UV Curing Adhesive Kleber - UV-trocknend Adhésif durcissant sous
Transcription
UV Curing Adhesive Kleber - UV-trocknend Adhésif durcissant sous
English U.V. Curing Adhesive Stock Nos. 505-189, 505-195 Instructions Apply to clean, dry surfaces. Abrade if necessary to obtain a mechanical key. The material will only cure when in direct contact with UV light. It is intended for fast bonding and therefore too slow a cure will result in air inhibition (tackiness). Suitable light source, RS stock no. 505-173. Deutsch Kleber - UV-trocknend Best.-Nr. 505-189, 505-195 Eerbrauchsanweisung Nur auf sauberen, trockenen Untergrund auftragen. Untergrund gegebenenfalls aufrauhen, um eine bessere Haftung zu erzielen. Der Kleber wurde speziell fŸr schnelle Klebeverbindungen entwickelt und trocknet daher nur bei direkter UV-Bestrahlung. Trocknung an der Luft verlŠngert die Trocknungszeit erheblich (Haftvermšgen). Geeignete Lichtquelle: 505-173. Fran•ais AdhŽsif durcissant sous lÕeffet des UV Nos. de magasin 505-189, 505-195 Mode dÕemploiI Les surfaces ˆ encoller doivent •tre propres et s•ches. Poncer la surface pour accro”tre lÕadhŽrence. LÕadhŽsif durcit d•s quÕil est exposŽ aux UV. Il est con•u pour une fixation rapide et d•s lors, un durcissement trop lent rŽsulte en une inhibition de lÕair (degrŽ dÕadhŽrence). Source lumineuse recommandŽe 505-173. Italiano Adesivo polimerizzante agli UV Codice 505-189, 505-195 Istruzioni Applicare su superfici pulite e asciutte. Se necessario raschiare per ottenere una chiusura meccanica. Il materiale polimerizzerˆ solo a contatto diretto con i raggi UV. EÕ stato studiato per fissaggio rapido e quindi una polimerizzazione troppo lenta pu˜ provocare una inibizione dellÕaria (appiccicositˆ). Sorgente luminosa adatta 505-173. Espa–ol Adhesivo De Curado Por U.V. Nos. de existencias 505-189, 505-195 Instrucciones Aplicar sobre superficies limpias y secas. Pulir si es necesario para obtener una cu–a mec‡nica. El material s—lo se curar‡ cuando estŽ en contacto directo con luz ultravioleta. Est‡ dise–ado para una r‡pida uni—n y por lo tanto, una cura demasiado lenta produce una inhibici—n de aire (adherencia). Apropiados para fuentes de luz 505-173. RS Components 1/10/92 V9277