leistungsverzeichnis

Zentrale Vergabestelle
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Lang- und Kurztexte
Beschaffung :
Mannschaftstransportwagen (MTW) nach
DIN EN 1846 für die Freiwillige Feuerwehr
der Hansestadt Wipperfürth
Auftraggeber :
Hansestadt Wipperfürth
- der Bürgermeister Marktplatz 1
51688 Wipperfürth
Bearbeiter :
Herr Jürgen Liehn
Telefon :
+49 2267 - 64-299
E-Mail :
zentrale.vergabestelle@wipperfuerth.de
Ausschreibung vom :
24.07.2014
Ausführungsfrist :
19.09.2014 - 28.02.2015
Submissionstermin :
20.08.2014 11:00:00
Angebotsabgabe an:
Marktplatz 1; 51688 Wipperfürth
Zuschlagsfrist:
19.09.2014
Bieter:
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
Angebotssumme netto :
EUR
..............................................
...............% MWSt :
EUR
..............................................
Angebotssumme brutto :
EUR
...............% Nachlass :
EUR
Angebotsendsumme :
EUR
(sofern gewährt)
..............................................
Es werden ...............% Skonto bei Zahlung binnen ............... Werktagen gewährt.
Seitens der vergebenden Stelle werden angebotene Skonti im Zuge der Angebotswertung nur dann berücksichtigt,
wenn für diese eine Zahlungsfrist von wenigstens 10 Werktagen gewährt wird.
Stand: 24.07.2014
1 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
INHALTSVERZEICHNIS zum LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
Umfang:
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ
Ebene
1
Mannschaftstransportwagen
3
Allgemeinen Angaben
3
Vertragsbedingungen
4
Wertungskriterien
7
Mannschaftstransportwagen
8
1.1
Stand: 24.07.2014
Seite
2 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ / Pos.-Nr.
1
Menge Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Mannschaftstransportwagen
Allgemeinen Angaben
Mannschaftstransportfahrzeug MTF nach DIN EN 1846
Beschafft wird ein Mannschaftstransportfahrzeug mit mindestens acht Sitzplätzen für den
Transport von Mannschaft und Gerät mit Frontantrieb, TÜV abgenommen.
Angaben zum Auftraggeber:
Verwaltung :
Anschrift:
e-mail:
web:
Hansestadt Wipperfürth
Der Bürgermeister
Marktplatz 1
51688 Wipperfürth
info@wipperfuerth.de
http://www.wipperfuerth.de
Angaben zur geplanten Auftragsabwicklung:
Fachamt:
Anschrift:
I-38 / Feuerwehr
Marktplatz 1
51688 Wipperfürth
Ansprechpartner: Herrn S. Förster
Telefon:
02267/64-224
Telefax:
02267/64-311
e-mail:
siegfried.foerster@wipperfuerth.de
Stand: 24.07.2014
3 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ / Pos.-Nr.
Menge Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Vertragsbedingungen
Hansestadt Wipperfürth
- der Bürgermeister -
Besondere Vertragsbedingungen
für die Vergabe von Leistungen
Die §§ beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von
Leistungen (VOL/B).
1
Überwachung der Anlieferung
Wie in dem Leistungsverzeichnis beschrieben.
2
Anlieferungs- oder Annahmestelle bzw. Montagestelle
s. Leistungsverzeichnis
3.
Ausführungsfristen
3.1
Anlieferung zu dem von der Auftraggeberin im Auftragsschreiben genannten Termin
3.2
Die Leistung und sonstige Arbeiten sind fertig zu stellen nach den Terminvorgaben der
Auftragserteilung. Die Reihenfolge bestimmt die Auftraggeberin.
4
Lieferung und Aufstellung
s. Leistungsverzeichnis
5
Vertragsstrafen (§ 11)
Die Auftragnehmerin/der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für jeden Werktag des
Verzugs zu zahlen:
5.1
bei Überschreitung der Ausführungsfrist für jeden Werktag 0,5 v.H. desjenigen Teils der
Leistung, der nicht genutzt werden kann.
5.2
Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5,0 v. H. der Abrechnungssumme begrenzt.
