Pitter event Center

Eine neue Ära
2014 war ein ganz besonderes Jahr für das Crowne
Plaza Salzburg – The Pitter. Nach ausgiebigen
Um- und Ausbaumaßnahmen wurde im Oktober das
neu geschaffene „Pitter Event Center“, das JUWEL
FÜR VERANSTALTUNGEN in Salzburg, eröffnet. Neben den unzähligen Möglichkeiten, welche der Veranstaltungsbereich nun bietet, können die Gäste des
Traditionshauses in 31 brandneuen Panorama- und
Courtyard-Junior Suiten residieren. Dank bodentiefer Fenster werden atemberaubende Perspektiven
auf die historische Salzburger Altstadt und die
Kuppeln des Pitter Saales frei!
Ein Höhepunkt, im wahrsten Sinne des Wortes, ist
der traumhafte Ausblick von DER neuen PanoramaLocation Salzburgs: „IMLAUER Sky - Bar & Restaurant“
im neu gebauten Dachgeschoß des Hotels „Pitter“.
Entering a new era
2014 was a very special year for the Crowne Plaza
Salzburg – The Pitter. After extensive renovation and
extension the “Pitter Event Center” – the NEW JEWEL FOR EVENTS in Salzburg was opened! Now, the
event area provides a endless possibilities, but that
is not the only change, new rooms and suites were
unveiled too. 31 new Panorama Suites and Courtyard
Junior Suites offer breath-taking views across the old
town of Salzburg and the glass domes of the Pitter
ballroom! One of the highlights is the wonderful view
of THE new panorama location of Salzburg: “IMLAUER
Sky-Bar & Restaurant” on the newly built top floor.
2015 provides a bunch of highlights. During glamorous ball nights, extravagant gala events and romantic
candle-light dinners, guests enjoy attentive service and
brilliant cuisine.
Benefit of the brand-new facilities while experiencing
the typical flair of Salzburg.
Auch 2015 reiht sich ein Highlight an das andere!
Von rauschenden Ballnächten, Gala-Events bis hin
zum Candle-Light-Dinner genießen die Gäste das
aufmerksame Service und die brillante Gastronomie.
Profitieren Sie von den brandneuen Räumlichkeiten und erleben Sie dabei den landestypischen Flair
dieses Traditionshotels.
Crowne Plaza Salzburg –
The Pitter
Rainerstraße 6, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 780
crowneplaza.pitter@imlauer.com
Feuerwerke verblassen bei höchster Vollendung, die funkelnagelneuen LOCATIONS „IMLAUER Sky - Bar & Restaurant“ und
das Pitter Event Center bleiben bestehen und bringen ihre
Gäste auch in 2015 zum Strahlen.
Fireworks fade in the highest perfection, the brand new
LOCATIONS IMLAUER Sky - Bar & Restaurant and Pitter Event Center
remain and will delight their guests also in 2015.
5
Crowne Plaza Salzburg –
The Pitter
Rainerstraße 6, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 780
crowneplaza.pitter@imlauer.com
Die richtige Location seit 1864
Der Erfolg Ihres Events beginnt nicht nur mit der
Wahl des richtigen Partners, sondern auch mit
der Wahl der richtigen Location.
Bei uns finden Sie passende Räume mit besonders
viel Tageslicht, sowie ein unbezahlbares Extra:
der Charme und Stil eines renovierten „Grand Hotels“!
nN
eu
renoviertes Traditionshotel direkt gegenüber des Kongresshauses, des Mirabellgartens
und 10 Gehminuten von der Altstadt
n1
99 Zimmer und Suiten,
davon 60 komplett renoviert
nD
IE neue Top-Location Salzburgs
„IMLAUER Sky-Bar & Restaurant“ im Dachgeschoß
nÄ
ltester Bierkeller Salzburgs mit einer Auswahl
von über 30 Bieren: „Restaurant PitterKeller“
nD
as Pitter Event Center mit 13 Veranstaltungsräumen für bis zu 1.000 Personen
ne
benerdig befahrbar, perfekt für
Autopräsentationen
nD
er Innenhof – „PitterGarten“ ist ideal für
Produktpräsentationen, Kaffeepausen, …
nN
euer Fitnessbereich mit Aussicht auf
die Bergwelt, Maria Plain und mit eigener,
privater Terrasse zur Erholung nach dem Training
The right location since 1864
Your successful event not only starts with the choice
of the right partner, however also with the choice of the
right location. You will find suitable rooms,
an extra degree of daylight and an extra value money
cannot buy: the ambiance and style of a newly
renovated “Grand Hotel”!
