Leipziger Kleinmesse

LOKALES
Blindenleitsystem im Schauspiel
11. Oktober 2015
3
Leipziger
Kleinmesse
Kleinmesseplaz/Cottaweg
Spiel, Spaß und ...
02.10. - 2
Fortsetzung von Seite 1
Das Schauspiel Leipzig möchte blinden und sehbehinderten Menschen die Teilhabe an Kultur erleichtern und ihnen
dadurch die Chance geben, stärker am gesellschaftlichen
Leben in Leipzig zu partizipieren und soziale Kontakte
zu pflegen. Dies sollte zu den selbstverständlichen Zielen
einer städtischen Kultureinrichtung gehören. Dennoch ist
es ein kleiner Meilenstein der Barrierefreiheit, dass das
Schauspiel Leipzig am 22. Oktober erstmals ein taktiles
Blindenleitsystem in seinem Haus einweihen kann.
Text/Foto: PM
Einwohnerrekord
Gehweg wird
verbreitert
Von morgen an bis Ende
Oktober wird in der
Georg-Schwarz-Straße
der Gehweg an der
stadteinwärtigen Straßenbahn- und Bushaltestelle „Rathaus Leutzsch“
verbreitert. Die Arbeiten
erfolgen unter Sperrung
der stadteinwärtigen
Fahrbahnhälfte für den
Kfz-Verkehr. Lediglich die
Straßenbahn und der
Nachtbus befahren den
Bereich zwischen HansDriesch-Straße und Sattelhofstraße in stadteinwärtiger Richtung. Die
Umleitung ist ausgeschildert. Die Haltestelle kann
während der Bauzeit
nicht genutzt werden, es
ist eine Ersatzhaltestelle
eingerichtet.
PM
Ihr Goldspezialist in Leipzig
Die Kundenzufriedenheit bestätigt
uns als Nummer 1 beim Goldankauf.
■ Geeichte Waage, wie gesetzlich vorgeschrieben
■ Kostenlose Goldanalyse – Wertschätzung durch unser
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie
sich selbst. Wir beraten Sie gern
und freuen uns auf Sie!
geschultes Personal
■ Direkter Ankauf durch die Sächsische Goldbörse,
d. h. keine Zwischenhändler, dadurch können wir
Bestpreise bezahlen
■ Sofortige Barauszahlung
■ Keine Terminvereinbarung nötig
■ Seriöse & diskrete Abwicklung
■ Kostenlose Hausbesuche nach Vereinbarung
■ Selbst der weiteste Weg lohnt sich!
GOLDANKAUF
Leipzigs Top-Adresse
für Edelmetallankauf
Gegen Abgabe dieser
Anzeige erhalten Sie
20 '
1
Leipzig hat erstmals
mehr Einwohner als zum
Zeitpunkt der Wiedervereinigung vor 25
Jahren. Das Melderegister verzeichnet aktuell
560.647 Einwohner
(Stand vom 30. September 2015).
Am 3. Oktober1990
hatten in Leipzig und
den seither eingemeindeten Orten insgesamt
560.387 Menschen
gelebt. Bis zum Jahr
2000 sank die Einwohnerzahl auf unter
500.000. Seitdem steigt
sie wieder. Allein im
laufenden Jahr hat sie
sich bislang um 8776
Personen erhöht. Auch
die Zahl der Geburten
ist in den letzten Jahren
deutlich angestiegen.
Im Jahr 2014 wurden
erstmals seit 1965 mehr
Geburten als Sterbefälle
registriert.
PM
ist es sehr wichtig, die
Bedürfnisse der Kinder zu
verstehen und schnell unterscheiden zu können, ob
ein Kind Hunger hat oder
auf Toilette muss.“
In der integrativen Kita
stehen den Kindern zum
spielenden Lernen viele
verschieden
Funktionsräume zur Verfügung:
unter anderem eine Kinderküche, ein Experimentierraum, ein Atelier-, Musik- und Theaterzimmer,
ein Werkraum und eine
Bibliothek.
