Buenos Aires Tango Deutsch

Sich für den
Tango kleiden
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung
Buenos
Aires
Tango
Buenos Aires
Geschichtsbewusst und neuartig, eigenständig und vielseitig
schwingt Buenos Aires auf seinen Straßen.
Die Architektur der Hauptstadt Argentiniens verbindet Vergangenheit mit Avantgardismus und wirkt ergreifend auf die Besucher, die
durch ihre großen Boulevards, ihre Küstenallee, ihre Parks und
Plätze sowie die Straßen mit den alten Pflastersteinen schlendern.
Die Besucher genießen das unermüdliche Nachtleben, das alle
Tage der Woche verschiedene Angebote gewährleistet, die modernen oder traditionellen Bars, die typischen Wohnviertel, die
erstklassige Gastronomie, die sportlichen Veranstaltungen, die
Bohême, das Design sowie ein breitgefächertes kulturelles Angebot, für das Buenos Aires als die Kulturstadt Lateinamerikas allgemein anerkannt ist. Diese Weltstadt, die sich tagtäglich im Takt
des Tango und der neuen Rhythmen wandelt, überrascht an jeder
ihrer Ecken.
Von der
UNESCO zum
Immateriellen
Kulturgut der
Menschheit
erklärt
www.bue.gob.ar
TANGO-TANZFESTIVAL UND WELTMEISTERSCHAFT
Tango
Die Kleidung ist ein wesentlicher Bestandteil der farbenfroh
Tangoinszenierung. In Buenos Aires kann man eine Vielfalt
klassischen oder eigens entworfenen Kleidern, Anzügen, Hüt
und Schuhen in darauf spezialisierten Geschäften finden, d
sich in den Vierteln San Nicolás, Montserrat und San Telmo ko
zentrieren, obwohl es auch einige im Viertel des Abasto und
der ganzen Stadt gibt.
Die Liebhaber des 2x4-Taktes haben zwei unumgängliche Termine
einzuhalten: das Tanzfestival und die Tanzweltmeisterschaft. Jedes
Jahr im August begeistern sich verschiedene typische Viertel der
Stadt am Angebot von Konzerten, Tanzstunden, offenen Interviews,
Tanztreffen im Freien, neuen Produktionen, Ausstellungen und interdisziplinären Programmen, die das Beste dieser städtischen Musik
vielen Tausenden Personen näherbringen.
Die Tanzweltmeisterschaft ermöglicht es außerdem, hervorragende
einheimische und internationale Tanzpaare zu sehen, die in einem
Rahmen von Talent und Tradition glänzen.
www.festivales.gob.ar
Mara Mansur Tango Design
Gretaflora
www.tangodancepants.blogspot.com
Acuña de Figueroa 1612
www.gretaflora.com
Segunda Generación
Esmeralda 1249
www.2gen.com.ar
Darcos Tango
Suipacha 259
www.darcostango.com
Asignatura Pendiente
Av. Corrientes 2176.
www.asignaturatangovip.com.ar
Taconeando
Arenales 1606
www.taconeandoshoes.com.ar
Mimi Pinzon
Venezuela 3502
www.mimipinzon.com.ar
TangoLeike
Sarmiento 1947
www.tangoleike.com
D’Marco Bolsos
www.dmarco.com.ar
Madreselva Zapatos
Tango Moda
Av. Corrientes 3190, 1. Stock
www.madreselvazapatos.com.ar
www.tangomoda.com.ar
Bertié
Esmeralda 566
www.bertiebsas.com.ar
2x4 al Pie
Scalabrini Ortiz 1753, App. 3
www.2x4alpie.com
Neo Tango
Sarmiento 1938
www.neotangoshoes.com
+ Tango
Kammer der Tangolokale und
volkstümlichen Musiklokale
Av. Belgrano 312, 1. Stock, App. 12
& 4331-9452
info@camaradetango.com
www.camaradetango.com
Ente Turismo de Buenos Aires
Ente Turismo de Buenos Aires
Vereinigung der Veranstalte
von Tanztreffen
& 4957-2823
info@asocdemilongas.com.ar
www.asocdemilongas.com.ar
Viel mehr als ein musikalisches Genre ist der Tango
der sinnbildliche Ausdruck der städtischen Identität
von Buenos Aires.
Tangorundgang
4.
Q.Boc
ayuva
Castr
o
Yape
y
u
Castr
o Ba
io
n
Sa
os
Ca
lvo
inie
Est
a
Av.
In
dep
end
Buenos Aires hat Viertel, die dem Tango aufgrund ihrer Geschichte,
ihrer Lieder, ihrer Seele besonders ergeben sind. Boedo ist mit seiner
literarischen Tradition und seinem Angebot an Cafés und Bars eines der
interessantesten. Da befindet sich eine berühmte Straßenecke der Stadt:
“San Juan y Boedo”, die durch den Dichter Homero Manzi im Tango
“Sur” Unsterblichkeit erlangte.
7. Museum und Haus von
Carlos Gardel
ia
do
sU
rs
(Code 121)
enc
rey
L
edo
(Code 123)
Dies ist ein typischer städtischer
Verzierungsstil. Kaum eine andere
Stelle zeigt ihn besser als die Wände
an dieser Straße.
auf den
Spuren
von Gardel
Av.
Bo
Ca
rl
m
Hu
Vir
ac
Ign
o
im
ch
be
rto
za
Anibal “Pichuco” Troilo wurde am
11. Juli 1911 in diesem Haus geboren.
Als Bandonionspieler war Troilo
ebenso für den Tango maßgebend,
wie es Gardel als Sänger war. Ihm
zu Ehren wird jeden 11. Juli der
„Tag des Bandonion“ begangen.
Jean Jaurés 700
Abasto
nid
os
an
Ju
Pr
ba
ab
am
Ma
mbr
es
2.
Cabrera 2937
In dieser Gasse, deren Häuserfassaden mit aufgemalten Partituren,
Texten und Bildnissen von Gardel
geschmückt sind, wird der Tango
echt gelebt.
6. Straße der gemalten
Zierleisten - Fileteado
Colo
1.
Av
.S
ein Viertel,
das reinen
Tango bietet
Co
Jean Jaurés 735
In diesem Viertel überlebt der Geist der „Drossel des Volkes“ „Zorzal Criollo”, wie Carlos Gardel genannt wurde -, denn hier
steht sein ehemaliges Haus wie auch die Gasse, die seinen Namen
trägt und wo sein Denkmal steht. Dieser Besichtigungsgang verfügt
über eine Audioführung und Wegstrecken mit Vermerken, die den
Besucher während seines Spaziergangs orientieren.
Im Jahre 1927 erwarb Carlos
Gardel dieses Haus für seine
Mutter Berta Gardés und lebte
dort bis 1933. Während seiner
letzten Lateinamerikatournée
fiel der Sänger am 24. Juni 1935
in Medellín, Kolumbien, einem
Flugzeugunglück zum Opfer.
(Code 122)
rera
4.
Tu
c
B
io
ar
Lui
s
B
us
A
gu
ta
m
er
o
an
te
San
de
he
z
rrie
3.
2.
1. 7.
lo
ntes
na
6.
l
de
ar
ore
ch
An
G
Pasaje Carlos Gardel 3200.
5.
os
3. Tangolokal “Esquina Carlos Gardel” "Chanta Cuatro".
án
M
rs
t
Av.
Co
nc
(Code 113)
gh
u
Eine traditionsreiche Bar, die noch
die Merkmale der Bars aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts zeigt.
um
in
Anchorena 517
ra
vo
2. Bar “El Progreso”
Av. C
ordo
ba
rl
Ein typisches städtisches Tangolokal,
in welchem der Besucher zu Abend
essen und eine Show ansehen kann.
Es wurde im Jahre 1927 unter dem
Namen „El Aeroplano” eingeweiht
und weil vom vielseitigen Dichter
Homero Manzi (1907-1951) oft
besucht, wurde es gegen Ende des
20. Jahrhunderts nach ihm
umbenannt. Hier schrieb Manzi
unter vielen anderen auch die Texte
Cab
(Code 114 und 155)
G
al
Av. San Juan 3601
An dieser Ecke befindet sich die
Station Boedo der U-Bahnlinie E.
Hier steht die Büste zu Ehren von
Mariano Boedo, einem Rechtsgelehrten aus der Provinz Salta, der bei
der Unabhängigkeit Argentiniens
eine bedeutende Rolle gespielt hat.
Nach ihm wurde dieses Viertel
benannt.
8.
(Code 111)
Sá
7. Die Ecke “Esquina Homero
Manzi”
9. Avenida San Juan Ecke
Boedo
Buenos Aires ehrte Carlos Gardel
mit diesem Denkmal, das die stattliche Figur des Tangosängers erkennen läßt.
