Preisliste - rc hoffmann
Transcription
Preisliste - rc hoffmann
PREISLISTE 2015 PRICE LIST 2015 WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTES ZEICHENERKLÄRUNG / SYMBOLS Art.-Nr. F K SH = Artikelnummer / Item number = Stoffbezeichnung, Farbnummer / color number = Knickmechanismus (0 = ohne Knick, 1 = mit Knick) / tilt mechanism (0 = without tilt, 1 = with tilt) = Sitzhöhe / Seat height Stoffbezeichnung, Farbnummer siehe Seite 50- 51 / Color number see page 50-51 BESTELLBEISPIEL / ORDER EXAMPLE Schirm “KLASSIKER” 300 cm ø / Umbrella KLASSIKER 300 cm ø - mit Knickmechanismus / with tilt mechanism - Bespannung DOLAN® multicolor / cover DOLAN® multicolor Art.-Nr. F K KL 3000 33 1 Knickmechanismus (1 = mit Knick) Tilt mechanism (1 = with tilt) Stoffbezeichnung/Farbnummer (Dolan® multicolor) Color number (Dolan® multicolor) Schirmgröße (300 cm ø) Umbrella size (300 cm ø) Schirmmodell (KLASSIKER) Umbrella modell (THE KLASSIKER) FRACHTKOSTEN / FREIGHT CHARGES: Unsere Lieferungen erfolgen ab Werk gegen Berechnung bzw. frachtfrei. Hierbei ist der Netto-Warenwert maßgebend. Die Frachtkosten werden auf unseren Auftragsbestätigungen bzw. Rechnungen separat ausgewiesen. Der Versand einiger Produkte erfolgt per Möbelspedition (z.B. Bord-Ausziehtisch, Deck-Elemente, Hampton Bank, Newport, Wipp-Ausziehtisch, etc.). Bei Direktanlieferungen, abweichend von Ihrer Standardlieferadresse, berechnen wir eine zusätzliche Pauschale von € 40,- netto. Bitte informieren Sie sich bzw. Ihren Empfänger mit unserem „Merkblatt Warenannahme“. (Siehe Download auf unserer Homepage oder auf Anfrage). Das Ergänzen bzw. Zusammenführen von Aufträgen mit bereits bestätigten Aufträgen ist aus verwaltungstechnischen Gründen nicht möglich. Diese Aufträge werden gegebenenfalls mit Frachtkosten bestätigt. Terms of shipment „ex works“ Freight charges for bulk orders to be discussed. Freight costs are stated on order confirmation / invoice. Some products (e.g. Bord extending table, Deck-Boards, Hampton bench, Newport, Wipp extending table etc.) require special forwarder (mover). Deliveries to addresses other than regular standard address may result in an extra fee of € 40,- net. We recommend to read our form „direct delivery / receipt of goods“ in advance (see website or contact us). Completing or combining of orders with already confirmed orders is not possible due to administrative causes. If neccessary these orders will be confirmed with freight charges. 2 INHALT / CONTENTS Seite / Page SCHIRME / UMBRELLAS KLASSIKER / KLASSIKER TEAKSCHIRM / TEAK UMBRELLA BASICSCHIRM / BASIC UMBRELLA HALBSCHIRM / HALF UMBRELLA ALUSCHIRM / ALU UMBRELLA FREIARMSCHIRM / CANTILEVER UMBRELLA TELESKOPSCHIRM / TELESCOPIC UMBRELLA PAGODENSCHIRM / PAGODA UMBRELLA KLICKSCHIRM / KLICK UMBRELLA ZUBEHÖR / ACCESSORIES 4 8 10 11 12 13 14 15 16 17 MÖBEL / FURNITURE BALANCE / BALANCE BALCONY / BALCONY BORD / BORD CABIN / CABIN CHILL / CHILL CLASSIC / CLASSIC CROSS / CROSS DECK / DECK FLIP / FLIP HAMPTON / HAMPTON NEWPORT / NEWPORT PRATO / PRATO SOLID 2 / SOLID 2 VIKTORIAN / VICTORIAN WIPP / WIPP MÖBELSCHUTZHAUBEN / FURNITURE PROTECTIVE COVERS 24 25 26 27 29 30 33 34 35 36 37 40 42 43 44 46 ACCESSOIRES / ACCESSORIES PARAVENT / FOLDING SCREEN PFLANZENINSEL / PLANTER TEPPICHE / RUGS BADEKABINE / BEACH CABANA KISSEN, BADEMATTE / PILLOWS, BATH MAT 48 48 48 48 49 STOFFE-METERWARE / FABRICS SOLD BY THE METER PFLEGEMITTEL / CARE PRODUCTS IMPRESSUM / IMPRINT 50 52 54 3 KLASSIKER A Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. C Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to top of rips, when measured across the umbrella. RUND / 8-ECKIG ROUND / OCTAGONAL D EØ Art.-Nr. F K Art.-Nr. F K F K Art.-Nr. F K 654,- KL3500 00 0 799,- KL3500 .. 0 87,- FZKL35001 .. 1 158,- KL3500 .. 1 210 ø 251 212 38 7 Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 388,- KL2100 00 0 418,- KL2500 00 0 584,- KL3000 00 0 DOLAN® (100% Polyacryl) 432,- KL2100 .. 0 514,- KL2500 .. 727,- KL3000 .. 0 77,- FZKL25001 87,- FZKL30001 158,- KL3000 € 250 ø 251 207 38 8 Art.-Nr. Schirmmodell A / Umbrella type A Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight 300 ø 273 223 53 15 0 350 ø 273 220 53 16 ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley € 77,- FZKL21001 Knickmechanismus / Tilt mechanism1) € 74,- KL2100 .. 1 74,- KL2500 .. SCHABRACKE / APRON Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 91,- SB2100 00 103,- SB2500 00 116,- SB3000 00 126,- SB3500 00 DOLAN® (100% Polyacryl) € 112,- SB2100 .. 132,- SB2500 .. 144,- SB3000 .. 164,- SB3500 .. SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 75,- SHR00100 75,- SHR00100 89,- SHR00200 89,- SHR00200 186,50 BP156050 186,50 BP156050 1 SCHIRMSTÄNDER 1) siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES 1) see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight € 149,25 BP140030 177,50 € 160,- BP340031 –– – Poliert, rund, 35 kg Polished, round, 35 kg € 207,- BP340036 207,- – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg € 254,- BP340064 – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € 264,- – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, quadratisch, 30 kg Flamed, square, 30 kg 4 BP140050 –– –– BP340036 –– –– 254,- BP340064 263,- BP356064 263,- BP356064 BP340063 264,- BP340063 273,- BP356063 273,- BP356063 285,- BP340073 285,- BP340073 294,- BP356073 294,- BP356073 € 455,35 BP640035 455,35 BP640035 555,55 BP656055 555,55 BP656055 Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 Bodenhülse / Ground sleeve € 135,- DH380000 135,- DH380000 149,- DH530000 149,- DH530000 KLASSIKER C A Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to top of rips, when measured across the umbrella. RUND / 8-ECKIG ROUND / OCTAGONAL D EØ Art.-Nr. F K Art.-Nr. F K Schirmmodell A / Umbrella type A Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight 400 ø 302 240 63 19 Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 832,- KL4000 00 0 919,- KL4500 00 0 DOLAN® (100% Polyacryl) 994,- KL4000 .. 1.130,- KL4500 .. € 450 ø 302 235 63 21 0 Art.-Nr. F K 1.081,- KL5000 00 0 1.358,- KL5000 .. 92,- FZKL50001 500 ø 323 245 63 33 0 0 ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley € 92,- Knickmechanismus / Tilt mechanism1) € –– FZKL40001 92,- FZKL45001 –– –– SCHABRACKE / APRON Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 137,- SB4000 00 155,- SB4500 00 165,- SB5000 00 DOLAN® (100% Polyacryl) 187,- SB4000 .. 221,- SB4500 .. 236,- SB5000 .. SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € € 119,- SHR00300 119,- SHR00300 129,- SHR00400 HINWEIS: SCHIRMSTÄNDER 1) siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES 1) see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. BP164080 1) € 252,75 BP164080 252,75 327,120 € 266,- BP364064 –– –– 276,- BP364063 –– –– – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € 297,- BP364073 297,- BP364073 –– Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € 683,70 BP664070 683,70 BP664070 — –– Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 –– Bodenhülse / Ground sleeve € 159,- DH630000 159,- DH630000 159,- BP164120 Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung von Knickmechanismen und an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. Verkaufspreise 2015 in EURO All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. NOTE: 1) DH630000 The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using a tilt mechanism or in windexposed locations the next heavier base is recommended. Retail prices 2015 in Euro 5 KLASSIKER A A B C B QUADRATISCH SQUARE D QUADRATISCH SQUARE EØ Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight F K 190 x 190 251 217 38 6 Art.-Nr. F K 210 x 210 251 212 38 8 Art.-Nr. F K 250 x 250 273 225 53 15 Art.-Nr. F K 300 x 300 273 225 53 18 Art.-Nr. F K 350 x 350 302 240 63 24 Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 319,- KL1919 00 0 414,- KL2121 00 0 579,- KL2525 00 0 685,- KL3030 00 0 874,- KL3535 00 0 DOLAN® (100% Polyacryl) 377,- KL1919 .. 493,- KL2121 .. 678,- KL2525 .. 831,- KL3030 .. 1.044,- KL3535 .. 0 77,- FZKL21211 87,- FZKL25251 87,- FZKL30301 92,- FZKL35351 74,- KL2121 .. 158,- KL2525 .. 158,- KL3030 .. € 0 0 0 0 ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley € 77,- FZKL19191 Knickmechanismus / Tilt mechanism1) € 74,- KL1919 SCHABRACKE / APRON Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € –– 103,- SB2121 00 132,- SB2525 00 148,- SB3030 00 161,- SB3535 00 DOLAN® (100% Polyacryl) € –– 141,- SB2121 .. 167,- SB2525 .. 182,- SB3030 .. 193,- SB3535 .. SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 75,- 89,- SHR00200 89,- SHR00200 119,- SHR00300 129,- SHR00400 BP156050 249,75 BP156080 252,75 BP164080 SHR00100 .. 1 1 1 1 –– SCHIRMSTÄNDER 1) siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES 1) see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight € 149,25 BP140030 149,25 BP140030 186,50 € 160,- BP340031 160,- BP340031 –– –– –– – Poliert, rund, 35 kg Polished, round, 35 kg € 207,- BP340036 207,- BP340036 –– –– –– – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg € 254,- BP340064 254,- BP340064 263,- BP356064 263,- BP356064 –– – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € 264,- BP340063 264,- BP340063 273,- BP356063 273,- BP356063 –– – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € 285,- BP340073 285,- BP340073 294,- BP356073 294,- BP356073 297,- BP364073 Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € 455,35 BP640035 455,35 BP640035 555,55 BP656055 680,70 BP656070 683,70 BP664070 Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 Bodenhülse / Ground sleeve € 135,- DH380000 135,- DH380000 149,- DH530000 149,- DH530000 159,- DH630000 Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, quadratisch, 30 kg Flamed, square, 30 kg 6 KLASSIKER A A B C B QUADRATISCH SQUARE D RECHTECKIG RECTANGULAR EØ Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight F K 400 x 400 323 260 63 32 Art.-Nr. F K 220 x 300 273 230 53 14 Art.-Nr. F K 260 x 350 273 215 53 15 Art.-Nr. F K 300 x 400 302 246 63 20 Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 1.048,- KL4040 00 0 607,- KL2230 00 0 685,- KL2635 00 0 948,- KL3040 00 0 DOLAN® (100% Polyacryl) 1.267,- KL4040 .. 715,- KL2230 .. 826,- KL2635 .. 1.118,- KL3040 .. 87,- FZKL22301 87,- FZKL26351 92,- FZKL30401 € 0 0 0 ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley € 92,- Knickmechanismus / Tilt mechanism1) € –– FZKL40401 –– –– 1) 191,- SB4040 00 110,- SB2230 00 161,- SB2635 00 176,- SB3040 00 DOLAN® (100% Polyacryl) € 225,- SB4040 .. 169,- SB2230 .. 190,- SB2635 .. 212,- SB3040 .. SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 139,- SHR00500 89,- SHR00200 119,- SHR00300 129,- SHR00400 SCHIRMSTÄNDER 1) siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES 1) see page 17-19 Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € 327,120 BP164120 186,50 BP156050 Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. HINWEIS: –– SCHABRACKE / APRON Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight 0 Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung von Knickmechanismen und an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. Verkaufspreise 2015 in EURO 249,75 BP156080 252,75 € –– 263,- BP356064 263,- BP356064 –– € –– 273,- BP356063 273,- BP356063 –– BP164080 All specified dimensions/ weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. NOTE: 1) – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € –– 294,- BP356073 294,- BP356073 297,- BP364073 Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € –– –– 555,55 BP656055 680,70 BP656070 683,70 BP664070 Rollensatz / Castors € –– 80,- BP900002 80,- BP900002 –– Bodenhülse / Ground sleeve € 159,- 149,- DH530000 149,- DH530000 159,- DH630000 DH630000 The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using a tilt mechanism or in windexposed locations the next heavier base is recommended. Retail prices 2015 in EURO 7 TEAKSCHIRM TEAK UMBRELLA C A Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to end of rips, when measured across the umbrella. RUND / 8-ECKIG ROUND / OCTAGONAL D EØ Art.-Nr. F K Art.-Nr. F K F K F K Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 710,- TS2500 00 0 785,- TS3000 00 0 866,- TS3500 00 0 1.161,- TS4000 00 0 DOLAN® (100% Polyacryl) 798,- TS2500 .. 942,- TS3000 .. 1.045,- TS3500 .. 1.325,- TS4000 .. 87,- FZTS30001 87,- FZTS35001 92,- FZTS40001 158,- TS3000 .. 158,- TS3500 .. 0 350 ø 274 218 53 17 Art.-Nr. 250 ø 274 225 53 13 € 300 ø 274 220 53 16 Art.-Nr. Schirmmodell A / Umbrella type A Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight 0 400 ø 303 240 63 22 0 Art.-Nr. F K 1.288,- TS4500 00 0 1.486,- TS4500 .. 0 92,- FZTS45001 450 ø 303 235 63 24 0 ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley € 87,- FZTS25001 Knickmechanismus / Tilt mechanism1) € 158,- TS2500 .. SCHABRACKE / APRON Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 103,- SB2500 00 116,- SB3000 00 126,- SB3500 00 137,- SB4000 00 155,- SB4500 00 DOLAN® (100% Polyacryl) € 132,- SB2500 .. 144,- SB3000 .. 164,- SB3500 .. 187,- SB4000 .. 221,- SB4500 .. SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 75,- SHR00100 89,- SHR00200 89,- SHR00200 119,- SHR00300 119,- SHR00300 BP164080 1 1 1 –– –– SCHIRMSTÄNDER 1) siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES 1) see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight € 186,50 BP156050 186,50 BP156050 186,50 BP156050 252,75 BP164080 252,75 € 263,- BP356064 263,- BP356064 263,- BP356064 266,- BP364064 –– – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € 273,- BP356063 273,- BP356063 273,- BP356063 276,- BP364063 –– – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € 294,- BP356073 294,- BP356073 294,- BP356073 297,- BP364073 297,- BP364073 Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € 555,55 BP656055 555,55 BP656055 555,55 BP656055 683,70 BP664070 683,70 BP664070 Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 Bodenhülse / Ground sleeve € 149,- DH530000 149,- DH530000 149,- DH530000 159,- DH630000 159,- DH630000 Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg 8 TEAKSCHIRM TEAK UMBRELLA A B C QUADRATISCH SQUARE D EØ Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight F K 250 x 250 273 223 53 15 Art.