (not scary) and how you can
take advantage of it now.
Dr. Steve Garnett, Chairman and President, Europe, Salesforce.com.
CeBIT Global Conferences – Panels
Convention Center (CC), Saal 2
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Smart Business 2020: ICT for Empowered Business in Dynamic Times
Moderation: Astrid Frohloff
Das Panel bietet die Plattform für die Diskussion von Herstellern und Anwendern zu aktuellen Herausforderungen
aus den zentralen Business-Funktionen mittlerer und großer Unternehmen – nicht ohne auch die Konsequenzen auf
die Gesellschaft insgesamt anzusprechen.
Smart Business 2020: ICT for Empowered Business in Dynamic Times
Moderation: Astrid Frohloff
Today’s hottest business application challenges are what it’s all about at the CeBIT Panel, where vendors and users
from small to corporate enterprises get together for inspirational dialogue on the path ahead – without losing sight
of social consequences.
Organizer
Deutsche Messe
in cooperation with: BITKOM
Language
English
Participation
kostenlos, Anmeldung erforderlich: www.cebit.de/cgc_anmeldung
free of charge, registration necessary:www.cebit.de/cgc_registration
Contact
Daniela Quardt
Deutsche Messe AG
+49-511/89-31403
+49-511/89-31658
@ daniela.quardt@messe.de
12:30–13:30
Anke Vollmann
+49-511/89-31257
+49-511/89-31658
@ anke.vollmann@messe.de
Creative Technologies for dynamic times – How ICT empowers tomorrows business
Durch unser schnelllebiges und an Dynamik immer weiter zunehmendes Umfeld helfen neue,
kreative und innovative ITK Technologien Unternehmen Prozesse effizienter und kostengünstiger
zu gestalten und somit die Wettbewerbsfähigkeit im Markt zu sichern. Wir sprechen über Themen
wie Cloud Computing, SOA, Sicherheit, intelligente Software, Mobilität und Kommunikation und
konzentrieren uns dabei auf die Herausforderungen und Chancen für die Zukunft.
In the face of an ever more dynamic, globalized economy, businesses need to leverage new and
innovative ICT technologies to perform their processes more efficiently and cost-effectively,
enhancing their market competitiveness in the process. We will be discussing topics like cloud
computing, SOA, security, intelligent software, mobility and communications, concentrating on
the challenges and opportunities for the future.
Thomas Balgheim Chief Executive Officer, Cirquent GmbH
Suhas Gopinath Chairman & Chief Executive Officer, Globals Inc.
Natalya Kaspersky CEO InfoWatch, Chairperson of Board of Directors of Kaspersky Lab
Dr. Dietmar Straub Chief Executive Officer, KraussMaffei AG
7
CeBIT Global Conferences – Guided Tours
Convention Center, Treffpunkt am Südeingang (CC)/
Meeting Point at the South entrance (CC)
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Die CeBIT Guided Tours sind geführte Messerundgänge für Teilnehmer an den CeBIT Global Conferences
(CGC).Geschulte Tour Guides führen Gruppen von max. 30 Personen auf sechs verschiedenen Rundgängen zu den
wichtigsten Innovationen und spannendsten Exponatendes jeweiligen Themenbereichs einer Tour. Mit Hilfe der
Touren sortieren die Teilnehmer die Vielfalt der CeBIT und bekommen einen kompakten und ausgewogenen
Überblick über ihr Fach- und Interessensgebiet. CeBIT Guided Tours stellen sicher, dass eine qualifizierte und
sorgfältig ausgesuchte Gruppe die Highlights ihres Interessengebietes nicht verpasst.An den besuchten Ständen
erhält die angemeldete Gästegruppe durch ausgewählte CeBIT Aussteller eineindividuelle Lösungs-Demonstration
von ca. 15 Minuten Dauer.
CeBIT Guided Tours are available for attendees at CeBIT Global Conferences (CGC). Specially trained tour guides will
take groups of up to 30 participants on six different tours of the main CeBIT innovations and highlights in
selectedcategories. The tour guides will help „sort out“ the diverse array of offerings at CeBIT, treating participants
to a compact and balanced survey of their main areas of interest. CeBIT Guided Tours ensure that a carefully
selected group of trade visitors can catch all the highlights of interest to them.Registered tour groups will receive
individualsolutions demonstrations at the stands of selected CeBIT exhibitors lasting around 15 minutes each.
Organizer
Deutsche Messe
in cooperation with: BITKOM
Language
English
Participation
für Teilnehmer der CeBIT Global Conferences kostenlos, Anmeldung erforderlich:
www.cebit.de/cgc_anmeldung
free of charge for participants of the CeBIT Global Conferences, registration
required:www.cebit.de/cgc_registration
Contact
Daniela Quardt
Deutsche Messe AG
+49-511/89-31403
+49-511/89-31658
@ daniela.quardt@messe.de
14:00–16:30
CeBIT – Top Ten Tour
Die Top Ten Tour führt die Teilnehmer der CeBIT Global Conferences zu den wichtigsten
Attraktionen der CeBIT und verschafft einen wertvollen Überblick über die Innovationen und
Lösungen der ITK-Branche im Jahr 2010. Der Rundgang führt zum Open Source Park, zeigt die
neuen Trends im Bereich Cloud Computing sowie neue und bedeutende Kooperationen in der
ITK-Branche und präsentiert die Highlights im Bereich der mobilen Anwendungen.Nehmen Sie
das eBook in die Hand und tauchen Sie ein in die aufregende Welt der CeBIT. Wir zeigen Ihnen auf
diesem Rundgang die Security Plaza, die crm-arena und die Enterprise Application World – mit
der Top Ten Tour verpassen Sie kein Highlight der CeBIT 2010.
Susanne Müller-Zantop
CEO Positions AG
0041 43 499 78 23
0041 79 2266772
Our comprehensive tour of the star attractions at CeBIT will reveal the innovations and solutions
ICT companies have in store for 2010. We’ll guide you through the Open Source Park, show you
trends in Cloud Computing, discover the ‘Connected Worlds’ and visit highlights in the field of
mobile applications. Get your hands on an eBook and take a peek into the Security Plaza, the
CRM arena and the Enterprise Application World. Experience innovation at CeBIT 2010 – with this
succinct guided tour, you won’t miss a thing!
8
14:00–16:30
CeBIT – Best of Enterprise Tour
Diese Tour wurde speziell für Manager von Unternehmen entworfen und bietet einen gezielten
Überblick über die wichtigsten Entwicklungen für das geschäftliche Umfeld: Neue Trends in den
Bereichen Server Virtualisierung, Ressourcenplanung (ERP) sowie Business-Intelligence-Prozesse
werden Ihnen vorgestellt. Des Weiteren informiert Sie die Tour über die neuesten Entwicklungen
in den Bereichen AutoID/RFID, Open Source sowie Customer Relationship Management. In
weniger als drei Stunden erfahren Sie, welche IT-Lösungen führende Unternehmen der Branche
für ihre erfolgreiche Zukunft nutzen (Windows 7 wird hierbei selbstverständlich auch ein
wichtiges Thema sein).
The tour for company managers who want to gain a concise, focused overview of the most
important new developments for the business environment – including server virtualization,
trends in enterprise resource planning (ERP) and business intelligence. Find out about progress in
the field of AutoID/RFID, Open Source and customer relationship management. In just under
three hours, you’ll discover which ICT solutions will be a driving force behind successful
companies in the future (we won’t forget Windows 7).
14:00–16:30
CeBIT – Security Tour
Das Thema Sicherheit für elektronische Daten gewinnt in allen Anwendungsbereichen täglich an
Bedeutung – sowohl für große Datenzentren als auch für den User am Computer zu Hause. Auf
unserer Security Tour lernen Sie die Security Plaza kennen und wir stellen Ihnen die neuesten
Entwicklungen in den Bereichen Virenschutz & Firewalls, kryptographische Sicherheitssysteme
und Sicherheitslösungen für Chipkarten vor. Dabei erhalten Sie einen wertvollen Überblick über
die intelligenten Lösungsmöglichkeiten und Hilfsmittel, die heutige Unternehmen für ihre
Datensicherheit verwenden. Und auch die neuen Möglichkeiten der Datenwiederherstellung
werden auf dieser Tour selbstverständlich präsentiert. Sie werden erfahren, wie spannend das
Thema Sicherheit in unserer heutigen digitalen Welt ist.
The issue of security – in data centers, for example, but also at home – is becoming more and
more important for all of us. On this tour, you’ll not only visit the Security Plaza with us, but you
will discover the latest access control systems, cryptography systems and, trends in card
technology. Find out how companies today can use intelligent solutions to implement security
measures and tools. What else is in store? Of course, data recovery is a major issue. Overall, the
world of security is the opposite of boring
14:00–16:30
CeBIT – ‘Connected Worlds’ Tour
Auf dieser Tour lernen Sie neue Dimensionen der Internetnutzung kennen. ‘Connected Worlds’ ist
dabei weit mehr als nur ein Modewort. Der Begriff steht für die vielfältigen neuen
Nutzungsmöglichkeiten und Funktionen des Internets an unterschiedlichen Orten und die
Verbindung zwischen diesen unterschiedlichen Welten. Unser tägliches Leben – im eigenen
Haushalt, im Büro oder unterwegs im Auto – wird durch die neuen Nutzungsmöglichkeiten des
Internets bereichert und erleichtert: Vom Einkauf für den eigenen Kühlschrank per mobilen
Internetzugang bis hin zur einfachen Programmierung des heimischen Kinocenters. Machen Sie
sich ein Bild von der neuen und aufregenden 3D-Filmtechnologie, lernen Sie die neue Generation
von anwenderfreundlichen Touch Screens mit perfekter Auflösung kennen und teilen Sie Ihre
Erfahrungen anderen Usern in Sozialen Netzwerken mit. Die Zukunft der Internetnutzung hat
gerade erst begonnen – und die ‘Connected Worlds’ Tour wird Ihnen zeigen, in wie vielen
Bereichen unseres täglichen Lebens das Internet eine entscheidende Rolle spielt.
Let us take the Internet reality one step further: ‘Connected worlds’ are much more than a
buzzword. See Internet applications for your car, for your home and for the distance in between.
Fill your refrigerator with your mobile phone and get a hands-on feel for large crystal-clear touch
screens. Manage your home media center and make up your mind about 3D television, then
share your views on social networks. Yet there are still more developments on the way. This tour
focuses on living and working as part of this network.
9
14:00–16:30
CeBIT – Research & Technology Tour
Die Research & Technology Tour bietet Ihnen einen wertvollen Einblick in die neuesten
Forschungs- und Entwicklungsprojekte führender Unternehmen und Institutionen. Zugleich
stellen wir Ihnen einige kleine, höchst innovative Unternehmen vor. Auch der Besuch des future
parc wird für Sie ohne Zweifel ein unvergessliches Erlebnis: Können Sie sich zum Beispiel
vorstellen, allein mit Ihren Gedanken eine Maschine zu bedienen? Weitere interessante Themen
auf dieser Tour sind die Entwicklungen neuer energiesparender Technologien sowie die
Innovationen der ITK-Branche für mehr Fahrvergnügen. Auch im Bereich Sicherheit und
Gesundheit werden Sie erstaunliche Innovationen der ITK-Branche kennenlernen.
On this tour, you’ll gain insight into the latest research and development projects of major
research institutions. But we will also show you around to some smaller and very inventive
developers here. The Future Park is unforgettable, maybe you will learn how to direct machines
with your thoughts alone. You’ll also be able to take a look at new technologies for reducing
energy consumption and find out how ICT can make driving a more pleasurable experience. Your
personal health is also worth a discovery.
14:00–16:30
CeBIT – Mobility Tour
Mobile Kommunikationsmöglichkeiten für Unternehmen und private Nutzer bilden den
thematischen Schwerpunkt der Mobility Tour. Unified Communications, Videoconferencing der 2.
Generation, LTE, WIMAX, UMTS und WLAN sind die Mobilitäts-Schlagworte für
zukunftsorientierte Unternehmen. Auch das iPhone darf in diesem Kontext natürlich nicht fehlen:
Sie werden die brandneuen Apps für dieses Gerät, aber zugleich auch interessante Alternativen
zum iPhone kennenlernen. Die neuen Apps für den Blackberry werden Sie ebenfalls überraschen.
Nehmen Sie das eBook in die Hand und tauchen Sie gemeinsam mit uns ein in die Welt der
mobilen Router im Taschenformat.
Enterprise and personal communication solutions are the focal point of this tour. Unified
communications, 2nd generation video conferencing, LTE, WIMAX, UMTS enterprise WLAN are
the words on everyone’s lips when it comes to mobility in today’s cutting-edge companies. We’ll
also sneak around some potential iPhone killers, try out brand new iPhone apps and watch what
apps the Blackberry folks have created. Get your hands on an eBook and let us show you portable
routers that fit in your pocket.
10
German-Spanish Workshops
Convention Center (CC), Saal Hamburg
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Organizer
BITKOM e.V.
Albrechtstr. 10
D – 10117 Berlin
Language
English
Participation
kostenlose Anmeldung: http://www.bitkom.org/spain
Free registration: http://www.bitkom.org/spain
Contact
Philipp Paingt
BITKOM e.V.
+49-30/27576-157
+49-30/27576-51-157
@ p.paingt@bitkom-service.org
14:30–16:00
Workshop on German and Spanish business experiences with eID
SECUWARE:
Carlos Jiménez, CEO & President of eSEC (SpanishTechnological Platform for the Security and
Dependability)“General introduction/experience of the project eID in Spain“
INDRA:
Javier Warleta Alcina, Senior Manager for Security Systems“Automatic BorderControl: e-ID as a
driver for real processes transformation“
TELVENT:
N.N.Topic/main point of presentation:they will focus on applications developed in the use of eID
11
CHIP AWARDS 2010
Convention Center (CC), Saal 1
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
19:00–23:00 Uhr/hrs
CHIP versteht sich als Testinstanz, Technikratgeber und Trendbarometer für die digitale Welt. Mit seinen CHIP
AWARDS würdigt das Technikmagazin auf der CeBIT herausragende Leistungen der hochinnovativen Branche. Die
Verleihung der CHIP AWARDS ist der Top-Event der größten IT-Messe der Welt.Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr
CHIP sees itself as a test authority, advisor in relation to technology and indicator for trends of the digital world.
Through its awards at CeBIT, the technology magazine rewards extraordinary achievements from the highly
innovative branch. The CHIP AWARDS ceremony is the main event at the largest IT trade fair worldwide.
Admission: 6 pm, Start: 7 pm
Veranstalter
CHIP Communications GmbH
Poccistr. 11
D – 80336 München
Sprache
Deutsch
Teilnahme
auf Einladung
on invitation only
Kontakt
Judith Berkemeyer
CHIP Communications GmbH
+49-89/74642-369
+49-89/74642-274
@ jberkemeyer@chip.de
Was bewegt IT-Entscheider 2010?
Präsentation der Ergebnisse der IT-Studie
What drives IT decision makers in 2010?
Presentation of the results of the IT survey
P37/Nord/LB forum
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
11:00–12:30 Uhr/hrs
Nehmen Sie teil an der Präsentation der Ergebnisse der IT-Studie mit anschließender Podiumsdiskussion: „Was
bewegt IT-Entscheider 2010?“. Erfahren Sie alles über branchenübergreifende Trends und Benchmarks für das TopManagement im IT-Bereich.
Take the opportunity to attend the presentation of the results of the IT survey, followed by a panel discussion
focusing on the topic „What drives IT decision makers in 2010?“ Hear all about current industry-wide trends and
benchmarks for top management in the IT area.
Veranstalter
Droege & Comp.