Ca
Eröffnete 1908 als Bar und Lebensmittelhandlung ihre Türen und
wurde zum 100. Jubiläum vom
Stadtrat geehrt. Diese Bar und GrillParrilla bietet jeden Freitag und
Samstag eine echte Tango-Show und
hausgemachte Gerichte an.
Anfänglich nannte sich dieses Café
„La Posta de Sebastián Piana”, denn
hier kam dieser Komponist mit seinen
Freunden zusammen - unter ihnen
Homero Manzi -, um einheimische
Walzer und Milongas zu komponieren.
Diese Bar erinnert an „Sur“, den
berühmtesten Tango, den Homero
Manzi und Aníbal Troilo gemeinsam
geschrieben und komponiert haben.
ya
la
Carlos Calvo und Quintino Bocayuva.
Av. Boedo 944
Av. San Juan 3602.
Genialer Pianist, Dirigent und Komponist: Pugliese lebte jahrelang mit
seiner Frau in diesem Haus, die
noch immer hier wohnt.
Ze
4. Bar “Quintino”
6. Café “Florida”
8. Bar “Esquina Sur”
Av. Corrientes 3742
Die Gasse Pasaje Carlos Gardel
3164 zwischen Jean Jaurès und
Anchorena.
le
Hundertjährige Straßenecke, an der
das erste und eigentliche Kaffeehaus
„Trianón“ lag. Heute steht hier
dieses typische Café mit städtischem
Flair, in dem die Dichter aus Boedo
zusammenkommen. Berühmt sind
seine Beilagen, die zu Apfelwein oder
Faßbier serviert werden.
Tanzschule für Anfänger, Fortgeschrittene, Professionelle und auch
Kinder.
ill
Av. Boedo 857
Ist nun ein Restaurant, das an
derselben Ecke der ehemaligen Bar
„Alabama“ funktioniert. Die neue Bar
gab sich den Namen des großen
Musikers Osvaldo Pugliese
(1905-1995), hervorragender Pianist,
Dirigent und Komponist, der hier
häufig zu Gast war.
Der Stil seines Ensembles war für den
Tango wegweisend. Unter seinen
bekanntesten Kompositionen
verzeichnen wir “Recuerdo”,
“Negracha” und „La yumba”.
Av. Boedo 942
4. Haus von Osvaldo Pugliese
1. Gasse und Denkmal
“Carlos Gardel”
B
2. Bemerkenswertes Café
“Margot”
Av. Boedo 909
zu den Tangos “Sur” und “Che,
bandoneón”.
l
va
La
Der Tango ist das Symbol von Buenos Aires. Ursprünglich
aus den Randgebieten kommend, wuchs seine Beliebtheit
und heute klingt sein Takt in Bars, Tangolokalen, Theatern,
Veranstaltungen, Museen und geschichtsträchtigen Plätzen
der Stadt.
In Buenos Aires gibt es auch viele Stellen, an denen man
Tango sehen wie auch lernen kann. Alte Salons, Cafés oder
Vereine in den Wohnvierteln veranstalten jeden Abend eine
Milonga, d.i. ein Tanztreffen, an dem sich Anfänger und
Fortgeschrittene aus aller Welt auf der Tanzfläche ein Stelldichein geben und sich gegen den Uhrzeigersinn im Kreise
drehen. In diesen Tempeln des Tango werden sowohl klassische als auch moderne Stücke gespielt: das Echo der großen
Persönlichkeiten des Tango wie Carlos Gardel, Aníbal Troilo
und Astor Piazzolla klingt gemeinsam mit neuen Stilrichtungen der Gegenwart, mit anderen Stimmen und Harmonien,
doch mit der gleichen Begeisterung.
Der Tango ist der Puls dieser Weltstadt. Buenos Aires atmet
Tango.
Theatersaal, der Veranstaltungen für
Kinder und auch Erwachsene bietet
und das Theater mit dem Tango
verbindet.
5. Tangoschule “Boedo”
ne
s
Av. Boedo 853
3. Die Ecke “Esquina Osvaldo
Pugliese”
ul
1. “Espacio de Teatro Boedo”
B
BuenosAires
die Stadt
des
Tango
o
an
Boedo
oed
3.
6.
5.
8. Haus von Aníbal Troilo
Zelaya 3100 (Ecke Anchorena)
(Code 120)
rros
7.
8.
Av. 9.
B
5. Gasse Pasaje Zelaya
Im Jahre 1893 eröffnet, war „Chanta
res
au
Cuatro” eine der Lieblingsbars von
nJ
Jea
Gardel. Dort traf er sich mit Freunden
zum Essen, unterhielt sich mit ihnen
über Pferde, Fußball und Frauen. Zur
Zeit ist es eines der symbolträchtigsUm die Audioführung der erwählten Besichtigungsstrecke zu hören, wählen Sie auf jedem lokalen Mobiltelefon
ten Tangolokale der Stadt.
(Code 116)
*8283 und
anschließend den Code der jeweiligen Sehenswürdigkeit. Auf der Website der Stadt (www.bue.gob.ar/audioguía) können Sie die
Pläne der Strecken einsehen sowie die MP3 mit den Audios herunterladen.
Av.
Ra
fae
lO
blig
ado
4900
Arizona
4700
4400
La Pam
pa
Echeve
rría
Sucre
Mendo
za
3900
M. Padi
lla
Pte. de
l Inca4100
Pino
Virrey
del
4000
3700
PLAZA
ARMENIA
PLAZA
MÉXICO
6500
3500
3700
3500
3300
3300
3300
Olazá
bal
3100
2900
Juramen
to
Av. M
2500 onroe
Sucre
Mendo
za
2700
Echeve
rría
2900
2600
2400
2300
Olazá
bal
Ramsa
y
2100
1900
Blanco
Encala
da
Munic
h
1700
1300
Olazá
bal
Tempe
rley
Blanco
Encala
da
Echeve
rría
Drago
nes
Casta
ñeda
2200
1700
Av. Mon
roe
1500
1300
2300
PARQUE
SAN BENITO
6600
2500
PLAZA
FLEMING
ez
nd 0
Mé250
2400
Romero
Bavio
R
P.
PLAZA
EL SALVADOR
2400
PLAZA
REP. DE
HONDURAS
6900
2600
Sourig
ues
1000
Juramen
to
Mendo
za
Migue
letes
F. D. R
ooseve
lt
2200
Juramen
to
Sucre
Echeve
rría
ador
Húsar
es
6700
Blanco
Encala
da
3100 La Pampa
Pino
Carb
ajal
Virre
y del
3000
2300
La Pam 2000
pa
1800
2200
2100
PLAZA
PARQUES
NACIONALES
6200
Libert
Barila
ri
Av. de los Incas
nández
José H
er
1500
1100
La
Borche
s
900 Pampa
D. Rom
ero
700
er
Armahu
Hansen
Bunge
2400
Cazad
ores
2000
Túnez
2200
Artiller
os
PLAZA 1800
ING. AGUILAR
00
74
CLUB
HÍPICO
ARGENTINO
100
7
PARQUE DE
SAN BENITO
ARGENTINAS
PLANTA POTABILIZADORA
Fcio. Sánchez
i
A. Libert
a
Av. de los Ombúes
Int. Guerrico
Av. Dorrego
án
00
17
15
00
Miñon
es
Sucre
Pale
rmo
Pino
Maure
C. Arenal
Virrey Av
ilés
Heredia
500
Av. Elcano
2700
Santos Dumont
2200
2100
270
0
1900
1800
3000
2000
1900
29
00
Cla
y
o
orr
eg
Virrey
del
1300
1500
Av. Dorrego
1700
Arévalo
E. Ravignani
C. Arenal
San
Benit
o de
2400
Av.
D
1600 Virrey Lo
reto
Leiva
Angel J. Carranza
3400
Zabal
a
4200
600
Fitz Roy
Bonpland
Fitz Roy
1800
Humboldt
2000
1100
P. de Jerez
14 de Julio
4600
4400
Av. Jorge Newbery
Av. Dorrego
800
Bonpland
900
Humboldt
1200
1700
1400
1600
Darwin
1500
Av. Juan B. Jus
2400
M. Demaría
100
Humbold 300
t
2600
1300
Darwin
Godoy Cr
uz
Atac
alco
to
2200
2200
Denkmal zu Ehren des
Tango
E
Boulevard Azucena Villaflor und Av.
de los Italianos, Puerto Madero
F Museum und Haus von
Carlos Gardel
Jean Jaurés 735, Balvanera.
G
Bürgersteig des Tango
Vor Kurzem gegenüber der Tangoschule Escuela de Tango de Mayoral y
Elsa María eingeweiht. Hier kann man
die acht grundlegenden Tanzschritte
des Tango üben oder sie nach den auf
den Boden aufgezeichneten
Sohlenumrissen erlernen.