6
Rechnungen (§ 15)
6.1
Alle Rechnungen sind bei der Auftrags erteilenden Dienststelle
Stand: 24.07.2014
soweit nichts anderes
4 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ / Pos.-Nr.
Menge Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
vereinbart ist 2-fach einzureichen. Etwaige zweite und weitere Ausfertigungen sind
deutlich als Doppel zu kennzeichnen.
6.2
Mit der Rechnung sind prüfungsfähige Unterlagen über die Leistung beizufügen; dies sind
in der Regel von der Empfangsstelle quittierte Lieferscheine, Leistungsnachweise oder
Stundenverrechnungsnachweise.
7
Sicherheitsleistungen (§ 18)
7.1
Für Vorauszahlungen ist Sicherheit durch eine Bürgschaft nach dem Formblatt der
Auftraggeberin zu leisten.
7.2
Für Bürgschaften gilt ZVB, Nr. 19.
8
Abnahme
Die Leistung wird förmlich abgenommen.
Nach vollständiger Lieferung der Ware erfolgt eine förmliche Abnahme durch die
Auftraggeberin oder deren Beauftragte/n, die/der auf dem der Lieferung beizufügenden
Lieferschein die Richtigkeit der Lieferung bescheinigt.
9
Für Nachtragsangebote gelten für
Vereinbarungen des Hauptauftrages.
10
Arbeitsschutz
die
Dauer
eines
halben
Jahres
die
Die Bieterin/der Bieter verpflichtet sich, bei der Lieferung von Maschinen, Geräten, usw.
die für die Auftraggeberin geltenden Unfallverhütungsvorschriften und die anerkannten
sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln einzuhalten.
11
Gewährleistung (§ 14)
Die Verjährungsfrist für die Gewährleistung richtet sich nach BGB, wobei die
Ausführungen im Leistungsverzeichnis (Bewertungskriterien) zu beachten sind.
12
Bescheinigungen und Nachweise
Die Bieterin/Der Bieter hat folgende Bescheinigungen und Nachweise beizubringen:
- VOL Eigenerklärung für präqulifizierte bzw. nicht präqualifizierte Unternehmen mit den
geforderten Unterlagen. Die geforderten Unbedenklichkeitsbescheinigungen dürfen
zum Zeitpunkt der Abgabe nicht älter als 1 Monat sein.
- Alle für die Angebotswertung erforderlichen Bescheinigungen, Produktbeschreibungen
und Datenblätter sind mit dem Angebot einzureichen.
Stand: 24.07.2014
5 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ / Pos.-Nr.
13
Menge Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Nachunternehmen
Die Auftragnehmerin/der Auftragnehmer hat bei Abgabe des Angebotes Art und Umfang
der Leistungen, mit denen sie/er ein Nachunternehmen zu beauftragen beabsichtigt,
sowie Name und Anschrift des hierfür vorgesehenen Nachunternehmens bekannt zu
geben. Die schriftliche Zustimmung der Auftraggeberin ist erforderlich.
14
Nachprüfungsbehörden
Bewerberinnen/Bewerber oder Bieterinnen/Bieter können sich zur Nachprüfung
behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden an:
Bei nationalen Vergaben unterhalb der EU-Schwellenwerte:
Allg. Aufsichtsbehörde:
Oberbergischer Kreis
Moltkestraße 42
51643 Gummersbach
Bei EU-weiten Vergaben oberhalb der EU-Schwellenwerte:
Vergabekammer (§§ 102, 104 GWB):
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2 - 10
50667 Köln
15
Gerichtsstand
Als Gerichtsstand wird Wipperfürth vereinbart.
Zusätzliche technische Vertragsbedingungen
Funk
Der Fahrzeughersteller erklärt sich damit einverstanden, dass zugelassene Funkanlagen
entsprechend der TR BOS Rahmenrichtlinie im Fahrzeug verbaut werden dürfen. Sobald
Bedenken bestehen würden, sind diese zu erläutern.
TÜV
Das Fahrzeug muss als Sonderfahrzeug (Blaulicht, Sondersignalanlage) durch den TÜV
abgenommen werden.
Stand: 24.07.2014
6 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ / Pos.-Nr.