-Nr. F K 300 x 300 273 223 53 18 Art.-Nr. F K 350 x 350 303 239 63 24 Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 772,- TS2525 00 0 888,- TS3030 00 0 1.232,- TS3535 00 0 DOLAN® (100% Polyacryl) 883,- TS2525 .. 1.059,- TS3030 .. 1.399,- TS3535 .. 92,- FZTS35351 € 0 0 0 ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley € 87,- FZTS25251 87,- FZTS30301 Knickmechanismus / Tilt mechanism1) € 158,- TS2525 .. 158,- TS3030 .. SCHABRACKE / APRON Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 132,- SB2525 00 148,- SB3030 00 161,- SB3535 00 DOLAN® (100% Polyacryl) € 167,- SB2525 .. 182,- SB3030 .. 193,- SB3535 .. SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 89,- SHR00200 119,- SHR00300 129,- SHR00400 1 1 –– SCHIRMSTÄNDER 1) siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES 1) see page 17-19 Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. HINWEIS: 1) Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg € 186,50 BP156050 249,75 BP156080 252,75 € 263,- BP356064 263,- BP356064 –– BP164080 Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung von Knickmechanismen und an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. Verkaufspreise 2015 in EURO – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € 273,- BP356063 273,- BP356063 –– – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € 294,- BP356073 294,- BP356073 297,- BP364073 Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € 555,55 BP656055 680,70 BP656070 683,70 BP664070 Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 Bodenhülse / Ground sleeve € 149,- DH530000 149,- DH530000 159,- DH630000 All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. NOTE: 1) The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using a tilt mechanism or in windexposed locations the next heavier base is recommended. Retail prices 2015 in Euro 9 BASICSCHIRM BASIC UMBRELLA C Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to end of rips, when measured across the umbrella. A A RUND / 8-ECKIG ROUND / OCTAGONAL D Kleinere Maß- und Farbab weichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsan gaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. B HINWEIS: QUADRATISCH SQUARE EØ Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight DOLAN® (100% Polyacryl) F 335 ø 280 221 48 12 € 639,- Art.-Nr. BA3350 .. 725,- Verkaufspreise 2015 in EURO BA3030 € STANDARD SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 89,- STANDARD SHR00200 119,- SHR00300 SCHIRMSTÄNDER siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight € 184,50 BP150050 184,50 BP150050 Bodenhülse / Ground sleeve € 142,- DH480000 142,- DH480000 HINWEIS / NOTE: Dieser Schirm ist nur in den folgenden Farben erhältlich: natur, tanne, bordeaux. This umbrella is only available in following colors: natural, hunting green, burgundy. 10 .. All specified dimensions/ weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley F 300 x 300 280 226 48 14 Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. NOTE: The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using in windexposed locations the next heavier base is recommended. Retail prices 2015 in Euro HALBSCHIRM HALF UMBRELLA A B RECHTECKIG RECTANGULAR D C EØ Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight F 150 x 300 273 198 53 11 Art.-Nr. F 175 x 350 302 216 63 21 Art.-Nr. F 200 x 400 322 235 63 22 Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 620,- HS1530 00 766,- HS1735 00 924,- HS2040 00 DOLAN® (100% Polyacryl) 763,- HS1530 .. 924,- HS1735 .. 1.095,- HS2040 .. € Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. Verkaufspreise 2015 in EURO ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley € 87,- FZKL30301 92,- FZKL35351 92,- FZKL40401 Wandbefestigung / Wall mount € 133,- WAHS5300 133,- WAHS6300 133,- WAHS6300 All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Verwendung des Schirmes nur mit Wandbefestigung möglich. / Usage of the umbrella only possible with wall mount. 11 ALUSCHIRM ALU UMBRELLA C Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. A A Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to end of rips, when measured across the umbrella. RUND / 6-ECKIG ROUND / HEXAGONAL D RUND / 8-ECKIG ROUND / OCTAGONAL B QUADRATISCH SQUARE EØ Art.-Nr. F Art.-Nr. F F 270 ø 251 205 38 10 Baumwollmischgewebe/Cotton blend fabric € 645,- AS2700 00 1.048,- AS3500 .. 1.188,- AS4000 00 DOLAN® (100% Polyacryl) 732,- AS2700 .. 1.168,- AS3500 .. 1.364,- AS4000 .. € 350 ø 284 220 60 18 Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Standardhöhe C / Standard height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight 400 ø 284 220 60 19 Art.-Nr. F 1.069,- AS2828 00 1.138,- AS2828 .. 285 x 285 284 227 60 19 Kleinere Maß- und Farbab weichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD SCHABRACKE / APRON Baumwollmischgewebe/Cotten blend fabric € 109,- SB2700 00 126,- SB3500 00 137,- SB4000 00 141,- SB2828 00 DOLAN® (100% Polyacryl) € 141,- SB2700 .. 164,- SB3500 .. 187,- SB4000 .. 174,- SB2828 .. SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 75,- SHR00100 89,- SHR00200 119,- SHR00300 119,- SHR00300 SCHIRMSTÄNDER 1) siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES 1) see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. € 177,50 BP140050 189,50 BPAS16250 252,75 BPAS16280 252,75 BPAS16280 Verkaufspreise 2015 in EURO € 254,- BP340064 266,- BPAS36264 266,- BPAS36264 266,- BPAS36264 – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € 264,- BP340063 276,- BPAS36263 276,- BPAS36263 276,- BPAS36263 All specified dimensions/ weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € 285,- BP340073 297,- BPAS36273 297,- BPAS36273 297,- BPAS36273 Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € 546,55 BP640055 558,55 BPAS66255 683,70 BPAS66270 683,70 BPAS66270 Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 80,- BP900002 Bodenhülse / Ground sleeve € 135,- DH380000 159,- DH600000 159,- DH600000 159,- DH600000 Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg 12 HINWEIS: NOTE: The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using in windexposed locations the next heavier base is recommended. Retail prices 2015 in EURO FREIARMSCHIRM CANTILEVER UMBRELLA C Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to end of rips, when measured across the umbrella. A B RUND / 8-ECKIG ROUND / OCTAGONAL D Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Standardhöhe C, ohne Bodenplatte Standard height C, without base Durchgangshöhe D, ohne Bodenplatte Clearance D, without base Gewicht / Weight DOLAN® (100% Polyacryl) A QUADRATISCH SQUARE F Art.-Nr. F 1.099,- FS23030 .. 98,- SHRFS00 350 ø 280 300 x 300 273 211 211 20 20 € 999,- FS23500 € 98,- SHRFS00 .. ZUBEHÖR / ACCESSORIES SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper SCHIRMSTÄNDER siehe Seite 19 / UMBRELLA BASE see page 19 Bodenplatte Granit / Granite base € Geflammt, quadratisch, 125 kg, Höhe 9 cm Flamed, square, 125 kg, height 9 cm 328,- BPFS20125 328,- BPFS20125 Rollensatz / Castors Montage nur werkseitig möglich. Ex works only. € 220,- BPFS22002 220,- BPFS22002 Bodenhülse / Ground sleeve € 118,- DHFS2000 118,- DHFS2000 Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. Verkaufspreise 2015 in EURO All specified dimensions/ weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Retail prices 2015 in EURO 13 TELESKOPSCHIRM TELESCOPIC UMBRELLA C Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. A A B RUND / 8-ECKIG ROUND / OCTAGONAL F D Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to end of rips, when measured across the umbrella. QUADRATISCH SQUARE EØ Art.-Nr. Schirmmodell AxB / Umbrella type AxB Höhe geschlossen F / Height closed F Standardhöhe C / Standard Height C Durchgangshöhe D / Clearance D Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight DOLAN® (100% Polyacryl) F 500 ø 355 299 215 80 40 € 1.890,- Art.-Nr. F AT4040 .. 225,- SBAT44 .. 400 x 400 375 286 230 80 37 AT5000 .. 1.780,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES Kurbelmechanismus Crank lever mechanism SCHABRACKE / APRON DOLAN® (100% Polyacryl) STANDARD STANDARD € 236,- SBAT50 € 139,- SHR00500 139,- SHR00500 Stahlrahmen (für Einlegeplatten) € In feuerverzinkter Ausführung, mit Hülse (ca. 28 kg) / Steel frame (for slabs) galvanized, with support tube (approx. 28 kg) 445,– BPAT6100 445,– BPAT6100 Beton Einlegeplatten (Satz: 4 Stück) € Ca. 50 x 50 x 5 cm (à ca. 30 kg) Concrete slabs (4 pcs = 1 set) Approx. 50 x 50 x 5 cm (à approx. 30 kg) 92,– BPAT1100 92,– BPAT1100 Bodenhülse zum Einbetonieren Feuerverzinkt, zweiteilig und mit Diebstahlsicherung, Oberteil abschraubbar. Groundsleeve galvanized, support tube removable, incl. theft protection 225,– DHAT0000 225,– DHAT0000 SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper .. SCHIRMSTÄNDER / UMBRELLA BASES 14 € Kleinere Maß- und Farbab weichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsan gaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. Verkaufspreise 2015 in EURO All specified dimensions/ weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Retail prices 2015 in EURO Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. PAGODENSCHIRM PAGODA UMBRELLA C Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to end of rips, when measured across the umbrella. A RUND / 12-ECKIG ROUND / 12-SECTIONS D EØ Art.-Nr. Art.-No. Schirmmodell / Umbrella type Standardhöhe C / Standard height Durchgangshöhe D / Standard height Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight F C Stamm / Streben Pole / Struts 240 ø 239 190 38 5 DOLAN® (100% Polyacryl) € 349,- DOLAN® (100% Polyacryl) € –– DOLAN® (100% Polyacryl) € 349,- DOLAN® (100% Polyacryl) € –– Art.-Nr. Art.-No. F C Stamm / Streben Pole / Struts 598,- PG3000 .. 598,- PG3000 .. 598,- PG3000 .. 598,- PG3000 .. 1 Alu weiß / weiß 1 Alu white / white 4 Alu silber / silber 4 Alu silver / silver 6 Holz / weiß 6 Wood / white 7 Holz / silber 7 Wood / silver 300 ø 266 204 38 8 PG2400 PG2400 .. 1 Alu weiß / weiß 1 Alu white / white .. 6 Holz / weiß 6 Wood / white ZUBEHÖR siehe Seite 17-23 / ACCESSORIES see page 17-23 Flaschenzug / Pulley STANDARD STANDARD Knickmechanismus / Tilt mechanism1) STANDARD –– SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 75,- SHR00100 1) 75,- SHR00100 Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. HINWEIS: 1) 1) SCHIRMSTÄNDER siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASES see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight € 149,25 BP140030 177,50 € 160,- BP340031 –– – Poliert, rund, 35 kg Polished, round, 35 kg € 207,- BP340036 –– – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg € –– 254,- BP340064 – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € –– 264,- BP340063 – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € –– 285,- BP340073 Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € 455,35 BP640035 546,55 BP640055 Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 Bodenhülse / Ground sleeve € 135,- DH380000 135,- DH380000 Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, quadratisch, 30 kg Flamed, square, 30 kg BP140050 Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung von Knickmechanismen und an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. Verkaufspreise 2015 in EURO All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. NOTE: 1) The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using a tilt mechanism or in windexposed locations the next heavier base is recommended. Retail prices 2015 in EURO 15 KLICKSCHIRM KLICK UMBRELLA C Der effektive Schirmdurchmesser liegt geringfügig unter der angegebenen Schirmmodellgröße. The actual umbrella diameter is slightly less than the specified dimension for the umbrella model. A A Spannweite A = 2 x das Maß von Schirmspitze zum Strebenende, am Schirm gemessen. Span = 2 x the distance from top of umbrella to end of rips, when measured across the umbrella. B RUND / 6-ECKIG ROUND / HEXAGONAL D QUADRATISCH SQUARE EØ Art.-Nr. Schirmmodell / Umbrella type Standardhöhe C / Standard height Durchgangshöhe D / Standard height Stamm-ø E in mm / Pole-ø E in mm Gewicht / Weight DOLAN® (100% Polyacryl) F Art.-Nr. 270 ø 241 200 38 7 € 398,- KC2700 .. 