Av. Callao 1078 Recoleta
Av. de Mayo 833, Montserrat
75 Tanguero Hotel
Suipacha 780, San Nicolás
 4328-7006 / 7045
www.tanguerohotel.com
Carb
ajal
300
3200
300
3000
2900
Justo
Thames
Cañuelas
Uriarte
1500
1300
1800
1800
Uriarte
Thames
J. L. Borges
Gurruchaga
Viraso
ro
Malabia
1300
Armenia
1600
2000
El La
zo
2000
900
Serrano
Gurruch
aga
Armenia
1300
Ortiz
Julián Alvarez
Av. Raúl
Scalabrin
i
Aráoz
2400
de Tours
de
2200
Acevedo
Malabia
ev
illi
er
E. Sívori
E
33 . C
00 os
ta
Ombú
a
Salguero
2800
Billinghurst
Av. Juan
B.
300
100
400
700
Aráoz
1000
Pringles
Anasagasti
Cané
2100
Bollini
Serrano
100
Aráoz
Julián Alv
arez
Lavalleja
Gurruchaga
600
o
Malabia
A
E. Frías
allard
Tte. Gral.
100
Galicia
800
Ferrari
ad
o
Hu
em
ul
.
600 Ma
ch
Bu
rm
eis
te
r
Lavalleja
Esti
vao
De
la
Cá
rc
ov
a
1600
Sánchez de Bustamante
Austria
1900
Agüero
2300
Ga
lile
o
Av. P
ueyrr
edó
n
2400
2000
Av. A
.G
Pelu
ffo
Junín
Ayacucho
Ortiz
Schiaffino
1700
Av. Callao
2500
J.
Pe
ró
n
1500
Rodríguez Peña
Montevideo
Parera
Fe
ta
S. Martín
00
32
B.
M
itr
e
00
20
00
17
Al
ve
ar
M
.T
.d
e
Escri
bano
Lez 4300
ica
Qu
era
nd
íes
Bm
é.
M
itre
4100
Le
zic
a
4000
Do
Av.
nB
Riv
os
ada
co
via
H.
Yr
ig
oy
en
Q
ui
to
gr
an
o
M
or
en
o
25
Sa
rm
ie
nt
o
Tu
cu
m
án
Av
.S
Pa
ra
gu
ay
Tre
sS
Ro
en
tg
en
Q
ui
to
4400
Ag
re
lo
38
00
Ag
re
lo
Av
.B
el
A.
Als
ina
H.
Yr
ig
oy
en
00
28
00
Co
lo
m
bo
00
23
J.
Pe
ró
n
Tt
e.
G
ra
l.
Pa
ra
gu
ay
Laprida
A.
Al
sin
a
Tt
e.
G
ra
l.
el
00
19
35
00
Ag
re
lo
27
00
24 gr
00 an
o
Av
.B
M
or
en
o
21
00
15
00
Vi
am
on
te
Tu
cu
m
án
an
Sa
rm
ie
nt
o
es
To
sc
an
in
i
14
00
Pe
ró
n
Tt
e.
G
ra
l.
rie
or
Av
.C
Ve
ne
zu
ela
00
32
Mé
xic
o
0
Es
tad
Ch
ile
Ve
ne
zu
el
a
18
00
M
éx
ic
o
Ch
ile
0
Av
.B
el
gr
a
12 no
0
B.
M
itr
e
M
.S
.d
e
Th
C.
om
Gr
ps
ier
on
so
n
V.
O
ca
m
po
E.
de
l
a
R.
P. Bar
de ra
Al
ve
ar
Ig
na
cio
Sa
n
3
30
00
28
00
a
ci
en
nd
pe
14
00
H
Av
.d .Y
ri
e
Ri
M goy
va
ay
en
da
o
via
M
or
en
o
da
T.
G
ue
va
ra
os
Av
Un
. In
ido
de
s
pe
nd
en
c
29 i a
0
24
00
Es
ta
do
Av
sU
.I
nid
nd
os
e
Ca
rlo
s
1º
Hu
m
be
rto
Av. J. A. Roca
A.
Al
sin
a
60
0
G
üe
m
es
Ch
ile
an
Ju
Av
.S
an
Pa
vó
n
00
20
Ca
lvo
an
00
16
Ju
an
Av
.S
Ch
ile
Ve
ne
zu
el
a
M
éx
ic
o
40
0
M
ac
ac
ha
30
Hu
0
mb
Ca
rlo
ert
sC
o1
º
alv
o
Ba
rc
ala
Co
ch
ab
am
ba
26
y
ra
Ga
de
Co
ns
tit
uc
ión
18
00
Co
ch
ab
am
ba
o
ay
M
de
25
a
is
t
00
12
ia
nc
de
10
0
C.
Lo
re
nz
in
i
M
.S
áe
nz
36
00
00
32
Ca
sa
cu
be
rta
29
00
250
0
Av
.J
00 ua
n
23
00
Co
ns
tit
uc
ió
n
de
Pa
vó
n
op
Au
t
1º
Hu
m
be
rto
en
ep
nd
Av
.I
G
iu
fra
Lo
re
nz
o
Sa
n
M
.L
yn
ch
Az
uc
en
a
nt
Co
ch
ab
am
ba
an
Ju
M
.S
alo
tti
Vi
lla
flo
r
Inc
lán
Sa
lce
do
C. C
asti
llo
Inc
lán
ra
21 sil
Av
.B
00
19
Fil
ibe
rto
ay
ar
G
00
14
n
Av
.J
ua
Co
ch
ab
am
ba
800
an
Av
.S
P.
Ey
le
E.
Ez
cu
rra
00
Av
. In
g.
Jo
sé
N.
Qu
art
ino
Cb
ta.
Ur
ug
ua
y
In Buenos Aires gibt es Stellen und Orte, die ein Tangoliebhaber
nicht übersehen darf. Sei es, weil sie sich auf einen bestimmten
Text berufen, auf ein bestimmtes Ereignis oder weil eine Stelle
für diese städtische Musik oder für die Stadt als solche zum
Symbol geworden ist.
74 Mansión Dandi Royal
Piedras 922/936, San Telmo
 4307-7623
www.hotelmansiondandiroyal.com
qui
st
AGUAS
nes
do Lugo
EST.
CantiloSCALABRINI ORTIZ
Av. Int.
ol
Av. Leop
76 Abasto Plaza Hotel
Av. Corrientes 3190, Balvanera
 6311-4466
www.abastoplaza.com
R
era
an
ost
C
Av.
PLAZA
PUERTO
ARGENTINO
D Das Weltmuseum des
Tango und die nationale
Tangoakademie
Arribeñ
os
aso
vilb
asa
R. B
Ca
min
od
el M
ed
io
Ro
nd
ea
u
24
00
15
de
No
vie
mb
re
de
18
89
P.
Ec
ha
gü
e
An 160
te 0
qu
er
a
eros
1300
Av. Cas
Av. Bra
sil
G
ar
ay
de
ua
n
Av
.J
R.
Ve
ra
Mig
on
e
280
0
Co
M ope
utu ra
ali ción
sm
o
a
ad
ela sil
Olmos
Finochietto
Finochie
tto
Av. Case
ros
Fin
och
iett
o
Fin
oc
hie
tto
Pe
ña
lo
za
piane
E. Rawson de Delle
Ri
va
s
a
21
00
Pa
tag
on
es
Lo
sP
ato
s
18
00
Av
Ci
ud . Br
E. A
rola
s
Euro
pa
Finoch
ietto
Ituzaingó
Uspallata
M. Gálvez
D'
Es
pó
sit
o
Qu
ev
ed
o
S.
La
fo
ne
19
00
Br
an
ds
en
800
Av. Martín García
Pil
co
ma
yo
Pi Y Margall
T. Liberti
Gualeguay
Victorica
Zonza Briano
Pi
Y
T.
Lib
ert
i
M
arg
all
Arz. Espinosa
20 de Septiembre
Us
pa
llat
a
Su
ár
ez
00
23
Copahu
e
Icalma
14
00
Pi
nz
ón
A.
de
lV
all
W.
e
Vil
Ar
laf
z.
añ 1
Es
e 20
pin
0
os
a
Gu
ale
gu
ay
22
00
Toll
Au
str
alia
Su
ár
ez
Br
an
ds
en
16
00
Ar
á
10
00
Blanes
Us
pa
lla
ta
15
00
Ol
av
ar
ría
Ro
ch
a
M
ag
all
an
es
La
m
ad
rid
12 oz
00 d
e
Br
an
ds
en
W. V
500
illafa
ñe
300
0
Caffarena
100
Ma
rtín
200
Pin
zón
Aris
tób
ulo
del
Vall
e
10
B. Pérez Galdós
Suá
rez
Ola
varr
ía
400
Suárez
Olavarría
Lam
adrid
19
00
Qu
inq
ue
la
Ca
Sa
lifo
rnia
lva
do
res
A.
L.
Pa
lac
ios
0
160
Ayo
las
Lam
adri
d
Ará
oz d
e
1400
A. d
e
Río
Cu
art
o
15
00
Iria
rte
Ce
rri
Cu
art
o
Cnel.