nN
ewly renovated hotel opposite the Salzburg
Congress and the Mirabell Palace & Gardens and
only 10 walking minutes from the old town!
n1
99 refurbished rooms and suites,
including 60 newly built rooms
nT
HE new prime location in town
“IMLAUER Sky-Bar & Restaurant” on the top floor
nO
ldest beer cellar of Salzburg with a selection of
over 30 beers: “Restaurant PitterKeller”
nT
he “Pitter Event Center” including 13 function
rooms for up to 1,000 guests
nT
he inner courtyard – “PitterGarden” is ideal
for product and car presentations, coffee breaks, …
nN
ew fitness area with mountain view and
private terrace
7
Pitter
Event Center
Das Pitter Event Center –
Salzburgs neues Juwel für Veranstaltungen
Seit Herbst 2014 eröffnen sich dank des Pitter Event Centers völlig
neue Dimensionen. Salzburgs neues Juwel für Veranstaltungen
präsentiert sich mit state-of-the-art Ausstattung inmitten von Historie
und Tradition.
Unser Event-Team, Frau Martina Tremesberger und
Herr Mathias Heinritz, garantiert Ihnen:
nSchnelle
und individuelle Angebotslegung
Ansprechpartner vom 1. Anruf bis zur Rechnungslegung
npersönliche Betreuung vor Ort
nE
rstklassige Verpflegung unser Küchenchef & sein Team wurden
von Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnet
nCatering-Service für Ihre Ausser-Haus-Veranstaltungen
neinen
Rainerstraße 6, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 78-830
event@imlauer.com
www.pittereventcenter.com
n
13 Veranstaltungsräume mit einer Gesamtfläche von über 1.200 m²
„Pitter Saal“ ist dank seiner 6 Glaskuppeln und der
Gesamtfläche von 450 m² einzigartig in Österreich
n Die abgestuften Raumhöhen von 4,2 – 6,5 m schaffen eine
harmonische Atmosphäre und beste Akustik
n Jede Glaskuppel hat eine Fläche von 32 m² und bietet
einen freien Blick in den Himmel, kann jederzeit bei Bedarf
verdunkelt werden
n Höchste Flexibilität dank 6 abtrennbarer Sektionen
n Modernste RGBW-LED-Technologie lässt die Kuppeln inklusive
der Luster aus Murano Glas in Ihren Lieblingsfarben erstrahlen
n Alle Räume durchflutet von Tageslicht
n Dank der Zufahrt über den Innenhof bestens für Produkt- bzw.
Autopräsentationen geeignet
n Ihre Kaffeepausen oder Empfänge genießen Sie im PitterGarten,
welchen Sie barrierefrei über den „Pitter Saal“ und die großzügigen
Foyers betreten.
nDer
n
13 function rooms – a total space of 1,200 sqm
n
6 glass domes and a total space of 450 sqm make
the “Pitter Ballroom” unique in Austria
nA pleasant ambiance and a perfect sound quality are guaranteed
by ceiling heights between 4.2 – 6.5 m
nViews into the sky through each glass dome of 32 sqm
nMaximum flexibility thanks to 6 dividable sections
nThe glass domes with handmade Murano glass chandeliers
are enlightened with your favorite colors thanks to latest
RGBW-LED-technology
nAll function rooms are flooded with daylight
nDelivery via the inner courtyard – perfect for product presentations
as well as car presentations
nEnjoy your coffee breaks in the “Pitter Garden” easily accessible via
the “Pitter Ballroom” and the spacious foyers.
9
Pitter
Event Center
The Pitter Event Center –
The newest jewel in Salzburg´s event crown
Since October 2014 completely new dimensions are opened up at the Pitter
Event Center. The new jewel for events provides state-of-the-art facilities surrounded by history and tradition.