Poststr. 5-6
D – 40213 Düsseldorf
in Zusammenarbeit mit: Deutsche Messe und Handelsblatt
12
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei – die Teilnehmerzahl ist begrenzt.Anmeldung erbeten unter: www.it-studie-2010.de
free of charge – please register online: www.it-studie-2010.de
11:00–11:05
Begrüßung
Welcome
Ernst Raue, Mitglied des Vorstandes, Deutsche Messe AG
11:05–11:20
Vorstellung der Studienergebnisse
Presentation of the results of the survey
Dr. Torsten Frankenberger, Geschäftsführer, Droege & Comp. GmbH
11:20–12:20
Podiumsdiskussion
Panel discussion
Dr. Michael Gorriz, CIO, Daimler AG
Dr. Roland Krieg, CIO, Fraport AG
Michael Kleinemeier, Geschäftsführer, SAP AG (Region DACH)
Ralf Schneider, CIO, Allianz Deutschland AG
Moderation:
Jens Koenen, Unternehmen und Märkte, Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH
12:20–12:30
Zusammenfassung und Ausblick
Summary and outlook
Prof. Dieter Kempf, Mitglied Präsidium, BITKOM
Business IT
bdvb-ForumManaged Services im Mittelstand
bdvb-ForumManaged Services In Medium Sized Companies
Convention Center (CC), Saal 12
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
12:00–16:30 Uhr/hrs
Wie Sie IT in globalen Märkten flexibel an dieUnternehmensstruktur anpassenDer tägliche Betrieb von ITInfrastrukturen ist von entscheidender Bedeutung für denreibungslosen Geschäftsablauf jedes Unternehmens. Er
nimmt jedoch die Ressourcen der ITAbteilung stark in Anspruch und verhindert so in vielen Fällen eine effektive und
strategischeWeiterentwicklung der IT-Landschaft.“Managed Services“ beschreiben Leistungen, die dem InformationsoderKommunikationsbereich zugeordnet werden. Sie werden für einen fest definierten Zeitraum von einem
spezialisierten Anbieter bereitgestellt. Die im Vorfeld definierten Leistungen können dann vom Kunden zu jeder Zeit
nach Bedarf abgerufen oder abbestellt werden.“Managed Services“ sollen hier in 4 Vorträgen Lösungen bieten, die
die Komplexität der IT und deren Gesamtbetriebskosten reduzieren. Es werden konkrete Service-Level vereinbart,
die das Wachstum in immer wichtiger werdenden Bereichen, wie dem mobilen Arbeiten und der Virtualisierung,
erleichtern.Impuls-Vortrag: Prof. Dr. Malcolm Schauf (Leiter der Fachgruppe Mittelstand)Moderation: Rüdiger Wüst
(Leiter Fachgruppe Wirtschaftsinformatik undInformationsmanagement)In den Networking-Areas zwischen 13:45 –
14:15 Uhr und 16:00 – 16:30 Uhr lädt der bdvb zum Gespräch mit den Referenten und Verbandsvertretern bei Kaffee
oder Tee ein.
How to flexibly adapt IT to company structures in global marketsThe daily use of IT-infrastructures is of deceicive
importance for each company. But it demands a lot from the IT department and very often it prevents an effective
and strategic development of the IT-environment.“Managed Services“ offer possibilities which can be related to
communication and information. For a certain space of time these services are available and offered by a specialised
provider. The pre-defined services can be ordered or cancelled by customers at any time.In four presentations
„Managed Services“ offer solutions, which reduce the IT complexity and its total operating costs. The agreement
about certain service levels simplifies the growth of important fields such as the mobility of work and
virtualization.Introduction: Prof. Dr. Malcolm Schauf (Chairman of the bdvb-section „Medium Sized
Companies“)Moderator: Rüdiger Wüst (Chairman of the bdvb-section „Economic IT and InformationManagement“)The bdvb invites you in the networking areas between 13:45 – 14:15 and 16:00 – 16:30 to discuss with
speakers and representatives of the association over coffee or tea.
13
Veranstalter
Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte e. V. (bdvb)
Florastr. 29
D – 40217 Düsseldorf
Sprache
Deutsch
Teilnahme
Eintritt frei
Admission free
Kontakt
Dieter Schädiger
Bundesverband Deutscher Volks- und
Betriebswirte e.V.
+49-211/371022
+49-211/379468
@ info@bdvb.de
12:00–12:15
Begrüßung der Gäste, Organisatorisches
Welcoming of the guests and briefing
Dipl.-Volksw. Dieter Schädiger (Geschäftsführender Vizepräsident, bdvb)
Moderation:
Dipl.-Volksw. Rüdiger Wüst (Vorsitzender der bdvb-Fachgruppe Wirtschaftsinformatik und
Informationsmanagement)
12:15–13:00
Key-Note: Strategische Erfolgspotentiale durch „Managed Services“
für kleine und mittlere Unternehmen
Introduction: Strategic Potentials of success by „Managed Services“
for small and medium sized companies
Prof. Dr. Malcolm Schauf (Leiter der Fachgruppe Mittelstand im bdvb, Direktor des Rhein-RuhrInstituts für angewandte Mittelstandsforschung RIFAM und Professor für allgemeine BWL an der
FOM Essen)
13:00–13:45
„Managed Services“ für den Mittelstand- Neue Geschäftschancen für Partner
Vom VPN Zugangsservice bis hin zum Cloud Service und Video- und Webkonferenzen
„Managed Services“ in medium sized companies – New chances for businesspartners
VPN access service, Cloud service, Video- and Web-conferences
Manfred Bauer (Regional Channel Manager Cisco Systems GmbH) Vortrag
13:45–14:15
Networking Area
Kaffee-/Tee-Pause mit Gelegenheit zum Gespräch
Networking Area
Tea and coffee break
14:15–15:15
Service kompakt – eindeutig & vollständig mit 12 Attributen
Compact service – clear & complete with 12 attributes
Paul G. Huppertz (ICT Consultant & Service Composer, servicEvolution)Dierk Söllner (Key Account
Manager & Senior Berater, MOD IT GmbH)Vortrag
15:15–16:00
„Managed Services“ im Mittelstand
Wie Sie von dezentralen IT-Dienstleistungen profitieren
„Managed Services“ in medium sized companies
How to profit from decentralized IT Services
Matthias Schindler (General Manager Corporate & Midmarket Business Germany,Fujitsu
Technology Solutions GmbH)Vortrag
16:00–16:30
Networking Area
Abschlussgespräche bei Kaffee und Tee
Networking Area
Tea and coffee break
14
CeBIT Flat World Forum
Halle 6, Stand C08
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
10:00–17:00 Uhr/hrs
IT`s a Flat World
In einer „Flat World“ sind länderübergreifende Kooperationen nicht mehr nur das Privileg multinationaler Konzerne.
Um Global Player jeder Größe zu bedienen baut die ICT Service Industrie vor allem in den Schwellenländern
Ressourcen auf.Das Flat World Forum diskutiert die neuesten Globalisierungstrends, stellt die erfolgreichsten
Beispiele internationaler Kooperationen vor und ermöglicht einen Einblick in regionale Marktentwicklungen. Das
Programm in Halle 6 hilft dabei, Marktveränderungen zu verstehen und davon zu profitieren. Das Forum gibt
Marktführern, nationalen Verbänden, Wirtschaftsförderungsgesellschaften und KMU die Möglichkeit, in einem
offenen Dialog über die globale Zukunft der Industrie Position zu beziehen und eigene Potenziale zu präsentieren.
Schwerpunkte der Key Notes und Best-Practice – Präsentationen des Flat World Forums:
• Komparative Standortvorteile
• Lokalisierungsstrategien und -kosten
• Optimierung der Ressourcenverteilung
• Konzepte und Tools für bessere länderübergreifende Zusammenarbeit
• Die Rolle der Weiterbildung für globale Wettbewerbsfähigkeit
• „Global Service Delivery“ – Models
• Schwellenmärkte: Indien, Ägypten, China, Türkei, Mittel- und Osteuropa
IT`s a Flat World
In a flat world crossborder collaboration is not a privilege of multinational corporations. To serve the „global
players“ of any size the ICT service industry is building up international resources, especially in the emerging
markets. The CeBIT Flat World Forum will discuss recent globalisation trends, present best practices of international
collaboration and give an insight to regional market developments. The program will help to understand market
changes and benefit from them. The Forum offers market leaders, national associations, trade promotion agencies
and also SME an opportunity to take position in an open dialogue on the global future of the industry.
Key notes and best-practice presentations of the Flat World Forum will focus on:
• Comparative advantage of global locations
• Localisation strategies and costs
• Optimizing the allocation of resources
• Concepts and tools for collaborative development
• The role of education for global competitiveness
• „Global service delivery“ models
• Emerging Markets: India, Egypt, China, Turkey, CEE
Organizer
local global GmbH
Marienstr. 5
D – 70178 Stuttgart
Language
English
Participation
kostenfrei
free of charge
Contact
Britta Schulze
local global GmbH
+49 711 22 55 88 20
+49 711 22 55 88 11
@ schulze@localglobal.de
15
CeBIT Forum Learning & Knowledge Solutions
CeBIT Learning & Knowledge Solutions Forum
Halle 6, Stand E30
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Die lernende Organisation und der Kompetenzaufbau für die Wissensgesellschaft – das sind die zentralen Themen
beim diesjährigen CeBIT FORUM Learning & Knowledge Solutions. Als Themenplattform mit Diskussionen zu
aktuellen Trendthemen und gekoppeltem Ausstellungsbereich bietet das FORUM Learning & Knowledge Solutions
eine kompakte Informationsveranstaltung im Rahmen der CeBIT 2010. Gegenstand des Konferenzteils der Plattform
sind Diskussionen zu Erfolgsfaktoren und Herausforderungen von alten und neuen Ansätzen aus dem Bereich
digitaler Lernkonzepte als auch des Wissensmanagements. Einen Schwerpunkt der Diskussion nehmen dabei
Erfahrungsberichte zu verschiedenen Teilaspekten des Themenbereiches ein. So werden aus dem Bereich der
digitalen Lernkonzepte Best-Practices vom Blended Learning über neue Ansätze des Social & Game-based Learning
bis hin zum Skill- und Talent Management und dem E-Assessment diskutiert. Beim Wissensmanagement stehen
Erfahrungen zu Community-of-Practices, neue Kollaborations- und Wissensbewahrungsansätze aus dem Bereich
Enterprise 2.0 sowie die Konzepte zur Wissensbilanzierung und des Wissenscontrolling auf dem Programm. Neben
den Erfahrungsberichten präsentieren Anbieter ihre Lösungsinnovationen zu diesem Thema
The learning organization as well as the skill set for a knowledge society are the key themes of the discussions at the
CeBIT Learning & Knowledge Solutions Forum in Hall 6 at CeBIT 2010. Set up as an open conference with related
exhibitors integrated into one area the forum offers a first-hand insights on actual trends in the field of digital
learning and knowledge management from both – practioneers in the open conference as well as experts and
vendors in the exhibition area.The main part of the open conference contains discussions about project experiences,
critical success factors and challenges of old and new approaches regarding digital learning and knowledge
management concepts. Many practioneers have been invited to give insights to their projects and their experiences.
Topics to be discussed focuss on the new trends in the field of digital learning and knowledge management – as
there are the evolution of blended learning, new approaches to social and game based learning, skill and talent
management as well as new ways of e-assessment for the field of digital learning and experiences with communityof-practices, new collaboration and knowledge approaches and ways of knowledge controlling for the field of
knowledge management. Besides that vendors are contributing with presentations of innovative solution
approaches.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
in Zusammenarbeit mit: Kongress Media
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Petra Kohn-Knapstein
Kongress Media
+49 89 43088680
+49 89 20000-1464
@ pk@kongressmedia.de
Knowledge Management Track
10:00–11:40
16
Communities of Practice
Kurzvorträge und Diskussion:
René Gutjahr, Weiterbildungsberatung, Industrie- und Handelskammer Erfurt
Weitere Vortragende in Anfrage
Moderation:Marc Nitschke, Cogneon GmbH
Learning Management Track
11:40–13:20
Microlearning & Microcontent
Kurzvorträge und Diskussion:
Stephan Bayer, sofatutor
Prof. Dr. Michael H. Breitner, Institut für Wirtschaftsinformatik Leibniz Universität Hannover
Thomas Jenewein, SAP AG
Dr. Martin Lindner
Jörn Oelze, New Horizons
Moderation:
Thea Payome, Check.point eLearning
Keynote-Panel
13:20–15:00
Enterprise 2.0
Diskussion:
Dr. Willms Buhse, doubleYUU
Craig Hepburn, Open Text
Dion Hinchcliffe, Hinchcliffe & Company
Vassil Mladjov, Blogtronix
Jeff Schick, IBM
Dr. Frank Schönefeld, T-Sytems Multimedia Solutions
Moderation:
Uwe Hentschel, DOKmagazin
Learning Management Track
15:00–16:40
Learning Engineering
Kurzvorträge und Diskussion:
Antje Heinitz, Copendia
Dr. Roberta Sturm, Senior Researcher, Centre for e-Learning Technology
Alexander Gassmann, Head of Sales, TTS GmbH
Moderator:
Gudrun Porath, Wirtschaftsjournalistin
16:40–17:30
ve|bn Gütesiegelverleihung 2010
ve| bn Seal of Quality Award 2010
Andreas Eißner, Vorstandsvorsitzender, Verband eLearning Business Norddeutschland (vebn)
17
CeBIT Forum Open Source
Halle 2, Stand F38
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Spannende Themen aus dem Bereich Open Source für einen breiten Interessentenkreis perfekt aufbereitet – das ist
das Ziel des Forums. Hockarätige Fachvorträge und Keynotes sind das Markenzeichen des extrem gut besuchten
Forums. Lebendiger Mittelpunkt der Ausstellung vielfältiger Open-Source-Unternehmen und freier Projekte ist das
Open Source Forum, organisiert von Linux New Media mit seinen Fachpublikationen wie Linux Magazin, Linux Pro
Magazine, Linux User oder Linux-Community. Während der gesamten CeBIT gibt es hier hochkarätige Fachvorträge
mit wechselnden Schwerpunktthemen rund um Open Source und Linux: „Open Source im Rechenzentrum“,
„Security“, „Mobility“, „Web“, „Multimedia“ und „Distributionen und Desktop“. Täglich geben spannende Keynotes
von Experten und VIPs der Linux- und Open-Source-Szene weitere Einblicke, Hintergrundinformationen und Ausblick
auf zukünftige Entwicklungen. Die Vorträge werden per Live-Stream im Internet übertragen und sind auch später im
Archiv von Linux Magazin Online abrufbar.
The aim of this forum is to showcase intriguing topics from the world of open source that will appeal to a wide
audience. Top-quality lectures and keynote speeches are the hallmarks of this extremely popular forum. The Open
Source Forum will serve as the lively hub of the exhibition, which in turn features a diverse range of open source
companies and independent projects. The forum is organized by Linux New Media and its specialist publications,
including Linux Magazin, Linux Pro Magazine, Linux User and Linux Community. Throughout CeBIT, it will feature a
selection of top-class presentations focusing on a range of topics relating to open source and Linux – “Open Source
in Data Centers”, “Security”, “Mobility”, “Web”, “Multimedia” and “Distributions and Desktop”. Each day, experts and
VIPs from the Linux and open source community will deliver fascinating keynote speeches, opening up new insights
and background information and taking a look at what the future holds. The presentations will be streamed live on
the Internet and will also be available later in the archive of Linux Magazin Online.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
in Zusammenarbeit mit: Linux New Media AG
Sprache
Deutsch, English
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Britta Wülfing
Linux New Media AG
+49-89/993411-18
+49-89/99341199
@ bwuelfing@linuxnewmedia.de
09:15–10:00
Deutsch
E-Mail-Archivierung mit der Open Source Lösung Benno MailArchiv
Offene Standards clever kombiniert
Archiving Emails with the Open Source Software Benno Mail Archiv
Ansgar Licher, Geschäftsführer der LWsystems GmbH & Co. KG
10:00–10:45
Deutsch
Kompetenzinitiative Usability – Wie das KiU-Projekt Kundenservice ergonomischer
macht
Competence Initiative for Usability – Making Customer Service more Ergonmic
Rico Barth, Geschäftsführer c.a.p.e. IT und Nina Bär. Projektmitarbeiterin TU Chemnitz
10:45–11:30
Deutsch
Konsolidierung für Jedermann: Der Enterprise Linux Server (ELS)
Konsolidation for everybody: The Enterprise Linux Server (ELS)
Hans-Joachim Picht arbeitet seit 2006 für das IBM Linux Technology Center in Böblingen. Seine
erste Linux-Installation geht auf das Jahr 1995 zurück. Danach hat er fast 10 Jahre als Trainer und
Berater für verschiedene Linux-Themen in ganz Europa gearbeitet, im Namen seiner eigenen
Firma. Seit vielen Jahren ist das Thema Virtualisierung sein Steckenpferd. Zufällig ist er mit der
IBM Forschung & Entwicklung in Böblingen in Kontakt gekommen und hat beschlossen,
herauszufinden, wie Linux benutzt und der Kernel programmiert wird, aufeiner HardwarePlattform, welche Virtualisierung in den früher 70er Jahren überhaupt erst erfunden hat.