Das
multiprofessionelle
Team umfasst pädagogische Fachkräfte, eine
Mediatorin, eine Elternberaterin und eine KinderPM
schutzfachkraft.
www.outlaw-jugendhilfe.de
Mittwoch�
Familientag &
Freitag�
Ladies Night
Angerbrücke
3 / 7 / 8 / 15
74 / 130 / 313
www.leipziger-kleinmesse.net
SÄCHSISCHE GOLDBÖRSE
1
kurz & knapp
Gerade Letzteres ist jedoch ein besondere Herausforderung, denn in
den neuen Kitas herrscht
nicht nur das übliche
Stimmgewirr, sondern ein
wahres
„Sprachgewirr“:
Ob Arabisch, Persisch,
Vietnamesisch, Russisch,
Englisch, Französisch –
die Kinder kommen aus
vielen verschiedenen Nationen und verfügen häufig
über wenige oder gar keine
Deutschkenntnisse: „Wir
möchten die Eröffnung
nutzen, um darauf aufmerksam zu machen, dass
wir dringend zusätzliche
Unterstützung beim Übersetzen brauchen“, betont
Mandy Kanne, OutlawBereichsleiterin in Leipzig. „Gerade am Anfang
5.10.
mehr auf Ihr Altgold*
*ab 10 g Gold jeglicher Art
Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr
Windmühlenstraße 26 (am Bayerischen Bahnhof) • 04107 Leipzig
Tel. 0341 60442947 oder 0162 4268174
Wegen der großen Nachfrage an qualifizierter
Vorsorge- und Versicherungsberatung sucht
unsere Filialdirektion in der Wintergartenstr. 11
in Leipzig
– hauptberufliche Mitarbeiter/innen im
Angestellten-Vertrieb oder als selbständige
Handelsvertreter (m/w)
– Mitarbeiter/innen für unsere Nebenberufsagenturen.
Rufen Sie an unter 0341 21209-4960 oder mailen Sie an
michael.wenzel@generali.com – unser Team freut sich auf Sie!
11. Oktober 2015
13
Ihr Ansprechpartner für gebündelte Kompetenz für kleine Wohnungen
0,0 %
Bequeme Polstergarnitur
mit Schlaffunktion und Bettkasten
Finanzierung
60/14
180/1
5 cm
260/24
bis 36 Monate Laufzeit
0/220/2
0 0 cm
AKP ab
199,– 2
mit grenzenloser
Planungsvielfalt
Wir machen nicht
den besten Preis, wir haben ihn!
Ihr persönliches Einrichtungsfachgeschäft
Sessel
ab
Wohnwand
AltmöbelEntsorgung
z. B. Sideboards,
Highboards,
verschied.
Frontausführungen
899,– 2
Wir machen nicht den besten Preis, wir haben ihn!
(162 x 258 cm)
(ohne Beleuchtung, ohne Deko)
AKP ab
1.799,– 2
04209 Leipzig · Brünner Str. 8b · www.wohntrend-leipzig.de · Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 10–16 Uhr · Tel. 0341 420519-0
ANZEIGE
Mara & David live
„Kirche und Lied“ heißt es heute um 17 Uhr am Zuckelhausener Ring. Gast der Veranstaltungsreihe, die
in Zusammenarbeit mit dem Leipziger Liedertour e.V.
durchgeführt wird, ist das seit 2005 bestehende Duo
Mara von Ferne (Gesang) und David Sick (Gitarre).
Der Eintritt ist frei; um Spenden wird gebeten.
PM
Mehr auf www.maradavid.de und www.liedertour.de
Der Kino-Tipp
Foto: Macchiato Pictures
„Nicht schon wieder Rudi!“
Brummelkopf Bernd freut sich auf ein ruhiges Wochenende am See mit seinem besten Freund Klaus und
seinem Bruder Peter. Als Peter jedoch Murat, einen
unangefochtenen Frauenhelden, mitnehmen will, gerät
die erhoffte Harmonie ins Wanken. Bernd kann den
Mann, der Klaus’ Tochter das Herz gebrochen hat,
partout nicht ausstehen! Erst als Klaus ihm erzählt,
dass er Murat eine ordentliche Lektion erteilen will,
gibt er nach … PM
Bundesstart: 15. Oktober
Spiel, Spaß, Sauna
Herbst-Kleinmesse am Cottaweg
Herbstferien in der Sachsen-Therme
Die beliebte Kleinmesse
hat seit zehn Tagen wieder ihre Tore geöffnet!