325,- KC2020 ZUBEHÖR / ACCESSORIES SCHUTZHÜLLE / STORAGE SLEEVE Mit Stab und Reißverschluß With stick and zipper € 75,- SHR00100 75,- SHR00100 € 177,50 149,25 BP140030 € –– 160,- BP340031 – Poliert, rund, 35 kg Polished, round, 35 kg € –– 207,- BP340036 – Geflammt, rund, 63 kg Flamed, round, 63 kg € 254,- BP340064 –– – Poliert, rund, 63 kg Polished, round, 63 kg € 264,- BP340063 –– – Poliert, quadratisch, 75 kg Polished, square, 75 kg € 285,- BP340073 –– Bodenplatte Stahl / Steel base Gewicht / Weight € 455,35 BP640035 455,35 BP640035 Rollensatz / Castors € 80,- BP900002 80,- BP900002 Bodenhülse / Ground sleeve € 135,- DH380000 135,- DH380000 Bodenplatte Granit / Granite base – Geflammt, quadratisch, 30 kg Flamed, square, 30 kg 16 .. Kleinere Maß- und Farbab weichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. HINWEIS: SCHIRMSTÄNDER siehe Seite 17-19 / UMBRELLA BASE see page 17-19 Bodenplatte Beton / Concrete base Gewicht / Weight F 200 x 200 241 198 38 6 BP140050 Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. Verkaufspreise 2015 in EURO All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. NOTE: The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using in windexposed locations the next heavier base is recommended. Retail prices 2015 in EURO ZUBEHÖR ACCESSORIES Abkürzungen Schirmmodelle / Short cuts of umbrella types: Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung von Knickmechanismen und an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. A = Aluschirm / Alu Umbrella B = Basicschirm / Basic Umbrella F = Freiarmschirm / Free-Hanging Umbrella K = Klassiker / The Klassiker P = Pagodenschirm / Pagoda Umbrella T = Teakschirm / Teak Umbrella The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using a tilt mechanism or in windexposed locations the next heavier base is recommended. BODENPLATTEN BETON / CONCRETE BASES BODENPLATTE BETON Schirmständer aus dunkelgrau durchgefärbtem Beton (eisenarmiert). Mit Edelstahlhülse. Die Ständer werden zerlegt geliefert. Gewicht Weight Hülsen-ø in mm Plattenmaß Schirmmodell Sleeve-ø in mm Base dimension Umbrella model Preis Price 25 40 ø 45 ø x 7 200 ø (P) 210 ø (K) 240 (P) 190 x 190 (K) 210 x 210 (K) BP140030 BP140030 BP140030 BP140030 BP140030 € € € € € 149,149,149,149,149,- 50 40 ø 60 ø x 7 250 ø (K) 270 ø (A) 300 ø (P) BP140050 BP140050 BP140050 € € € 177,177,177,- 50 50 ø 60 ø x 7 335 ø (B) 300 x 300 ø (B) BP150050 BP150050 € € 184,184,- 50 54 ø 60 ø x 7 250 ø (T) 300 ø (K,T) 350 ø (K,T) 250 x 250 (K,T) 220 x 300 (K) BP156050 BP156050 BP156050 BP156050 BP156050 € € € € € 186,186,186,186,186,- 50 62 ø 60 ø x 7 350 ø (A) BPAS16250 € 189,- 75 54 ø 72 ø x 8 300 x 300 (K,T) 260 x 350 (K) BP156080 BP156080 € € 249,249,- 75 62 ø 72 ø x 8 400 ø (A) 285x285 (A) BPAS16280 BPAS16280 € € 252,252,- 75 64 ø 72 ø x 8 400 ø (K,T) 450 ø (K,T) 350 x 350 (K,T) 300 x 400 (K) BP164080 BP164080 BP164080 BP164080 € € € € 252,252,252,252,- 120 64 ø 90 ø x 8 500 ø (K) 400 x 400 (K) BP164120 BP164120 € € 327,327,- 30 40 ø 40 x 40 x 7 200 ø (P) 210 ø (K) 240 ø (P) 250 ø (K) 190 x 190 (K) 210 x 210 (K) BP340031 BP340031 BP340031 BP340031 BP340031 BP340031 € € € € € € 160,160,160,160,160,160,- 63 40 ø 60 ø x 8 270 ø (A) 300 ø (P) BP340064 BP340064 € € 254,254,- 63 54 ø 60 ø x 8 250 ø (T) 300 ø (K,T) 350 ø (K,T) 250 x 250 (K,T) 300 x 300 (K,T) 220 x 300 (K) 260 x 350 (K) BP356064 BP356064 BP356064 BP356064 BP356064 BP356064 BP356064 € € € € € € € 263,263,263,263,263,263,263,- 63 62 ø 60 ø x 8 350 ø (A) 400 ø (A) 285x285 (A) BPAS36264 BPAS36264 BPAS36264 € € € 266,266,266,- 63 64 ø 60 ø x 8 400 ø (K,T) BP364064 € 266,- 125 125 – – 85 x 85 x 9 85 x 85 x 9 320 ø (F) 300 x 300 (F) BPFS20125 BPFS20125 € € 328,328,- BPFS22002 € 220,- Bodenplatten ab 75 kg werden mit zwei aufschraubbaren Tragegriffen geliefert. Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. CONCRETE BASE Umbrella base made of entirely dyed dark grey concrete (metal reinforced). With stainless steel sleeve. Delivered knocked-down. Art.-Nr. Art.-No. Concrete Bases 75 kg and up are provided with two removable handles. Please state type and size of umbrella with your order. BODENPLATTEN GRANIT, GEFLAMMT / GRANITE BASES, FLAMED BODENPLATTE GRANIT Schirmständer aus Granit, grau/weiß, geflammt (porös). Mit Edelstahlhülse. Die Ständer werden zerlegt geliefert. Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. GRANITE BASE Umbrella base made of granite, grey/white, flamed. With stainless steel sleeve. Delivered knocked-down. Please state type and size of umbrella with your order. BODENPLATTE FREIARMSCHIRM / CANTILEVER UMBRELLA BASE Granit, grau/weiß, geflammt./Granite, grey/white, flamed. ROLLEN für Bodenplatte Freiarmschirm / Castors for cantilever umbrella base 4 schwenkbare Rollen, 2 davon feststellbar. Edelstahl, 10 cm Gesamthöhe 4 pivoting castors, 2 castors lockable. Stainless steel, overall height 10 cm. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 17 ZUBEHÖR ACCESSORIES Abkürzungen Schirmmodelle / Short cuts of umbrella types: Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung von Knickmechanismen und an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. A = Aluschirm / Alu Umbrella B = Basicschirm / Basic Umbrella F = Freiarmschirm / Free-Hanging Umbrella K = Klassiker / The Klassiker P = Pagodenschirm / Pagoda Umbrella T = Teakschirm / Teak Umbrella The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using a tilt mechanism or in windexposed locations the next heavier base is recommended. BODENPLATTEN GRANIT, POLIERT / GRANITE BASES, POLISHED BODENPLATTE GRANIT Schirmständer aus Granit, grau/weiß, handpoliert mit Edelstahlhülse. Die Ständer werden zerlegt geliefert. Gewicht Weight Hülsen-ø in mm Plattenmaß Schirmmodell Sleeve-ø in mm Base dimension Umbrella model 40 ø 45 ø x 8 200 ø (P) 210 ø (K) 240 ø (P) 250 ø (K) 190 x 190 (K) 210 x 210 (K) BP340036 BP340036 BP340036 BP340036 BP340036 BP340036 € € € € € € 63 40 ø 60 ø x 8 270 ø (A) 300 ø (P) BP340063 BP340063 € 264,€ 264,- 63 54 ø 60 ø x 8 250 ø (T) 300 ø (K,T) 350 ø (K,T) 250 x 250 (K,T) 300 x 300 (K,T) 220 x 300 (K) 260 x 350 (K) BP356063 BP356063 BP356063 BP356063 BP356063 BP356063 BP356063 € € € € € € € 63 62 ø 60 ø x 8 350 ø (A) 400 ø (A) 285x285 (A) BPAS36263 BPAS36263 BPAS36263 € 276,€ 276,€ 276,- 63 64 ø 60 ø x 8 400 ø (K,T) BP364063 € 276,- 75 40 ø 60 x 60 x 8 210 ø (K) 250 ø (K) 270 ø (A) 300 ø (P) 210 x 210 (K) BP340073 BP340073 BP340073 BP340073 BP340073 € € € € € 285,285,285,285,285,- 75 54 ø 60 x 60 x 8 250 ø (T) 300 ø (K,T) 350 ø (K,T) 250 x 250 (K,T) 300 x 300 (K,T) 220 x 300 (K) 260 x 350 (K) BP356073 BP356073 BP356073 BP356073 BP356073 BP356073 BP356073 € € € € € € € 294,294,294,294,294,294,294,- 75 62 ø 60 x 60 x 8 350 ø (A) 400 ø (A) 285x285 (A) BPAS36273 BPAS36273 BPAS36273 € 297,€ 297,€ 297,- 75 64 ø 60 x 60 x 8 400 ø (K,T) 350 x 350 (K,T) 300 x 400 (K) BP364073 BP364073 BP364073 € 297,€ 297,€ 297,- Please state type and size of umbrella with your order. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 18 Preis Price 35 Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. GRANITE BASE Umbrella base made of granite, grey/white, polished with stainless steel sleeve. Delivered knocked-down. Art.-Nr. Art.-No. 207,207,207,207,207,207,- 273,273,273,273,273,273,273,- Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO ZUBEHÖR ACCESSORIES Abkürzungen Schirmmodelle / Short cuts of umbrella types: Das jeweils den Schirmen zugeordnete Bodenplattengewicht betrachten wir als Empfehlung. Bei Verwendung von Knickmechanismen und an windexponierten Standorten empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. A = Aluschirm / Alu Umbrella B = Basicschirm / Basic Umbrella F = Freiarmschirm / Free-Hanging Umbrella K = Klassiker / The Klassiker P = Pagodenschirm / Pagoda Umbrella T = Teakschirm / Teak Umbrella The mentioned base weight in relation to the umbrella is considered as a recommendation. When using a tilt mechanism or in windexposed locations the next heavier base is recommended. BODENPLATTEN STAHL / STEEL BASES BODENPLATTE STAHL Spritzverzinkte und pulverbeschichtete Stahlplatte. Mit Edelstahlhülse. Die Ständer werden zerlegt geliefert. Gewicht Weight Hülsen-ø in mm Plattenmaß Schirmmodell Sleeve-ø in mm Base dimension Umbrella model Preis Price 35 40 ø 65 x 65 x 1 200 ø (P) 210 ø (K) 240 ø (P) 250 ø (K) 190 x 190 (K) 210 x 210 (K) BP640035 BP640035 BP640035 BP640035 BP640035 BP640035 € € € € € € 455,455,455,455,455,455,- 55 40 ø 75 x 75 x 1,2 270 ø (A) 300 ø (P) BP640055 BP640055 € € 546,546,- 55 54 ø 75 x 75 x 1,2 250 ø (T) 300 ø (K,T) 350 ø (K,T) 250 x 250 (K,T) 220 x 300 (K) BP656055 BP656055 BP656055 BP656055 BP656055 € € € € € 555,555,555,555,555,- 55 62 ø 75 x 75 x 1,2 350 ø (A) BPAS66255 € 558,- 70 54 ø 85 x 85 x 1,2 300 x 300 (K,T) 260 x 350 (K) BP656070 BP656070 € € 680,680,- 70 62 ø 85 x 85 x 1,2 400 ø (A) 285 x 285 (A) BPAS66270 BPAS66270 € € 683,683,- 70 64 ø 85 x 85 x 1,2 400 ø (K,T) 450 ø (K,T) 350 x 350 (K,T) BP664070 BP664070 BP664070 € € € 683,683,683,- BP900002 € 80,- Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. STEEL BASE Zinc-plated and powdercoated steel base. With stainless steel sleeve. Delivered knocked-down. Art.-Nr. Art.-No. Please state type and size of umbrella with your order. ROLLEN für Bodenplatte Stahl / Castors for Steel Base 2 feststehende, 2 schwenk-/ feststellbare Rollen, Edelstahl. 7 cm Gesamthöhe 2 fixed, 2 pivoting castors, stainless steel. Overall height 7 cm. BODENHÜLSEN / GROUND SLEEVES BODENHÜLSE zum Einbetonieren (2 teilig). Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. 40 ø 200 ø (P) 210 ø (K) 240 ø (P) 250 ø (K) 270 ø (A) 300 ø (P) 190 x 190 (K) 210 x 210 (K) DH380000 DH380000 DH380000 DH380000 DH380000 DH380000 DH380000 DH380000 € € € € € € € € 135,135,135,135,135,135,135,135,- 50 ø 335 ø (B) 300 x 300 (B) DH480000 DH480000 € € 142,142,- 54 ø 250 ø (T) 300 ø (K,T) 350 ø (K,T) 250 x 250 (K,T) 300 x 300 (K,T) 220 x 300 (K) 260 x 350 (K) DH530000 DH530000 DH530000 DH530000 DH530000 DH530000 DH530000 € € € € € € € 149,149,149,149,149,149,149,- 62 ø 350 ø (A) 400 ø (A) 285 x 285 (A) DH600000 DH600000 DH600000 € € € 159,159,159,- 64 ø 400 ø (K,T) 450 ø (K,T) 500 ø (K) 350 x 350 (K,T) 400 x 400 (K) 300 x 400 (K) DH630000 DH630000 DH630000 DH630000 DH630000 DH630000 € € € € € € 159,159,159,159,159,159,- GROUND SLEEVE for concreting (2 pice). Please state type and size of umbrella with your order. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 19 ZUBEHÖR ACCESSORIES FLASCHENZUG / PULLEY Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. Please state type and size of umbrella with your order. KNICKMECHANISMUS / TILT MECHANISM Hinweis: Bei Verwendung von Knickmechanismen empfiehlt sich u. U. die nächstgrößere Bodenplatte. Schirmmodell Umbrella type Schirmgröße umbrella size Art.-Nr. Art.-No. KLASSIKER / THE KLASSIKER 38 mm Stammdurchmesser 38 mm Pole diameter 210 ø 250 ø 190 x 190 210 x 210 FZKL21001 FZKL25001 FZKL19191 FZKL21211 € € € € 77,77,77,77,- KLASSIKER / THE KLASSIKER 53 mm Stammdurchmesser 53 mm Pole diameter 300 ø 350 ø 250 x 250 300 x 300 220 x 300 260 x 350 FZKL30001 FZKL35001 FZKL25251 FZKL30301 FZKL22301 FZKL26351 € € € € € € 87,87,87,87,87,87,- TEAKSCHIRM / TEAK UMBRELLA 53 mm Stammdurchmesser 53 mm Pole diameter 250 ø 300 ø 350 ø 250 x 250 300 x 300 FZTS25001 FZTS30001 FZTS35001 FZTS25251 FZTS30301 € € € € € 87,87,87,87,87,- KLASSIKER / THE KLASSIKER 63 mm Stammdurchmesser 63 mm Pole diameter 400 ø 450 ø 500 ø 350 x 350 400 x 400 300 x 400 FZKL40001 FZKL45001 FZKL50001 FZKL35351 FZKL40401 FZKL30401 € € € € € € 92,92,92,92,92,92,- TEAKSCHIRM / TEAK UMBRELLA 63 mm Stammdurchmesser 63 mm Pole diameter 400 ø 450 ø 350 x 350 FZTS40001 FZTS45001 FZTS35351 € € € 92,92,92,- Schirmmodell Umbrella type Schirmgröße Umbrella size Art.-Nr. Art.-No. F F K K KLASSIKER / THE KLASSIKER 210 ø 250 ø 190 x 190 210 x 210 KL2100 KL2500 KL1919 KL2121 .. .. .. .. 1 1 1 1 € € € € 74,74,74,74,- 300 ø 350 ø 250 x 250 300 x 300 KL3000 KL3500 KL2525 KL3030 .. .. .. .. 1 1 1 1 € € € € 158,158,158,158,- 250 ø 300 ø 350 ø 250 x 250 300 x 300 TS2500 TS3000 TS3500 TS2525 TS3030 .. .. .. .. .. 1 1 1 1 1 € € € € € 158,158,158,158,158,- Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. Note: When using a tilt mechanism the next heavier base is recommended. Preis Price Preis Price Please state type and size of umbrella with your order. TEAKSCHIRM / TEAK UMBRELLA Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 20 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO ZUBEHÖR ACCESSORIES SCHUTZHÜLLEN / STORAGE SLEEVES SCHUTZHÜLLE MIT STAB UND REISSVERSCHLUSS Aus beigem Synthetikgewebe. Kann ohne Leiter am stehenden Schirm angebracht werden. Modell/Länge Type/Length Schirmmodell Umbrella type Art.-Nr. Art.-No. I 170 cm 200 ø 210 ø 240 ø 250 ø 270 ø 190 x 190 200 x 200 SHR00100 € 75,- II 218 cm 300 ø 335 ø 350 ø 210 x 210 250 x 250 220 x 300 SHR00200 € 89,- III 261 cm 400 ø 450 ø 300 x 300 260 x 350 285 x 285 SHR00300 € 119,- IV 292 cm 500 ø 350 x 350 300 x 400 400 x 400 SHR00400 € 129,- V - Teleskopschirm 320 cm 500 ø 400 x 400 SHR00500 € 139,- Freiarmschirm 250 cm 350 ø 300 x 300 SHRFS00 € 98,- Bei Bestellung Schirmmodell und Schirmgröße angeben. STORAGE SLEEVE WITH STICK AND ZIPPER Made of beige colored synthetic fabric. Can be put on without the use of a ladder. Please state type and size of umbrella with your order. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Preis Price Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO SONDERFARBEN (siehe DOLAN® , Seite 52) = VK +25% OPTIONAL COLORS (see DOLAN® , page 52) = Sales price + 25% 21 ZUBEHÖR ACCESSORIES SCHABRACKEN / APRONS SCHABRACKEN Für Schirme KLASSIKER, TEAKSCHIRM, ALUSCHIRM und TELESKOPSCHIRM. APRONS For KLASSIKER, TEAK UMBRELLA, ALU UMBRELLA and TELESCOPIC UMBRELLA. F2 F3 Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F F Baumwollmischgewebe DOLAN® 100% Polyacryl Cotton blend fabric DOLAN® 100% Polyacrylic 210 ø 250 ø 270 ø 300 ø 350 ø 400 ø 450 ø 500 ø 500 ø Teleskop 24 24 27 27 27 30 30 30 30 SB2100 SB2500 SB2700 SB3000 SB3500 SB4000 SB4500 SB5000 SBAT50 .. .. .. .. .. .. .. .. .. € € € € € € € € € 91,103,109,116,126,137,155,165,165,- € € € € € € € € € 112,132,141,144,164,187,221,236,236,- 210 x 210 250 x 250 285 x 285 300 x 300 350 x 350 400 x 400 400 x 400 Teleskop 24 24 27 27 27 30 30 SB2121 SB2525 SB2828 SB3030 SB3535 SB4040 SBAT44 .. .. .. .. .. .. .. € € € € € € € 103,132,141,148,161,191,191,- € € € € € € € 141,167,174,182,193,225,225,- 220 x 300 260 x 350 300 x 400 27 27 30 SB2230 SB2635 SB3040 .. .. .. € € € 110,161,176,- € € € 169,190,212,- Schirmmodell Umbrella type Art.-Nr. Art-No. F K Art.-Nr. Art.-No. F1 F2 F3 DOLAN® Bahnen gleichfarbig DOLAN® Bahnen individuell DOLAN® single colored DOLAN® multi colored KLASSIKER / KLASSIKER 250 ø 300 ø 350 ø KL2500 KL3000 KL3500 96 96 96 .. .. .. B25 B30 B35 .. .. .. .. .. .. .. .. .. € € € 104,113,125,- € € € 110,123,139,- TEAKSCHIRM / TEAK UMBRELLA 250 ø 300 ø 350 ø TS2500 TS3000 TS3500 96 96 96 .. .. .. B25 B30 B35 .. .. .. .. .. .. .. .. .. € € € 104,113,125,- € € € 110,123,139,- ALUSCHIRM / ALU UMBRELLA 350 ø AS3500 96 .. B35 .. .. .. € 125,- € 139,- OPTION BREEZE F1 Schirmmodell Umbrella type PERSENNINGS / TARPAULINS PERSENNING Für Schirme KLASSIKER, TEAKSCHIRM und ALUSCHIRM. Zu beachten: Für einen geschlossenen Schirmpavillon werden 4 Persennings benötigt. TARPAULIN For KLASSIKER, TEAK UMBRELLA and ALU UMBRELLA. Important notice: A completely closed pavillion requires 4 tarpaulins. Schirmmodell Umbrella type Art.-Nr. Art.-No. F F Baumwollmischgewebe DOLAN® 100% Polyacryl Cotton blend fabric DOLAN® 100% Polyacrylic 300 ø 350 ø 400 ø 450 ø PE3000 PE3500 PE4000 PE4500 .. .. .. .. € € € € 186,203,221,249,- € € € € 260,288,327,365,- 285 x 285 300 x 300 350 x 350 PE2828 PE3030 PE3535 .. .. .. € € € 214,224,258,- € € € 306,317,377,- 214,-/258,224,-/299,- € € 305,-/377,317,-/438,- 260 x 350 300 x 400 PE2635 .. /PE3535 .. € PE3140 .. /PE3041 .. € Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 22 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO ZUBEHÖR ACCESSORIES Schirmmodell Umbrella type Art.