18
Oliver Kruse
Deutsche Messe
+49 511 89-33764
+49 511 89-33115
@ oliver.kruse@messe.de
11:30–12:15
English
Browser als Anwender individuell anpassen
Customize your browser as a user
Kev Needham, Mozilla Channel I/O
12:15–13:00
Deutsch
Introducing Knoppix 6.3 – die CeBIT Version
Klaus Knopper, der Knoppix-Erfinder, verdient sein Brot als Entwickler, Unternehmensberater,
Trainer und Linux-Magazin Autor.
13:00–13:45
Deutsch
8 Mißverständnisse über Freie Software – (Oder sind es Lügen?)
8 misunderstandings about Free Software – (Or are they Lies?)
Matthias Kirschner, Free Software Foundation Europe (FSFE). Er ist dort Fellowship-Koordinator
und der Koordinator des deutschen Teams. Er hat an der Universität Konstanz und der
Universtität Potsdam Politik- und Verwaltungswissenschaften studiert. Seine Diplomarbeit
beschäftigte sich mit dem Thema „IT-Koordinierung in den Obersten Bundesbehörden“.
13:45–14:30
Deutsch
Upstream-Nahe Weiterentwicklung Freier Software
Upstream-friendly Development of Free Software
Joachim Breitner ist Student der Mathematik und Informatik an der Universität Karlsruhe. Er ist
langjähriger Debian-Entwickler, programmiert auch selbst an Freier Software und war in Ghana,
um Freie Software zu fördern. Neben dem Studium hilft er als Mitarbeiter der ITOMIG GmbH bei
Linux-Migrationen
14:30–15:15
Deutsch
Hochverfügbarkeit und Clustering im Zeichen der Virtualisierung
High Availability and Clustering with Virtual Servers
Sebastian Hetze leitet als technischer Vorstand die Linux Information Systems. Er begann seine
Open-Source-Karriere 1992 als Gründer von LunetIX und Autor des Linux Anwenderhandbuches.
Er leistete Pionierarbeit für Aufbau und Entwicklung des professionellen Markts für Freie Software
in Deutschland. Als Initiator, Co-Organisator und Sponsor der Linux Kongresse hat er wesentliche
Impulse für die Linux-Entwicklung in den 90er Jahren gesetzt. In der gemeinsam mit Rudolf
Strobl 1999 gegründeten LIS AG ist Sebastian Hetze als Architekt verantwortlich für Design und
Entwicklung der CoreBiz Produktreihe. Sebastian Hetze ist ausserdem aktiv im Förderverein der
Technologiestiftung Berlin, im LIVE Linuxverband und in der GUUG (German Unix Users Group).
15:15–16:00
Deutsch
Weltweiter Einsatz von SugarCRM bei Bernecker&Rainer
Worlwide Usage of the Open Source CMS Sugar CRM at Bernecker & Rainer
Owen Davies (Betriebsorganisation & Projektleitung CRM bei B&R), Christian Knoll (Vorstand der
KINAMU Business Solutions AG)
19
16:00–16:45
Deutsch
Müslikonfiguration ist nicht alles: über Perspektiven und Wert KI basierter WEB-2.0
Kaufprozesse
Zum Start eines neuen Open-Source-Projektes
Müslikonfiguration ist nicht alles: über Perspektiven und Wert KI basierter WEB-2.0 Kaufprozesse
On the Start of a New Open Source Project
Karsten Reincke, Deutsche Telekom. Seit 20 Jahren in der Softwareentwicklung tätig, seit
10 Jahren in der IT-Projektleitung. Derzeit Fach-Seniormanager und PMI- zertifizierter Projektmanager bei der ‘Deutschen Telekom AG / Products & Innovations’. Hier verantwortet er als
technischer Projektleiter den Aufbau von service-orientierten IT-Backend- und von InternetFrontendsystemen. Geschäftlich und privat begleitet ihn die professionelle Verwendung von
Opensource-Software.
16:45–17:00
Deutsch
Joomla Framework
Alex Kempkens, Autor des Joomla! Entwicklerhandbuches und Mitglied des Joomla!/Mambo
Kernteams seit 2004.
17:00–17:15
Deutsch
Textuelle domänenspezifische Sprachen entwickeln mit EMFText
Developing textual domain-specific languages with EMFText
Mirko Seifert, Kernentwickler EMFText
17:15–17:30
Deutsch
Icinga – der Nagios Fork
Icinga – the Nagios Fork
Bernd Erk, Bernd Erk ist Mitglied des Icinga Teams und verantwortlich für dieProjektorganisation.
Seinen Lebensunterhalt verdient er beim Nürnberger OpenSource und Systems Management
Spezialisten NETWAYS GmbH als Head ofOperations
17:30–17:45
Deutsch
Nagios-Knowhow per Online-Training bei der Linux-Magazin Academy
Nagios-Knowhow as online training with Linux-Magazin Academy
Michael Streb, Nagios-Dozent und NETWAYS Managing Consultant
CeBIT Security Plaza
Halle 11, Stand D12
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Das Kernstück der CeBIT Security World bildet die neue CeBIT Security Plaza mit mehreren Bühnen für Fachvorträge,
Foren und Konferenzen. Aussteller aus der Sicherheitsbranche stellen dort ihre Produkte und Anwendungen vor.
Außerdem bietet die CeBIT Security Plaza Gemeinschaftsstände und separate Besprechungsräume, die
insbesondere für kleinere und mittlere Unternehmen attraktiv sind. Partner dieses Projektes ist Heise Events, die
Veranstaltungsabteilung des Heise Zeitschriften Verlages.
In 2010 the core of CeBIT Security World will be the new CeBIT Security Plaza, which boasts several stages for
meetings, conferences and talks by experts. Exhibitors from the security industry will be showcasing their products
and applications here. Furthermore, the Security Plaza will afford an ideal location for joint displays and separate
meeting rooms, which are particularly suitable for SME’s. This project is being partnered by Heise Events, the events
division of the publishing house Heise.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
in Zusammenarbeit mit: invidis consulting GmbH
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Florian Rotberg
invidis consulting GmbH
+49-89/2000416-11
@ Florian.Rotberg@invidis-consulting.de
09:30–10:00
20
Die strategische Bedeutung des Vulnerability Assessments im Unternehmen
Ludwig HäberleNETASQ
10:00–10:30
Data Loss Prevention – Was braucht man wirklich?
Best Practice – praktische Antworten aus den Projekten
Ramon Mörl itWatch GmbH
10:30–11:00
Sophos Threat Report 2010 – social malware on the rise
Dr. James LyneSophos GmbH
11:00–11:30
Antiviren-Vergleichstests richtig interpretieren, Die richtige Schutzlösung finden
Martin SiemensESET
11:30–12:00
Der nächste Schritt für BSI, ISO2700x & Co.: operatives Sicherheitsmanagement mit
OSSTMM
Heiko RudolphadMERITia GmbH
12:00–12:30
SafeNET Netzwerk und WAN VerschlüsselungSchutz von kritischen Daten auf
höchstem Niveau
Alexander KriechbaumSafeNet Germany
12:30–13:00
Service ist eine Chance
Alexander LipskiAvira GmbH
13:00–13:30
macmon wird grün und spart Kosten!
Netzwerkschutz mit Einspar-Potential am Arbeitsplatz
Wolfgang Dürrmikado soft gmbh
13:30–14:00
Information Rights Management : Coming of age
Vishal GuptaSeclore Technology Pvt. Ltd.
14:00–14:30
Lupenreiner Cloud Security Service?
Daniel WolfZscaler GmbH
14:30–15:00
Ist die Verfügbarkeit von Rechenzentren überhaupt berechenbar?
Welches Rechenzentrum ist sinnvoll?
Martin SchulteITENOS GmbH
15:00–15:30
Der nächste Schritt für BSI, ISO2700x & Co.: operatives Sicherheitsmanagement mit
OSSTMM
Heiko RudolphadMERITia GmbH
15:30–16:00
Rechtliche Anforderungen an IT-Security, rechtliche Grenzen für IT-Security
Dr. Thomas LappTeleTrusT Deutschland e.V.
16:00–16:30
Sind Sie sicher, dass Ihr Computer noch Ihnen gehört?
Ulrich SiegristCisco Systems GmbH
16:30–17:00
SSL – ein wichtiger Bestandteil Ihres guten Namens
Matthias SenftTC TrustCenter GmbH
Visualize your Data!
Hall 4
A26
Stand
and improve your application with
WinGIS – Geographic Information System
+ Microsoft Bing Maps
+ ActiveX Development Component
www.progis.com
Benefit from the possibilities of a …
•
•
•
•
•
simple to use
powerful
competitive
customizable
all-in-one ...
... GIS Solution!
80% of all database content is related to geographical information!
You are a software developer and interested in effective GIS software
to upgrade your database application? Then visit us: Hall 4 Stand A26
21
CeBIT Studio Mittelstand
Halle 2, Stand B31
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Themenschwerpunkt Wachstum: Den Faktor Geschwindigkeit im Wettbewerb nutzen!
Schnelle Kommunikation und die intensive Zusammenarbeit sind zentrale Voraussetzungen für die Zukunftsfähigkeit
des Mittelstands. Die Informations- und Kommunikationstechnologie durchzieht dabei sämtliche Prozesse im und
zwischen den Unternehmen und beschleunigt das Interaktions- und Informationsverhalten nachhaltig. Im CeBIT
Studio Mittelstand dreht sich daher das gesamte Programm um moderne Informations- und
Kommunikationstechnologien als Schlüssel für Innovation und Wachstum im Mittelstand. Auf zwei Bühnen sprechen
Experten und Unternehmer in Vorträgen und Diskussion zu praxisrelevanten und polarisierenden Themen. Für
Besucher vor Ort auf der CeBIT werden so Mehrwerte und Handlungsempfehlungen entwickelt. Die Veranstaltungen
werden live auf der Online-Plattform www.cebit-studio-mittelstand.de übertragen und sind auch nach der Messe On
Demand verfügbar. Achten Sie auf die Programmhinweise in den Tagesprogrammen der Messe oder besuchen Sie
unsere Online-Plattform.
Fast communication and intense collaboration are key requirements for the future viability of SMEs. At this, ICT
pervades all processes within and between these enterprises and sustainably accelerates both interaction and
information. The whole agenda of CeBIT Studio Mittelstand therefor deals with modern ICT as the key for innovation
and growth in SMEs. As to experts and entrepreneurs, two stages offer the opportunities of discourse and
discussion on practice-oriented, polarizing and provoking topics which – on their part – offer added values and
recommendations for both the visitors on site at CeBIT and the online audience. The studio events will be broadcast
live on the internet or will be available on demand. Please pay attention to the announcements in CeBITs daily
programs or visit us at www.cebit-studio-mittelstand.de.
Veranstalter
CeBIT Studio Mittelstand, G+F Unternehmensgruppe
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Kerstin Schlosser
G+F Verlags- und Beratungs- GmbH
+49-7221/99644-20
+49-7221/99644-99
@ k.schlosser@gf-vb.de
09:30–10:15
Unternehmerfrühstück
Business Breakfast
10:30–12:00
BITKOM-Sondersendung
Cloud Computing im Mittelstand: Von Technologiesprüngen profitieren
Special Broadcast
Cloud computing in SMEs: Benefit from technology leaps
12:45–13:30
BestPactise-IT Club
Podiumsdiskussion und Awardverleihung
BestPractise-IT Club
Discussion and awards ceremony
Tagesschwerpunkt Wachstum: Den Faktor Geschwindigkeit im Wettbewerb nutzen!
14:00–14:30
Unternehmerrunde
Wie man mit Strategie und Weitblick Wachstumsszenarien entwirft
Entrepreneurs’ discussion
Growing by strategic vision
14:35–14:50
Impulsvortrag
Konsolidierung und IT: Kein Buch mit sieben Siegeln!
Presentation
Consolidation and IT
22
14:55–15:15
Im Gespräch mit...
Kann man seine Innovationsfähigkeit überprüfen?
Interview
Is business inventiveness measurable?
15:20–15:35
Impulsvortrag
Wenn Business und IT im Gleichtakt funktionieren
Presentation
Dynamic evolution of business and IT
15:40–16:25
Expertendiskussion
Den Faktor Geschwindigkeit im Wettbewerb nutzen!
Expert discussion
Competitve advantage by velocity
ECM Forum
Halle 3, Stand D33, und D34 (Area), Stand D19 (Forum)/
and D34 (Area), Stand D19 (Forum)
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
ECM-Compliance – DMS- und ECM-Funktionen als Erweiterung von CRM – Dokument- und Dateiformate
in ECM-Lösungen
Halle 3 ist der Anlaufpunkt für Enterprise-Content-Management (ECM) und Document Management Solutions
(DMS). Insbesondere in Bereichen, in denen viele Informationen auf Papier oder in digitaler Form bearbeitet werden,
ermöglichen Informationstechnologien wie ECM-Systeme, Kosten zu reduzieren, Zeit zu sparen und Zukunfts- und
Rechtssicherheit sowie Ordnung zu schaffen. Zur CeBIT 2010 präsentieren zahlreiche DMS/ECM-Anbieter in Halle 3
ihre integrierten Lösungen für vielerlei Anwendungen: Dokumenten-, Office-, E-Mail-, Records-, Knowledge- und
Storage-Management. Einen komprimierten Überblick über die aktuellen Entwicklungen und Möglichkeiten erhalten
die Besucher in der DMS Area und im ECM Forum des Verbandes Organisations- und Informationssysteme e.V.
(VOI). In der DMS Area präsentieren rund 30 VOI-Mitgliedsunternehmen ihre Lösungen. Das umfangreiche
Vortragsprogramm des ECM Forums mit Anwenderberichten, Fachvorträgen und Podiumsdiskussionen informiert
unter anderem über folgende Themen: ECM-Basiswissen, Enterprise 2.0, elektronische Signaturen, E-MailManagement sowie rechtliche Grundlagen für den Einsatz von ECM-Technologien.
Hall 3 is the place to be for everyone interested in Enterprise-Content-Management (ECM) and Document
Management Solutions (DMS). Especially in those sectors where information is the factor of success, ECM
technology is the key to rationalization and efficiency gains – e.g. by streamlining work processes and speeding up
research. Thus, the importance of ECM / DMS is growing more and more. At CeBIT 2010, numerous suppliers of
DMS/ECM technologies present their integrated solutions for important applications such as Document-, Office-,
E-Mail-, Records-, Knowledge- and Storage-Management.The DMS Area as well as the ECM Forum – organised by
the association VOI – offer a focused overview of the latest trends for visitors from all sectors. More than 30 VOI
members present their solutions in the DMS Area – ready for an expert chat with you. The ECM Forum provides an
extensive forum program including best-practice-lectures as well as panel discussions on the following topics:
ECM-Basic-Knowledge, Enterprise 2.0, Digital Signatures, E-Mail-Management as well as the implementation of
ECM technologies and its regulatory framework.
Veranstalter
VOI e.V. voice of information, Verband Organisations- und Informationssysteme e. V.
Heilsbachstr. 25
D – 53123 Bonn
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Anke Läßig
VOI e.V.
+49-228/9082089
+49-228/9082091
@ anke.laessig@voi.de
23
Halle 3, Stand D33:
ECM-Compliance: Rechts- und revisionssicher
10:00–10:30
Die größten Mythen zu Rechtsgrundlagen und elektronischer Archivierung
Thorsten BrandZöller & Partner GmbH
10:30–11:00
Internationale Eingangsrechnungsbearbeitung
Dr. Dietmar WeißDWB Dr. Dietmar Weiß Beratung
11:00–11:30
Neuste Entwicklungen bei Elektronischen Rechnungen
Oliver BerndtB&L Management Consulting GmbH
11:30–12:00
Verfahrensdokumentation und Zertifizierung von DMS/ECM-Lösungen
Dipl. Inform. Ralf Kaspras
InnoDataTech Ralf Kaspras (Quickborn)
Dipl. Inform. Joachim Faulhaber
TÜV Informationstechnik GmbH, TÜV Gruppe NORD (Essen)
DMS- und ECM-Funktionen als notwendige Erweiterung von Customer Relationship Management (CRM)
12:00–12:30
‘’’Lebe schnell und gefährlich’’ – Per Email mit Kunden kommunizieren
Oder: Warum steht bei Amazon nirgends eine Email-Adresse?
Olaf Drümmercallas Software GmbH
12:30–13:00
CRM & ECM: Grenzen und Gemeinsamkeiten
Christian Weisz OPTIMAL SYSTEMS GmbH
13:00–13:30
Wie erstelle ich Dokumente innerhalb und außerhalb meines CRM – einfach, schnell
und individuell?