Wie vertragen sich Realität und Illusion? Eine
Frage, die jeden Tag ab 14
Uhr von den vielen Besuchern selbst beantwortet
wird. „Es ist doch so“, sagen die Gäste, „dass jeder
gern mal aus dem Alltag
aus- und in die bunte Welt
der Illusionen einsteigt.“
„Dafür sind wir da“, sagen die Schausteller. „Wir
wecken Emotionen und
erzeugen Träume mit unserer bunten Welt.“
Der Leipziger Schaustellerverein als Ausrichter der traditionsreichen
Leipziger
Kleinmesse
möchte aber mehr bieten als nur Volksfest und
Rummel:
Thementage
und Sonderaktionen mit
vielen besucherfreundlichen Angeboten sind seit
Jahren fester Bestandteil
der Veranstaltung. So
kann man an den Familientagen am Mittwoch,
dem 14. sowie dem 21.
Oktober, mit reduzierten
Preisen und vielen Überraschungen rechnen. Zur
Ferienzeit ist Thermenzeit!
Die Auszeit für die ganze Familie.
Mit tollen Spielen und Kinderanimation vom
12.10. – 16.10.15 täglich von 11 bis 16 Uhr:
• Wettrutschen
• Wassermattenlauf
• Wassertauziehen
• lustige Staffelspiele und mehr!
*
max. 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 15 Jahre
Sachsen Therme GmbH & Co. KG
Erlebnis
Wellness
Fitness
Restaurant
ANZEIGE
Realität vs. Illusion
Schongauer Str. 19 · 04329 Leipzig
www.sachsen-therme.de
„Ladies Night“ jeweils freitags (16. und 23. Oktober)
zahlen Damen und alle,
die so aussehen, nur jeweils einen Euro an den
Fahr- und Laufgeschäften.
Am Samstag, dem 17. Oktober, setzen die Veranstalter noch einen drauf:
Die Musikanten der Guggenmusik
„Überdosis“
werden den Lampionumzug auf der Herbstmesse
bunt und lautstark anführen. Alle kleinen und
großen Teilnehmer treffen sich um 19.30 Uhr
am Haupteingang. Einen
Lampion gibt’s kostenlos!
PM
Foto: PM
Heute in der Kirche Zuckelhausen
nHerbstferierte*
FamilieEnrlekbanis nur
3 Stunden
Aktion gültig bis 17. 10. 2015 und nicht in Verbindung mit anderen Aktionen sowie red. Ware.
VERANSTALTUNGEN
Foto: PM
Endlich Ferien – was
tun? Ab in die SachsenTherme! Dort sind Sie
genau richtig!
Schon ab 29 Euro kann
die ganze Familie Badespaß der Extraklasse genießen – mit Strömungskreisel, zwei 120
Meter langen Wasserrutschen, Wellenbecken,
Sprunganlage, Wasserfontänen und Außenpools.
Optimale
Voraussetzungen für einen
schönen Badetag!
Für alle, die es etwas ruhiger und entspannter
mögen, bietet die Saunalandschaft mit ihren finnischen Saunen, dem
€
29
,–
Biosanarium, den Blockhaussaunen und dem
römischen
Dampfbad
traumhafte
Bedingungen. Whirlpools und Kaminfeuer vervollständigen
das Angebot. Kristallklare Wasserfälle, eine entspannende Massage oder
K osmet i kbeh a nd lu n g,
das umfangreiche gastronomische Angebot – die
Wellness-Welt der Sachsen-Therme lässt keine
Wünsche offen!
Der besondere Mix aus
Spaß und Erholung verspricht also nicht nur
Kindern
erlebnisreiche
Ferien!
PM
www.sachsen-therme.de