Salv
adore
Padre
s
Grote
A. L
. Pa
lacio
s
Av
. C 2700
as
ero
s
0
27
Iria
rte
Os
va
ldo
Mendo
za
3300
Av. Ped
ro de
Río
30
00
2800
Gra
l. D
anie
l Ce
rri
Alv
ara
do
00
24
Jo
rge
Sa
nR
ica
rd
o
Vi
lla
rin
o
Cr
uz
Ca
lifo
rnia
Lava
dero
4000
Villa
rin
o
O.
Cr
uz
Imu
leda
Al
PLA
ALBE
rcía
Ga
.J.
00 M
za
12
Pla
la
nte
de
V.
alie
zV
en
Sá
añ
C. A.
EXCURSIONISTAS
6300
ado
blig
el O
afa
PLAZA
E. NEWBERY
Sonntags von 10 bis 18 Uhr
Defensa und Humberto I, San Telmo
3 de Fe
brero
Golfarin
11 de
i
Septie
mbre
Av. de
l
25
CIUDAD
UNIVERSITARIA
PUNTA
CARRASCO
Milonga am Platz Plaza
Dorrego und Antiquitätenmarkt
Arcos
6000
g
Boatin
Nicht übersehen
Tango
C
2300
Cuba
EST. BELGRANO C
Av. Pte. Figueroa Alcorta
AEROPARQUE
JORGE
NEWBERY
00
B Grab von Carlos Gardel
Friedhof La Chacarita
Av. Guzmán 780, Chacarita
Sagast
á
Av. Leopoldo Lugones
44
A Straße Caminito
Eine malerische Gasse, die dem
Tango gewidmet ist.
Pasaje Caminito und Av. Pedro de
Mendoza, La Boca
Moldes
a
cigalp
Tegu
s
ero
00 nt
pe
14Qui
ci
.
ín
Av
Pr
o.
Pt
ld
Av. B. Ro
CLUB
GIMNASIA
Y ESGRIMA
DE BS. AS.
P. Mom
Obligad
o
O'Hig
gins
1900
2400
Vidal
2100
1900
Vta. de
Ric
r.
Av. D
2200
PLAZA
JURAMENTO NORUEGA
Monta
ñeses
5800
2300
2000
Amen
ábar
BARRANCAS
DE BELGRANO
5600
Cone
sa
BELGRANO
a
valí
Za
1600
Conde
Freire
EST.
BELGRANO "R"
58
na
si
5400
CLUB
ALEMÁN
DE
EQUITACIÓN
PLAZA
CASTELLI
PLAZA
GRAL. M.
BELGRANO
Vértiz
Virrey
T. García
1800
sp
1400
00
e
Av
.E
o Lacroz
VELÓDROMO
DE BS. AS.
5800
JOSE
HERNÁNDEZ
aU
him
os
Hir
Super
í
Paz
2200
2200
N
liú
er y Fe
V. Olagu
2500
reto
Virrey Lo
redondo
Virrey Ar
es
Césped
Aguilar
Palpa
CLUB
UNIVERSITARIO
DE BS. AS.
o
2900
Cali
forn
ia
an
E lc
Av.3000
ilés
Virrey Av
100
3000
r
Aguila
PLAZA
ECUADOR
A
00
00
32
3
00
33
y Feliú
laguer
Virrey O
o
redond
Virrey Ar
edes
Césp
0
tí n
len
Va
Av.
Ciuda
d de la
Arribeñ
os
PLAZA
REP. DE
BOLIVIA
Lago
de Regatas
16
00
35
Loreto
Virrey32
00
Zabala
z
ére
aP
gori
Gre
500
edo
Pin
Int.
Amen
ábar
1300
Av. Erne
sto T
or n
a
ne
ni
di
Ur
00
37
o
an
lc
to
ore
V. L
1200
Av. Valen
tín
in
ls
s
ne
go
.E
Av
Olleros
ric
Av. Fede
PLAZA
REP. DE
PAQUISTÁN
PLAZA
F. SÁNCHEZ
u
00 L
00
39
2400
Septie
mbre
Gral.
E. Mar
tínez
Av. Melián
1800
Moldes
1700
3 de F
ebrero
11 de
R. S.
Naón
Zapio
la
PLAZA
MORAZÁN
BUENOS AIRES
LAWN TENIS CLUB
PLAZA
HAITÍ
00
14
Ho
00
12
00
9 io
l
Ju
de
2600
rcía
T. Ga
1300
EST. LISANDRO
DE LA TORRE
z
nde
Mé
tín
us
Ag
0
0
12 do
na
Do
14
a
Palp
4800
14
rín
oa
rr
00 o
rg
12 Ch
be
.
lm
Av
Ho
a
az
Pl
ba
m
to
Es
0 or
90 nad
o
Tr
a
di
re
He
0
70
ala
Zab
Anmerkung: die Milongas unter Nummer 60 bis 73 sind örtlich nicht auf der Karte verzeichnet.
00
4600
Holmbe
rg
Gral. E. Martínez
mer
1500
O'Hig
gins
5000
2100
PLAZA D
ZAPIOLA onado
Tronad
or
Vélez
Av. C
ra
HIPÓDROMO
ARGENTINO
Thematische Hotels
Zu berücksichtigen: die Milongas bleiben
in Buenos Aires ebenso wie der Tango
weiterhin am Leben. Ständig kommen neue
Stellen hinzu, während andere den Ort, den
Tag oder die Uhrzeit ändern. Darum wird
empfohlen, sich die entsprechende
Information zu beschaffen und dafür auf
www.bue.gob.ar/actividades/tango
zuzugreifen.
00
41
73 La Milonguita
J. Newbery 2818, Colegiales
 4771-8827
Gorostiaga
72 Sunderland Club
Lugones 3161, Villa Urquiza
 4541-9776
www.sunderlandclub.com.ar
2800
71 Club Sin Rumbo
Tamborini 6157, Villa Urquiza
 4574-0972
a
Gorostiag
70 Club América del Sud
Fco. Bilbao 3760, Parque Avellaneda
 4671-6946
e
croz
Mariano Acosta 1544, Parque
Avellaneda
 4612-4412
ros
Olle
69 Sociedad de Fomento
Mariano Acosta (La Tierrita)
o La
68 Saraza Tango
Saraza 951, Parque Chacabuco
 4925-5830
deric
67 Salón Sur
Av. Sáenz 459, Nueva Pompeya
 4912-0708
e
Av. F
1500
COSTA
66 Imagen TangoSALGUERO
Av. R. Balbín 4699, Saavedra
 4541-9066
ASOC.
ARGENTINA
DE GOLF
3100
bery
J. New
65 Centro Social Chicago
Av. Costanera Rafael Ob
ligado
Lisandro de la Torre 2319, Mataderos
 4687-1693
ía
Garc
oro
Teod
1800
Volta
NUEVO
CIRCUITO KDT
3300
re
Mau
ienzo
B. Mat
Jujuy
39
3500
B. Matienzo
3000
t
y Gasse
Ortega
nia
Eslove
Rep. de
aut
Av. Chen
es
sar
Ca
Av.
Chonino
900
Mariano
Ach
1900
Washi
ngton
Vidal
Arcos
1100
Migueletes
0
150
o
Obligad
Vta. de
encia
la Independ
Soldado de
PLAZA
HOLANDA
sin
Al
V.
PLAZA
GOULD
a
Palp
0
ry
be
0
160
l
A. Argibe
PASEO
ALCORTA
arcía
oro G
Teod
370
ze
acro
co L
ederi
Av. F
3900
ros
Olle
ew
0
330
2800 Arévalo
4400
dores
Corregi
CAMPO
MUNICIPAL
DE GOLF
PARQUE
3 DE FEBRERO
L
edes
Césp
4000
re
Mau
eN
org
ont
Dum
tos
San
n
nció
nve
Co
64 Glorias Argentinas
Bragado 6875, Mataderos
 4687-1782
700
Conde
Montt
A. Berro
PARQUE
JORGE
NEWBERY
Echagüe
63 El Pial / La Baldosa
Ramón L. Falcón 2750, Flores
 4612-4257
500
s
1000
Av. Forest
1
OLLEROS
ía Campo
Plaza
14 de Ju
lio
r
me
Crá
0
120
ldo
Av. Cabi
Arce
1400
000
1100
Av. Luis M
ar
Miller
Lugone
s
Superí
800
Villanueva
600
ho
. A 1600
Av
1500
o
Delgad
a
Zapiol
Moldes
600
s
ma
Stadtplan
20
Plaza
ez
Martín
Gral. E.
a
Cones
REGIMIENTO
DE GRANADEROS
A CABALLO
Báez
13 1200
0
110
ador
l
be
Isa
anta
. Inf
Av
3800
61 El Gardel de Medellín
Av. Caseros 3033. Parque Patricios.