Hendrik VogelInfoflex Kommunikationssysteme GmbH
13:30–14:00
Dokumentbasiertes Customer Relationship Management (CRM) oder Wer schreibt der
bleibt!
Karl-Heinz Reiß kühn & weyh Software GmbH
14:00–14:30
Ob für eine optimale Reaktionszeit oder das QM nach ISO 9001
Digitale Akten im CRM brauchen beherrschte Prozesse
Joachim MatzkowsIWiS IT-Consult GmbH
14:30–15:00
Intelligente E-Mail Verarbeitung in CRM Systemen
Christian BokelmannInsiders Technologies GmbH
15:00–15:30
Elektronische Signatur aus dem CRM
Andreas Weisesecrypt GmbH
Dokument- und Dateiformate in ECM-Lösungen: Jetzt und in Zukunft
15:30–16:00
EDI und ECM – technische und rechtliche Rahmenbedingungen
Daniel Taborek / Tobias BuschSolitas Informatik AG / ComArch AG
16:00–17:00
Podiumsdiskussion: Für und Wider PDF/A
Moderation: Bernhard Zöller
Teilnehmer: Jürgen Biffar, Karl Heinz Mosbach, Carsten Heiermann, Harald Grumser
Moderation: Zöller & Partner GmbH;
Teilnehmer: DocuWare AG, ELO Digital Office GmbH, LuraTech Europe GmbH, PDF/A Competence
Center
24
ECM Jetzt – Effizienz ist einfach
ECM Now – Efficiency is easy
Halle 3, Stand G34
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Die ECM Allianz Deutschland präsentiert als „ECM-jetzt!-Initiative“ ein Themenlabor, in dem sich IT-Entscheider in
Form eines multimedialen Spaziergangs ausführlich und herstellerunabhängig über die Vorteile von ECM-Systemen
informieren können. Das komplette Themenlabor steht unter dem Motto „Effizienz ist einfach“ und beleuchtet nicht
nur Aspekte wie beispielsweise Wirtschaftlichkeit oder Schnelligkeit, sondern demonstriert auch konkrete
Einsatzmöglichkeiten für ECM-Technologien. Videos, Terminals und Schaubilder erklären Technologien und zeigen
konkrete Einsatzszenarien. Sehr praxisnah und unterhaltsam erfolgt die Darstellung „Papier sparen durch ECM“, die
ebenfalls von der ECM Allianz Deutschland organisiert wird.
The ECM Alliance Germany entitled as „ECM Now Initiative“ presents a state-of-the-art ECM lab at CeBIT 2010.
Taking a multimedia walk through the laboratory, IT Managers can gather information on how to take competitive
advantage through the implementation of ECM software. Following the campaign’s guiding theme „Efficiency is
easy“, the lab focuses on profitability, fast processes, reduced workload, quality and information transparency.
Videos, terminals and charts explain the technology and present concrete scenario-based capabilities. Another
highlight will be the entertaining show „Save paper with the help of ECM“ that is in step with actual practice.
Veranstalter
ECM Allianz Deutschland GmbH
Cicerostr. 26
D – 10709 Berlin
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Thomas Malessa
ECM Allianz Deutschland GmbH
+49-2542/93070
@ thomas.malessa@d-velop.de
10:00–10:30
Papier Couture
Die bessere Verwendung von Papier
Paper Couture
The better use of paper
12:00–12:30
Papier Couture
Die bessere Verwendung von Papier
Paper Couture
The better use of paper
14:00–14:30
Papier Couture
Die bessere Verwendung von Papier
Paper Couture
The better use of paper
16:00–16:30
Papier Couture
Die bessere Verwendung von Papier
Paper Couture
The better use of paper
25
Enterprise Application World (EAW)bi-Forum
Halle 5, Stand C60
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Das forum-bi besteht aus einem Kongressbereich mit integriertem Gemeinschaftsstand und stellt in Halle 5 den
offiziellen Themen Hot-Spot der CeBIT 2010 für die Themen Business Intelligence (BI), Business Process Management
(BPM) und Business Rules Management (BRM) dar. Der Gemeinschaftsstand hält 32 Arbeitsplätze für ausstellende
Unternehmen vor. Der Kongressbereich informiert die Besucher anhand zahlreicher Fach- und Anwendervorträge,
Keynotes und Expertenrunden über neueste Trends und Möglichkeiten des Einsatzes von BI/BPM/BRM-Software in
Unternehmen. Die Firmenprofile und Success Stories der teilnehmenden Unternehmen werden darüber hinaus in
dem ISIS BI Kompendien Nomina in Print und im Internet (www.isis-bi.de) präsentiert.
The forum-bi consists of a congress area with an integrated cooperative booth, and it represents the official Hot
Spot topics of the CeBIT 2010 in the area of Business Intelligence (BI), Business Process Management (BPM) and
Business Rules Management (BRM) in Hall 5. The cooperative booth provides 32 workspaces for exhibiting
businesses. The congress area is there to inform the visitors about the newest trends and possibilities of the
implementation of BI/BPM/BRM software in businesses, with numerous talks on technical and application topics,
keynotes and expert panels. In addition to that, the company profiles and success stories of the participating
businesses are presented in the ISIS BI compendium ‘Nomina’ in the print version as well as on the Internet
(www.isis-bi.de).
Veranstalter
Freiraum3 GmbH
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Gerald Zwerger
+49-621/43038188
+49-621/43038199
@ zwerger@hahn-zwerger.de
Oliver Kruse
Deutsche Messe
+49 511 89-33764
+49 511 89-33115
@ oliver.kruse@messe.de
Enterprise Application World (EAW)CRM Arena
Halle 5, Stand D60
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Die crm-arena besteht aus einem Kongressbereich mit integriertem Gemeinschaftsstand und stellt in Halle 5 den
offiziellen Themen Hot-Spot der CeBIT 2010 für die Themen Customer Relationship Management (CRM) und Unified
Communications (UC) dar. Der Gemeinschaftsstand hält 32 Arbeitsplätze für ausstellende Unternehmen vor. Der
Kongressbereich informiert die Besucher anhand zahlreicher Fach- und Anwendervorträge, Keynotes und
Expertenrunden über neueste Trends und Möglichkeiten des Einsatzes von CRM-Software in Unternehmen. Die
Firmenprofile und Success Stories der teilnehmenden Unternehmen werden darüber hinaus in dem ISIS CRM
Kompendien Nomina in Print und im Internet (www.isis-crm.de) präsentiert.
The crm-arena consists of a congress area with an integrated cooperative booth, and it represents the official Hot
Spot topics of the CeBIT 2010 in the area of Customer Relationships Management (CRM) and Unified
Communications (UC) in Hall 5. The cooperative booth provides 32 workspaces for exhibiting businesses. The
congress area is there to inform the visitors about the newest trends and possibilities of the implementation of CRM
software in businesses, with numerous talks on technical and application topics, keynotes and expert panels. In
addition to that, the company profiles and success stories of the participating businesses are presented in the ISIS
CRM compendium ‘Nomina’ in the print version as well as on the Internet (www.isis-crm.de).
Veranstalter
Freiraum3 GmbH
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
26
Kontakt
Gerald Zwerger
+49-621/43038188
+49-621/43038199
@ zwerger@hahn-zwerger.de
Oliver Kruse
Deutsche Messe
+49 511 89-33764
+49 511 89-33115
@ oliver.kruse@messe.de
Enterprise Application World (EAW)erp-area
Halle 5, Stand B60
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Die erp-area besteht aus einem Kongressbereich mit integriertem Gemeinschaftsstand und stellt in Halle 5 den
offiziellen Themen Hot-Spot der CeBIT 2010 für das Thema Enterprise Resource Planning (ERP) dar. Der
Gemeinschaftsstand hält 32 Arbeitsplätze für ausstellende Unternehmen vor. Der Kongressbereich informiert die
Besucher anhand zahlreicher Fach- und Anwendervorträge, Keynotes und Expertenrunden über neueste Trends und
Möglichkeiten des Einsatzes von ERP-Software in Unternehmen. Die Firmenprofile und Success Stories der
teilnehmenden Unternehmen werden darüber hinaus in dem ISIS ERP Kompendien Nomina in Print und im Internet
(www.isis-erp.de) präsentiert.
The erp-area consists of a congress area with an integrated cooperative booth, and it represents the official Hot Spot
topic of the CeBIT 2010 in the area of Enterprise Resource Planning (ERP) in Hall 5.The cooperative booth provides
32 workspaces for exhibiting businesses. The congress area is there to inform the visitors about the newest trends
and possibilities of the implementation of ERP software in businesses, with numerous talks on technical and
application topics, keynotes and expert panels. In addition to that, the company profiles and success stories of the
participating businesses are presented in the ISIS ERP compendium ‘Nomina’ in the print version as well as on the
Internet (www.isis-erp.de).
Veranstalter
Freiraum3 GmbH
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Gerald Zwerger
+49-621/43038188
+49-621/43038199
@ zwerger@hahn-zwerger.de
Oliver Kruse
Deutsche Messe
+49 511 89-33764
+49 511 89-33115
@ oliver.kruse@messe.de
Forum Software & Systems
Halle 3, Stand G03
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Unter dem Motto „Software and Systems“ veranstaltet iX zum fünften Mal ein eigenes Vortragsforum auf der CeBIT.
Schwerpunkt ist das Thema: „Softwareentwicklung – Erfahrungen mit aktuellen Methoden, Produkten und
Werkzeugen“. Besondere Aufmerksamkeit erfährt dabei der Bereich Embedded Systems, insbesondere die
Anwendungsgebiete Automotive, Medizintechnik, mobile Kommunikation und Maschinenbau. Daneben sind als
aktuelle Trends in der Systemverwaltung Vorträge zu den Themen Virtualisierung und Storage-Konsolidierung
gepant. Bei den Referenten handelt es sich um erfahrene Spezialisten, die sich in der Regel schon durch
Veröffentlichungen als Buch- und Zeitschriftenautoren oder durch Vorträge auf Konferenzen und Schulungen einen
Namen gemacht haben. Zielgruppe der Vorträge sind alle IT-Profis – von Entwicklern über Berater, Architekten und
Administratoren bis zu IT-Leitern und CIOs.
For what is now the fifth time, iX will be staging its very own forum of lectures at CeBIT. The event will take place
under the title “Software and Systems”.The focus will be on software development and using cutting-edge methods,
products and tools. One of the top attractions will be embedded systems, particularly applications in the automotive
sector, medical technology, mobile communications and mechanical engineering. In addition, there will be
presentations on virtualization and storage consolidation, two of the latest trends in system administration. The
speakers will be experts in their field – most of them have already made a name for themselves through books or
publications in journals or by delivering presentations at conferences and training sessions. The lectures are aimed
at all IT professionals, ranging from developers, consultants, architects and administrators to IT managers and CIOs.
27
Veranstalter
Heise Zeitschriften Verlag
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Bianca Nagel
Heise Zeitschriften Verlag GmbH
+49-511/5352456
+49-511/5352360
@ bianca.nagel@heise.de
11:00–11:25
Making of Windows 7
Daniel Melanchthon (Microsoft Deutschland GmbH)
11:30–11:55
Dovecot: Warum man keinen anderen IMAP-Server haben will
Dovecot – why you don’t want to have another IMAP mail server
Peer Heinlein (Heinlein Prof. Linux Support GmbH)
12:00–12:25
Daten in der Wolke – Rechtliche Anforderungen beim Cloud Computing
Data in the Cloud – legal Requirements of Cloud Computing
Arnd Böken (Graf von Westphalen – Rechtsanwälte)
12:30–12:55
Virtualisierung mit KVM
Virtualisation with KVM
Ralph Dehner (B1 Systems)
13:00–13:25
- Firmenvortrag – Thema auf www.ix-konferenz.de
- Sponsored Talk – see www.ix-konferenz.de for details
N.N.
13:30–13:55
Prüfstrategie für Chipkartensoftware von Ausweisdokumenten
Testing strategies for chip card software in identity documents
Christopher Rudolf (adesso)
14:00–14:25
Parallel Programmieren mit Scala
Parallel Programming with Scala
Uwe Schirmer (Zühlke Engineering GmbH)
14:30–14:55
- Firmenvortrag – Thema siehe www.ix-konferenz.de
- Sponsored Talk – see www.ix-konferenz.de for details
N.N.
15:00–15:25
Java 7
N.N.
15:30–15:55
Risikomamagement in IT-Projekten
Risc Management in IT projects
Werner Achtert (TÜV Informationstechnik GmbH)
Oliver Kruse
Deutsche Messe
+49 511 89-33764
+49 511 89-33115
@ oliver.kruse@messe.de
OS X Business Park
Halle 2, Stand A20
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Best of (iPhone) Mobility Solutions
Der „OS X Business Park“ stellt Unternehmen auf Basis der Apple Plattform Alternativen zu Windows vor. Namhafte
Unternehmen aus dem Apple Marktumfeld zeigen vom 2. bis 6. März, im Rahmen der weltgrößten Computermesse
CeBIT in Hannover, Business-Lösungen für „Mac“ & „iPhone“ als Alternative zu „Windows“-Systemen: auf dem
„OS X Business Park“.Seit dem kompletten Umstieg auf Intel Prozessoren im Jahr 2006 erfreuen sich Apple
Computer einer stetig steigenden Beliebtheit bei Selbständigen sowie kleinen und mittleren Unternehmen. Ein
wichtiges Argument für Umsteiger: Auf der Intel-Plattform kann der Anwender neben dem Apple Betriebssystem
28
„OS X“ auch Windows betreiben und gleichzeitig nutzen. Der Kunde hat damit zwei Computer-Systeme in einer
Hardware. Dies ist ein gutes Argument für Gewerbetreibende bzw. Unternehmen, die Software einsetzen, welche
(noch) nicht für „Mac OS“ erhältlich ist. Neuerdings kann man sogar auf Windows Software über einen Apple Server
zugreifen. Der Mitarbeiter kann so zum Beispiel an seinem Mac Desktop Computer mit DATEV oder SAP Softwareprodukten arbeiten, die zentral auf einem OS X Server installiert sind.Die thematischen Inhalte der Fläche gliedern
sich in drei Schwerpunkte:ITK-Infrastruktur – Produktivitätslösungen – Hardware/SystemeZur Unterlegung der
Schwerpunkte wird es eine Vortragsbühne für Präsentationen von Produkten und Lösungen geben. Erleben Sie, wie
Sie in Ihrem Unternehmen mit Hilfe moderner und anwenderfreundlicher Apple Technologie produktiver arbeiten
und die IT-Kosten dauerhaft senken können.
Best of (iPhone) Mobility Solutions
„OS X business park“ presents companies with Apple platform based alternatives to Windows.Well-known
companies from the Apple market environment will present business solutions for the „Mac“ and „iPhone“ as an
alternative to „Windows systems“ at the „OS X business park“ within the scope of the world’s largest computer
exhibition in Hannover from 2nd to 6th March.Since the complete changeover to Intel processors in 2006, Apple
computers have experienced an ever-increasing popularity with independent, small and medium sized firms. An
important argument for those who possibly wish to change: With the Intel platform, the user can operate Windows
and use it at the same time as well as the Apple operating system „OS X“.The customer therefore has two computer
systems in one piece of hardware. This is a good argument for tradesmen and/or companies who use software
which is not (yet) available for „Mac OS“. Recently it has also been possible to access an Apple server via Windows
software. The employee can, for example, work on his Mac desktop computer with DATEV or SAP software products,
which are centrally installed on an OS X server.The content is divided into three main areas of focus:IT and
communication infrastructure – Productivity solutions – Hardware/Systems To highlight the points of focus there will
be a stage for speeches to take place where the products and solutions will be presented. Experience how you can
work more productively in your company with the help of the modern and user-friendly Apple technology and how
you can reduce IT costs on a sustainable basis.