Our Event team, Ms. Tremesberger and Mr. Heinritz takes care of:
nQuick sending of proposals
nOne contact person from your first call until the billing
n
Personal assistance during your event
nFirst class catering (our executive Chef & his team
have been awarded by Gault Millau)
n Catering-Service for your outside events
Rainerstraße 6, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 78-830
event@imlauer.com
U-Tafel
Block
Bankett
Kabarett
Cocktail
320
82
-
350
210
500
80
50
32
36
62
36
88
10 x 6,5 m
65
42
25
30
50
30
72
160
10,5 x 15,2 m
160
106
64
70
124
66
178
Pitter-Saal 1, 2, 4 und 5
320
21 x 15,2
320
213
75
-
249
144
355
Pitter-Saal 3 & 6
130
21 x 6,5 m
130
86
52
58
100
60
144
Pitter-Saal 1 - 3 oder 4 - 6
225
10,5 x 21,5 m
225
150
90
95
175
100
250
Auersperg
180
12 x 15 m
180
120
72
78
140
84
200
Auersperg 1
90
12 x 7,5 m
90
60
42
48
70
42
100
Auersperg 2
90
12 x 7,5 m
90
60
28
28
60
26
100
Markus-Sittikus
90
6 x 15 m
90
48
22
28
60
36
90
Markus
45
6 x 7,5 m
35
24
14
14
30
18
50
Sittikus
45
6 x 7,5 m
35
24
8
14
30
18
50
Boardroom
42
5,5 x 7,5 m
Kristall Foyer
90
5 x 16 m
-
-
-
-
60
-
120
Foyer I
130
2,5 x 23,5 m
-
-
-
-
-
-
120
Rainerstube
108
6,4 x 17 m
Plaza Bar
78
PitterGarten
264
-
300
Pitter Event Center
m2
BxL
Pitter-Saal
450
Pitter-Saal 1, 2, 4 oder 5
Theater Parlament
Theatre
Classroom
21 x 21,5 m
500
à 80
10,5 x 7,6 m
Pitter-Saal 3 oder 6
à 65
Pitter-Saal 1 & 2 oder 4 & 5
22 x 12 m
U-Shape Boardroom Banquet
Bestuhlung wie vorhanden
55
Bestuhlung wie vorhanden
30
-
-
Cocktail
14
Bestuhlung wie vorhanden
-
Cabaret
-
200
13 Räume im EG exklusiv buchbar 1.200m² Veranstaltungsfläche inklusive Foyer
13 function rooms exclusively bookable
1,200 sqm total function space
n
n
n
n
Your Event
Manager
Easy delivery
65
65
80
80
80
80
90 m2
Rezeption
2
Ein Saal – viele Möglichkeiten
130 m2
1
One Ballroom – endless possibilities
11
Rainerstube im
Crowne Plaza
Salzburg – The Pitter
nur exk
lusiv
can only buchbar!
be book
ed
exclusiv
ely
Rainerstraße 6, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 78-830
event@imlauer.com
Österreichische Gastlichkeit
auf höchstem Niveau
Die historische Zirbenstube verwöhnt
und bezaubert alle Sinne.
Unser Restaurant bietet den
idealen Rahmen für diverse Anlässe.
nG
eschäftsessen
im vertraulichen Rahmen
Feierlichkeiten
nR
omantische Hochzeitsfeiern – nur zwei
Gehminuten vom Standesamt Mirabell entfernt
nD
er ganz besondere „Break out Raum“
während Ihrer Veranstaltung im Pitter Event Center
nE
xklusive
Austrian hospitality at its
highest standard
The historic restaurant spoils and
enchants all senses.
Our restaurant offers the ideal ambiance for:
nBusiness meals in intimate atmosphere
nExclusive parties and functions
nRomantic weddings – only 2 walking minutes from
the most beautiful register office “Mirabell Palace”
nThe special breakout room during your event at the Pitter Event Center
13
The Plaza
Finest American Bar
nur exk
lusiv
can only buchbar!
be book
ed
exclusiv
ely
Auerspergstraße 23, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 78-830
event@imlauer.com
Ein exklusiver Ort …
Das einmalige Ambiente und köstliche Cocktails
laden ein, den Alltag zu vergessen und das Leben
in vollen Zügen zu genießen!