 15-3908-6428
62 Club Pedro
Portela 836, Flores
 4612-8684
.J
Av
0
50 Lo de Celia Tango
Humberto I 1783, 1. Stock, Constitución
 15 4184-4244
140
49 Bien Porteño / La Marshall
Rivadavia 1394, Montserrat
 15-5458-3423
60 Boedo Tango
Av. Boedo 3330, Boedo
 4931-4028
www.tangoboedo.com.ar
0
48 Niño Bien
Humberto I 1462, 1. Stock, Constitución
 15-414-8687
400
0
 15-5405-5627 (Samstag)
www.confiteriaideal.com
11 de Septiembre zwischen Sucre
und Echeverría, Belgrano
 4635-6894 / 4781-6768 /
4701-5377 (Montag bis Sonntag 18,30)
nal 3500
Are
ión
pc
nce
Co
o
eg
orr
Milonga del 40
La Glorieta de Belgrano
(Milonga im Freien)
59
120
500
47 La Ideal / El Abrazo
Suipacha 384, San Nicolás
 5265-8069 (Montag bis Sonntag)
400
200
00
zT
re
lva
1300
Crámer
Zapata
00
00
Freire
ral. R.
Cap. G
Ciudad de la Paz
ián
lliv
Ba
22
lm
be
rg
e
on
rib
Gi
13
600
400
200
00
1900
e
on
rib
Gi
m
Oh
00
16
COLEGIALES
Amenábar
h
300
llric
Bartolomé Mitre 1759, San Nicolás
 4371-6767
58 Salón Canning
Av. Scalabrini Ortiz 1331, Palermo
 15-5738-3850
www.parakultural.com.ar
a
Zapiol
0
PLAZA
25 DE AGOSTO
ez
Martín
Gral. E.
Conde
100
CAMPO
ARGENTINO
DE POLO
ibert
el L
Av. d
4000
Nuevo Salón La Argentina /
El Arranque
57 La Viruta Tango
Armenia 1366, Palermo
 4774-6357
www.lavirutatango.com
0
.D
Av
Bu
Av.
3700
o
Delgad
a
Cones
Marchi
CAMPO
HÍPICO
MILITAR
EST.
3 DE FEBRERO
í
Segu
zzo
chia
Bus
y
nned
F. Ke
3600
. Iraola
Av
Castex
PLAZA
ALMTE.
FERNÁNDEZ
Casares
Av.
ador
Libert
Cavia
DÁRSENA F
380
0
100
lair
Sinc
3000
.
Av. J
PLAZA
SEEBER
A
Av.
Pacheco
M
.A
ch
a
1800
Av.
Fdez. Blanco
Combat
ientes d
e Ma
lvinas
3800
LOS INCAS
330
PLAZA
SAN MIGUEL
DE GARICOTS
mas
ho
ez T
lvar
700
Buenos
Aires
00
40
as
ld
Ca
ne
lo
ar
Ch
tti
se
Ro
e
on
rib
Gi
0
Savio
Gral. M.
Huergo
900
500
200
Ancón
a
ag
Fr
900
one
Girib
oba
Córd
PLAZA
MAFALDA
200
ía
Demar
PARADA
SALDÍAS
San Pedro
de
100
2700
0
440
om
bia
one
Charl
400
a
ar
ev
Gu
CHACARITA
700
yre
Fre
0
do
orona
M. C
Oro
María de
Av. Co
l
4600
TRONADOR
100
CARRANZA
Fe
0 Ancón
REGIMIENTOS
Nº 1 Y 2
DE INFANTERÍA
iño
iza
Tup
Av. Pte. Figueroa Alcorta
PLAZA
PERÚ
nta
Sa
Av.
0
v
Cer
Av.
st
EST.
MTRO. CARRANZA
500
Beruti
tti
Rose
Av. Fo
re
1
Nicaragua
470
2900
0
2700
5800
Paraguay
Juncal
a
Frag
600
6200
Gorriti
PALERMO
SOCIEDAD
300
J. A. Cabrera
Voltaire
Charcas
RURAL
ARGENTINA
6
EST. F.
LACROZE
FEDERICO
LACROZE
Niceto Vega
Soler
3200
270
el
Av. d
5900
El Salvador
2400
dia
la In
ur
Lafin
0
370
1500
Costa Rica
uz
Godoy Cr
23
4300
to
Av. Sarmien
. de
Rep
2700
eche
Ugart
PLAZA
SOBRAL
Castex
2100
PLAZA
ITALIA
0
390
Gelly
290
lla
Casti
z
rnánde
J.M. Fe
J. Tedín
z
érre
Guti
1600
Castillo
EST.
PALERMO
2600
ia
Rep. A. Sir
nero
Pau
es
Buln
ieri
ugg
S. R
Aguado
D. Rocha
ra
Darraguey
Charcas
ello
Cab
iño
Cerv
a.
Fray J. St
J. Alvarez
es
Buln 2200
40
C. Arenal
00
4600
00
rd
na
Ca
16
PALERMO
4800
100
vara
Gue
Guatemala
3000
3100
no
nte
Ze
00
PLAZA
NACIONES UNIDAS
0
340
2300
31
M.
Ob
arr
io
.
J. M
00
0
ón
sc
Ga
Vidt
Beruti
190
00
Zola
Arenales
3600
Leiva
4500
Soler
3900
Loyola
Honduras
Costa Rica
4300
Aguirre
s
nte
rrie
Co
Av.
to
vira
iun
2900
0
Av. Guzmán
ot
ard
Gir
Tr
Av.
Iturri
1400
0
27
os
Lem
Gral.
5600
El Salvador
Nicaragua
6400
5600
Russel
PLAZA
CAMPAÑA
DEL DESIERTO
SCALABRINI
ORTIZ
37
po
am
Oc
e
. d 00
O 28
de
Elizal
lcorta
st
ra
da
CANAL 7
íaz
l. D
Cne
Ocampo
Ortiz de
.
Av. Pte
4000
Juncal
2100
roJa A
Figue . E
Illia
eside
Lante
Catedral
Autopista Pr53
Sarmiento 4006, Klingel 5, Almagro
 15-532-51630
46
52 La Garufa del Konex
Sarmiento 3131. Almagro.
 15-5738-3850
4900
PLAZA
ITALIA
as
DORREGO
PARQUE
DE LA RAZA
45 Porteño y Bailarín
Riobamba 345, Balvanera
 4932-5452
www.porteybailarin.com.ar45
51 Club Gricel
La Rioja 1180, San Cristóbal
 4957-7157
Soria
PLAZA
CORTÁZAR Sta. Rosa
5200
Guzmán
6100
J. A. Cabrera
Caldas
Grab
300von Carlos Gardel
PLAZA
LOS ANDES
Av. Córdoba
5200
Soria
Honduras
Güemes
Her
EST.
CHACARITA
1300
Cnel. Cabrer
Paraguay
PLAZA
GÜEMES
1000
4900
25 56
B
Otero
100
600
4700
14
ca
Ri
San Mateo
2000
0
0
30
a
Sevill
36 La Viruta Tango
Armenia 1366
 4774-6357
www.lavirutatango.com
00
o
Del Sign
Las
Av.
R.
Av. Independencia 572, San Telmo
 4931-7977
44 El Beso
Riobamba 416, Balvanera
 4953-2794
44
Niceto Vega
1800
1800
La Independencia Tango
Club
41
 4307-6780 (Montag)
1600
1600
az
Cnel. Dí
40 Bendita Milonga
Perú 571, Montserrat
 4560-1514
Shusheta
4600
French
PLAZA
GRAND
BOURG
PLAZA
REP. ORIENTAL
DEL URUGUAY
C. Nº 7
39 Plaza Dorrego
Defensa y Humberto Iº
San Telmo
Maipú 444, 1. Stock, San Nicolás
 15-5458-3423 (Mittwoch)
Guise
1400
.d
Av
PLAZA
REP. DE
CHILE
r
do
rta
ibe
L
el
1900
2900
Av. Callao 1078
 4815- 6885/4816-1856
7
35 Mora Godoy Tango Escuela
Av. Pueyrredón 1090, 2. Stock
 4964-0254/4966-1225
Av. Estado de Israel
00
00
PLAZA
MITRE
C. Nº 14
Academia de Tango de
Mayoral y Elsa María
34
ich
ldr
Ba
11
14
00
17
nilla
Arjo
Sur
38 Mosaico Tanguero
Cochabamba 444, San Telmo
 15-5010-7949
La Marshall en Plaza
Bohemia
o
er
lgu
Sa
Tagle
ton
New
l
L. de
37 Alma de Bohemio
Necochea 948, La Boca
 4307-0114
43
lo
oi
Tr
00
10
00
2700
2200
ni
Bibilo
Ter
Jufré
55
CEMENTERIO
ALEMÁN
CEMENTERIO
D E L A C H A C A R I TA
Rodney
1000
800
Guatemala
BULNES
Pagano
oga
Quir
undo
al. Fac
Brig. Gr
nibus
minal de Om
Aguirre
600
jica
Padre Mu
42 Centro Cultural Torquato
Tasso
DNI Tango
no
ra
ed
M
2400
no
Líba
ote
L.Ag
33 Estudio
Bulnes 1011
 4866-3663
Lerma
Iturri
C. A.
ATLANTA
Ramíre
z de Ve
lazco
Castillo
57
41
ta
os
C
900
54
Girardot
1400
Villarro
el
400
Paraguay
de Melo
.A
ntá
Die Erfahrung, die eine Milonga
vermittelt, ist schwer zu
o
rtid
el Obligad
aA
era Rafa
C. Nº 5
54
Viejo Correo
rge
Av. Costan
tillo
ntin trauen, sie selbst zu
. Cas
erklären. Man sollte sich einfach
erleben.