Veranstalter
SBG|28 – Service- & Beratungsgesellschaft 28 GmbH
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Ralf Hinnenberg
sbg|28 Gmbh
+49-89/95890407
@ ralf.hinnenberg@sbg28.de
Präsentationen des BSI
BSI presentations
Convention Center (CC), Saal 107
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Veranstalter
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Godesberger Allee 185-189
D – 53175 Bonn
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Conrad Schmitt
Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik
+49-228/9582-5257
+49-228/9582-5455
@ conrad.schmitt@bsi.bund.de
29
12:00–14:00
IT-Grundschutz – Informationssicherheit im Wandel der Zeit
IT-Grundschutz – Information security in the course of time
Michael Ruck
Showcase „Live&Digital VOI Post GmbH“
Halle 3, Stand A20
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
In Halle 3 präsentieren sich führende Anbieter aus dem Bereich Postbearbeitung/Mailing Solutions. Durch die
Zusammenlegung der Themen Postbearbeitung/Mailing Solutions und DMS/ECM in Halle 3 werden die
thematischen Verknüpfungen zwischen diesen Bereichen transparent dargestellt. Das beginnt bei der digitalen
Dokumentenerfassung in der Poststelle. Dort werden Briefe, Belege, Rechnungen, Zeichnungen oder andere
Papierunterlagen gescannt und in die entsprechenden elektronischen Briefkörbe zur Weiterverarbeitung abgelegt
und mit dem DMS- und ECM-System verknüpft. Der VOI Showcase „Live&Digital VOI Post GmbH“, macht
Praxislösungen erlebbar. Hier wird eine komplett digitale Poststelle aufgebaut. Der Besucher kann so live
mitverfolgen, wie Unternehmen eingehende Dokumente vollständig papierlos bearbeiten können.
In hall 3, leading providers of Mailing Solutions present their latest products. By combining the display categories
Mailing Solutions and ECM/DMS in one hall, the link between those sectors is revealed in a transparent way. The
process starts with the digital compilation of documents in the mail room where letters, bills, receipts and other
paper documents are scanned, forwarded to the digital mailboxes and implemented into the DMS/ECM system. The
showcase „Live&Digital VOI Post GmbH“ gives insight into the latest technologies in step with actual practice. A
whole digital mail room is created offering the visitor an insight into the completely paperless handling of incoming
documents.
Veranstalter
VOI e.V. voice of information, Verband Organisations- und Informationssysteme e. V.
Heilsbachstr. 25
D – 53123 Bonn
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Armin Höller
VOI e.V.
+49-172/8509834
@ a.hoeller@windream.com
Tech & Sales für Microsoft-Partner
Pavillon P34
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Alljährlich treffen sich die Großen und Kleinen der IT-Branche in Hannover zur CeBIT, einer der größten IT-Messen
weltweit. Und alljährlich übertreffen sich die Unternehmen an Produktneuheiten und Innovationen. Doch was wird
aus all diesen Neuheiten nach der CeBIT? Wer weiß nach der Messe, wie sie richtig eingesetzt werden und wofür? Im
Fall von Microsoft ist bekannt, dass das Unternehmen auf sein weltweites Partnernetzwerk setzt. Um diese Partner
bei der Einführung neuer Produkte adäquat zu unterstützen, hat Microsoft im Rahmen der CeBIT 2010 eine exklusive
Veranstaltung aufgesetzt: die Microsoft Tech&Sales for Partners, die am 3. und 4. März, in Pavillion 34 stattfindet.An
diesen beiden Tagen (CeBITMittwoch und -Donnerstag) präsentieren Sprecher wie Manfred Helber, Ralf Feest, Rainer
Bungenstock und Jürgen Hossner pro Tag jeweils drei zweistündige Sessions zu aktuellen MicrosoftProduktveröffentlichungen. Sie vermitteln das wesentliche Know-how und Verkaufsargumente für alle MicrosoftPartner kurz und knackig auf den Punkt gebracht.
Veranstalter
Microsoft Deutschland GmbH
Konrad-Zuse-Straße 1
D – 85716 Unterschleißheim
Sprache
Deutsch
30
Teilnahme
kostenpflichtig:
1 Session: 39.– Euro zzgl. MwSt. (inkl. 1 Goodie, 1 USB Scheckkarte)
2 Sessions: 59.– Euro zzgl. MwSt. (inkl.1 Goodie, 1 USB Scheckkarte)
3 Sessions: 79.– Euro zzgl. MwSt. (inkl. 1 Goodie, 1 USB Scheckkarte)
Anmeldung im Vorfeld unter:www.tech-and-sales.de
und vor Ort (solange freie Plätze verfügbar sind)
Kontakt
Christoph Twiehaus
Microsoft Deutschland GmbH
+49-89/3176 5281
+49-89/3176 2760
@ christtw@microsoft.com
10:00–12:00
Exchange 2010 und Office 2010 – Effizienz im Zusammenspiel
13:00–15:00
Produktivitätssteigerungen bei Wechsel eines XP/Windows 2003 Netzwerks nach
Windows 7/Windows2008 R2
16:00–18:00
SharePoint 2010 und Office 2010 – ein starkes Team im Praxischeck
Virtualisation & Storage Forum
Halle 2, Stand A30
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Virtualisierung und Storage
Das Virtualisation & Storage Forum bietet alles Wissenswerte und die aktuellen Lösungen und Trends zu den
Bereichen Virtualisierung und Storage. Das Forum wird von der CeBIT in Zusammenarbeit mit Arrow ECS GmbH
organisiert und ist in Halle 2, Stand A 30, zu finden. Neben umfangreicher Ausstellung und Live-Demos führender
Hersteller und Partner aus dem Bereich Virtualisierung und Storage bietet das Forum interessante und praxisnahe
Vorträge. Das Forum ist die ideale Plattform, um sich umfassend zu Virtualisierungs- und Storage-Lösungen zu
informieren. Teilnehmende Aussteller sind: Citrix, IBM, Microsoft, NetApp, Scriptlogic, Symantec, Trend Micro,
VMware, Vizioncore, Systancia und Cema AG. Ausgestellte Lösungen sind z.B. Storage Archivierung, Storage Backup
und Recovery, Storage Consilidation, Continious Data Protection, Desktop und Application-Virtualisierung, Secured
Virtualisation und vieles mehr. Unter dem Motto „All about Virtualisation & Storage in one hour!“ finden täglich
Guided Tours statt.
Virtualisation & Storage, Virtualization & Storage
The Virtualisation & Storage Forum in hall 2 offers exciting speaker slots during the entire fair, demo points of
leading virtualisation and storage vendors and competent contacts for your special interest. Live demos complete a
profound value of knowledge. Participating vendors are: Citrix, IBM, Microsoft, NetApp, Scriptlogic, Symantec, Trend
Micro, VMware, Vizioncore, Systancia and Cema AG. Offered solutions are: Storage Archiving, Storage Backup and
Recovery, Storage Consolidation, Continuous Data Protection, Desktop and Application-Virtualisation, Secured
Virtualization and much more. True to the motto „All about Virtualisation & Storage in one hour!“ the Virtualisation &
Storage Forum offers Guided Tours in a daily routine.
Veranstalter
Virtualisation & Storage Forum by Arrow ECS
Industriestr. 10a
D – 82256 Fürstenfeldbruck
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
31
Kontakt
Claudia Ketzer
Arrow ECS GmbH
+49-8141/3536808
@ claudia.ketzer@arrowecs.de
Virtualisierung und Storage
09:30–09:50
Backup trifft Virtualisierung – Symantec NetBackup 7
Backup meets virtualization – Symantec NetBackup 7
Symantec
10:00–10:20
Microsoft Virtualisierung 360° – Überblick der Microsoft Virtualisierungstechnologien
Microsoft Virtualization – Overview
Microsoft
10:30–10:50
Server- und Desktopvirtualisierung mit der VMware Cloud
Server- and desktopvirtualization with VMware Cloud
VMware
10:30–10:50
Desktop Verwaltung für physische und virtuelle Infrastrukturen
Desktop management for physical and virtual infrastructures
Scriptlogic
11:00–11:20
Entdecken Sie AppliDis Fusion 4 – die erste kombinierte Lösung
Discover AppliDis Fusion 4 – the first combined solution
Systancia
11:30–11:50
Backup und Restore in virtuellen Welten – vRanger Pro, die meistgenutzte Lösung
Backup and restore in virtualisation – vRanger Pro, the most used solution
Vizioncore
12:00–12:20
Herausforderungen der Virtualisierungs-Sicherheit
Challenges in Virtualisation Security
Trend Micro
12:30–12:50
Speichervirtualisierung ist SMART! – Kosten senken, Services verbessern und Risiken
minimieren
Storagevirtualization is SMART! – Reduce costs, improve services and minimize risks
IBM
13:00–13:20
‘Mission possible – die große Benutzerfreiheit’ Applikations- und DesktopVirtualisierung
„Mission possible – expanded user licence“ Application- and desktop-virtualization
Cema AG
13:30–13:50
Xen Desktop 4 – mehr als nur Desktopvirtualisierung!
Xen Desktop 4 – more than just desktop virtualization!
Citrix
14:30–14:50
Desktop Verwaltung für physische und virtuelle Infrastrukturen
Scriptlogic
15:00–15:20
Herausforderungen der Virtualisierungs-Sicherheit
Challenges in Virtualisation Security
Trend Micro
15:30–15:50
Storage Efficiency
NetApp
16:00–16:20
Xen Desktop 4 – mehr als nur Desktopvirtualisierung!
Xen Desktop 4 – more than just desktop virtualization!
Citrix
16:30–16:50
Microsoft Virtualisierung 360° – Überblick der Microsoft Virtualisierungstechnologien
Microsoft Virtualization 360° – overview
Microsoft
32
Business Communications / Networks
BITKOM Broadband World
Halle 13, Stand C39
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Die BITKOM Broadband World ist die Veranstaltung für alle Breitband-Interessierten auf der CeBIT. Zentral gelegen
im Business-Communications-Bereich in Halle 13 bietet die Broadband World eine innovative Plattform rund um
Breitband für Anbieter, Kommunen, Planer, Anwender und Politik. Sie ist eine Mischung aus Ausstellungsbereich
und integriertem Forum mit einem an unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtetem Fachprogramm. Inhaltliche
Schwerpunkte sind Lösungskonzepte, Best Practices sowie Technologien & Anwendungen.
Als besonderes Event findet am ersten Messetag ab 15 Uhr der Breitband-Gipfel der Breitbandinitiative im Rahmen
des Forums statt. Eröffnet wird die Veranstaltung von Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle und BITKOMPräsident Prof. Dr. Scheer. Insbesondere die Vormittagsveranstaltungen richten sich mit ihrem Mix aus Vorträgen und
Diskussionen zu Lösungskonzepten, Best-Practice-Beispielen und Informationen zu Fördermöglichkeiten an Vertreter
aus den Kommunen.
Die Broadband World wird von BITKOM in Partnerschaft mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
(BMWI) und in Kooperation mit dem Deutschen Städte- und Gemeindebund, dem Deutschen Landkreistag sowie der
Deutschen Messe AG veranstaltet.
BITKOM Broadband World is the place to go for everyone interested in broadband.Allocated in the heart of the
Business Communications sector in hall 13 Broadband World offers an innovative platform for providers, local
authorities, planners, users and politicians. The event is a mixture of exhibition area and integrated forum with an
aligned programme for different target groups. In the focus are implementation concepts, Best Practices as well as
technologies & applications. Especially the mornings sessions address representatives from the global authorities
and inform about economic promotion, Best Practices and implementation concepts.
As a highlight the Broadband Summit of the German Broadband Initiative will be incorporated into the forum on
Tuesday March, 3.
The summit will be opened by the Minister of Economic affairs, Mr. Rainer Brüderle and BITKOM-President Prof. Dr.
August-Wilhelm Scheer.Broadband World will be hosted by BITKOM in cooperation with the Federal Ministry of
Economics and Technology (BMWi ), the German Association of Towns and Municipalities, German County
Association and Deutsche Messe
Veranstalter
BITKOM
Albrechtstr. 10
D – 10117 Berlin
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenlos
free of charge
Kontakt
Manfred Breul
BITKOM
+49-30/27576-260
+49-30/27576-51-260
@ m.breul@bitkom.org
33
Professional Data Center@CeBIT
Halle 12, Stand C77
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Das Data Center – Die Zentrale der Unternehmens-ITDas Data Center, die Zentrale der Unternehmens-IT, ist wie
kaum ein anderes Thema einem massiven Wandel unterworfen. Galt es die letzten Jahre, die IT im Data Center zu
zentralisieren und effiziente Geschäftsprozesse zu etablieren, so gilt es heute, das Data Center selbst zu optimieren:
Konsolidierung, Kostenreduktion und Umweltaspekte stehen im Ranking der wichtigsten Aufgaben für die
IT-Verantwortlichen ganz oben.Schwerpunktthemen: Verkabelung / Infrastruktur, Sicherheit (IT und physikalisch),
Aktive Komponenten, Virtualisierung und Konsolidierung, Consulting, Energieversorgung, Verbindungen – Carrier,
Managed ServicesAls Fachbesucher der CeBIT sollten Sie einen Besuch des Professional Data Center@CeBIT in der
Halle 12 nicht verpassen! Hochaktuelle Produkte und Services sowie Fachvorträge der ausstellenden Unternehmen
bieten Ihnen konkrete Lösungen für die vielfältigen Aufgabenstellungen rund um das Thema Data Center. Wir freuen
uns auf Sie!
The Data Center – The true heart of IT infrastructureThe data center, forming the hub of a company’s IT operations,
has experienced huge changes in recent years compared to most other areas. While previously the main IT strategy
involved working towards centralizing operations in a data center and establishing efficient business processes,
nowadays it is the data center itself that is the subject of optimization measures: consolidation, cost reduction and
environmental aspects are now among the most important tasks for IT managers. Key areas:Cabling/infrastructure,
Security (IT and physical), Active components, Virtualization and consolidation, Consulting, Power supply,
Connections – carriers, Managed services If you are a trade visitor to CeBIT, you really cannot afford to miss out on a
visit to the Professional Data Center@CeBIT in Hall 12! The latest products and services in this field, together with
specialist presentations provided by the exhibiting companies, offer solutions for a wide variety of tasks relating to
data centers. We look forward to seeing you there!
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Messegelände
DE – 30521 Hannover
in Zusammenarbeit mit: Fachzeitschrift Network Computing
Sprache
Deutsch
Kontakt
Ralf Ladner
Fachzeitschrift Network Computing
+49-8121/9515-65
@ ralf.ladner@cmp-weka.de
34
CeBIT Destination ITS
automotiveDAY
Tagungsbereich Halle 2, Saal Europa I/II/III
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
12:00–18:00 Uhr/hrs
Wichtigster IT-Gipfel der Autobranche auf der CeBITWirtschaftskrise, Globalisierung und zunehmender
Innovationsdruck stellen die Automotive-Branche vor besondere Herausforderungen. Neue strategische IT-Konzepte
und Geschäftsmodelle sind Grundvoraussetzungen, um diese erfolgreich zu meistern. Der erfolgreichste IT-Kongress
für die Automobilindustrie wird auch 2010 wieder auf der CeBIT stattfinden. Die weltgrößte Technologiemesse bietet
laut automotiveIT-Chefredakteur Hilmar Dunker einen Rahmen, der auf diesem hohen Niveau im Business-Bereich
einmalig ist. Die Top-Entscheider werden über die wichtigsten IT-Themen der Zukunft diskutieren.
Kooperationspartner ist T-Systems.Aufgrund der großen Resonanz ist die Veranstaltung in den größeren Saal Europa
(Tagungsbereich Halle 2 auf der CeBIT) verlegt worden. Die aktuelle Agenda und Informationen zur kostenlosen
Teilnahme/Vor-Registrierung für die limitierten Plätze erhalten Sie unter www.automotiveIT.eu/automotiveDAY2010
Veranstalter
automotiveIT
Expo Plaza 3
D – 30539 Hannover
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenlos, Vor-Registrierung unter www.automotiveIT.eu/automotiveDAY2010
Kontakt
Dominik Ortlepp
automotiveIT
+49-511/220075-11
+49-511/220075-12
@ ortlepp@automotiveIT.eu
12:15–12:30
Begrüßung
Ernst Raue, Vorstand Deutsche Messe AG
12:30–13:00
Die Business-IT der Zukunft
BMWGroup, Karl-Erich Probst, CIO
13:00–13:30
IT-Strategien für die Automobilindustrie
T-Systems International GmbH, Joachim Langmack, CSO
13:30–14:00
Effizienz durch Globalisierung der IT
Ford-Werke AG, Hans-Joachim Heister,IT-Bereichsleiter
14:30–15:00
IT-Governance – nur das Ganze zählt
MANSE, Peer Stauske, Head of Corporate IT
15:00–15:30
Cloud Computing – Business-Innovation fürdie Automobilindustrie
Hewlett-Packard GmbH, Oliver Bahns, Vice President Automotive
15:30–16:00
Mergers & Acquisitions: Herausforderungenan die IT
Brose Gruppe, Christian Ley, CIO
16:30–17:00
IT-Voraussetzungen für die schlanke Produktion
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Dr. Sven Lorenz,Leiter Informationssysteme
17:00–17:30
Chancen der Automobilindustrie in einem neuen Ökosystem
IBM Deutschland GmbH, Ekkehard Ludewigs,Vice President Automotive, Aerospace, High Tech
17:30–18:00
IT-Prozesse erfolgreich standardisieren
Daimler AG, Dr. Michael Gorriz, CIO
35
CeBIT in Motion
Halle 7, Stand A46
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
In diesem von der Deutschen Messe sowie den Verbänden BITKOM, ITS Niedersachsen und ITS Network Germany
veranstalteten Forum kann sich das Fachpublikum über die neuesten Entwicklungen & Trends im Bereich Telematik
und Navigation informieren. Es finden Fachvorträge, Podiumsdiskussionen und anwenderbezogene Beiträge statt.