-Nr. Art.-No. F F Baumwollmischgewebe DOLAN® 100% Polyacryl Cotton blend fabric DOLAN® 100% Polyacrylic ERSATZBESPANNUNGEN für KLASSIKER und TEAKSCHIRME REPLACEMENT COVERS for THE KLASSIKER and TEAK UMBRELLAS 210 ø 250 ø 300 ø 350 ø 400 ø 450 ø 500 ø BE2100 BE2500 BE3000 BE3500 BE4000 BE4500 BE5000 .. .. .. .. .. .. .. € € € € € € € 149,171,221,249,342,406,478,- € € € € € € € 201,251,327,398,516,625,744,- ERSATZBESPANNUNG für BASICSCHIRM REPLACEMENT COVER for BASIC UMBRELLA 335 ø BEBA35 .. € 239,- € 353,- ERSATZBESPANNUNGEN für ALUSCHIRME REPLACEMENT COVERS for ALU UMBRELLAS 270 ø 350 ø 400 ø BEAS27 BEAS35 BEAS40 .. .. .. € € € 191,249,342,- € € € 301,398,516,- ERSATZBESPANNUNG für FREIARMSCHIRM REPLACEMENT COVER for CANTILEVER UMBRELLA 350 ø BF23500 .. € 268,- € 414,- ERSATZBESPANNUNG für TELESKOPSCHIRM REPLACEMENT COVER for TELESCOPIC UMBRELLA 500 ø BAT5000 .. € 552,- € 760,- ERSATZBESPANNUNGEN für PAGODENSCHIRME REPLACEMENT COVERS for PAGODA UMBRELLAS 240 ø 300 ø BEPG24 BEPG30 .. .. € € 171,221,- € € 251,327,- ERSATZBESPANNUNGEN für KLASSIKER und TEAKSCHIRME REPLACEMENT COVERS for THE KLASSIKER and TEAK UMBRELLAS 190 x 190 210 x 210 250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400 BE1919 BE2121 BE2525 BE3030 BE3535 BE4040 .. .. .. .. .. .. € € € € € € 146,171,207,267,364,434,- € € € € € € 206,245,299,414,529,667,- ERSATZBESPANNUNG für BASICSCHIRM * REPLACEMENT COVER for BASIC UMBRELLA * 300 x 300 BE3030 .. € 267,- € 414,- ERSATZBESPANNUNGEN für HALBSCHIRM REPLACEMENT COVERS for HALF UMBRELLA 150 x 300 175 x 350 200 x 400 BH1530 BH1735 BH2040 .. .. .. € € € 264,310,371,- € € € 348,437,519,- ERSATZBESPANNUNG für ALUSCHIRM REPLACEMENT COVER for ALU UMBRELLA 285 x 285 BEAS28 .. € 230,- € 372,- ERSATZBESPANNUNG für FREIARMSCHIRM REPLACEMENT COVER for CANTILEVER UMBRELLA 300 x 300 BF23030 .. € 267,- € 414,- ERSATZBESPANNUNG für TELESKOPSCHIRM REPLACEMENT COVER for TELESCOPIC UMBRELLA 400 x 400 BAT4040 .. € 513,- € 702,- ERSATZBESPANNUNGEN für KLASSIKER REPLACEMENT COVERS for THE KLASSIKER 220 x 300 260 x 350 300 x 400 BE2230 BE2635 BE3040 .. .. .. € € € 228,278,384,- € € € 327,391,542,- ERSATZBESPANNUNGEN / REPLACEMENT COVERS Da sich bei verschiedenen Schirmbespannungen die Schnitte im Lauf der Jahre geändert haben und um Mißverständnisse bei der Bestellung vorzubeugen, empfehlen wir, uns die zu ersetzende Bespannung zuzusenden. Alle Ersatzbespannungen werden inkl. Befestigungsmaterial verschickt. As the cuttings of the umbrella covers could have changed in the course of the years and to avoid misunderstandings during the ordering we recommend to send us the cover which needs to be replaced. All replacement covers come with fixing material. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 23 BALANCE SH SH Breite Width Tiefe Depth Höhe Gewicht Height Weight Gestell Frame Art.-Nr. Art.-No. STUHL / CHAIR Klappbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, solid natural teak slats. 45 43 52 85 BANK / BENCH Klappbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, solid natural teak slats. 46 150 44 BANK / BENCH Klappbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, solid natural teak slats. 46 180 RÜCKENLEHNE / BACKREST Ansteckbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Stackable, solid natural teak slats. – 8 weiß/white mattsilber/matt silver CO001001 CO001004 € € 228,228,- – 25 weiß/white mattsilber/matt silver 40001601 40001604 € € 799,799,- 44 – 27 weiß/white mattsilber/matt silver 40001801 40001804 € € 875,875,- 150 16,5 36 9 – 180 16,5 36 10 weiß/white mattsilber/matt silver weiß/white mattsilber/matt silver 40001701 40001704 40001901 40001904 € € € € 285,285,322,322,- TISCH / TABLE Klappbar-/Rollbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, mobile, solid natural teak slats. – 160 90 73 42 weiß/white mattsilber/matt silver 40169001 40169004 € 1.365,€ 1.365,- TISCH / TABLE Klappbar-/Rollbar. Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, mobile, solid natural teak slats. – 190 90 73 54 weiß/white mattsilber/matt silver 40199001 40199004 € 1.478,€ 1.478,- TISCHVERLÄNGERUNG / TABLE EXTENSION Belattung Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak slats. – 40 90 – 6 weiß/white mattsilber/matt silver 40900101 40900104 € € Gestell Art.-Nr. Frame Art.-No. Tiefe Rücken- Gesamtlänge länge Depth Backlength TotalLength ZUBEHÖR / ACCESSORIES SEITENLEHNE FÜR BANK / VERTICAL BACK FOR BENCH SEITENLEHNE FÜR BANK / VERTICAL BACK FOR BENCH Ansteckbar, Bespannung DOLAN® mit integriertem Nackenpolster. Attachable, cover fabric DOLAN® with attached neck cushion. Preis Price Newport 245,245,- F DOLAN® Design weiß/white 409521 mattsilber/matt silver 409524 .. .. € 239,- € 254,- € 278,€ 239,- € 254,- € 278,- 54 54 62 62 86 86 Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN® Newport Design 43 39 3 PACO10 .. € 44,- € 49,- € 58,- 148 39 3 – PA4015 .. € 135,- € 152,- € 183,- 178 39 3 – PA4018 .. € 161,- € 182,- € 218,- Stoffbedarf : 2,05 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2,05 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 29,Stoffbedarf : 0,45 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,45 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. / Removable, fleece covered foam core. SITZPOLSTER FÜR BANK 150 CM / SEAT CUSHION FOR BENCH 150 CM Weißpolster / Padding without cover: € 79,Stoffbedarf : 1,55 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,55 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER FÜR BANK 180 CM / SEAT CUSHION FOR BENCH 180 CM Weißpolster / Padding without cover: € 96,Stoffbedarf : 1,85 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,85 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 24 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO BALCONY HINWEIS: VE STÜHLE =2 STÜCK/FARBE NOTE: PU CHAIRS =2 PIECES/COLOR Sitzhöhe Breite Tiefe TEAK, HPL Höhe Seat height Width Depth Height STUHL / CHAIR Stapelbar, Belattung Kunststoff. Stackable, synthetic slats. Stapelbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Stackable, solid natural teak slats. ø ø Gewicht Weight Gestell Frame Art.-Nr. Art.-No. F C Preis/Stück Price/Piece 45 47 56 80 4 Edelstahl stainless steel BY1002 .. € 199,- 45 47 56 80 6 Edelstahl stainless steel BY100200 .. € 249,- BISTRO-TISCH / BISTRO-TABLE HPL Tischplatte, weiß. (Wird zerlegt geliefert). HPL table top, white. (Delivered knocked-down). 72 65 9 Edelstahl stainless steel BY006562 .. € 427,- HPL Tischplatte, dunkelgrau. (Wird zerlegt geliefert). HPL table top, dark grey. (Delivered knocked-down). 72 65 9 Edelstahl stainless steel BY006572 .. € 427,- Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. (Wird zerlegt geliefert). Table top, solid natural teak. (Delivered knocked-down). 72 65 9 Edelstahl stainless steel BY006502 .. € 420,- KLAPP-TISCH / FOLDING TABLE HPL Tischplatte, weiß. 56 x 70 cm (halb geklappt), 14 x 70 cm (kompl.geklappt). HPL table top, white. 56 x 70 cm (semi-folded), 14 x 70 cm (completely folded). HPL Tischplatte, dunkelgrau. 56 x 70 cm (halb geklappt), 14 x 70 cm (komplett geklappt). HPL table top, dark grey. 56 x 70 cm (semi-folded), 14 x 70 cm (compl. folded). KLAPP-TISCH / FOLDING TABLE Belattung Teak massiv, unbehandelt. 56 x 70 cm (halb geklappt), 14 x 70 cm (komplett geklappt). Solid natural teak slats. 56 x 70 cm (semi-folded), 14 x 70 cm (compl.folded). LIEGE / SUN LOUNGER Stapelbar, Bespannung aus Batyline®, Kopfteil verstellbar (4 Positionen) Stackable, cover Batyline®, adjustable headrest (4 positions) ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 27,- 35 100 70 72 23 Edelstahl stainless steel BY107062 .. € 698,- 100 70 72 23 Edelstahl stainless steel BY107072 .. € 698,- 100 70 72 17 Edelstahl stainless steel BY107002 .. € 689,- 76 206 82 14 Edelstahl stainless steel BY5002 .. € 698,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Hight Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 38 38 3 PABY10 .. € 38,- € 42,- € 49,- 200 60 3 PABY51 .. € 149,- € 197,- € 278,- Stoffbedarf : 0,45 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,45 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. POLSTERAUFLAGE LIEGE / CUSHION FOR SUN LOUNGER Weißpolster / Padding without cover: € 98,Stoffbedarf : 2,15 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2,15 m; min. width 140 cm Abgesteppte Vliesfüllung. Stitches-in fleece filling. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approximate measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Farbnummern für Kunststoff-Stuhlbelattung Color codes for synthetic slats: Farbnummern für Liegen-Bespannung Color codes for cover sun lounger weiß/white: 02 orange/orange: 13 rot/red: 03 türkis/turqouise: 35 apfel/apple: 15 senso lime/senso lime: S08 senso rot/senso red: S03 senso grau/senso grey: S28 senso taupe/senso taupe: S83 senso anthrazit/senso anthracite: S42 iso weiß/iso white: I02 25 BORD Design: designschneider SESSEL / ARMCHAIR Stapelbar, Teak massiv verleimt, unbehandelt; Sitzschale aus Teakschichtholz. Stackable, solid natural teak; seat made from laminated teak. TISCH / TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. AUSZIEHTISCH 2) / EXTENDING TABLE 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt; inkl. 1 Verlängerung á 45 cm. Solid natural teak; incl. 1 extension at 45 cm. VERLÄNGERUNG / EXTENSION Teak massiv verleimt, unbehandelt. (max. Tischlänge 270 cm) Solid natural teak. (max. table length 270 cm) ZUBEHÖR / ACCESSORIES Width SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 33,- Sitzhöhe Seat hight Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. 44 57 55 77 6 BR001500 Preis Price € 448,- Länge Length Breite Width Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. Preis Price 200 100 74 63 BR201000 € 2.290,- 180/225 90 74 73 BR189000 € 2.730,- 45 90 – 9 BR900100 € 335,- Breite Depth Tiefe Hight Höhe Art.-No. Art.-Nr. F DOLAN® Newport Design 40 41 3 PABR10 .. € 47,- € 53,- € 63,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Hight Art.-Nr. Art.-No. F Preis Price 40 41 1,5 PABR22 .. € 69,- Stoffbedarf : 0,45 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,45 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. FILZ SITZPOLSTER / FELT SEAT CUSHION 100% Wollfilz, mit Schaumstofffüllung. 100% Woolfelt, with foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approximate measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE: Tische werden zerlegt geliefert. 2) Versand erfolgt per Möbelspedition. / Tables delivered knocked-down. 2) Delivery by special forwarder. Farbnummern für Filz Sitzpolster / Color codes for felt seat cushion. weiß-meliert/white-flecked: 19 schlamm/mud: 83 senf/mustard: 08 pink: 82 gletscher/glacier: 44 kiwi: 15 26 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO CABIN HINWEIS: VE LIEGESTUHL BASIC=2 STÜCK NOTE: PU DECK CHAIR BASIC=2 PIECES Sitzhöhe Seat hight Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. F Preis/Stück Price/Piece 45 45 60 60 52 52 89 89 8 8 CA1000 CA1000 .. .. € € 286,299,- – – 67 67 119 119 113 113 8 8 CA4500 CA4500 .. .. € € 298,315,- – – 67 67 126 126 118 118 10 10 CA5000 CA5000 .. .. € € 532,558,- – – 45 45 32 32 34 34 2 2 CA6000 CA6000 .. .. € € 107,113,- CABIN CHAIR / CABIN CHAIR Klappbar, Teak massiv, unbehandelt. / Folding, solid teak, natural. Bespannung DOLAN ® / Cover DOLAN ® Bespannung BATYLINE ® / Cover BATYLINE ® LIEGESTUHL BASIC / DECK CHAIR BASIC Klappbar, Teak massiv, unbehandelt, verstellbar (6 Positionen). VE = 2 Stück Folding, solid teak, natural; adjustable (6 positions). PU = 2 Pieces Bespannung DOLAN ® / Cover DOLAN ® Bespannung BATYLINE ® / Cover BATYLINE ® LIEGESTUHL / DECK CHAIR Klappbar, Teak massiv, unbehandelt, verstellbar (6 Positionen). Mit Sonnendach und Armlehnen. Folding, solid teak, natural; adjustable (6 positions). With sunshade and armrest. Bespannung DOLAN ® / Cover DOLAN ® Bespannung BATYLINE ® / Cover BATYLINE ® LIEGESTUHL HOCKER / DECK CHAIR STOOL Klappbar, Teak massiv, unbehandelt. Folding, solid teak, natural. Bespannung DOLAN ® / Cover DOLAN ® Bespannung BATYLINE ® / Cover BATYLINE ® HINWEIS / NOTE: Farbnummern für Bespannungen: Color codes for covers: senso lime/senso lime: S08 senso rot/senso red: S03 senso grau/senso grey: S28 senso taupe/senso taupe: S83 senso anthrazit/senso anthracite: S42 iso weiß/iso white: I02 ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER Cabin Chair / SEAT CUSHION Cabin Chair DOLAN® (100% Polyacryl) Weißpolster / Padding without cover: € 36,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F Preis Price 54 42 3 PACA10 .. € 49,- 56 22 5 PACA44 .. € 32,- 58 57 5 PACA50 .. € 69,- Stoffbedarf : 0,5 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,5 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. NACKENPOLSTER / NECK CUSHION DOLAN® (100% Polyacryl) Weißpolster / Padding without cover: € 27,Stoffbedarf : 0,25 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,25 m; min. width 140 cm POLSTERAUFLAGE für Liegestuhl / CUSHION for Deck chair DOLAN® (100% Polyacryl) Weißpolster / Padding without cover: € 46,Stoffbedarf : 0,6 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,6 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Polsterstoff NEWPORT und DESIGN hier nicht möglich / Upholstery fabric NEWPORT and DESIGN not availabe for cabin collection. 27 CABIN Länge Length Breite Width Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. TISCH / TABLE 1) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. 90 90 73 29 CA0090900 € 872,- TISCH / TABLE 1) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. 140 90 73 40 CA0014900 € 1.128,- TISCH / TABLE 1) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. 180 90 73 46 CA0018900 € 1.478,- TISCH / TABLE 1) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. 220 90 73 53 CA0022900 € 1.694,- Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE: Alle Tische werden zerlegt geliefert. Tische können gegen Aufpreis von € 76,– als Schirmtische mit Mittelbohrung geliefert werden. Bitte bei Bestellung Schirmgröße angeben. All tables delivered knocked down. 1) Tables may be ordered for use as umbrella table (upcharge € 76,–). Please specify umbrella model. 