S
.
l
R
.
na
e
t
Av. P
a
Nacio
Av. Díaz Vélez 4820, Caballito
armería
Av. Gend
Es kommen hier für den Tango die Neugierigen,
die Anfänger
 4958-0364
ls
Fe
T.
sowie die Experten zusammen
und alle betreten mit
55 Club Fulgor de Villa Crespo
Zanni
derselben Leidenschaft das Parkett.
Loyola 828, Villa Crespo
lo
Castil
Hier wird getanzt und tanzen gelehrt:
nur
einer
S.in
Av. Pte. R.
 4778-1511
Unterrichtsstunde erlernt man die acht grundlegenden
Schritte; ein guter Anfang, um sich in der Welt des Tango
56 Club Villa Malcom
Av. Córdoba 5064, Villa Crespo
zurechtzufinden.
Defensa 1575, San Telmo.
 4307-6506
200
Jufré
PARQUE
LAS HERAS
nte
ma
ta
de Bus
Sánchez
ena
a Luc
Pereyr
z
J. M. Gutiérre
s
Obe
yy
Gell
a
ittori
de V
Agrelo 3231
 4957-1382
á
m
ré
na
ba
Pa
m
La
ón
sc
Ga
12
J. Pacheco
2000
Barrientos
Centro Educativo del
Tango (Ex Universidad del Tango)
32
A. M
ach
ado
0
80
s
lne
Bu
vo
Bra
rio
Ma
0
180
 4582-7050
Castillo
i
rrit
Go
r
do
lva
Sa
El
1100
700
700
Gorriti
3200
Peña
PLAZA
URQUIZA
PARQUE
THAYS
Loyola
4400
as
ur
nd
Ho
0
140
AGÜERO
 4772-9796
La Academia de Tango Milonguero de María Plazaola y
Susana Miller
kli
100 n
0
0
2700
TERMINAL DE CRUCEROS
BENITO Q. MARTÍN
31 Academia de tango El Beso
Riobamba 416
 4953-2794
Fra
n
Ca
nga
llo
60
120
Güemes
Levene
PLAZA
FRANCIA
400
a
er
br
Ca
Rep. Dominicana
Charcas
ta
Cos
rtador
be
Av. del Li
Die besten Stellen, um Tango zu tanzen
ANTEPUERTO
A
a
tin
les
Pa
0
90
no
Quir
2000
Aguirre
4100
0
90
t
urs
gh
lin
Bil
llo
Ga
400
naga
Azcué
PLAZA
JUAN XXIII
VILLA Vera
CRESPO
Girardot
Caldas
5700
200
a
or
m
ca
Ro
00
Charcas
Guido
PLAZA
INT. ALVEAR
800
A.
J.
900
5400
L. V. Mansilla
silla
Man
L. V.
PLAZA
E. MITRE
510
38
uay
Parag
0
160
600
1300
Posadas
d
ór
.C
Av
0
140
400
ias
Av. Patric
les
ing
Pr
0
60
0
60
ro
üe
Ag
PLAZA
CANADÁ
y
ta
Ya
0
40
nte
ma
sta
Z
MARTÍNE
ZUVIRÍA
ón
sc
Ga
s
lne
Bu
Av. Quintana
Milongas
G. Gilardi CARRIL
DÁRSENA
NORTE
0
200
1900
Guido
200
PLAZA
S. M. DEL
na
0
0
20
n
Sa
Copérn
ico
Vicente López
1700
3
Camargo
MALABIA
0
tes
ien
rr
Co
Av.
Argaña
raz
0
80
án
um
Tuc
3
RECOLETA
130
1500
2100
ja
Vie
Padilla
400
Mason
0
50
a
ob
is
Lu
rea
Lar
PLAZA
VICENTE
LÓPEZ
RETIRO
nti
ng
Ki
40
a
ro
ue
Fig
de
a
uñ
Ac
o.
Fc
no
ra
ed
M
do
re
La
0
120
30 Tango Escuela Carlos Copello
Anchorena 575
 4864-6229
a
ren
cho
An
29 Academia Roberto Herrera
Sarandí 426, 1. Stock
 4941-45402
0
40
28 Escuela Argentina de Tango
Viamonte und San Martín (Centro
Cultural Borges)
 4312-4990
0
17 Café de los Angelitos
Av. Rivadavia 2100, Balvanera
 4952-2320
www.cafedelosangelitos.com
27 La Escuela del Tango
San José 364, 3. Stock A)
 4383-0466
www.laescueladeltango.com.ar
es
aur
nJ
Jea
16 Candilejas
Estados Unidos 1500, Montserrat
 4304-0885
www.candilejastango.com
23 Bar El Chino
Beazley 3566, Pompeya.
 4911-0215
90
15 Tango Porteño
Cerrito 570, San Nicolás
 4124-9400
www.tangoporteno.com.ar
Av. de Mayo 833 1. Stock, Montserrat.
 4345-6967 / 68
www.anacdeltango.org.ar
ge
ia
ard
Gu
lle
Lava
00
0
14 Piazzolla Tango
Florida 165, Galería Güemes.
San Nicolás.
 4344-8200
Academia Nacional del
Tango
26
100
Ar
1900
Av. Las Heras
600
Av
22 Esquina Homero Manzi
Av. San Juan 3601, Boedo
 4957-8488
www.esquinahomeromanzi.com.ar
Buenos Aires verfügt über spezialisierte Tanzschulen und
-institute für alle, die das Tanzen erlernen möchten und daran
Freude haben oder auch für jene, die Profis werden möchten.
Hier werden verschiedene Techniken und Stile gelehrt sowie
dabei die unterschiedlichen Niveaus berücksichtigt.
25 Ctro. Cultural Plaza Defensa
Defensa 535
 4342-6610
da
80
13 Café Tortoni
Av. de Mayo 825, Montserrat
 4342-4328
www.cafetortoni.com.ar
21 La Casa de Aníbal Troilo
Carlos Calvo 2540, San Cristóbal
 4308-1003
rti
PLAZA
SAN
MARTÍN
ra
Paole
De1lla
Ur
ug
ua
y
Av. Alvear
o
oy
00
h
uc
Ra
French
J. Pacheco de Melo
1900
PLAZA Arr
HATIKVA
a
ac
hu
ma
Hu
32
PLAZA
REP. ORIENTAL
DEL URUGUAY
1600
1
al
nc
Ju
SAN MARTIN
900
Fe
Ta
lca
hu
an
o
l
ra
ab
C
es
al
0 o.
en
80 Sgt
r
A
z
ñe
Nú
R.
200
700
Muñecas
Murillo
ra
Martínez
Rosas
700
500
s
arne
Av. W
300
2200
1100 Huau
s
rne
Wa 00
9
Av.
L. M. Drago
ÁNGEL
GALLARDO
0
42
32
l
Junca
les
na
Are
ourou
0
45
1600
100
Olaya
Hidalgo
1300
1100
Brav
ard
TORIO
ntinOBSERVAIb
arb
as
to
ien
rm
Sa
40
00
0
C. Nº 8
12 El Querandí
Perú 322, Montserrat
 5199-1770 www.querandi.com.ar
TERMINAL
FLUVIAL
Tanzschulen
24 Escuela Mariposita
Carlos Calvo 948, San Telmo
 4300 3247
0
Li
be
rta
d
n
ró
Pe
J.
l.
ra
G
e.
Tt
00
29
Bürgersteig des Tango
cal
Jun
rg
e
do
ga
Bo
sí
to
Po
Soler
240
2
00
0
0
12
Su
90
ip
0
ac
ha
70
ta
an
.S
Av
Ram
os M
ejía
Museum und Haus
von Carlos Gardel
PUEYRREDÓN
0
10
18
ni
My. Luiso
11 Gala Tango
Pasaje 5 de Julio 434, Montserrat
 4334-0777 www.galatango.com
ntá
PLAZA
LIBERTAD
0
90
RETIRO
m
Butty
Av
.A
11
Av
.