In this forum visitors can find out all about the latest Telematics innovations and trends. As well as specialist
presentations, the forum will also feature panel discussions and user-related discussions.The forum is being hosted
by Deutsche Messe, which has designed the forum this year in cooperation with the associations BITKOM, ITS
Niedersachsen (Lower Saxony)and ITS Network Germany.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Sprache
Deutsch, English
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Norbert Handke
ITS Network Germany
+49-30/27576-405
+49-511/98422829
@ CeBIT@vtcon.de
Connected mobility – Fahrerassistenz- und Informationssysteme
09:30–10:00
Deutsch
ITS in the future
Peter Saeger, Continental Automotive
10:00–10:30
Deutsch
Connected drive im neuen 5er
Dr. Werner Huber, BMW Group
10:30–12:00
Deutsch
Connected mobility – Assistenz- und Informationssysteme
Podiumsdiskussion
Begrüßung: Dr. Oliver Liersch – Niedersächsischer Staatssekretär für Wirtschaft, Arbeit und
Verkehr
Keynote: Prof. Dr. Josef Kunz, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Prof. Dr. Fritz Busch – TU München, Lehrstuhl für Verkehrstechnik
Dirk Häcker – Leiter Fahrerassistenz, BMW Group
Prof. Jürgen Leohold – Leiter der Konzernforschung, Volkswagen AG
Ralf Lenninger – Senior Vice President Division Interior Continental AG
Dr. Frank Kurth – Head of Delivery Automotive, T-Systems
Prof. Dr. Gunter Zimmermeyer – Chairman of the board, ERTICO
Moderation: Dr. Norbert Handke, ITS Network Germany
36
Kooperative Mobilität
Moderation:
Eine Veranstaltung der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV) und von
ITS Network Germany e.V.
14:00–16:00
Deutsch
Block 1 – Kooperative Systeme
Die Rolle kooperativer Mobilität im Leitbild für Verkehrstelematik, Vorstellung und
Diskussion kooperativer Projekte, Systeme und Architekturen in Deutschland und
Europa
Prof. Dr. Fritz Busch, TU München, Lehrstuhl für Verkehrstechnik
Gerd Riegelhuth, Hessisches Landesamt für Straßen- und Verkehrswesen, Wiesbaden
Dr. Christian Weiß, Daimler AG, Sindelfingen
Ralf Grigutsch, T-Systems, Bonn
Peter Christ, ERTICO, Brüssel
16:00–18:00
Deutsch
Block 2 – Telematik in Städten
Intermodale Verkehrsinformation in der Vienna Region, das Projekt ivm in der RheinMain-Region, Telematik in Berlin sowie das Projekt „Mobil im Rheinland“
Hans Fiby, ITS Vienna Region, Wien
Dr. Jürg Sparmann, Geschäftsführer ivm GmbH
Michael Beer, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin
Hartmut Reupke, Leitzentrale der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Volker Hassenpflug, Amt für Straßen und Verkehrstechnik, Stadt Köln
M2M Zone
Halle 7, Stand C28
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Auf der M2M ZoneTM innerhalb der CeBIT Destination ITS in Halle 7 präsentieren sich Netzbetreiber, Anbieter von
Applikationen und Lösungen sowie Hardware-Hersteller, um sich gemeinsam mit Anwendern und Nutzern über
neueste Entwicklungen der Machine-to-Machine-Kommunikation (M2M), d.h.den automatisierten Datenaustausch
zwischen Maschinen auszutauschen und der Öffentlichkeit die wachsende Bedeutung der drahtlosen M2MKommunikationslösungen aufzuzeigen. Begleitend findet eine 1tägige Konferenz im Forum CeBIT in Motion (Halle
7/A46), Donnerstag, 04.03., 14.00Uhr-18.00Uhr statt.
The M2M ZoneTM Pavilion at CeBIT Destination ITS in hall 7 is where network operators, application designers,
hardware manufacturers and end users come together to deploy exciting wireless M2M (machine-to-machine)
communications technology. The Pavilion congregates those companies in the M2M space to make a dynamic
presence. By working and showcasing in one designated area in the Telematics hall at CeBIT 2010, collectively we
can make a powerful statement about the growing importance of wireless M2M communications solutions.
Organizer
Deutsche Messe AG
in cooperation with: c/o Telecommunications Media Group
Language
English
Participation
kostenfrei
free of charge
Contact
Keith Kreisher
c/o Telecommunications Media Group
+1 (781) 769 9750
+1 (781) 769 9885
@ kkreisher@m2mzone.com
37
Webciety / Internet & Mobile Solutions
CeBIT Webciety
Halle 6, Stand G40
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Das Internet hat einen zentralen Platz in der Gesellschaft eingenommen und durchzieht weite Teile des sozialen
Lebens. Die CeBIT Webciety spiegelt die aktuellen Trends dieser Entwicklung und diskutiert Herausforderungen und
Veränderungen für Gesellschaft, Wirtschaft und Kommunikation in spannenden Themenrunden während der
Messetage.Das Konferenzprogramm gliedert sich entlang vier thematischen Säulen, die als Kern der Veränderungen
der Gesellschaft durch das Web gesehen werden: Bei der „Person als Marke im Web“ werden die neue Bedeutung
der Reputation und Authentizität von Individuen in den sozialen Netzwerken diskutiert. Das Thema „Mechanismen
der Netz-Gesellschaft“ erörtert die Veränderungen in der Verbreitung von Themen und Meinungen. Im Rahmen des
Themenrunden zu den „Prinzipien der Netzwirtschaft“ stehen die neuen ökonomischen Grundsätze der
elektronischen Tauschwirtschaft auf dem Programm. Als Viertes werden mit „Leben & Arbeiten in der Wolke“ die
Herausforderungen und Potentiale der technologischen Veränderungen betrachtet. Ergänzend gibt es jeweils einen
Themenstrand zu Branchen- und zu Anwendungsthemen der Zukunft.
The Internet has taken a central part of society and everybody’s social life. The open conference at CeBIT Webciety
discusses the challenges and changes towards society, economy and social interactions within this sphere during
some exciting panels at CeBIT 2010.The conference program is structured along four main tracks during the week’s
event that cover the key dimensions of the underlying change: During the track “Personal Brand & Identity” the new
importance of reputation, authority and authenticity within the networked world are being discussed. The track
“Mechanisms of Net Society” focusses on the changes in the distribution of topics, messages and opinions
throughout these networks. In the panels of the track “Principles of the Net Economy” the discussions concentrate
towards the idea of the “share economy” and its economic challenges. Last but not least “Living in the Cloud”
debates the technologic changes and aspects of working and living with data and applications as a service. Tracks on
each industry and future technology issues complement the week’s program.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
in Zusammenarbeit mit: Kongress Media
Sprache
Deutsch, English
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Björn Negelmann
Kongress Media
+49 89 2000-1463
+49 89 2000-1464
@ bn@kongressmedia.de
10:00–10:20
Deutsch
Eröffnung
Opening Session
Björn Negelmann, Programmkoordinator CeBIT Webciety, Kongress Media GmbH
Prinzipien der Netz-Ökonomie
10:20–11:10
Deutsch
38
Entwicklungen im Mobile Business (powered by BITKOM)
Mobile Business (powered by BITKOM)
Diskussion:
Oliver Durand, Director Solution Design & Process, Intershop Communications AG
Marco Hauprich, Leiter Abt. Neue Technologien, Deutsche Post AG
Jan Gessenhardt, Geschäftsführer, aperto move GmbH
Moderator:
Dr. Dietmar Waudig, Vorstand, asknet AG
Entertainment und Interaktiv! Session
11:10–11:30
English
Kamingespräch mit Philip Vanhoutte, Plantronics
Fireside Chat with Philip Vanhoutte, Plantronics
Discussion:
Philip Vanhoutte, EMEA Managing Director, Plantronics
Moderator:
Markus Albers, Autor und Berater
Mechanismen der Netz-Gesellschaft
11:30–12:20
English
Mechanismen der Netz-Gesellschaft
Collective Influence & Mind – Mechanisms of the Net Society
Talk:
Susanne Fittkau, Geschäftsführerin, Fittkau & Maass
Discussion:
Robert Basic, Social Media Experte
Robin Hamman, Senior Social Media Consultant, Headshift
Stephan Musikant, General Manager, Microsoft Deutschland GmbH / Ciao Commerce Division
Ossi Urchs, Inhaber, F.F.T. MedienAgentur
Moderator:
Björn Negelmann, Programmkoordinator CeBIT Webciety, Kongress Media GmbH
Entertainment und Interaktiv! Session
12:20–12:40
Deutsch
Performance: Live-Twitterlesung @ CeBIT Webciety
Performance: Live Twitter-Readings @ CeBIT Webciety
André Krüger, Twitkrit.deMartina Pickhardt, Twitkrit.de
Die Person als Marke im Web
12:40–13:30
Deutsch
Beobachtung & Analyse von Social Media
Social Media Monitoring
Diskussion:
Oliver Jeschonnek, Director Net Intelligenz, Publicis Consultants | Deutschland GmbH
Benedikt Köhler, Director Digital Strategy & Research , ethority GmbH & Co KG
Björn Sprung, Sales Director, Nielsen Media Research GmbH
Moderator:
Thomas Pfeiffer, Social Media Experte
Entertainment und Interaktiv! Session
13:30–13:50
English
Kamingespräch mit Steve Semelsberger, Pluck
Fireside Talk with Steve Semelsberger, Pluck
Discussion:
Steve Semelsberger, Senior Vice President and General Manager, Pluck Enterprise
F. Scott Woods, Commercial Director Germany, Facebook
Moderator:
Martin Meyer-Gossner, Director Sales & Marketing, CBS Interactive GmbH
Branchen 2.0
13:50–14:40
English
Medien & das Web 2.0
Media 2.0
Discussion:
Wolfgang Blau, Chefredakteur, Zeit Online
Robin Hamman, Senior Social Media Consultant, Headshift
Dr. Kai Gniffke, Erster Chefredakteur, ARD-aktuell
Sven Scheffler, Chefredakteur Handelsblatt Online, Handelsblatt GmbH
Moderator:
Björn Negelmann, Programmkoordinator CeBIT Webciety, Kongress Media GmbH
39
Entertainment und Interaktiv! Session
14:40–15:00
Deutsch
Offene Bühne
Open Stage
Moderator:
Björn Negelmann, Programmkoordinator CeBIT Webciety, Kongress Media GmbH
Leben & Arbeiten in der Wolke
15:00–15:50
English
Kollaborative Technologien im Unternehmen
Collaborative Technologies
Discussion:
Dion Hinchcliffe, CEO, Hinchcliffe & Company
Helmut Hoffer von Ankershoffen, Geschäftsführer, neofonie GmbH
Markus Glaser, Forschung und Entwicklung, HalloWelt! Medienwerkstatt GmbH
Jörg Mayer, Mitglied des Vorstands, Netviewer AG
Marcus Müller, Director of Sales EMEA, Jive Software
René Werth, Subject Matter Expert Smarter Work, IBM Deutschland GmbH
Frank Wolff, Head of Social Business Solutions, T-Systems MMS
Moderator:
Tim Cole, Journalist, Redaktionsbüro Cole
Entertainment und Interaktiv! Session
15:50–16:10
Deutsch
Interaktiv! XING Speed Networking
XING Speed Networking
Thomas M. Ruthemann, Moderator XING-Gruppe „Hannover Networking“
Silke Schippmann, Team Leader Community Management, Community Manager, XING AG
Zukunftskonzepte
16:10–17:00
Deutsch
BITKOM Innovator’s Pitch
Florian Koch, Bereichsleiter Digitale Medien & E-Dienste, BITKOM e.V.
Entertainment und Interaktiv! Session
17:00–17:10
Deutsch
CeBIT in 100 Sekunden!
CeBIT in 100 seconds!
Diskussion:
Björn Stack, Geschäftsführer, BlueSky Media
Moderator:
Björn Negelmann, Programmkoordinator CeBIT Webciety, Kongress Media GmbH
17:10–18:00
Deutsch
Austausch & Ausklang (powered by BITKOM)
Networking
CeBIT Banking & Finance World
Banking Speakers’ Corner
Halle 11, Stand E64
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Das Zentrum der kommenden CeBIT Banking & Finance World wird der Banking & Finance Community Club sein.
Gemeinsam mit Vertretern der Sparkassen, Genossenschaftsbanken und Öffentlichen Banken sowie dem Fraunhofer
Institut und der Datev haben wir ein säulenübergreifendes Lounge-Konzept entwickelt. Networking und Community
stehen hier im Vordergrund und bilden den exklusiven Charakter der Networking-Lounge.Unterstützt von den
Unternehmen 8com und emotion banking sowie benannten Partner gestalten wir die Trendthemen der Branche – in
der Speakers Corner, die an den Banking & Finance Community Club anschließt.Sprechen Sie mit der Branche über
40
Innovation, Technologie und die zukünftigen Herausforderungen der Branche, nutzen Sie diese zusätzliche Plattform
und präsentieren Sie sich der Branche als Experte – Seien Sie Teil der Banking & Finance Community auf der
CeBIT!Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.cebit.de/77693
The Banking & Finance Community Club will serve as a hub at the upcoming CeBIT Banking & Finance World. In
cooperation with representatives of savings banks, credit unions and public banks as well as the Fraunhofer Institute
and the Datev organization, we have developed a cross-industry lounge concept. The focus here is on networking
and community, which adds up to the exclusive character of the Networking Lounge.With the support of these
partners as well as the enterprises 8com and emotion banking, we will be featuring the financial sector’s hottest
topics at our Speakers Corner, which is directly connected with the Banking & Finance Community Club.Speak with
industry representatives about innovations, technology and the future challenges facing the banking sector. Take
advantage of this additional platform to showcase your expertise before an audience of financial sector specialists.
Be part of the Banking & Finance Community at CeBIT!Further Information: www.cebit.de/77693
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Sprache
Deutsch, English
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Christine Meibert
Deutsche Messe AG
+49-511/89-33106
+49-511/89-33117
@ christine.meibert@messe.de
Future Parc
Forum CeBIT green IT
IKT für Elektromobilität/E-Energy & Greentech-Potenziale am Standort Deutschland
CeBIT green IT Forum
IKT für Elektromobilität/E-Energy & Greentech-Potenziale am Standort Deutschland
Halle 8, Stand B02
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
10:00–17:30 Uhr/hrs
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Messegelände
D – 30521 Hannover
in Zusammenarbeit mit: BMU/UBA und BITKOM e.V.
Sprache
Deutsch, English
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Isabel Richter
BITKOM e.V.
+49-30/27576231
@ i.richter@bitkom.org
41
10:00–10:05
English
Begrüßung
Welcome Note
10:05–10:30
Deutsch
Ohne IKT und E-Energy keine Elektromobilität
Ohne IKT und E-Energy keine Elektromobilität
Hans-Joachim Otto, Parlamentarischer Staatssekretär im BMWi
10:30–11:00
Deutsch
Das vernetzte Automobil – die Elektromobilitäts-Chance
11:00–11:30
Deutsch
Podiumsdiskussion: Informations- und Kommunikationstechnologien für
Elektromobilität
11:30–14:00
Deutsch
Präsentation der 7 Modellprojekte des Förderprogrammes „IKT für Elektromobilität“
des BMWi/ BMU
- eE-Tour Allgäu- e-mobility- Future Fleet- GridSurfer- Harz.EE-Mobility- MeRegioMobil- Smart
14:00–16:00
Deutsch
High-level-Podiumsdiskussion
- Prof. Klaus Töpfer (Institut für Klimawandel, Erdsystem und Nachhaltigkeit, IASS)
- Burkhard Schwenker (Roland Berger)
- PSts Ursula Heinen-Esser (BMU)
- Prof. Dr. Miranda Schreurs (FU Berlin)
- Martin Jetter (IBM)
16:00–16:30
English
Smart Grid als Hebel zur Geschäftsentwicklung
Smart Grid als Hebel zur Geschäftsentwicklung
16:30–17:00
Deutsch
Netviewer-Podiumsdiskussion: „green IT“ mit Web-Collaboration
Netviewer-Podiumsdiskussion: „green IT“ mit Web-Collaboration
Netviewer AG
17:00–17:30
Deutsch
Smart Metering: Mit Technologie und Psychologie zu mehr Energieeffizienz.