Grandioses Getränkeangebot, besonders
große Whiskey- und Cocktail-Auswahl
n Professioneller Barkeeper und
Diplomsommelier
n Exklusiver Treffpunkt vor und nach
Ihrer Veranstaltung
n Der ganz besondere Workshopraum
n
An exclusive place …
The unique ambiance and delicious cocktails
invite you to forget the daily routine – just enjoy life
to the full!
nMarvellous drinks selection, special
Whiskey- and Cocktail-selection
nProfessional bartender and sommelier
nExclusive meeting place before and after
your event
nThe very special workshop room
15
Salzburgs ältester Bierkeller
Seit über 100 Jahren ein uriger Treffpunkt.
Der „PitterKeller“ ist eine echte Institution, gerne
bringen wir einige der Vorteile für Sie auf den Punkt:
Typische, regionale Schmankerl und über
30 Bierspezialitäten
n exklusive Nutzung des PitterKellers möglich
n als besondere „Business Lunch – Location“
im Rahmen einer Konferenz buchbar
n Platz für 150 Personen
n
Oldest beer cellar in town
For 100 years THE cosy meeting place.
The “PitterKeller” is a legendary place –
we are happy to sum up some of your benefits:
n Typical, regional delicacies and a selection of over 30 beer specialities
n Exclusive use possible
n Bookable as a special business lunch location
during a conference
n Space for 150 guests
Restaurant
PitterKeller
Auerspergstraße 23, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 78-830
von Dienstag bis Samstag
mittags und abends geöffnet
open from Tuesday to Saturday
for lunch and dinner
event@imlauer.com
17
Imlauer Sky Bar &
Restaurant
Rainerstraße 6, 5020 Salzburg
T. +43 (0) 662 / 88 9 78-666
täglich geöffnet / open daily
skyrestaurant@imlauer.com
Glänzende Aussichten
Brilliant views
Gönnen Sie sich in diesem neuen, außergewöhnlichen Ambiente über den Dächern der Mozartstadt
einen Drink und Köstlichkeiten aus unserer Küche.
Erleben Sie auf höchster Ebene den Zauber
Salzburgs – im neuen Dachrestaurant des Hotels
Crowne Plaza Salzburg – The Pitter.
Indulge yourself in a new, spectacular location above
the roofs of Mozarts‘ city and enjoy drinks and delicacies
of our cuisine. Experience the magic of Salzburg at
highest level – in our brand-new rooftop restaurant at
the Crowne Plaza Salzburg – The Pitter.
Das Designer-Restaurant mit bis zu 200 Sitzplätzen und die Bar mit 100 Plätzen befinden sich
im neu gebauten Dachgeschoß des Traditionshotels und eröffnen den Gästen dank Panoramablick ganz neue, wunderbare Perspektiven auf das
UNESCO Weltkulturerbe Salzburg. Seit 17. 11. 2014
bietet diese Location für Einheimische, Hotelgäste
und Besucher von Salzburg glänzende Aussichten
und brillante Gastronomie. Das Raum Mönchsberg
mit 45 Sitzplätzen ist auch exklusiv buchbar, überdies können die Gäste es sich auf der Panorama
Terrasse mit 100 Sitzplätzen gemütlich machen.
The designer restaurant with 200 seats and the
bar with 100 seats are located in the newly built
loft of the traditional hotel. Thanks to panorama
views, a wonderful new perspective on the UNESCO
world cultural heritage Salzburg is opened up. Since
fall 2014 locals, hotel guests and visitors enjoy bright
perspectives and brilliant gastronomy.
The private room „Mönchsberg“ can be booked
exclusively for up to 45 guests. The terrace offers 100
seats and marvellous 180° views.
Enjoy following in this new location:
n Unique views across Salzburg –
Gönnen Sie sich in DER neuen Panorama-Location
z. B. folgendes:
n Unvergessliche Perspektiven auf das UNESCO
Weltkulturerbe „Salzburger Altstadt“
n Frühstück, Mittag-und Abendessen sowie
einen köstlichen Snack zwischendurch
n Ein exklusives (Geschäfts-) Essen mit
bester Aussicht
n Leichte, regionale Küche mit heimischen
Produkten
n Exklusive Pasta-, Fisch- und Steak-Gerichte
UNESCO world cultural heritage site
n Breakfast, lunch and dinner as well as delicious
snacks throughout the day
n Exclusive (business) dinners with
best perspectives
n Light, regional cuisine using local products
nExclusive pasta, fish and steak dishes
Ihre 180° Aussicht / Your 180° view
19