Laden Sie unsere Broschüre im PDF

Transcription

Laden Sie unsere Broschüre im PDF
A due passi dalla spiaggia dorata di Lignano Sabbiadoro, l’hotel Gambrinus è l’oasi che cercate. Qualità, comfort e tranquillità
sono le parole d’ordine di un complesso recentemente ristrutturato, dove l’attenzione per ogni dettaglio è solo l’inizio di un
soggiorno da ricordare.
Passione per il bello. Arredi ispirati ad un’eleganza minimal dal design contemporaneo, spazi ampi ed accoglienti….
L’hotel Gambrinus è anche questo. Al vostro servizio per garantirvi ospitalità, funzionalità ed un piacevole soggiorno.
Nur wenige schritte vom goldenen Strand, Hotel Gambrinus befindet sich die Oase die ihr sucht. Qualität, Komfort und Gelassenheit
sind die Schlüsselworte für ein kürzlich renoviertes Resort, wo die Berücksichtigung für jedes Detail der Anfang für einen
unvergesslichen Urlaub ist.
Passion für das schöne. Unsere Designer Einrichtung ist inspiriert von einer minimalen Eleganz, geräumige und einladende
Aufenthaltsräume...Hotel Gambrinus ist das auch. Zu ihren Diensten garantieren wir Gastfreundlichkeit, Funktionalität und einen
angenehmen Aufenthalt.
Few steps from the golden beach of Lignano Sabbiadoro,
Hotel Gambrinus is the oasis you’re looking for. Quality,
comfort and tranquility are the key words of a recently
renovated hotel complex, where the attention to each
detail is just the beginning of an unforgettable holiday.
Passion for beauty. Furniture inspired by a minimal
elegance based on contemporary design, wide and
cozy common rooms .... The Gambrinus Hotel is also
this. At your service to ensure hospitality, functionality
and a pleasant stay.
Recentemente ristrutturate e di ampie dimensioni, le nostre
camere sono ideate per soddisfare tutte le richieste di una
clientela esigente, dotate di arredi di alta qualità dal design
contemporaneo e personalizzato, caratterizzato da una ricercata
armonia geometrica e cromata frutto della combinazione dei
colori dei materiali e delle carte da parati... un nuovo concetto
di spazio che si distingue per la razionalità e lo stile.
Dotate di ogni comfort e funzionalità. Ciascuna camera
infatti dispone di pavimento in parquet, aria condizionata/
riscaldamento a regolazione autonoma, televisione satellitare
LCD 22”, telefono con selezione diretta, connessione internet
wi-fi ad alta velocità, servizi igienici privati confortevoli con box
doccia, specchio ed asciugacapelli, terrazzo.
Sarà nostra intenzione assicurarvi il meglio e farvi sentire come
a casa anche quando siete a centinaia di chilometri di distanza.
Kürzlich renoviert und großräumig sind unsere Zimmer geeignet
um jeden Wunsch der anspruchsvollen Gäste zufriedenzustellen.
Sie sind ausgestattet mit hochwertiger designter Einrichtung,
modern und personalisiert. Gekennzeichnet mit Harmonie und
einer geometrische verchromten und gepflegten Einrichtung,
bestehend aus einer Kombination von Farben, Materialien und
Tapeten... ein neues Raumkonzept welches sich auszeichnet für
ihre Rationalität und Stil.
Ausgestattet mit Komfort und Funktionalität, verfügt jedes Zimmer
über einem Parkettboden, selbst regulierbarer Klimaanlage/
Heizung, Satelliten Fernseher LCD 22, Telefon, Wi-fi Verbindung,
privates Badezimmer mit Dusche, Spiegel und Föhn, und einem
Balkon.
Es ist unserer Absicht das sie sich wohl fühlen und ihnen das
beste zu versichern auch wenn sie Meilen von zu Hause entfernt
sind.
Recently renewed and spacious, our rooms are designed to satisfy all the requests of demanding customers, equipped with high-quality
furniture, based on contemporary and personalized design, characterized by a sophisticated geometric and chromated harmony, as result of
a combination of colors, materials and wallpapers ... a new concept of space which distinguishes itself for rationality and style.
Provided with every comfort and functionality, each room has a parquet floor, air conditioning/heating with individual control, satellite TV LCD
22 “, direct-dial telephone, wi-fi high speed, private bathroom with comfortable shower box, mirror and hair dryer, terrace.
It’s our purpose to assure you all the best and make you feel at home even when you’re hundreds of miles away.
Via Latisana, 184 - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. +39.0431.71836 - Cell. +39.334.7924000 Fax +39.0431.70366
LA PRIMA SPIAGGIA
PER CANI
UFFICIO
SPIAGGIA N° 1
DAS ERSTES
HUNDESTRAND
BEACH OFFICE
NUMBER. 1
info@hotel-gambrinus.com
www.hotel-gambrinus.com
specialità pesce
www.doggybeachlignano.com
www.ristorantealfaro.com