Horst Wenske, Geschäftsführer KTC-Karlsruhe Technology Consulting GmbH
Forum CeBIT green IT
UBA Fachkonferenz – „Green IT – Future Trends in Applications“
CeBIT green IT Forum
UBA Fachkonferenz – „Green IT – Future Trends in Applications“
Halle 8, Stand B02
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
09:45–16:45 Uhr/hrs
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Messegelände
D – 30521 Hannover
in Zusammenarbeit mit: BMU/UBA und BITKOM e.V.
Sprache
Deutsch, English
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Isabel Richter
BITKOM e.V.
+49-30/27576231
@ i.richter@bitkom.org
42
09:45–10:00
English
Welcome & Opening Remarks
10:00–10:30
English
Towards green ICT strategies: What are governments and industry focusing on?
Dr. Graham Vickery, Head of Information Economy Group, OECD
10:30–10:45
English
Session 1:green IT: Paving the way for sustainable lifestyles
Moderator: Dr. L.H. Stewart/ stewart ecological
10:45–11:45
English
Smarter Cities: intelligent traffic planing, optimisation and control
11:15–11:45
English
Green IT@Heidelberg: Holistic approach to align IT getting more sustainable and keep
an eye on cost.
11:45–12:00
English
Kaffeepause
Coffee Break
12:00–12:30
English
Smart Metering/ Smart Grids
12:30–13:00
English
Energy Efficiency in Living Environments – Experiences with a Demo Flat in Potsdam
13:00–14:00
English
Mittagspause
Lunch Break
14:00–14:05
English
Session 2:Green IT beyond energy efficiency
14:05–14:35
English
Raw Material Mining in WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
14:35–15:05
English
The role of IT in creating sustainable urban infrastructures
David Murphy, Global Lead for Sustainability, Siemens AG
15:05–15:35
English
E-Energy: Intelligent Integration in the Power Sector
15:35–16:05
English
DC 2020 – The Infrastructure Test Lab – Data Center Management and Efficiency at its
Best
16:05–16:35
English
Material Stock in German Datacenters. Findings of a Study for the German Federal
Environment Agency
16:35–17:05
English
The EU Code of Conduct – Status Quo and Perspectives
17:05–17:15
English
Closing words
Dr. Louise H. Stewart / stewart ecological
Forum CeBIT green IT
CeBIT green IT Forum
Halle 8, Stand B02
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Führende ITK-Anbieter präsentieren auf der CeBIT Green IT bestehende und zukünftige Lösungen, die entweder
Material- und Energiebedarfe der ITK selbst oder in anderen Branchen eindämmen und somit helfen, dem Klimawandel entgegen zu steuern. Mittelpunkt der Ausstellungsfläche ist das große Forum auf dem täglich Konferenzen,
Podiumsdiskussionen und Vorträge zum Thema „green IT“ abgehalten werden, um die verschiedenen Facetten von
„green IT“ zu beleuchten. Eröffnet wird das Forum am Dienstag mit einer internationalen Konferenz. Vertreter, u.a.
aus der EU-Kommission, Japan und den USA stellen ihre „green IT-Best Practices“ vor und diskutieren, welche
Maßnahmen ergriffen werden können. Am Mittwoch folgen ein Vortragsprogramm zu E-Energy und eine hochrangig
besetzte Podiumsdiskussion u. a. mit Prof. Klaus Töpfer zur Bedeutung von ITK im Klimaschutz. Der wirtschaftlichen
Bedeutung von Recycling und Remarketing von ITK-Geräten widmen sich Experten am Donnerstag. Am Freitag
43
freuen wir uns auf die alljährliche Konferenz von BMU, UBA und BITKOM. Bereits zum vierten Mal widmen sich hier
Top-Redner in ihren Vorträgen den ökonomischen und ökologischen Potenzialen von green IT Lösungen. Ob dies
bereits Realität ist oder noch Zukunftsmusik werden Bundesumweltminister Dr. Norbert Röttgen und BITKOMPräsident Prof. Dr. Dr. h.c. mult. August-Wilhelm Scheer in ihren Keynotes aufgreifen.
CeBIT green IT will present current and future solutions for greater material and energy efficieny in and through ICT
and for a better climate. At the forum ,we will host daily conferences, panel discussions and speeches that discuss
various aspects of Green IT. On Tuesday, an international conference on Sustainable Green IT Practices with
speakers from Europe, Japan and the US will take place. On Wednesday, the forum will host a conference on eEnergy and a high-ranking panel discussion. Recycling and Remarketing will be the topic of Thursday’s conference.
On Friday, for the fourth time, the German Federal Ministery of Environment and BITKOM will host their annual
conference at CeBIT green IT with attendance of the German Minister of Environment and the president of BITKOM.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Messegelände
D – 30521 Hannover
in Zusammenarbeit mit: BMU/UBA und BITKOM e.V.
Sprache
Deutsch, English
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Isabel Richter
BITKOM e.V.
+49-30/27576231
@ i.richter@bitkom.org
Aneta Galek
BITKOM e.V.
+49-30/27576272
@ a.galek@bitkom.org
future talk – Ideen, Ergebnisse, Perspektiven der IT-Forschung
future talk — Ideas, findings and promising prospects in IT research
Halle 9, Stand A30
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Im Zentrum des future parc steht das Kommunikationsforum „future talk“. Mehr als 100 kompakte Vorträge, LivePräsentationen, Podiumsdiskussionen und Projektdemonstrationen bieten exzellente Einblicke in den Stand der
Erkenntnis und die technologischen Standards der Zukunft.
Die Themen im „future talk“ CeBIT 2010 fokussieren:
Connected Living
Internet der Dinge & Dienste
Umgebungsintelligenz
futureTainment
IT-Sicherheit
Digitale Identität
“future talk“ an jedem CeBIT-Tag 10:00 – 18:00 Uhr; CeBIT-Samstag bis 15:30 Uhr.
Visionen aus der Wissenschaft werden zu Chancen für die Wirtschaft.
The „future talk“ communication forum will occupy center stage at the future parc special display, featuring more
than 100 talks, live presentations, panel discussions and project demonstrations. future talk will offer visitors an
excellent insight into the current state of the art as well as the technological standards of the future.
The key topics at „future talk“ at CeBIT 2010 will consist of:
Connected Living
The Internet of Things & Services
Ambient intelligence
FutureTainment
IT security
Digital identity
“future talk“ runs daily at CeBIT from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., except for CeBIT Saturday, when the program will end
at 3:30 p.m. Today’s scientific visions are tomorrow’s business opportunities.
44
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Sprache
Deutsch
Kontakt
Reinhard Karger
+49 681 302-5253
+49 681 302-5341
@ karger@dfki.de
10:00–10:30
g.tec integrates Brain-Computer Interface (BCI) technology into patients’ everyday life
Dr. Engelbert Grünbacher, g.tec Guger Technologies OG
10:30–11:00
Low Energy Living
Danny Szendrei, Westsächsische Hochschule Zwickau / Fakultät Wirtschaftswissenschaften
12:15–13:00
‘Heinz´ Life – Kleine Geschichte vom Kommen und Gehen des Computers’
Prof. Dr. Lutz Heuser (SAP AG); Prof. Wahlster (DFKI) und weitere Ko-Autoren
13:00–15:00
Themenblock: ‘Kommunikation & Entertainment’
15:30–17:30
Themenblock: ‘Energieeffizienz in vernetzten Umgebungen’
17:30–18:00
Wissenschaftsjahr Deutschand – Brasilien
Dr. Irina Ehrhardt, Bundesminsterium für Bildung und Forschung, BMBF
Public Sector Parc
BME-Infoveranstaltung
Halle 9, Stand C74
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
14:00–16:00 Uhr/hrs
„Optimierung von Beschaffungsprozessen“
Moderation:
Franz Drey, Redaktion Behörden Spiegel“
REPROC und REPROC-Excellence – zwei Projekte der Förderinitiative des BMWi“,
Raphael Börner, Forschungszentrum für Recht und Management öffentlicher Beschaffung, Universität der
Bundeswehr / Dr. Felix-Sebastian Scholzen, BME-Sektion
„Öffentliche Auftraggeber“, Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V.
„Elektronische Beschaffungsprozesse als Schlüssel zur Senkung der Prozess- und Transaktionskosten?“,
Axel Beims, Geschäftsführer Logistikzentrum Niedersachsen
„Projekt XVergabe – Ein Bieter-Client für alle Vergabeplattformen“,
Marc Christopher Schmidt, Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
„Einführung einer interkommunalen elektronischen Vergabelösung“,
N.N., Metropolregion Rhein-Neckar
Veranstalter
Behörden Spiegel
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Benjamin Bauer
Behörden Spiegel
+49-228/97097-22
@ Benjamin.bauer@behoerdenspiegel.de
45
Forum Public Sector Parc – die Wissensplattform
Public Sector Parc Forum – Knowledge Platform
Halle 9, Stand D68
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Das Forum Public Sector Parc bietet Ihnen zusätzlich zu Ihrem Messestand die Möglichkeit, Ihr Unternehmen
wirksam zu präsentieren. So können Sie innerhalb dieser speziellen „Wissensplattform“ Ihre Fachkompetenz
darstellen und sich bei den Dialogen zwischen Verwaltungsvertretern, Referenzanwendern und Lösungsanbietern
hervorheben.
In addition to your own stand, Public Sector Parc Forum offers you another opportunity to showcase your company
to great effect. As a contributor to this special „Knowledge Platform“ you’ll be able to demonstrate your area of
expertise and make your voice heard in the dialogue between local government officers, reference users and
solution suppliers.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Michael Klöker
Public Transfer Kommunikation + Consulting
+49-4792/955277
+49-4792/955279
@ info@public-transfer.com
Planet Reseller
Planet Reseller
Halle 15, Stand D40
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Der Planet Reseller ist das erfolgreiche und etablierte Händlerzentrum auf der CeBIT. Namhafte Distributoren,
Hersteller, Systemhäuser und Kooperationen präsentieren ihre handel-spezifischen Produkte, Anwendungen und
Lösungen.Eine attraktive Kombination aus Ausstellung, TV Studio mit VIPs aus der Branche und
Besprechungsmöglichkeiten ist die perfekte Plattform für Händler, Einkäufer und Entscheider.
Planet Reseller is CeBIT’s long-established and popular reseller center at CeBIT. Well-known distributors,
manufacturers, system suppliers, joint venture partners and organizations present their products, systems and
solutions for the retail trade here.With its special mix of exhibition, live discussions in the TV studio with VIPs from
this industry sector and meeting facilities, Planet Reseller is the ideal platform for resellers, buyers and managers.
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Messegelände
D – 30521 Hannover
in Zusammenarbeit mit: Computer Reseller News und CMP-WEKA, Poing
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei, nur für Fachbesucher – Registrierung erforderlich www.planetreseller.de
free of charge, Trade visitors only – prior registration required www.planetreseller.de
46
Kontakt
Simone Baruschka
CMP-WEKA Verlag GmbH & Co. KG
+49-8121/95 1235
@ simone.baruschka@cmp-weka.de
09:30–10:00
Live Talk
Thomas Kühlewein, Deutschlandchef VMware
10:00–10:30
Live Talk
Detlev Legler, Geschäftsführer Open Text
11:00–11:30
Live Talk
Jörg Brünig, Channel-Chief Fujitsu
12:00–12:30
Live Talk
Carlo Wolf, Geschäftsführer Cisco
13:00–13:30
Live Talk
Jörg Schläfke, Country Manager Asus
14:00–14:30
Live Talk
Alexander Neff, Channel-Chef Symantec
14:30–15:00
Live Talk
Eugene Kaspersky, CEO Kaspersky
15:00–15:30
Live Talk
Simone Frömming, Günter Schiessl, Geschäftsführer Tech Data
16:00–16:30
Live Talk
Hannes Schwaderer, Geschäftsführer Intel
17:00–17:30
Live Talk
Uwe Neumeier, Geschäftsführer Actebis Peacock
CeBIT sounds!
CeBIT sounds!
Halle 22
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010
Veranstalter
Deutsche Messe
Messegelände
D – 30521 Hannover
Sprache
Deutsch
Kontakt
Atilano Gonzalez
+49-30/20215579
@ a.gonzalez@ceundco.com
47
TeleHealth
TELEHEALTH 2010 – eHEALTH ZUM ANFASSEN
TELEHEALTH 2010 – eHEALTH IN PRACTICE
Halle 8, Stand A15
Mittwoch/Wednesday, 03.03.2010,
11:00–17:00 Uhr/hrs
Ärztetag – Telematik/Infrastruktur
Die TeleHealth ist auch 2010 die Leitmesse für eHealth-Lösungen im Rahmen der CeBIT. Auch 2010 demonstriert die
TeleHealth unter dem Motto „Mensch – IT – Gesundheit“ anschaulich, wo überall im Gesundheitswesen ITK sinnvoll
und zum Wohl des Patienten sowie zur praktischen Unterstützung der ärztlichen Behandlung eingesetzt wird – jetzt
und auch in Zukunft.Mit dem bewährten Konzept aus Conference, Expo und Networking bietet die TeleHealth die
Plattform für umfassende Lösungsmöglichkeiten von der Telemedizin bis zum Healthcare-Management. Die Schwerpunktthemen 2010 Prävention, Infrastruktur, Telemonitoring und Homecare/AAL bilden ein breites Informationsspektrum und werden sich 2010 im Konferenzforum sowie im Ausstellungsbereich wiederfinden.Unter dem
Leitthema „eHealth zum Anfassen“ wird der Gesundheitsparcours FutureCare – der erstmalig und sehr erfolgreich
zur TeleHealth 2009 stattfand – relevante Stationen im Gesundheitswesen unter Einbeziehung der ITK im Prozessablauf abbilden (z.B. Arztpraxis, Krankenhaus, zu Hause). Hierbei war und ist der Anspruch die Aufklärung zum
sinnvollen Einsatz der ITK im Gesundheitswesen.Verschaffen Sie sich einen Überblickund nutzen Sie die TeleHealth
als Ihre Lernplattform! Seien Sie dabei, wenn sich im Herzen der CeBIT die gesamte Branche trifft!
Physicians’ Day – Telematics/Infrastructure
In 2010 TeleHealth – part of the CeBIT line-up – will confirm its status as the leading international trade show for
eHealth solutions. This year’s TeleHealth is again dedicated to communicating the value of IT in day-to-day
healthcare delivery. It will demonstrate how this technology can helpdoctors provide more effective treatment and
generally benefit patients – now and in the future. Based on the tried-and-tested formula of conference, exhibition
and networking, TeleHealth offers an idealplatform for a broad range of solutions – from telemedicine to healthcare
management. The keynote themes of 2010 – prevention, infrastructure, telemonitoring and homecare/AAL – cover a
broad spectrum of topics that will be dealtwith in both the conference program and the exhibition. FutureCare, a
tour of healthcare initiatives which fi rst tookplace in this form at TeleHealth 2009, is dedicated to the issue of
„eHealth in practice“. Last year, the event provedvery successful at generating an awareness of the role of IT in
different areas of health care, e.g. general practitioners, hospitals, care in the community. From the outset, the aim
of this event has been to offer a forum for information and practical insights into the use of modern IT and
communicationstechnology across the health sector.Come to TeleHealth for an overview oftrends and technology!
Benefi t fromTeleHealth – a unique platform for learningand information at the heart of CeBIT.Be at the hub of the
entire ICT industry!
Veranstalter
Deutsche Messe AG
Sprache
Deutsch
Teilnahme
kostenfrei
free of charge
Kontakt
Simona Erdmann
Deutsche Messe AG
+49-511/89-33197
@ simona.erdmann@messe.de
11:00–13:00
Telemedizin und Vernetzung: Neue Impulse in der ärztlichen Praxis?