9
Pe
de
lle
g
Ju
70 rin
lio
0 i
75
Pa
ra
ná
G
0
ntes
Inmigra
10 La Ventana
Balcarce 431, San Telmo
 4334-1315 www.laventanaweb.com
20 Complejo Tango
Av. Belgrano 2608, Balvanera
 4941-1119
www.complejotango.com.ar
Ale
0
PARQUE
NATURAL Y RESERVA
ECOLÓGICA COSTANERA SUR
19 Esquina Carlos Gardel
Carlos Gardel 3200, Balvanera
 4867-6363
www. esquinacarlosgardel.com.ar
N.
e
.d
.T
M
0
15
los
Av. de
9 La Cumparsita
Chile 302, San Telmo
www.lacumparsitatango.com.ar
Ca
min
od
e lo
sA
liso
s
dro
800
ve
Al
C. Nº 10
los
Sa
uc
es
18 Sabor a Tango
Tte. Gral. Perón 2535, Balvanera
 4953-8700
Laguna
www.saboratango.com.ar1
de los Macaes
30
an
0
PLAZA
Museum
R. FORNER
Laguna
de las Gaviotas
0
Av.
Le
r
ado
Ecu
20
De
ale
ss
i
rlo
s
Es
m
er
al
da
os
nt
ge
ar
0
PLAZA
BERNARDO
HOUSSAY ar
34
PLAZA
RODRÍGUEZ
PEÑA
PLAZA
LAVALLE
00
26
60
Bo
uc
ha
rd
14
0 C
a
50
LAVALLE
M
ai
pú
0
PLAZA
ROMA
26
a
ag
én
cu
Az
ru
ibu
Ur
0 E.
90 . J.
e
Pt
0
ón
Pi
er
in
a
40
lle
va
La
50
4
ba
0
0
41
ALMAGRO
27
FACULTAD
DE MEDICINA
rtad
Libe
Historisches Denkmal
DI
Q
UE
ed
yrr
PLAZA
DEL CORREO
40
0
o
23
50
.C
Av
z
Vé
PLAZA
ALMAGRO
PLAZA
MONSEÑOR
DE ANDREA
00
Av. Córdoba
00
0
0
do
ór
C. PELLEGRINI
Fl
or
id
a
0
60 Ju
0 st
M
ale
có
n
40
50
e
Curi
0
I
L.N. ALEM
60
os
de
Sa
n
00 Ma
rtí
Re 4
n
co
nq
ui
st
a
ue
or
ea
u
arl
tal
Ca
os
ian
min
M.
os
od
No
e lo
el
sL
ag
PARQUE
art
os
OESTERHELD
m
30
42
CALLAO
PLAZA
DE LA
REPÚBLICA
31
Finla
y
Del Parq
ue
L. M
arech
al
PARQUE DEL
CENTENARIO
0
F
.P
Av
el
le
er
rM
Su
M
PARQUE
MUJERES
ARGENTINAS
Bv
.d
.A
FLORIDA
M
ay 2
o 00
nte
mo
Via
0
0
21
0
Ep
uyé
n
44
360
43
ya
Zela
án
m
cu
Tu
00
ia
de
lle
va
La
2
PASTEUR
0
0
14
00
47
MEDRANO
28
13
l
0 ic
80
.N
18
el
ard
00 . G
30 C
o
Av
.A
25
Av
.L
e la Rábi
47
53
Po
rtu
ga
l
52
CARLOS
GARDEL
ez
m
Gó
76
tín
len
a
V
la
Av
.d
00
41
0
s
te
en
rri 0
Co 40
lle
70
va
M
0
on
La
te
B.
vid
De
eo
lle
pi
an
CALLAO
URUGUAY
e
De
lC
90
ar C
0
m ap
en d
ev
ila
te
n
o
Pi
am
zz
Vi
ur
no
TRIBUNALES
12
0
80
60
to
ien
rm
Sa
gne
ulo
Bo
D
lio
9 DE JULIO
0
360
3
al
.C
A1v100
CATEDRAL
PLAZA
DE MAYO
S. Peña
0
Denkmal zu Ehren
des Tango
e
Av. Roqu
PERÚ
20
BOLÍVAR
.
Av
o
rrit
Ce
Av
.C
Ba
lc
ar
ce
so
Pa
0
PLAZA
A. P. JUSTO
Ju
DIAG.
NORTE
li
el
st
Ca
30
0
40
ui
pa rab
ch ela
a
s
00
0
0
a
Inc
0
27
0
15
10
de
a
ag
én
cu
Az
COSTANERA SUR
6
13
Av
.9
PIEDRAS
S Ca
Ur
ug
ua
Ri
y
va
ro
la
Li
be
rta
d
Ce
rri
to
SAN
NICOLAS
00
3
PUEYRREDÓN
30
00
18
aso
avilb
Bas
Balcarce 725, San Telmo
 4307-6696
www.taconeando.com
s
0
0
odoro Py
Av. Com
Taconeando - La vereda
de Beba
8
11
Espor
a
IQ
O
UE
Ju . C
3
an os
a en
M tin
an i
Ai
m
so
é
Pa
iné
10
LIMA
00
Ju
lio
SÁENZ
PEÑA
Ta
lca
hu
an
o
AV. DE
MAYO
La
P
Pa ied
ra ad
ná
30
0
60
az
í
.D
Av
38
00
49
00
le
20
0
Br
av
o
Ja
ne
iro
Ra
ws
on
Ga
sc
ón
0
33
17
44
0
Ro
al
la
dr
o
íg
ue 45
zP
eñ
a
PLAZA
DE LOS DOS
CONGRESOS
ar
re
a
Mejía
7 El Viejo Almacén
Av. Independencia 303, San Telmo
 4342-3353
www.viejoalmacen.com
5
de
00
BELGRANO
12
10
00
E
KM. 0
A
10 v. C
M
ar
io
0
30
Av. Ramos
6 Bar Sur
Estados Unidos 299, San Telmo
 4362-6086 www.bar-sur.com.ar
12
o
46
48 PLAZA
EST.
ONCE
Pt
e
10 . J
0 .E
.U
rib
ur
u
Ri
ob
am
ba
Sa
lgu
er
o
Bi
llin
g
LORIA hurs
t
ÓN
ES TA CI O
RE TIR
5 Rojo Tango - Hotel Faena
Martha Salotti 445, Puerto Madero
 5787-1536
www.rojotango.com
rg
CONGRESO
LOREA
MORENO
Ay
ac
uc
ho
artín
San M
4 Madero Tango
Alicia Moreau de Justo y Brasil,
Puerto Madero
 5239-3009
www.maderotango.com
n
.H
29
12
Weltmuseum des Tango und
nationale Tangoakademie
D
ló
ue
ipo
Bushaltestelle
De
fe
ns
a
Pi
ed
ra
s
s
de
Río de la Plata
Defensa 1575, San Telmo.
 4307-6506
ez
Co
ng
Bo
lív
ar
5
Az
op
ar
do
0
PLAZA
MISERERE
st
eu
r
Ju
ní
n
1
de
Lib
re
s
CASTRO
BARROS
do
0
Rí
o
42
Sá
nc
he
zd
eB
u
MISERERE
Sa
av
ed
ra
PASCO P
a
16
00
E.
Lo
bo
s
Ota
me
ndi
RÍO DE
JANEIRO
Ma
za
Es
pa
rz
a
0
uy
ALBERTIL
Pa
sc
o
So
lís
10
Ri
oj
a
Co
lom
bre
s
oe
10
Lu
ce
ro
10
uj
M
at
he
u
Ri
nc
ón
Sa
ra
nd
í
3
M
isi
on
es
Discépolo
ígu
los
00
Ch
ac
ab
uc
o
Pe
rú
24
eo 0
Co
0
s
zo
Po
de
Av
.I
40
60
PUERTO
MADERO
14
DI
BALTEN
dr
o
as
Ju
lio
ale
na
Ro
rg
00
9
8
de
os
Ca
m
in
o
Die Tangoveranstaltungen, bei welchen man außerdem zu
Abend essen kann, bringen Licht in die Stadt. Das Angebot
ist groß: da sind die Klassiker, die Avantgardisten sowie
auch jene, die Szenen aus der städtischen Geschichte
darstellen und die Musik mit dem Theater verbinden. Bei
allen verleihen die Sänger und Ensembles diesem Genre
das Leben, welches in Buenos Aires seine bestmöglichste
Szenerie hat.
3 Centro Cultural Torquato
Tasso
16
ue
0
0
PARQUE
CHERTCOFF
Tangoshows für jeden Geschmack
2 Señor Tango
Vieytes 1655, Barracas
 4303 -0231
www.senortango.com.ar
o
Av
.P
80
Q
UE
Ju
an O.
2
a Co
M s
an en
so tin
i
Ca
lab
ria
Laguna
de los Patos
1 Caminito Tango Show
Del Valle Iberlucea 1151, La Boca
 4301-1520.