1) 28 Preis Price Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO CHILL Sitzhöhe Breite Seat height Width NACKENROLLE / BOLSTER Abnehmbarer Bezug aus handgewebtem Synthetikgewebe (PP). Inletts aus beschichtetem Polyestergewebe; Füllung aus Polystyroporkugeln, nachfüllbar. Removable cover made of handwoven PP. Inner cover coated fabric (PE); Filling polystyrene balls. Tiefe Depth Höhe Gewicht Height Weight – 70 Ø 28 – 2 – 70 Ø 28 – 2 – 70 Ø 28 – 2 – – 70 70 Ø 28 Ø 28 – – 2 2 40 80 40 40 5 40 80 40 40 5 40 80 40 40 5 40 40 80 80 40 40 40 40 5 5 45 80 80 45 7 45 80 80 45 7 45 80 80 45 7 45 45 80 80 80 80 45 45 7 7 45 80 100 70 9 45 80 100 70 9 45 80 100 70 9 45 45 80 80 100 100 70 70 9 9 45 80 180 70 17 45 80 180 70 17 45 80 180 70 17 45 45 80 80 180 180 70 70 17 17 20 70 200 20 10 20 70 200 20 10 20 70 200 20 10 20 20 70 70 200 200 20 20 BEISTELLTISCH / SIDE TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. / Solid natural teak, finger-jointed. – 40 40 BEISTELLTISCH / SIDE TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. / Solid natural teak, finger-jointed. – 80 40 HOCKER MITTEL / STOOL MEDIUM Abnehmbarer Bezug aus handgewebtem Synthetikgewebe (PP). Inletts aus beschichtetem Polyestergewebe; Füllung aus Polystyroporkugeln, nachfüllbar. Removable cover made of handwoven PP. Inner cover coated fabric (PE); Filling polystyrene balls. HOCKER GROSS / STOOL LARGE Abnehmbarer Bezug aus handgewebtem Synthetikgewebe (PP). Inletts aus beschichtetem Polyestergewebe; Füllung aus Polystyroporkugeln, nachfüllbar. Removable cover made of handwoven PP. Inner cover coated fabric (PE); Filling polystyrene balls. SESSEL / EASY CHAIR Abnehmbarer Bezug aus handgewebtem Synthetikgewebe (PP). Inletts aus beschichtetem Polyestergewebe; Füllung aus Polystyroporkugeln, nachfüllbar. Removable cover made of handwoven PP. Inner cover coated fabric (PE); Filling polystyrene balls. LIEGE / SUN LOUNGER Abnehmbarer Bezug aus handgewebtem Synthetikgewebe (PP). Inletts aus beschichtetem Polyestergewebe; Füllung aus Polystyroporkugeln, nachfüllbar. Removable cover made of handwoven PP. Inner cover coated fabric (PE); Filling polystyrene balls. DAY BED / DAY BED Abnehmbarer Bezug aus handgewebtem Synthetikgewebe (PP). Inletts aus beschichtetem Polyestergewebe; Füllung aus Polystyroporkugeln, nachfüllbar. Removable cover made of handwoven PP. Inner cover coated fabric (PE); Filling polystyrene balls. Geflechtfarbe Weave-Color Art.-Nr. Art.-No. natur gestreift natural striped grau gestreift grey striped silber gestreift silver striped silbergrau / silver-grey spring CH005201 € 138,- CH005207 € 138,- CH005242 € 138,- CH005228 CH005216 € € 138,138,- CH006201 € 298,- CH006207 € 298,- CH006242 € 298,- CH006228 CH006216 € € 298,298,- CH006101 € 447,- CH006107 € 447- CH006142 € 447,- CH006128 CH006116 € € 447,447,- CH001501 € 598,- CH001507 € 598,- CH001542 € 598,- CH001528 CH001516 € € 598,598,- CH005001 € 945,- CH005007 € 945,- CH005042 € 945,- CH005028 CH005016 € € 945,945,- CH005101 € 798,- CH005107 € 798,- natur gestreift natural striped grau gestreift grey striped silber gestreift silver striped silbergrau / silver-grey spring natur gestreift natural striped grau gestreift grey striped silber gestreift silver striped silbergrau / silver-grey spring natur gestreift natural striped grau gestreift grey striped silber gestreift silver striped silbergrau / silver-grey spring natur gestreift natural striped grau gestreift grey striped silber gestreift silver striped silbergrau / silver-grey spring CH005142 € 798,- 10 10 natur gestreift natural striped grau gestreift grey striped silber gestreift silver striped silbergrau / silver-grey spring CH005128 CH005116 € € 798,798,- 40 9 – CH404000 € 244,- 40 14 – CH804000 € 347,- Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE: Preis Price Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO Seitliches Aufstellen beschleunigt das Trocknen nach einem Regenguß. / Upright position enables fast drying after a rainshower. 29 CLASSIC Sitzhöhe Breite Seatheight Width Tiefe Depth Höhe Gewicht Height Weight Gestell Frame Art.-Nr. Art.-No. Preis Price STUHL / CHAIR Klappbar, ohne Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt, gerade. Folding, without armrests, solid natural teak slats, straight. 44 45 59 84 9 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48001001 48001004 48001000 € 284,€ 284,€ 284,- STUHL / CHAIR Klappbar, ohne Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt, geschwungen. Folding, without armrests, solid natural teak slats, curved. 44 45 59 84 9 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 49001001 49001004 49001000 € 315,€ 315,€ 315,- SESSEL / ARMCHAIR Klappbar, mit Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt, gerade. Folding, with armrests, solid natural teak slats, straight. 44 58 59 84 11 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48001501 48001504 48001500 € 398,€ 398,€ 398,- SESSEL / ARMCHAIR Klappbar, mit Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt, geschwungen. Folding, with armrests, solid natural teak slats, curved. 44 58 59 84 11 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 49001501 49001504 49001500 € 418,€ 418,€ 418,- HOCHLEHNER / ARMCHAIR HIGH BACK Klappbar, mit Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt, geschwungen. Folding, with armrests, solid natural teak slats, curved. 44 63 68 100 15 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 49004501 49004504 49004500 € 638,€ 638,€ 638,- Breite ZUBEHÖR / ACCESSORIES Width SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 33,- Tiefe Rücken- Gesamt- Höhe länge länge Depth Backlength Totallength Height Art.-Nr. F DOLAN® Newport Design € 53,- € 63,- Art.-No. 46 42 – – 3 PACL10 .. € 48,- 46 42 45 118 3 PACL11 .. € 109,- € 125,- € 153,- 52 50 – – 6 PACL45 .. € 58,- € 66,- € 79,- 51 22 – – 5 PACL47 .. € 38,- € 42,- € 48,- 52 50 60 138 6 PACL46 .. € 133,- € 155,- € 194,- Stoffbedarf : 0,45 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,45 m; min. width 140 cm Sitzpolster für Stuhl und Sessel. Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. / Seat cushion for chair and armchair, fleece covered, removable foam core. SITZ-RÜCKENPOLSTER / SEAT-BACK CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 69,Stoffbedarf : 1,3 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,30 m; min. width 140 cm Durchgehendes Sitz-/Rückenpolster für Stuhl und Sessel. Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung, das Rückenteil wird mit Vlies gefüllt und vernäht. / One piece seat-back cushion. Seat segment is equipped with fleece covered, removable foam core, back with sewn-in padding. HOCHLEHNER / ARMCHAIR HIGH BACK Sitzpolster / Seat cushion Weißpolster / Padding without cover: € 36,Stoffbedarf : 0,55 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,55 m; min. width 140 cm Nackenpolster / Neck cushion Weißpolster / Padding without cover: € 28,Stoffbedarf : 0,25 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,25 m; min. width 140 cm Herausnehmbare vliesummantelte Schaumstofffüllung. / Removable, fleece covered foam core. Sitz-Rückenpolster / Seat-back cushion Weißpolster / Padding without cover: € 93,Stoffbedarf : 1,5 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,5 m; min. width 140 cm Durchgehendes Sitz-/Rückenpolster für Stuhl und Sessel. Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung, das Rückenteil wird mit Vlies gefüllt und vernäht. / One piece seat-back cushion. Seat segment is equipped with fleece covered, removable foam core, back with sewn-in padding. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 30 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO CLASSIC Sitzhöhe Breite Seat height Width HOCKER / STOOL Klapp-/Höhenverstellbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, adjustable height, solid natural teak slats. Tiefe Depth Höhe Gewicht Height Weight Gestell Frame Art.-Nr. Art.-No. Preis Price 41/46/51 45 48 41/46/51 7 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48006001 48006004 48006000 € 276,€ 276,€ 276,- 2-SITZER-BANK / 2-SEATER BENCH Klappbar, ohne Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, without armrests, solid natural teak slats. 44 102 57 84 17 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48002101 48002104 48002100 € 575,€ 575,€ 575,- 2-SITZER-BANK / 2-SEATER BENCH Klappbar, mit Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, with armrests, solid natural teak slats. 44 113 57 84 20 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48002001 48002004 48002000 € 688,€ 688,€ 688,- 3-SITZER-BANK / 3-SEATER BENCH Klappbar, ohne Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, without armrests, solid natural teak slats. 44 149 57 84 24 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48003101 48003104 48003100 € 928,€ 928,€ 928,- 3-SITZER-BANK / 3-SEATER BENCH Klappbar, mit Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Folding, with armrests, solid natural teak slats. 44 160 57 84 27 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48003001 48003004 48003000 € 1.035,€ 1.035,€ 1.035,- LIEGE / SUN LOUNGER Klapp-/Rollbar, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Kopfteil verstellbar. (7 Positionen). / Folding, mobile, solid natural teak slats, adjustable headrest (7 positions). 34 70 206 – 33 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48005001 48005004 48005000 € 1.176,€ 1.176,€ 1.176,- Breite ZUBEHÖR / ACCESSORIES Width SITZPOLSTER 2-Sitzer-Bank / SEAT CUSHION 2-Seater-Bench Weißpolster / Padding without cover: € 68,- Tiefe Rücken- Gesamt- Höhe länge länge Depth Backlength Totallength Height Art.-Nr. F DOLAN ® Newport Design Art.-No. 104 42 – – 3 PACL20 .. € 95,- € 107,- € 127,- 152 42 – – 3 PACL30 .. € 137,- € 155,- € 186,- 46 42 45 118 3 PACL11 .. € 2x109,- € 2x125,- € 2x153,- 46 42 45 118 3 PACL11 .. € 3x109,- € 3x125,- € 3x153,- 70 – – 205 15 PACL50 .. Stoffbedarf : 1,15 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,15 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER 3-Sitzer-Bank / SEAT CUSHION 3-Seater-Bench Weißpolster / Padding without cover: € 82,Stoffbedarf : 1,6 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,6 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. / Fleece covered, removable foam core. SITZ-RÜCKENPOLSTER / SEAT AND BACK CUSHION 2-Sitzer-Bank / 2-Seater Bench Weißpolster / Padding without cover: € 2 x 69,Stoffbedarf : 2x1,3 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2x1,3 m; min. width 140 cm 3-Sitzer-Bank / 2-Seater Bench Weißpolster / Padding without cover: € 3 x 69,Stoffbedarf : 3x1,3 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 3x1,3 m; min. width 140 cm Durchgehende Sitz/Rücken Polsterauflage. Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung (Sitzteil). Das Rückenteil wird mit Vlies gefüllt und vernäht. / One-piece seat/back cushion. Seat segments are equipped with fleece covered, removable foam core. POLSTERAUFLAGE / CUSHION FOR SUN LOUNGER Weißpolster / Padding without cover: € 196,- € 336,- € 386,- € 468,- Stoffbedarf : 4,3 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 4,3 m; min. width 140 cm Herausnehmbare Faserkugelfüllung. Removable fibre filling. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 31 CLASSIC Länge Breite Length Width TISCHVERLÄNGERUNG - erst ab einer Tischlänge von 120 cm möglich TABLE EXTENSION - min. table length 120 cm Höhe Height ø ø Gewicht Weight Gestell Frame Art.-Nr. Art.-No. TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. – – 73 75 16 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48007501 48007504 48007500 € € € 558,558,558,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. – – 73 95 23 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48009501 48009504 48009500 € € € 740,740,740,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. – – 73 110 26 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48011001 48011004 48011000 € € € 897,897,897,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. – – 73 130 36 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48130001 48130004 48130000 € 1.170,€ 1.170,€ 1.170,- TISCH - SCHMIEDEEISEN / TABLE WROUGHT STEEL Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Table top solid natural teak. – – 73 65 15 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48006601 48006604 48006600 € € € 499,499,499,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. 80 80 73 – 21 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48808001 48808004 48808000 € € € 657,657,657,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. 120 80 73 – 27 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48128001 48128004 48128000 € € € 864,864,864,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. 140 80 73 – 30 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48148001 48148004 48148000 € € € 949,949,949,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. 180 80 73 – 40 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48188001 48188004 48188000 € 1.398,€ 1.398,€ 1.398,- TISCH / TABLE Klappbar, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, table top solid natural teak. 200 90 73 – 45 weiß/white mattsilber/matt silver dunkelgrün/dark green 48209001 48209004 48209000 € 1.620,€ 1.620,€ 1.620,- TISCHVERLÄNGERUNG - Montagesatz / TABLE EXTENSION - add on kit Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Table top solid natural teak. 40 40 80 90 – – – – 6 6 48900100 48900200 € € 299,329,- TISCHVERLÄNGERUNG - vormontiert / TABLE EXTENSION - premounted Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. (Nur in Verbindung mit Tischbestellung möglich). / Table top solid natural teak. (To be ordered together with the individual table). 