Telemedicine and networking: New impetus for medical practice
Leitung: Dr. Pablo Mentzinis, Bereichsleiter Public Sector BITKOM e.V., Berlin
Keynote
• Impulsvortrag zum Stand der Telemedizin: Prof. Dr. Reinhold Haux, TU Braunschweig,
Braunschweig
• Modernes Identitätsmanagement für Ärzte: Der Heilberufeausweis – Dirk Schladweiler,
Projektleiter Bundesärztekammer, Berlin
• Vernetzung der Ärzte auf der Basis von KV Safenetz: Gilbert Mohr, Leiter Stabsstelle IT in der
Arztpraxis, Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein, Düsseldorf
48
• Die Bedeutung von Arztnetzen für die Telemedizin: Dr. med. Siegfried Jedamzik, Präsident
Verband deutscher Praxisnetze e.V., Ingolstadt
Discussion leader: Dr. Pablo Mentzinis, Head of Public Sector Dept., BITKOM e.V., Berlin
Keynote
• Introductory speech on the current status of telemedicine: Prof. Dr. Reinhold Haux, Technical
University of Braunschweig
• Modern identity management for doctors: The ID card for medical practitioners – Dirk
Schladweiler, Project Leader of the German Medical Association, Berlin
• Networking of medical practitioners based on KV Safenetz: Gilbert Mohr, Head of Dept. IT in
Medical Practice, Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein, Düsseldorf
• Role of doctors’ networks in telemedicine: Dr. med. Siegfried Jedamzik, President of German
Association of Doctors’ Networks, Ingolstadt
13:00–14:00
Telematikinfrastruktur in der Arztpraxis
Telematics infrastructure in general medical practice
Leitung: Dr. Volker Steitz, Vorstand KVN, Hannover
Keynote
• Nutzen der Telematik Infrastruktur in der Arztpraxis: Dr. Volker Steitz, Vorstand KVN, Hannover
• IT-gestützter Online-Dienst für die Organisation von ärztlichen Bereitschaftsdiensten:
Thorsten Schmidt, Stellv. Leiter Abteilung Sicherstellung KVN, Hannover
• IT-gestützte Praxisbeispiele von Telematik in der Arztpraxis: Olaf Wolter, Praxisberater KVN,
Hannover
Discussion leader: Dr. Volker Steitz, Board Chairman KVN, Hannover
Keynote
• Benefits of the telematics infrastructure in general medical practice: Dr. Volker Steitz, Board
Chairman KVN, Hannover
• IT-assisted online services for the organization of doctors’ on-call services: Thorsten Schmidt,
Deputy Head ofProcurement, KVN, Hannover
• IT-assisted practical applications of telematics in general medical practice: Olaf Wolter,
consultant KVN, Hannover
14:00–17:00
Praktische Telehealth-Anwendungen aus der Klinik
Practical telehealth applications in clinics
Leitung: Dr. Andreas Tecklenburg, Präsidiumsmitglied Ressort Krankenversorgung,MHH
Medizinische Hochschule Hannover, Hannover
Keynote
• Bluetoothanbindung bei ICD: Prof. Dr. Gunnar Klein, Leiter Rhytmologie MHH Medizinische
Hochschule Hannover,Hannover
• LION (Live OP HNO): Prof. Dr. Thomas Lenarz, Chefarzt HNOMHH Medizinische Hochschule
Hannover, Hannover
• Partnership for the heart: Dr. Friedrich Köhler, Charité, Berlin
• Remote Care: Dr. Andreas Büchner, Leitung Hörzentrum, Hannover
• LION – Frage und Antwort: Prof. Dr. Thomas Lenarz, Chefarzt HNO MHH Medizinische
Hochschule Hannover, Hannover
Discussion leader: Dr. Andreas Tecklenburg, Member of steering committee on patient care, MHH
– Hannover School of Medicine, Hannover
Keynote
• Bluetooth applications in ICD: Prof. Dr. Gunnar Klein, Head of Rhythmology, MHH – Hannover
School of Medicine, Hannover
• LION (Live OP ENT): Prof. Dr. Thomas Lenarz, Senior consultantENT, MHH – Hannover School of
Medicine, Hannover
• Partnership for the heart: Dr. Friedrich Köhler, Charité, Berlin
• Remote care: Dr. Andreas Büchner, Director of Hearing Centre, Hannover
• LION – Question and answers: Prof. Dr. Thomas Lenarz, Seniorconsultant ENT, MHH – Hannover
School of Medicine, Hannover
49
Services auf dem Messegelände
Apotheke
zwischen Hallen 19 und 23
Autovermietung
Europcar Autovermietung GmbH
Informations-Centrum (IC)
Bäckerei
siehe "Lebensmittel"
Bahn
Deutsche Bahn AG
Informations-Centrum (IC)
Bank
ReiseBank AG
Informations-Centrum (IC)
Blumen und Pflanzen
Das Blumenstudio
zwischen Hallen 11 und 12
Florales Messen & Veranstaltungen
zwischen Hallen 3 und 4
Gärtnerei Laves
zwischen Hallen 16 und 17
Bürobedarf
Geschenkartikel, Bürobedarf
zwischen Hallen 11 und 12
Supermarkt
zwischen Hallen 16 und 17
Büro- und EDV-Bedarf,
Diete-Trenzinger Büroorganisation GmbH
Fotokopierer zum Mieten
zwischen Hallen 16 und 17
Copyshop
Fotokopien, Visitenkarten, Fax-Service,
Digitaldruck
Informations-Centrum (IC)
Fluggesellschaft
Deutsche Lufthansa AG
Informations-Centrum (IC)
Fotoartikel ("antike" Fotoapparate)
Photo Shop H.J. Otte
zwischen Hallen 16 und 17
Fundbüro
Informations-Centrum (IC)
Garderobe
... und Gepäckaufbewahrung finden Sie an den
Eingängen
Gehbehindertenfahrzeuge
... mit Fahrer für Fahrten auf dem
Messegelände können bestellt werden unter
Tel +49 511 89-33903
Geldautomaten
- Eingang Nord 1
- Eingang Nord 2 (ganzjährig in Betrieb)
- Informations-Centrum (IC)
- an Halle 10
- in Halle 13
Geschenkartikel
Schokolade, Pralinen
Trüffel Güse GmbH
zwischen Hallen 11 und 12 und zwischen
Hallen 16 und 17
Kuckucksuhren made in Germany
Juwelier Schrader
zwischen Hallen 16 und 17
Gottesdienste
Christliche Gottesdienste
Ökumenisches Kirchen-Center
Raum der Stille, Einzelgespräche
Informations-Centrum (IC)
Jüdische Gottesdienste:
Synagoge Haeckelstraße 8
info@jg-hannover.de
Tel +49 511-810472
Koscheres Essen im Clubhaus der jüdischen
Gemeinde,
Anmeldung unter
Tel +49 511 28869546
Gebetsräume für Muslime
an Halle 7/Süd (Platz der Nationen)
an Halle 17/Ost
Hannover-Tourismus
www.hannover-tourismus.de
Informations-Centrum (IC)
Internet-Lounge
In der Internet-Lounge stehen Ihnen
Arbeitsplätze für den Zugang ins Internet zur
Verfügung. Folgende Leistungen werden
zusätzlich angeboten: E-Mail Service,
Drucksupport, Brennen von CDs und DVDs.
Informations-Centrum (IC)
IT- & Mediashop
WIT House GmbH
Medien- und Präsentationssysteme einschl.
Zubehör. PC's, Notebooks, Displays,
Netzwerkzubehör, Mobilfunkgeräte,
Prepaidkarten
zwischen Hallen16 und 17
Lebensmittel
Back- und Konditorwaren
Konfinesse W. Henf GmbH & Co. KG
zwischen Hallen 16 und 17
Fleisch- und Wurstspezialitäten
Ahrberg Handelsgesellschaft mbH
zwischen Hallen 16 und 17
Meeresspezialitäten, Snacks, Restaurant
"Nordsee" Fischspezialitäten GmbH
zwischen Hallen 16 und17
Öffentliche Verkehrsmittel
Flughafen - Messe:
S-Bahn Linie S6
Hauptbahnhof - Messe Nord:
Stadtbahn Linien 8 und 18
(über die Stationen Kröpcke und
Aegidientorplatz)
Innenstadt-Messe Ost:
Stadtbahn Linien 6 und 16
(über die Stationen Kröpcke und Tierärztliche
Hochschule)
Flughafen - Hannover Hauptbahnhof:
S-Bahn Linie S5 (Abfahrt zwischen Terminals
B und C)
Fahrpläne:
www.uestra.de
Parfümerie
Parfümerie Rook
zwischen Hallen 16 und 17
Polizei
Eingang West 4
Tel +49 511 89-110
Post
Convention Center (CC), CC-Arkaden, Raum
242
Presse - Centrum
3. Allee am Convention Center (CC)
zwischen Hallen 6 und 16
Reinigung / Wäscherei
24-Stunden-Lieferservice
Wäscherei Jahnke GmbH
zwischen Hallen 16 und 17
Sanitätsstelle
zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19
Tel +49 511 89-114
Shirts & Ties
I.G. von der Linde
zwischen Hallen 16 und 17
Supermärkte
Supermarkt mit Coffee Bar, Snacks,
Backwaren,
zwischen Hallen 16 und 17
Minimarkt
zwischen Hallen 1 und 3
zwischen Hallen 3 und 4
an Halle 7/Süd , Platz der Nationen
zwischen Hallen 11 und 12
zwischen Hallen 19 und 23
Taxihaltestellen
NORD 2, WEST 1, WEST 3 und SÜD 1
WLAN Support
Informations-Centrum (IC), Raum 00.10500.110
Zimmervermittlung, Service & Tourist Info
Hannover Marketing & Tourismus GmbH
Informations-Centrum (IC)
Services at the Exhibition Grounds
Accommodation services &
tourist info
Hannover Marketing & Tourismus GmbH
Information Center (IC)
Airline
Deutsche Lufthansa AG
Informations-Centrum (IC)
ATMs (cash dispensers)
- North 1 entrance
- North 2 entrance (all year round)
- Information Center (IC)
- Hall 10
- Hall 13
Bakery
See "Groceries"
Bank services
ReiseBank AG
Informations-Centrum (IC)
Car rental
Europcar Autovermietung GmbH
Informations-Centrum (IC)
Cloakrooms and left luggage
Located at all entrances
Copyshop
Fotokopien, Visitenkarten,
Fax-Service, Digitaldruck
Informations-Centrum (IC)
First-aid station
between entrance North 1 and Hall 19
Tel +49 511 89-114
Groceries
Baked goods & confectionery
Sand delivery service
Konfinesse W. Henf GmbH & Co. KG
Shopping & Food area between halls 16
and 17
Meats & sausages
Standbelieferung
www.gramann.biz
Ahrberg Handelsgesellschaft mbH
Shopping & Food area between halls 16
and 17
Seafood, snacks
Stand delivery service, restaurant
7
"Nordsee" Fiuschspezialitäten GmbH
Shopping & Food area between halls 16
and17
Groceries
Supermarket with coffee bar, snacks,
backed goods, newspapers, tobaccos
Shopping & Food area between halls 16
and 17
Minimarket
between halls 1 and 3
between halls 3 and 4
at Hall 7/south side , facing "Platz der
Nationen"
between halls 11 and 12
between halls 19 and 23
Hannover tourist services
www.hannover-tourismus.de
Informations-Centrum (IC)
Flowers and plants
Das Blumenstudio
zwischen Hallen 11 und 12
Florales Messen & Veranstaltungen
zwischen Hallen 3 und 4
Gärtnerei Laves
zwischen Hallen 16 und 17
Gifts
Chocolates, pralines
Trüffel Güse GmbH
area between halls 11,12 and
between halls 16 and 17
Cuckoo clocks made in Germany
Juwelier Schrader
between halls 16 and 17
Internet Lounge
Internet access is available at dedicated
terminals. Following services are also
offered: e-mail transmission, printing, CDROM/DVD burning
Information Center (IC)
IT- & Mediashop
WIT House GmbH
Media- and presentation equipment incl.
supplies. Computers, notebooks, printers,
displays, network supplies, cellphones,
pre-paid-cards
Shopping & Food area between halls16
and 17
Laundry, dry cleaning, 24-hour
delivery service
Wäscherei Jahnke GmbH
Shopping & Food area between halls 16
and 17
Lost & found
Informations-Centrum (IC)
Office & computer supplies,
Diete-Trenzinger Büroorganisation GmbH
zwischen Hallen 16 und 17
Office supplies
Geschenkartikel, Bürobedarf
zwischen Hallen 11 und 12
Supermarkt
zwischen Hallen 16 und 17
Perfume shop
Perfume shop "Rook"
Shopping & Food area between halls 16
and 17
Photo shop
Photo Shop H.J. Otte
between halls 16 and 17
Police
Entrance West 4
Tel +49 511 89-110
Postal services
Convention Center (CC), CC-Arcades,
Room 242
Press Center
at the Convention Center (CC), between
halls 6 and 16, on "3. Allee"
Public transport to the show
From Hannover Airport to "Hannover
Messe/Laatzen"
station:
Urban railway service (S-Bahn S6),
then the Skywalk to the West 1 entrance
From the Central Railway Station
(Hauptbahnhof)
to the Messe/Nord terminal:
Tram lines 8 and 18 (Stations along the
way
include Kröpcke and Aegidientorplatz.)
From the city center to the east entrance:
Tram lines 6 or 16 to the Messe/Ost
station.
(Stations along the way include Kröpcke
and
Tierärztliche Hochschule.)
From Hannover Airport:
Urban rail (S-Bahn) station between
terminals B and C, line S5 to the Central
Railway Station (Hauptbahnhof) and follow
the
instructions above for "From Central
Railway Station..."
Timetables:
www.uestra.de
Rail connections
Deutsche Bahn AG
Informations-Centrum (IC)
Religious facilities & services
Christian worship
Ecumenical Worship Center
Prayer room, personal guidance
Information Center (IC)
Jewish worship
Synagoge Haeckelstraße 8
info@jg-hannover.de
Tel +49 511-810472
Fax +49 511-852983
Kosher meals available at the Jewish
Community
Clubhouse; for reservations call:
Tel +49 511 28869546
Moslem worship
Prayer rooms at Hall 7, south side, facing
"Platz der Nationen", Hall 17, east side
Shirts & Ties
I.G. von der Linde
Shopping & Food area between halls 19
and 23
Taxi stands
At entrances North 2, West 1, West 3, and
South 1
Vehicles for disabled persons
Chauffeured vehicles are available for
disabled persons requiring transportation
within the exhibition grounds.
Tel +49 511 89-33903
WLAN support
Information Center (IC), Room 00.10500.110
CeBIT 2010 AT A GLANCE
Business IT
Business Communication & Networks
Internet & Mobile Solutions/ Webciety
ICT Infrastructure
CeBIT Destination ITS
Planet Reseller
CeBIT green IT
SAP WORLD TOUR 2010
TeleHealth
CeBIT sounds!
future parc
Intel® Extreme Masters
Public Sector Parc
Conference Area
CeBIT Banking & Finance World
Premium Lounge
CeBIT Security World
Haus der Nationen /House of Nations
Streckennetz der Messe-Busse
On-site Shuttle Bus Service
Fahrstrecken und Haltepunkte
Routes and bus stops
Ringlinie - beide Fahrtrichtungen / Circle Line - circulates in two directions
Express - beide Fahrtrichtungen / Express Line - circulates in two directions
Notizen
Farbe bekennen.
Verantwortung übernehmen.
Wir drucken klimaneutral.
Da Treibhausgase global wirken, können
sie an jedem Ort der Welt entstehen
oder reduziert werden.
Durch den bewussten Umgang mit
unseren Ressourcen können wir
versuchen, ein neues Bewusstsein
zu schaffen.
Als Beitrag zur Verbesserung der CO2-Bilanz ist dieses
Tagesprogramm „klimaneutral“ produziert worden.
Das heißt, alle durch die Produktion entstandenen
CO2-Emissionen – für die Papierherstellung, für den
Druck, für die buchbinderische Verarbeitung und für
die Lieferung – wurden genau erfasst und neutralisiert
durch den Kauf von Zertifikaten (und damit die MitFinanzierung von Projekten), die geeignet sind, den
Treibhauseffekt zu reduzieren. Klingt kompliziert –
hilft aber.
BWH GmbH
Beckstraße 10
30457 Hannover
Telefon
Telefax
0511 94670-0
0511 94670-16
E-Mail
Internet
info@bw-h.de
www.bw-h.de
Deutsche Messe
Messegelände
30521 Hannover
Germany
D/GB Printed in Germany 2/2010
Tel. +49 511 89-0
Fax +49 511 89-32626
cebit@messe.de
www.cebit.com
The world’s No. 1 marketplace
for digital business