Ju
.H
40
Av
.B
00
Ca
tam
arc
a
Al
be
rti
s
lo
al
PLAZA
EVA PERÓN
ng
60
Av
.9
.R
Av
áv
gu
Tangolokale
Av
.I
st
CONTI
ch
Eisenbahnstation
de
s
0
33
0
00
Av
.J
PLAZA
1º DE MAYO
30
No
vie
m
br
e
La
Ba
rro
s
00
0
Pi
ch
in
ch
a
de
Av
.T
.A
U-Bahnstation
u
Ta
cu
ar
í
35
te
ba
m
Co
0
ío
ña
Pe
S.
80
R
is
Lu
e.
Pt
or
e
1 a
J.
La
nt PARQUE
er
PLAZOLETA
i VIRGINIA
HAROLDO
La
Symbole
M
MICAELA
BASTIDAS
añ
a
7
re
s
llo
va
Ce
ia
M
DI
ale
Q
UE
có
1
n
Pi
er
in
a
De
ale
M
ss
.C
i
as
tro
Ai
m
éP
ain
é
6
00
lic
INDEPENDENCIA
80
20
y
rre
Vi
0
0
50
nt
15
de
39
36
40
19
00
a
m
Li
11
Av
0 .A
PARQUE
sp
s
do
ta
Es
PLAZA
SAN Ba DORREGO
lc
TELMO arce
20
00
17
Av
.E
0
0
am Platz
Plaza
80
Dorrego und Antiquitätenmarkt
os
id
Un
0
INDEPENDENCIA
Pe
rúMilonga
Ai
et
a
38
90
33
Tre
int
a
00
Ca
str
o
G
ra
l.
Ur
qu
iza
BALVANERA
50
Vi
rre
yL
ini
er
70
s
0
Lo
ria
VENEZUELA
PLAZOLETA
SGTO. CABRAL
00
0
Av
.E
C
0
00
23
11
de
De
án
Fu
ne
s
00
Rin
có
n
0
M
az
a
24
26
ENTRE RÍOS
lvo
Ca
Sá
nc
he
z
70
Pi
ch
inc
ha
Pa
sc
o
MONTSERRAT
74
20
SAN
CRISTÓBAL
PICHINCHA
SAN JUAN
39
ra
Al
be
rti
60
00
Fu
ne
s
0
yt
re
sO
Qu
rie
int
nt
ino
ale
Bo
s
ca
yu
va
Ca
st
ro
J.
J.
Pé
re
z
35
00
Ur
ib
ur
u
1º
HUMBERTO
1
Av 000
.J
Sa
uj
av
u
y
ed
M
at
he
u
49
0
Ri
oj
a
m
JUJUY arca
00
70
De
án
Ca
ta
URQUIZA
BOEDO
10
51
La
30
Ba
lb
ín
00
C
00
14
s
rlo
Ca
Oruro
0
eo
37
Ba
lc
ar
ce
14
Sa
lo
ra
sP
nd
oz
í
os
an
70
as
Pa
sc
o
Ri
nc
ón
00
PLAZA
R. VERA
PEÑALOZA
14
í
ar
cu
Ta
Ipo
cse
Av
.P
4
La
nt
er
i
40
1400
DÁRSENA SUR
B. Correa
0
3
0
60
0
Az 10 oló
n
op
ar
do
Au edro d8e00
300
500
Men
PLAZA
to
doza
ISLAS
pis
MALVINAS
ta D
res)
u
ardo Rocha (La Plata-B enos Ai
PREFECTURA
NAVAL
ARGENTINA
TALLERES
0
60
Pic
hin
ch
a
11
Pi
ed
ra
s
Ch
aca
buc
o
INCLÁN
SAN JOSÉ
Ta
cu
arí
13
ud
lta
Sa
00
Caboto
Li
m
a
PLAZA
CONSTITUCIÓN
Bo
lív
ar
PARQUE
LEZAMA
Braun Menéndez
Estévez
CONSTITUCIÓN
0
Pe
rú
Brown
Guastavino
11
00
22
PLAZA
MARTÍN
FIERRO
o
er
st
lE
de
Moussy
Mtro. Brin
Piedras
De
fe
ns
a
00
Lu
ca
go
ia
nt
Sa
Necochea
100
400
n
rie
'B
O
Li
m
a
PLAZA
GARAY
10
Oruro
E.
de
80
F.
De
vo
to
BOEDO
No
vie
m
br
e
Pr
sé
Jo
11
Av
.P
700
0
Tacuarí
M
om
pó
x
21
00
Ca
ta
m
ar
00
ca
n
Sa
800
36
Gu
zm
án
ESTACIÓN
CONSTITUCIÓN
Fu
ne
s
17
PARQUE
PATRICIOS
de
a
m
Li
Ca 11
ffe 00
rat
Nec
ta
och
PLAZA
ea CAFFERA
TTA
a
20
0
1
Puerto de Palos
n
Cab
oto
0
Zole
zzi
CAMPO
Pue
DEPORTIVO
rto
de P
BOCA JRS.
alos C.A.
row
SOLÍS
40
20
Mart
ín R
odrí
gue
z
Min
istro
Brin
PLAZA
Ira
la
1
Ru
yD
íaz
de
ora
sp
sE
má
To
e. B
0
70
CONSTITUCIÓN
S
Vi as
ey tre
ra
Oc
400
lo
ue
ch
Ria
Av.
Alt
140
0
60
Co
m
ba
te
1
o
er
st
lE
0
de
40
.P
Av
VUELTA
DE ROCHA
P. P
óliza
J.
ito
Filibde Dios
min
erto
Ca
Del
Valle
Iberl
uce
a
de
ó
ing
za
Itu
lta
Sa
2500
e Mendoza
es
Sa
Barrnlúcar
ame de
da
Rí
os
u
ea
nd So
lís
Ro
Vi
rre
y
Ce
va
llo
s
y
Alb
ert
i
go
ia
nt
Sa
M
la
.G
Ca
.d
tó
eJ
lic
ov
a
ell
an
os
He
rre
ra
re
de
00
0
Isa
be
l
LA BOCA
2000
Av 500
.M
on
t
De
án
16
Da
ne
l
20
00
PLAZA
MATHEU
os
lio
nt
sé
Jo
ci
Ju
Gr
al.
Ho
rn
os
PLAZA
COLOMBIA
Ru
yD
íaz
de
Gu
zm
án
de
Av
.E
ña
Pe
S.
Az
ar
a
a9
G
ua
na
ha
ni
00
18
11
0
st
00
n
Sa
Pa
80
PLAZA
ESPAÑA
PARQUE
FLORENTINO
AMEGHINO
21
is
Lu
e.
Pt
de
pi
Fe
ijo
ó
00
21
o
Sa
lm
ún
Ma
the
u
Anc
hor
is
Perd
riel
1400
nt
Lanín
to
e
a
Alcort
ie
tri
Melo
Au
él
ancio
im
Cmte
. Fco
. Carb
onari
2300
00
1600
00
Carl
os F
.
12
Av
.V
m
Av. A
13
Arc
am
en
dia
Sa
nta
Cr
uz
z
Sá 1
dell
rs 00
aba Luzu
riag
eS
fie
d
.
a
ld
ad
Cd
BARRACAS
Es
qu
el
uju
ivo
at
nc
O
s
ca
ra
Pa
eg
a
en
jar
rte
Co
l
rie
rd
Pe
cio
Vespu
Az
ar
a
Caminito
Park
er
Gari
bald
i
ed
ro
d
PLAZA
HERRERA
Av
.R
Álv
ar N
úñe
z
A
0
a
00
.
el
Cn
80
Oc
16
PLAZA
ALMIRANTE
BROWN
00
1900
He
rn
an
da
ria
s
Ira
la
11
Ca
tó
lic
a
M
.G
.d
eJ
ov
ell
an
os
Av
ESTACIÓN SOLÁ
.P
in
ed
o
llo
rri
Ca
Isa
be
l la
00
de
PLAYA DE CARGAS
Sa
lm
ún
Fe
ijoó
He
rre
ra
Av
.J
vé 2
ira
M
00
tes
00
0
80
2
Am
éric
a
Ca
tam
arc
a
21
0
27
Vie
y
ia
50
0
80
o
Ric
es
lito
1
Av 00
.C
olo
n
24
Esnaola
ipó
1
20
Sa
nA
nto
nio
Av
.H
Av 700
.M
on
t
Sta
.M
ag
da
len
a
Mo
na
ste
rio
Ap
ule
yú
pe
Ya
00
La
fa
ye
tte
Ga
rcía
2800
0
370
00
ESTACIÓN
BUENOS AIRES
ga
ria
zu
Lu
Go
nç
alv
es
Día
s
14
22
Sa
lom
de
A.
0
i
sin
Su
PLAZA
DÍAZ VÉLEZ
2
M
ea
na
Ba
r
Da di
rqu
ier
00
Herrera
Lu
na
Ma
nu
el
80
rid
ad
m
La
54
Go
nç
alv
es
Día
s
18
Tango an
jeder Ecke
der Stadt
Av. A
lfredo Zitarrosa