40 40 80 90 – – – – 6 6 48901000 48902000 € € 317,349,- Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE: Tische werden zerlegt geliefert. / Tables delivered knocked-down. 32 Preis Price Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO CROSS Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. BANK / BENCH Klappbar, Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, solid natural teak. 140 35 46 14 CR140035 € 584,- BANK / BENCH Klappbar, Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, solid natural teak. 180 35 46 17 CR180035 € 728,- RÜCKENLEHNE / BACKREST Ansteckbar, Teak massiv verleimt, unbehandelt. Stackable, solid natural teak. 140 180 42 42 79 79 6 8 CR140038 CR180038 € € 314,348,- TISCH / TABLE Klappbar, Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, solid natural teak. 80 80 73 25 CR808000 € 798,- TISCH / TABLE Klappbar, Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, solid natural teak. 140 80 73 29 CR140080 € 1.070,- TISCH / TABLE Klappbar, Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding, solid natural teak. 180 80 73 35 CR180080 € 1.280,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 140 35 3 PACR14 .. € 132,- € 147,- € 172,- 178 35 3 PACR18 .. € 161,- € 179,- € 211,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER FÜR BANK 140 CM / SEAT CUSHION FOR BENCH 140 CM Weißpolster / Padding without cover: € 78,- Preis Price Stoffbedarf : 1,65 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,65 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER FÜR BANK 180 CM / SEAT CUSHION FOR BENCH 180 CM Weißpolster / Padding without cover: € 97,Stoffbedarf : 1,9 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,9 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 33 DECK Breite Width Tiefe Depth Höhe Arbeitshöhe Gewicht Height Working height Weight 1ER-ELEMENT - Anschlag rechts / SINGLE BOARD - hinge right 69 59 92 92 50 BO100145 € 1.290,- 1ER-ELEMENT - Anschlag links / SINGLE BOARD - hinge left Teak massiv bzw. Teakdeck, unbehandelt. Beine mit Niveauausgleich. Ein Schub und ein Fachboden. Rückwand Metall, mattsilber pulverbeschichtet. Granitplatte poliert, grau/weiß. Solid teak and marine teak plywood, natural. Adjustable legs. One drawer and one shelve. Backplane metal, matt silver powdercoated. Granite top, polished, grey/white. 69 59 92 92 50 BO101045 € 1.290,- 2ER-ELEMENT / DOUBLE BOARD Teak massiv bzw. Teakdeck, unbehandelt. Beine mit Niveauausgleich. Zwei Schübe und ein Fachboden. Rückwand Metall, mattsilber pulverbeschichtet. Granitplatte poliert, grau/weiß. Solid teak and marine teak plywood, natural. Adjustable legs. Two drawers and one shelve. Backplane metal, matt silver powdercoated. Granite top, polished, grey/white. 120 59 92 92 82 BO200145 € 1.990,- 3ER-ELEMENT / TRIPLE BOARD Teak massiv bzw. Teakdeck, unbehandelt. Beine mit Niveauausgleich. Drei Schübe und ein Fachboden. Rückwand Metall, mattsilber pulverbeschichtet. Granitplatte poliert, grau/weiß. Solid teak and marine teak plywood, natural. Adjustable legs. Three drawers and one shelve. Backplane metal, matt silver powdercoated. Granite top, polished, grey/white. 174 59 92 92 117 BO300145 € 2.790,- HIGHBOARD / HIGHBOARD Teak massiv bzw. Teakdeck, unbehandelt. Beine mit Niveauausgleich. Zwei Schübe und ein Fachboden. Rückwand Metall, mattsilber pulverbeschichtet. Granitplatte poliert, grau/weiß. Solid teak and marine teak plywood, natural. Adjustable legs. Two drawers and one shelve. Backplane metal, matt silver powdercoated. Granite top, polished, grey/white. 120 44 103 103 64 BO210145 € 1.795,- POLSTERTRUHE / CUSHION TRUNK Teak massiv bzw. Teakdeck, unbehandelt. Beine mit Niveauausgleich. Rückwand Metall, mattsilber pulverbeschichtet. Teakdeckel aufklappbar. Solid teak and marine teak plywood, natural. Adjustable legs. Backplane metal, matt silver powdercoated. Folding teak top. 123 64 93 – 52 BO200340 € 2.233,- PFLANZBORD / POTTING CABINET Teak massiv bzw. Teakdeck, unbehandelt. Beine mit Niveauausgleich. Zwei Schübe und ein Fachboden. Rückwand Metall, mattsilber pulverbeschichtet. Aufsatz Edelstahl. Solid teak and marine teak plywood, natural. Adjustable legs. Two drawers and one shelve. Backplane metal, matt silver powdercoated. Stainless steel top. 120 59 99 92 57 BO200142 € 2.199,- Art.-Nr. Art.-No. ZUBEHÖR / ACCESSORIES ROLLENSATZ / CASTORS 2 schwenkbare und 2 schwenk-/feststellbare Rollen. Für ca. 130 kg Zuladung ausgelegt. Montage nur werkseitig möglich. Nicht erhältlich für 3ER-ELEMENT und HIGHBOARD. 2 pivoting and 2 pivoting/locable castors. Set of castors is geared to maximum payload of 130 kg. Ex works only. Not available for Triple BOARD and HIGHBOARD. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE : Versand erfolgt per Möbelspedition. / Delivery by special forwarder. 34 Art.-Nr. Art.-No. BO900005 Preis Price Preis Price € 268,- Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO Der FLIP Tisch wurde mit folgenden Preisen ausgezeichnet: The FLIP Table has won the following awards: FLIP Design: archicult breunig architekten Sitzhöhe Seat height Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. BANK / BENCH Klappbares Edelstahlgestell, Sitzfläche Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding frame made of stainless steel. Seat solid natural teak. 45 160 43 45 19 FL001602 € 1.190,- BANK / BENCH Klappbares Edelstahlgestell, Sitzfläche Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding frame made of stainless steel. Seat solid natural teak. 45 200 43 45 21 FL002002 € 1.320,- TISCH / TABLE Klappbares Edelstahlgestell, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding frame made of stainless steel. Table top, solid natural teak. – 180 90 74 59 FL189002 € 2.230,- TISCH / TABLE Klappbares Edelstahlgestell, Tischplatte Teak massiv verleimt, unbehandelt. Folding frame made of stainless steel. Table top, solid natural teak. – 220 90 74 72 FL229002 € 2.540,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 33,- Preis Price Breite Width Tiefe Depth Höhe Hight Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 46 42 3 PASD10 .. € 48,- € 53,- € 63,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Hight Art.-Nr. Art.-No. F Preis Price 44 40 1,5 PAFL22 .. € 69,- Stoffbedarf : 0,45 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,45 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. FILZ SITZPOLSTER / FELT SEAT CUSHION 100% Wollfilz, mit Schaumstofffüllung. 100% Woolfelt, with foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Farbnummern für Filz Sitzpolster / Color codes for felt seat cushion. weiß-meliert/white-flecked: 19 schlamm/mud: 83 senf/mustard: 08 pink: 82 gletscher/glacier: 44 kiwi: 15 35 HAMPTON Sitzhöhe Seat height Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. SESSEL / ARMCHAIR Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak. 41 67 62 82 13 HA011500 € 498,- BANK / BENCH 2) Ohne Armlehnen, Teak massiv, unbehandelt. Without armrests, solid natural teak. 41 180 62 82 27 HA011800 € 1.145,- BANK / BENCH 2) Mit Armlehnen, Teak massiv, unbehandelt. With armrests, solid natural teak. 41 190 62 82 29 HA011900 € 1.392,- – 110 70 60 23 HA117000 € 786,- TISCH / TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. ZUBEHÖR / ACCESSORIES RÜCKENPOLSTER FÜR SESSEL / BACK CUSHION FOR ARMCHAIR Weißpolster / Padding without cover: € 76,- Preis Price Breite Width Tiefe Depth Höhe Hight Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 49 40 6 PAHA16 .. € 83,- € 89,- € 103,- 58 52 6 PAHA15 .. € 98,- € 108,- € 125,- 60 39 6 PAHA26 .. € 99,- € 106,- € 119,- 90 39 6 PAHA29 .. € 133,- € 144,- € 162,- 180 51 6 PAHA18 .. € 262,- € 293,- € 347,- 180 51 6 PAHA19 .. € 262,- € 293,- € 347,- Stoffbedarf : 0,8 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,8 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER FÜR SESSEL / SEAT CUSHION FOR ARMCHAIR Weißpolster / Padding without cover: € 91,Stoffbedarf : 0,8 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,8 m; min. width 140 cm RÜCKENPOLSTER FÜR BANK 60 CM / BACK CUSHION FOR BENCH 60 CM Weißpolster / Padding without cover: € 95,Stoffbedarf : 1,05 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,05 m; min. width 140 cm RÜCKENPOLSTER FÜR BANK 90 CM / BACK CUSHION FOR BENCH 90 CM Weißpolster / Padding without cover: € 125,Stoffbedarf : 1,35 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,35 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER FÜR BANK OHNE ARMLEHNEN / SEAT CUSHION FOR BENCH WITHOUT ARMRESTS Weißpolster / Padding without cover: € 234,Stoffbedarf : 2,3 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2,3 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER FÜR BANK MIT ARMLEHNEN / SEAT CUSHION FOR BENCH WITH ARMRESTS Weißpolster / Padding without cover: € 234,Stoffbedarf : 2,3 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2,3 m; min. width 140 cm Sitz: Herausnehmb., vliesummantelte Schaumstofffüllung. Rücken: Faserkugelfüllung. Seat: Removable, fleece covered foam core. Back: fibre filling. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE: Tische werden zerlegt geliefert. / Tables delivered knocked-down. Versand erfolgt per Möbelspedition. / 2) Delivery by special forwarder. 2) 36 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Polster müssen separat bestellt werden. Cushions must be ordered separately. NEWPORT Design: designschneider Seat height* Sitzhöhe* Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. Preis Price HOCKER KLEIN / STOOL SMALL Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak. 40 82 82 40 8 NP001400 € 735,- HOCKER GROSS / STOOL LARGE Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak. 40 140 82 40 14 NP002400 € 898,- 40 40 40 89 89 89 86 86 86 64 64 64 18 18 18 NP001001 NP001009 NP001002 € € € 1.198,1.198,1.198,- 40 40 40 144 144 144 86 86 86 64 64 64 25 25 25 NP002101 NP002109 NP002102 € € € 1.488,1.488,1.488,- 40 40 40 144 144 144 86 86 86 64 64 64 25 25 25 NP002201 NP002209 NP002202 € € € 1.488,1.488,1.488,- 40 40 40 204 204 204 86 86 86 64 64 64 30 30 30 NP003101 NP003109 NP003102 € € € 1.898,1.898,1.898,- 40 40 40 204 204 204 86 86 86 64 64 64 30 30 30 NP003201 NP003209 NP003202 € € € 1.898,1.898,1.898,- SESSEL / ARMCHAIR 2) Mit 2 Armlehnen, Teak massiv, unbehandelt. With 2 armrests, solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel 2 SITZER-ANBAUELEMENT, ARMLEHNE LINKS 2) 2-SEATER ADD-ON-ELEMENT, ARMREST LEFT 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel 2 SITZER-ANBAUELEMENT, ARMLEHNE RECHTS 2) 2-SEATER ADD-ON-ELEMENT, ARMREST RIGHT 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel 3 SITZER-ANBAUELEMENT, ARMLEHNE LINKS 2) 3-SEATER ADD-ON-ELEMENT, ARMREST LEFT 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel 3 SITZER-ANBAUELEMENT, ARMLEHNE RECHTS 2) 3-SEATER ADD-ON-ELEMENT, ARMREST RIGHT 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: *Sitzhöhen inkl. Weishäupl-Polster gemessen. / Seat heights measured incl. Weishäupl-Cushions. Versand erfolgt per Möbelspedition. / Delivery by special forwarder. 2) 37 HINWEIS / NOTE: Polster müssen separat bestellt werden. Cushions must be ordered separately. NEWPORT Design: designschneider Seat height* Sitzhöhe* Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. Preis Price 40 40 40 204 204 204 86 86 86 64 64 64 29 29 29 NP003301 NP003309 NP003302 € € € 1.795,1.795,1.795,- 40 40 40 204 204 204 86 86 86 64 64 64 29 29 29 NP003401 NP003409 NP003402 € € € 1.795,1.795,1.795,- NP990002 € 14,- RECAMIERE, ARMLEHNE LINKS 2) RECAMIER, ARMREST LEFT 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel RECAMIERE, ARMLEHNE RECHTS 2) RECAMIER, ARMREST RIGHT 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel VERBINDUNGSPAKET / CONNECTORS 2 Edelstahl-Verbindungselemente. Connecting component stainless steel, set of two. 3 SITZER SOFA (MIT 2 ARMLEHNEN) 2) 3-SEATER SOFA (WITH 2 ARMRESTS) 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. Metallwangen weiß / Metal-elements white Metallwangen anthrazit / Metal-elements anthracite Metallwangen Edelstahl / Metal-elements stainless steel 40 40 40 207 207 207 86 86 86 64 64 64 32 32 32 NP003001 NP003009 NP003002 € € € 1.995,1.995,1.995,- LIEGE / SUN LOUNGER Teak massiv, unbehandelt. Kopfteil verstellbar (3 Positionen). Solid natural teak, adjustable headrest (3 positions). 25 207 72 63 28 NP005000 € 968,- NP005806 € 142,- ROLLEN FÜR LIEGE / CASTORS FOR SUN LOUNGER vormontiert / pre-assembled ANSTELLTISCH / LONG-SIDE-TABLE Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak. – 207 30 25 13 NP203000 € 498,- – – – 65 65 65 40 40 40 45 45 45 13 13 13 NP6540401 NP6540409 NP6540402 € € € 540,540,540,- – – – 80 80 80 60 60 60 33 33 33 18 18 18 NP8260301 NP8260309 NP8260302 € € € 690,690,690,- Hinweis: Anstelltisch kann gegen Aufpreis von € 76,- mit Mittelbohrung für Schirm geliefert werden. Bitte bei Bestellung unser Formular anfordern. Note: Long side table may be used with an umbrella. Upcharge for extra bore is € 76,-. Please request our form with your order. BEISTELLTISCH / SIDE TABLE Tischplatte Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak top. Metallfuß weiß / Metal-base white Metallfuß anthrazit / Metal-base anthracite Edelstahlfuß / Stainless steel base BEISTELLTISCH / SIDE TABLE Tischplatte Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak top. Metallfuß weiß / Metal-base white Metallfuß anthrazit / Metal-base anthracite Edelstahlfuß / Stainless steel base Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE: *Sitzhöhen inkl. Weishäupl-Polster gemessen. / Seat heights measured incl. Weishäupl-Cushions. Versand erfolgt per Möbelspedition. / Delivery by special forwarder. 2) 38 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Polster müssen separat bestellt werden. Cushions must be ordered separately. NEWPORT ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER FÜR HOCKER KLEIN UND SESSEL SEAT CUSHION FOR STOOL SMALL AND ARMCHAIR Sitz-Polster: Herausnehmbare, vliesummantelte Kaltschaumfüllung. Seat upholstery: Removable fleece covered cold-cure foam. Breite Width Tiefe Depth Höhe Gewicht Hight Weight Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 82 82 15 5 PANPS1 ... € 278,- € 312,- € 358,- 140 82 15 8 PANPS2 ... € 428,- € 478,- € 558,- 200 82 15 11 PANPS3 ... € 555,- € 618,- € 698,- 53 14 35 1 PANPR3 ... € 68,- € 75,- € 85,- 53 14 35 1 PANPR4 ... € 68,- € 75,- € 85,- 68 15 45 2 PANPR2 ... € 139,- € 148,- € 165,- 82 15 45 2 PANPR1 ... € 149,- € 163,- € 184,- 71 205 15 9 PANP50 ... € 336,- € 386,- € 468,- Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 924,Stoffbedarf: 2 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER FÜR HOCKER GROSS UND 2-SITZER ANBAUELEMENT SEAT CUSHION FOR STOOL LARGE AND 2-SEATER ADD-ON-ELEMENT Sitz-Polster: Herausnehmbare, vliesummantelte Kaltschaumfüllung. Seat upholstery: Removable fleece covered cold-cure foam. Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 1.211,Stoffbedarf: 2 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2 m; min. width 140 cm SITZPOLSTER FÜR 3-SITZER ANBAUELEMENT, RECAMIERE, 3-SITZER SOFA SEAT CUSHION FOR 3-SEATER ADD-ON-ELEMENT, RECAMIER, 3-SEATER-SOFA Sitz-Polster: Herausnehmbare, vliesummantelte Kaltschaumfüllung. Seat upholstery: Removable fleece covered cold-cure foam. Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 1.211,Stoffbedarf: 2 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2 m; min. width 140 cm ARMLEHNKISSEN LINKS / ARMREST CUSHION LEFT Herausnehmbare Faserflockenfüllung. / Removable fiber filling. Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 56,Stoffbedarf: 0,9 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,9 m; min. width 140 cm ARMLEHNKISSEN RECHTS / ARMREST CUSHION RIGHT Herausnehmbare Faserflockenfüllung. / Removable fiber filling. Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 56,Stoffbedarf: 0,9 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,9 m; min. width 140 cm RÜCKENPOLSTER - FÜR 2-/3-SITZER ANBAUELEMENT, RECAMIERE, SOFA BACK-CUSHION - FOR 2-/3-SEATER ADD-ON-ELEMENT, RECAMIER, SOFA Herausnehmbare Faserflockenfüllung. / Removable fiber filling. Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 121,Stoffbedarf: 1,05 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,05 m; min. width 140 cm RÜCKENPOLSTER - NUR FÜR SESSEL BACK-CUSHION - ONLY FOR ARMCHAIR Herausnehmbare Faserflockenfüllung. / Removable fiber filling. Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 126,Stoffbedarf: 1,20 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,20 m; min. width 140 cm POLSTERAUFLAGE LIEGE / CUSHION FOR SUN LOUNGER Polsterbezug mit herausnehmbare Faserkugelfüllung. Cushion cover with removable fiber filling. Weißpolster / Padding (with foam) without cover: € 198,Stoffbedarf: 4,3 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 4,3 m; min. width 140 cm Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 39 PRATO Sitzhöhe Breite Seat height Width TEAK, HPL Tiefe Depth Höhe Gewicht Height Weight Gestell Frame Art.-Nr. Art.-No. Preis Price HOCKER / STOOL Belattung Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak slats. 42 53 42 45 6 Edelstahl/Stainless steel PR006002 € 298,- SESSEL / ARMCHAIR Stapelbar, mit Armlehnen, Belattung Teak massiv, unbehandelt. Stackable, with armrests, solid natural teak slats. 43 60 56 85 10 Edelstahl/Stainless steel PR001502 € 412,- LIEGE / SUNLOUNGER Belattung Teak massiv, unbehandelt. Kopfteil verstellb. (6 Positionen). Solid natural teak slats, adjustable headrest (6 positions). 34 200 66 103 23 Edelstahl/Stainless steel PR005002 € 1.050,- TISCH / TABLE Belattung Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak slats. – 140 90 74 30 Edelstahl/Stainless steel PR149002 € 1.130,- TISCH / TABLE Belattung Teak massiv, unbehandelt. Solid natural teak slats. – 180 90 74 39 Edelstahl/Stainless steel PR189002 € 1.370,- TISCH / TABLE Tischplatte HPL, weiß. / Table top, HPL, white. Tischplatte HPL, dunkelgrau. / Table top, HPL, dark grey. – – 140 140 90 90 74 74 30 30 Edelstahl/Stainless steel Edelstahl/Stainless steel PR149062 PR149072 € 1.080,€ 1.080,- TISCH / TABLE Tischplatte HPL, weiß. / Table top, HPL, white. Tischplatte HPL, dunkelgrau. / Table top, HPL, dark grey. – – 180 180 90 90 74 74 39 39 Edelstahl/Stainless steel Edelstahl/Stainless steel PR189062 PR189072 € 1.280,€ 1.280,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 33,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 46 42 3 PASD10 .. € 48,- € 53,- € 63,- 194 66 6 PAPR50 .. € 259,- € 297,- € 366,- Stoffbedarf : 0,5 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,5 m; min. width 140 cm Sitzpolster für Sessel. Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. / Seat cushion for armchair, fleece covered, removable foam core. POLSTERAUFLAGE / CUSHION FOR SUN LOUNGER Weißpolster / Padding without cover: € 152,Stoffbedarf : 2 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 40 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO PRATO Sitzhöhe Breite Tiefe Höhe Gewicht Seat height Width Depth Height Weight BELT Gestell Frame Gurt Farbe Belt Color Art.-Nr. Preis Price HOCKER BELT / STOOL BELT Bespannung aus Gurtgeflecht. Seat consisting of belt weave. 43 53 42 45 6 Edelstahl Silbergrau/Silver grey PR006082 € 265,Stainless steel Schwarz/Black PR006092 € 265,- SESSEL BELT / ARMCHAIR BELT Stapelbar, mit Armlehnen. Sitz-, Rückenfläche aus Gurtgeflecht. Stackable, with armrests. Seat and back consisting of belt weave. 44 60 59 86 9 Edelstahl Silbergrau/Silver grey PR001582 € 420,Stainless steel Schwarz/Black PR001592 € 420,- LIEGE BELT / SUNLOUNGER BELT Liege-, Rückenfläche aus Gurtgeflecht. Kopfteil verstellbar (6 Positionen). Seat and back consisting of belt weave, adjustable headrest (6 positions). 34 66 202 103 20 Edelstahl Silbergrau/Silver grey PR005082 € 1.080,Stainless steel Schwarz/Black PR005092 € 1.080,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 33,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 46 42 3 PASD10 .. € 48,- € 53,- € 63,- 194 66 6 PAPR50 .. € 259,- € 297,- € 366,- Stoffbedarf : 0,5 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,5 m; min. width 140 cm Sitzpolster für Sessel. Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. / Seat cushion for armchair, fleece covered, removable foam core. POLSTERAUFLAGE / CUSHION FOR SUNLOUNGER Weißpolster / Padding without cover: € 152,Stoffbedarf : 2 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 41 SOLID 2 Sitzhöhe Seat height Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. BANK / BENCH Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. 45 175 43 45 28 SD001702 € 1.240,- BANK / BENCH Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. 45 215 43 45 34 SD002102 € 1.399,- TISCH / TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. – 100 100 73 44 SD101002 € 1.730,- TISCH / TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. – 200 100 73 74 SD201002 € 2.470,- TISCH / TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. – 240 100 73 86 SD241002 € 2.780,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER / SEAT CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 33,- Preis Price Breite Width Tiefe Depth Höhe Hight Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN® Newport Design 46 42 3 PASD10 .. € 48,- € 53,- € 63,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Hight Art.-Nr. Art.-No. F Preis Price 44 40 1,5 PAFL22 .. € 69,- Stoffbedarf : 0,45 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,45 m; min. width 140 cm Herausnehmbare, vliesummantelte Schaumstofffüllung. Removable, fleece covered foam core. FILZ SITZPOLSTER / FELT SEAT CUSHION 100% Wollfilz, mit Schaumstofffüllung. 100% Woolfelt, with foam core. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. HINWEIS / NOTE: Tische werden zerlegt geliefert. / Tables delivered knocked-down. Farbnummern für Filz Sitzpolster / Color codes for felt seat cushion. weiß-meliert/white-flecked: 19 schlamm/mud: 83 senf/mustard: 08 pink: 82 gletscher/glacier: 44 kiwi: 15 42 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO VIKTORIAN Sitzhöhe Seat height Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. 2-SITZER-BANK / 2-SEATER-BENCH Teak massiv verleimt, unbehandelt. / Solid natural teak. 44 140 54 88 30 VK200000 € 1.080,- 3-SITZER-BANK / 3-SEATER-BENCH Teak massiv verleimt, unbehandelt. / Solid natural teak. 44 174 54 88 35 VK300000 € 1.265,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES SITZPOLSTER 2-SITZER-BANK / SEAT CUSHION 2-SEATER-BENCH Weißpolster / Padding without cover: € 155,- Preis Price Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN® Newport Design 125 50 12 PAVK20 .. € 196,- € 209,- € 230,- 160 50 12 PAVK30 .. € 228,- € 246,- € 277,- Stoffbedarf : 1,8 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 1,8 m; min. width 140 cm Herausnehmbare Faserkugelfüllung. Removable fiber filling. SITZPOLSTER 3-SITZER-BANK / SEAT CUSHION 3-SEATER-BENCH Weißpolster / Padding without cover: € 179,Stoffbedarf : 2,2 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2,2 m; min. width 140 cm Herausnehmbare Faserkugelfüllung. Removable fiber filling. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Bänke werden zerlegt geliefert. / Benches delivered knocked-down. 43 Der WIPP Sessel wurde mit folgendem Preis ausgezeichnet: The WIPP Armchair has won the following award: WIPP HINWEIS: VE SESSEL=2 STÜCK/FARBE NOTE: PU ARMCHAIRS =2 PIECES/COLOR Sitzhöhe Breite Seat height Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Gurt-Farbe Belt-Color Art.-Nr. Art.-No. Preis/Stück Price/Piece HOCKER / STOOL Sitzfläche aus Gurtgeflecht, Gestell Teak massiv verleimt, unbehandelt. Seat consisting of belt weave. Frame solid natural teak. 45 43 49 46 4 taupe silbergrau/silver grey schwarz/black WI006030 € 288,WI006080 € 288,WI006090 € 288,- BANK / BENCH Sitzfläche aus Gurtgeflecht, Gestell Teak massiv verleimt, unbehandelt. Seat consisting of belt weave. Frame solid natural teak. 45 140 49 46 7 taupe silbergrau/silver grey schwarz/black WI001430 € 468,WI001480 € 468,WI001490 € 468,- SESSEL / ARMCHAIR Stapelbar, mit Armlehnen, Sitz-, Rückenfläche aus Gurtgeflecht, Gestell Teak massiv verleimt, unbehandelt. Stackable, with armrests, seat and back consisting of belt weave. Frame solid natural teak. 45 57 57 86 8 taupe silbergrau/silver grey schwarz/black WI001530 € 399,WI001580 € 399,WI001590 € 399,- RUHESESSEL / DECKCHAIR Mit Armlehnen. Sitz-, Rückenfläche aus Gurtgeflecht, klappbar (4 Positionen) Gestell Teak massiv verleimt, unbehandelt. With armrests. Seat and back consisting of belt weave, folding (4 positions). Frame solid natural teak. 42 60 126 118 14 taupe silbergrau/silver grey schwarz/black WI004030 € 798,WI004080 € 798,WI004090 € 798,- FUSSHOCKER / FOOT STOOL Sitzfläche aus Gurtgeflecht, Gestell Teak massiv verleimt, unbehandelt. Seat consisting of belt weave. Frame solid natural teak. 39 44 57 39 5 taupe silbergrau/silver grey schwarz/black WI004130 € 299,WI004180 € 299,WI004190 € 299,- ZUBEHÖR / ACCESSORIES NACKENPOLSTER / NECK CUSHION Weißpolster / Padding without cover: € 28,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 50 20 5 PAWI40 .. € 42,- € 46,- € 53,- Stoffbedarf : 0,25 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 0,25 m; min. width 140 cm Herausnehmbare Faserkugelfüllung. Removable fiber filling. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 44 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO WIPP TISCH / TABLE Teak massiv verleimt, unbehandelt. Solid natural teak. AUSZIEHTISCH 2) / EXTENDING TABLE 2) Teak massiv verleimt, unbehandelt; inkl. 1 Verlängerung á 45 cm. Solid natural teak; incl. 1 extension at 45 cm. VERLÄNGERUNG / EXTENSION Teak massiv verleimt, unbehandelt (max. Tischlänge 270 cm). Solid natural teak (max. table length 270 cm). Länge Length Breite Width Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. 202 90 75 47 WI209000 € 1.998,- 180/225 90 75 57 WI189000 € 2.490,- 45 90 – 7 WI900100 € 298,- Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Preis Price Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS / NOTE: Tische werden zerlegt geliefert. / Tables delivered knocked-down. Versand erfolgt per Möbelspedition. / 2) Delivery by special forwarder. 2) 45 MÖBELSCHUTZHAUBEN FURNITURE PROTECTIVE COVERS Preis / Price BALANCE Stuhl/Chair Bank ohne Rückenlehne/Bench without back rest, 150 cm Bank mit Rückenlehne/Bench with back rest, 150 cm Bank ohne Rückenlehne/Bench without back rest, 180 cm Bank mit Rückenlehne/Bench with back rest, 180 cm Tisch/Table, 160 cm Tisch/Table, 190 cm 88,– € 93,– € 115,– € 108,– € 130,– € 115,– € 130,– € BALCONY Stuhl/Chair Bistrotisch/Bistro Table, 65 cm ø Klapptisch, geklappt/Folding Table, completely folded Liege/Sun lounger 88,– € 83,– € 100,– € 122,– € BORD Sessel/Armchair Ausziehtisch/Extending table 180 x 90 cm Tisch/Table, 200 x 100 cm 93,– € 122,– € 132,– € CABIN Chair Basic Liegestuhl/Deck Chair Basic Liegestuhl/Deck Chair Tisch/Table, 90 x 90 cm Tisch/Table, 140 x 90 cm Tisch/Table, 180 x 90 cm Tisch/Table, 220 x 90 cm 93,– € 122,– € 132,– € 100,– € 104,– € 122,– € 132,– € CHILL Hocker mittel/Stool medium Hocker groß/Stool large Sessel/Armchair Liege/Sun lounger Day-bed Beistelltisch/Side table, 40 x 40 cm Beistelltisch/Side table, 80 x 40 cm 78,– € 93,– € 108,– € 144,– € 124,– € 68,– € 100,– € CLASSIC Hocker/Stool Stuhl/Chair Sessel/Armchair Hochlehner/Armchair high back Liege/Sun lounger 2er Bank ohne Armlehnen/2-Seater-Bench without arm rests 2er Bank mit Armlehnen/2-Seater-Bench with arm rests 3er Bank ohne Armlehnen/3-Seater-Bench without arm rests 3er Bank mit Armlehnen/3-Seater-Bench with arm rests Tisch/Table, 65 cm ø Tisch/Table, 75 cm ø 78,– € 88,– € 93,– € 108,– € 122,– € 127,– € 134,– € 160,– € 170,– € 83,– € 88,– € Preis / Price Tisch/Table, 95 cm ø Tisch/Table, 110 cm ø Tisch/Table, 130 cm ø Tisch/Table, 80 x 80 cm Tisch/Table, 120 x 80 cm Tisch/Table, 140 x 80 cm Tisch/Table, 180 x 80 cm Tisch/Table, 200 x 90 cm 100,– € 100,– € 122,– € 88,– € 93,– € 100,– € 122,– € 127,– € CROSS Bank ohne Rückenlehne/Bench without back rest, 140 cm Bank mit Rückenlehne/Bench with back rest, 140 cm Bank ohne Rückenlehne/Bench without back rest, 180 cm Bank mit Rückenlehne/Bench with back rest, 180 cm Tisch/Table, 80 x 80 cm Tisch/Table, 140 x 80 cm Tisch/Table, 180 x 80 cm 93,– € 115,– € 108,– € 130,– € 88,– € 104,– € 122,– € DECK 1er-Element/1er-Element 2er-Element/2er-Element 3er-Element/3er-Element Highboard Polstertruhe/Cushion trunk Pflanzbord/Potting cabinet 128,– € 157,– € 191,– € 163,– € 163,– € 163,– € FLIP Bank/Bench, 160 cm Bank/Bench, 200 cm Tisch/Table, 180 x 90 cm Tisch/Table, 220 x 90 cm 100,– € 115,– € 122,– € 132,– € HAMPTON Tisch/Table, 110 x 70 cm Sessel/Armchair Bank ohne Armlehnen /Bench without arm rests Bank mit Armlehnen/Bench with arm rests 88,– € 104,– € 149,– € 160,– € NEWPORT Hocker klein/Stool small Hocker groß/Stool large Sessel/Armchair 2-Sitzer-Anbauelement, Armlehne links 2-Seater add-on-element, arm rest left 2-Sitzer-Anbauelement, Armlehne rechts 2-Seater add-on-element, arm rest right 3-Sitzer-Anbauelement, Armlehne links 3-Seater add-on-element, arm rest left Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 46 101,– € 122,– € 145,– € 225,– € 225,– € 297,– € Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO MÖBELSCHUTZHAUBEN FURNITURE PROTECTIVE COVERS Preis / Price NEWPORT 3-Sitzer-Anbauelement, Armlehne rechts 3-Seater add-on-element, arm rest right Recamiere, Armlehne links/Recamier, arm rest left Recamiere, Armlehne rechts/Recamier, arm rest right 3-Sitzer-Sofa (2 Armlehnen)/3-Seater sofa (2 arm rests) Beistelltisch/Side table, 65 x 40 cm Beistelltisch/Side table, 82 x 60 cm Anstelltisch/Long-side-table, 202 x 30 cm Liege/Sunlounger PRATO Hocker/Stool Sessel/Armchair Liege/Sun lounger Tisch/Table, 140 x 90 cm Tisch/Table, 180 x 90 cm 297,– € 297,– € 297,– € 353,– € 68,– € 79,– € 115,– € 122,– € 78,– € 93,– € 160,– € 100,– € 122,– € Preis / Price SOLID 2 Bank/Bench, 175 cm Bank/Bench, 215 cm Tisch/Table, 100 x 100 cm Tisch/Table, 200 x 100 cm Tisch/Table, 240 x 100 cm 127,– € 144,– € 93,– € 132,– € 160,– € VIKTORIAN 2er Bank/2-Seater-Bench 3er Bank/3-Seater-Bench 149,– € 171,– € WIPP Hocker/Stool Bank /Bench Sessel/Armchair Ruhesessel mit Fußhocker/Deckchair with foot stool Tisch/Table, 180 x 90 cm Tisch/Table, 202 x 90 cm 78,– € 93,– € 93,– € 122,– € 122,– € 132,– € Abb. schwarz/weiß Fig. black/white Für alle unsere Möbel gibt es passende Schutzhauben aus atmungsaktivem, beigem Synthetikgewebe. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage möglich. Die Schutzhaube kann mittels Kordel und Kordelstopper fixiert werden. We offer matching protective covers made from breathable, beige synthetic fabric for all our furniture. Customized covers available on request. Protective covers can be fixed in position by means of cords with cord stoppers. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 47 ACCESSOIRES ACCESSORIES HINWEIS: F=Dolan ® lt. Farbkarte Seite 50 NOTE: F =Dolan ®, for colors see page 50 Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. PARAVENT GRUNDELEMENT / FOLDING SCREEN BASIC PANEL Rahmen Teak massiv, unbehandelt; Bespannung DOLAN® (100% Polyacryl). Fuß Stahl pulverbeschichtet (ca. 4 kg, ø 20 cm) bzw. Fuß mit Stellschraube. Frame solid natural teak, cover DOLAN® (100% Polyacrylic). Round steel base powdercoated (approx. 4 kg, diam. 20 cm) and adjustable screw. 161 3 181 11 PV00 .. .. € 698,- PARAVENT ERWEITERUNGSELEMENT / FOLDING SCREEN EXTRA PANEL Rahmen Teak massiv, unbehandelt, Bespannung DOLAN® (100% Polyacryl). Fuß Stahl pulverbeschichtet (ca. 4 kg, ø 20 cm). Frame solid natural teak, cover DOLAN® (100% Polyacrylic). Round steel base powdercoated (approx. 4 kg, diam. 20 cm) and adjustable screw. 79 3 181 7 PV01 .. – € 475,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Gewicht Weight Art.-Nr. Art.-No. PFLANZENINSEL / PLANTER Rahmen: Teak massiv verleimt, unbehandelt. Füße aus Edelstahl. Frame: solid natural teak, legs made of stainless steel. 60 60 60 22 PI606002 € 495,- PFLANZENINSEL / PLANTER Rahmen: Teak massiv verleimt, unbehandelt. Füße aus Edelstahl. Frame: solid natural teak, legs made of stainless steel. 120 60 60 35 PI126002 € 695,- PARAVENT / FOLDING SCREEN PFLANZENINSEL / PLANTER F F Element 1 Element 2 DOLAN® (100% Polyacrylic) Preis Price Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F TEPPICHE / RUGS Synthetikfasern (PP), Trägermaterial geschäumt, wasserdurchlässig perforiert. PP fibre, backing EPP, permeable to water. 200 200 200 200 80 100 200 300 2 2 2 2 OT2008 OT2010 OT2020 OT2030 .. .. .. .. € € € € 188,234,460,665,- LAUFMETER, COUPON / Running meter, suit length 200 –– 2 2500200 .. € 255,- LAUFMETER bei kompletter Rolle á 25 lfm. Running meter complete roll at 25 m. 200 –– 2 2500200 .. € 190,- TEPPICHE / RUGS Preis Price HINWEIS / NOTE: Farbnummern für Teppiche / Color codes for rugs weiß/white: 02 crema/crema: 10 silber/silver: 12 orange/orange: 13 aqua/aqua: 35 pink/pink: 82 grau/grey: 28 limone/lime: 14 schwarz/black: 09 lila/lilac: 81 BADEKABINE / BEACH CABANA BADEKABINE / BEACH CABANA Zerlegbare Stahlrohrkonstruktion (Stecksystem), Seitenwände und Dach aus DOLAN® (100% Polyacryl), mittels Reißverschluß schließbar. Demountable steel tube system, cover DOLAN® (100% Polyacrylic), zip lock front. Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F Baumwollmischgewebe Cotton blend fabric 110 110 235 AC0015 .. € Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. Alle Maß- und Gewichtsangaben in cm bzw. kg, soweit nicht anders angegeben. All specified dimensions/weights are approx. measurements stated in cm or kg, as far as not indicated differently. 48 –– DOLAN ® (100% Polyacryl) € 745,- Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO ACCESSOIRES ACCESSORIES HINWEIS: Polsterstoff Newport und Design wird ohne Keder gefertigt. NOTE: Upholstery fabric Newport and Design will be sewn without piping. KISSEN / PILLOWS KISSEN 40 X 40 / PILLOW 40 X 40 Weißpolster / Padding without cover: € 35,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 40 40 15 PAKI40 .. € 49,- € 54,- € 63,- 50 50 15 PAKI50 .. € 61,- € 68,- € 82,- 60 60 20 PAKI60 .. € 82,- € 94,- € 114,- 60 40 15 PAKI64 .. € 60,- € 67,- € 81,- Breite Width Tiefe Depth Höhe Height Art.-Nr. Art.-No. F DOLAN ® Newport Design 200 60 3 PABY51 .. € 149,- € 197,- € 278,- Stoffbedarf: 0,5 m; mind. Breite 140 cm Fabric requirement 0,5 m; min. width 140 cm KISSEN 50 X 50 / PILLOW 50 X 50 Weißpolster / Padding without cover: € 48,Stoffbedarf: 0,65 m; mind. Breite 140 cm Fabric requirement 0,65 m; min. width 140 cm KISSEN 60 X 60 / PILLOW 60 X 60 Weißpolster / Padding without cover: € 69,Stoffbedarf: 0,7 m; mind. Breite 140 cm Fabric requirement 0,7 m; min. width 140 cm KISSEN 60 X 40 / PILLOW 60 X 40 Weißpolster / Padding without cover: € 47,Stoffbedarf: 0,5 m; mind. Breite 140 cm Fabric requirement 1,45 m; min. width 140 cm Herausnehmbare Schaumstoff-/ Faserkugelfüllung. Removable foam/fiber filling. BADEMATTE / BATH MAT BADEMATTE / BATH MAT Weißpolster / Padding without cover: € 98,Stoffbedarf : 2,15 m; mind. Breite 140 cm / Fabric requirement 2,15 m; min. width 140 cm Abgesteppte Vliesfüllung. Stitches-in fleece filling. Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. All specified dimensions/weights are approx. measurements. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 49 STOFFE METERWARE FABRICS BY METER DOLAN ® 100% Polyacrylgewebe (ca. 290 g/m2) 100% Polyacrylic fabric (approx. 290 g/m2) Stoffbreite Fabric width Art.-Nr. Art.-No. F* C* Preis / lfm. Price / running meter 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 02 01 10 28 08 13 03 04 07 82 81 34 14 15 05 35 44 41 06 83 80 42 09 48,48,48,48,52,52,52,48,48,52,52,52,52,52,48,48,52,52,48,52,52,52,52,- 2601500 2601500 2601500 2601500 36 22 20 21 48,48,48,48,- 19 18 60 39 48,48,48,48,- 2601500 38 48,- 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 2601500 16 17 33 30 32 29 31 26 52,52,52,52,52,52,52,52,- UNI / UNI weiß / white natur / natural sand / sand grau / grey gelb / yellow orange / orange rot / red terracotta / terracotta bordeaux / burgundy pink / pink lila / lilac malve / mauve mint / mint apfel / apple tanne / hunting green türkis / turquoise wasserblau / water blue taubenblau / pigeon blue marine / navy taupe / taupe mokka / mocha anthrazit / anthracite schwarz / black BLOCKSTREIFEN (Streifenbreite 5 cm) / BLOCK-STRIPED (stripe width 5 cm): türkis-weiß / turquoise-white bordeaux-natur / burgundy-natural tanne-natur / hunting green-natural marine-natur / navy-natural 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm BLOCKSTREIFEN (Streifenbreite 8,5 cm) / BLOCK-STRIPED (stripe width 8,5 cm): grau-weiß / grey-white gelb-weiß / yellow-white apfel-weiß / apple-white schwarz-weiß / black-white 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 2601500 2601500 2601500 2601500 BLOCKSTREIFEN (Streifenbreite 15 cm) / BLOCK-STRIPED (stripe width 15 cm): taupe-weiß / taupe-white 150 cm GESTREIFT (Stoffe ohne Rapport) / STRIPED (the designs have no repeat): spring spring mini multicolor multicolor mini sunrise sunrise mini blue sea blue sea mini 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. All specified dimensions/weights are approx. measurements. HINWEIS: *Bitte bei Bestellung Farbnummer angeben. / NOTE: * Please state color number with your order. 50 Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO STOFFE METERWARE FABRICS BY METER BAUMWOLLMISCHGEWEBE / COTTON BLEND FABRIC 50% Baumwolle, 50 % Polyester (ca. 250 – 280 g/m2) 50% Cotton, 50 % Polyester (approx. 250 – 280 g/m2) naturfarben / natural colored Polsterstoff NEWPORT / Upholstery fabric NEWPORT 100% Polyacrylgewebe (ca. 360 g/m2) 100% Polyacrylic fabric (approx. 360 g/m2) * Stoffbreite Fabric width Art.-Nr. Art.-No. F* C* Preis / lfm. Price / running meter 175 cm 2601000 00 33,- Stoffbreite Fabric width Art.-Nr. Art.-No. F* C* Preis / lfm. Price / running meter 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 145 cm 260145 260145 260145 260145 260145 260145 260145 260145 260145 260145 260145 260145 260145 N02 N10 N28 N08 N13 N03 N15 N05 N34 N44 N06 N42 N80 74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,74,- Stoffbreite Fabric width Art.-Nr. Art.-No. F* C* Preis / lfm. Price / running meter UNI / UNI wollweiß / off-white beige / beige silbergrau / silver-grey gelb / yellow orange / orange rot / red apfelgrün / apple-green moosgrün / moss-green malve / mauve hellblau / light blue marine / navy anthrazit / anthracite schokoladenbraun / chocolate-brown Polsterstoff DESIGN / Upholstery fabric DESIGN 100% Polyacrylgewebe (ca. 365 g/m2) 100% Polyacrylic fabric (approx. 365 g/m2) CHARTRES dove pewter shale carbon 140 cm 140 cm 140 cm 140 cm 260140 260140 260140 260140 D01 D02 D03 D04 90,90,90,90,- 99% Polyacrylgewebe, 1 % Polyethylen (ca. 435 g/m2) 99% Polyacrylic fabric, 1% Polyethylene (approx. 435 g/m2) EDGAR natural taupe coral green 140 cm 140 cm 140 cm 140 cm 260140 260140 260140 260140 D11 D12 D13 D14 98,98,98,98,- 100% Polyacrylgewebe (ca. 340 g/m2) 100% Polyacrylic fabric (approx. 340 g/m2) SIAM grey hemp ink 140 cm 140 cm 140 cm 260140 260140 260140 D21 D22 D23 93,93,93,- Kleinere Maß- und Farbabweichungen sind möglich. All specified dimensions/weights are approx. measurements. Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO HINWEIS: *Bitte bei Bestellung Farbnummer angeben. / NOTE: * Please state color number with your order. 51 PFLEGEMITTEL CARE PRODUCTS Art.-Nr. Art.-No. HOLZREINIGER-SET / WOOD CLEANSER-SET: Preis Price PF000013 € 29,- UNIVERSALSEIFE neutral 0,5 l / UNIVERSAL NEUTRAL SOAP 0,5 l PF000010 € 12,- HOLZAUFHELLER-SET / WOOD BRIGHTENER-SET: PF000014 € 45,- HOLZAUFHELLER 0,5 l / WOOD BRIGHTENER 0,5 l PF000003 € 25,- ÖL-/WACHSLÖSER-SET (Zweikomponentensystem) OIL/WAX SOLVENT-SET (two compound system) PF000018 € 59,- VORREINIGER A 0,5 l / PRECLEANER A 0,5 l PF000016 € 23,- GRUNDREINIGER B 0,5 l / BASICCLEANER B 0,5 l PF000017 € 23,- HARTÖL-SET-KLEIN / TEAK OIL-SET-SMALL: PF000011 € 29,- PF000012 € 49,- HARTÖL 0,375 l / TEAK OIL 0,375 l PF000001 € 19,- HARTÖL 1,0 l / TEAK OIL 1,0 l PF000002 € 39,- GESTELLPFLEGE-SET - weiß / FRAME CARE-SET - white GESTELLPFLEGE-SET - mattsilber / FRAME CARE-SET - matt silver GESTELLPFLEGE-SET - dunkelgrün / FRAME CARE-SET - dark green PF000007 PF000009 PF000006 € € € 19,19,19,- PF000005 € 14,- Inhalt: Universalseife neutral 0,5 l, Latexhandschuhe, Spülschwamm, Reibeschwamm, Bürste, Schleifvlies, Pflegeanleitung. Contents: Universal neutral soap 0,5 l, latex gloves, sponge, abrasive pad, grinding pad, care instructions. Inhalt: Holzaufheller 0,5 l, Latexhandschuhe, Spülschwamm, Reibeschwamm, Pinsel, Bürste, Schleifvlies, Pflegeanleitung. Contents: Wood brightener 0,5 l, latex gloves, sponge, abrasive pad, grinding pad, two brushes (clean, paint), care instructions. Inhalt: Vorreiniger A 0,5 l, Grundreiniger B 0,5 l, Latexhandschuhe, Spülschwamm, Reibeschwamm, Pinsel, Bürste, Schleifvlies, Pflegeanleitung. Contents: Precleaner A 0,5 l, Basiccleaner B 0,5 l, latex gloves, sponge, abrasive pad, grinding pad, two brushes (clean, paint), care instructions. Inhalt: Hartöl 0,375 l (ca. 10-12 m2), Latexhandschuhe, Pinsel, Wischvlies, Pflegeanleitung. Contents: Teak oil 0,375 l (for 10-12 m2), latex gloves, brush, cleaning fleece, care instructions. HARTÖL-SET-GROSS / TEAK OIL-SET-LARGE: Inhalt: Hartöl 1,0 l (ca. 25-30 m ), Latexhandschuhe, Pinsel, Wischvlies, Pflegeanleitung. Contents: Teak oil 1,0 l (for 25-30 m2), latex gloves, brush, cleaning fleece, care instructions. 2 Inhalt: Gelenköl, 10 ml Lack , Schleifvlies, Wischvlies, Latexhandschuhe, Pflegeanleitung. Contents: Lubricating oil, 10 ml paint, abrasive pad, cleaning fleece, latex gloves, care instructions. HARTWACHS 50 g (für ca. 4-5 m2) / TEAK WAX 50 g (for 4-5 m2) Verkaufspreise 2015 in EURO Retail prices 2015 in EURO 52 NOTIZEN / NOTES: 53 IMPRESSUM: HERAUSGEBER: Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH, Stephanskirchen KONZEPTION UND UMSETZUNG: Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH FOTOS: KME-Studios, MK-Studios, Ulli Seer DRUCK: Rapp-Druck GmbH 2015 © Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH, Stephanskirchen Verkaufspreise verstehen sich inklusive der gesetzlichen, deutschen Mehrwertsteuer. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die Reproduktion der Texte, Fotografien und Zeichnungen, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Geschäftsleitung verboten. 54 55 Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH · Neumühlweg 9 · D-83071 Stephanskirchen Telefon +49 8036 9068-0 · Fax +49 8036 1256 · kontakt@weishaeupl.de · www.weishaeupl.de