Menge Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Wertungskriterien
Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlich günstigste Angebot hinsichtlich der nachfolgenden
Kriterien:
Preis
Einsatztaktischer Wert
Qualität und Wartung
Kundendienst / Service
50 Punkte
30 Punkte
10 Punkte
10 Punkte
Preis:
Das Wertungskriterium Preis wird anhand des Verhältnisses der preislichen Differenzen
zwischen den Angebotspreise bewertet.
Formel: Amin ÷ An × 50 Punkte = X Punkte
An = Ihr Angebotspreis
Amin = Angebotspreis der Mindestbieterin
Einsatztaktischer Wert:
1. Für den Bereich des Laderaums wird ein nutzbares Ladevolumen von 0,7 - 1,5 m³ vorgegeben und wertungsmäßig mit 10 Punkten bewertet. Größere und kleinere Ladevolumina
werden nach Interpolation der Punkte ermittelt und gemindert bewertet.
2. Für den Bereich des zulässigen Gesamtgewichts mit 3.500 kg wird mathematisch durch
Näherung an die zulässige Gesamtmasse mit 10 Punkten bewertet. Bei Überschreitung
werden auf Grund erforderlicher besonderer Fahrerlaubnisse keine Punkte vergeben.
3. 10 Punkte werden für die Gestaltung und Funktionalität des Fahrzeuginnenraumes für
Ablagefächer nach Dimensionierung, Größe und Anordnung einschl. der Fahrzeuginnenbeleuchtung vergeben.
Qualität und Wartung:
Der Zeitraum für die Gewährleistung wird mit max. 10 Punkten bewertet. Die Regelgewährleistung von 2 Jahren erhält max. 5 Punkte. Längere Gewährleistungszeiträume werden
ab dem 4. Jahr mit den vollen 10 Punkten bewertet. Die Punkte für Gewährleistungen zwischen
2 und 4 Jahren werden mathematisch durch Interpolation ermittelt.
Kundendienst und Service:
Die volle Punktzahl erhält, wer eine Service- und Vertragswerkstatt im Umkreis des
Auftraggebers von 30 km unterhält. Weitere Entfernungen werden in Form von Minderungen,
durch mathematische Interpolation ermittelt, mit einbezogen.
Stand: 24.07.2014
7 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ / Pos.-Nr.
Menge Einheit
1.1
Mannschaftstransportwagen
1.1.1
Grundfahrzeug
Mannschaftstransportwagen (MTW) für die Feuerwehr nach
DIN EN 1846 mit wenigstens 8 Sitzplätzen (Fahrer- und
Beifahrersitz, 1. Sitzreihe mit 3 Sitzplätzen bestehend aus
2er-Sitz zzgl. 1 Klappsitz, 2. Sitzreihe 3er-Sitzbank, 1. und 2.
Sitzreihe müssen flexibel aus- und einbaubar sein) und
einem zulässigen Gesamtgewicht von max. 3.500 kg mit
den nachfolgenden Fahrzeugklassifizierungen:
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Technische Leistungsmerkmale
- Fahrzeugmotorisierung mit Dieselmotor
- Leistung von min. 100 KW (136 PS)
- bei 3.500 1/min
- maximales Drehmoment 340 Nm bei 1.750 - 2.500 1/min
- einzuhaltende Abgasnorm min. Euro-5 (EU 5)
- Fahrzeugbatterie min. 330 A (61 Ah)
- Zusatzbatterie für BOS-Funkanlage und Nebenverbraucher
mit Trennschalter min. 330 A (61 Ah)
- Generator min. 140 A
- Energieeffizienzklasse min. D
- Hubrum min. 1.900 cm³
- Radstand min. 2.900 - 3.200 mm
- ABS, ASR
Farbkombination und Ausstattungsmerkmale:
- Fahrzeuglackierung RAL 3000
- Räder: Silber oder Schwarz
- Anbauteile in Kunststoff - Natur (z. B. Stoßstangen) in
Anthrazit-Schwarz
- Anhängerkupplung starr mit 13-poliger Steckdose für
Anhängerbetrieb
- Außenspiegel von innen verstellbar und elektrisch beheizt
- Fahrer- und Beifahrertür mit elektrischen Fensterhebern
- Schiebetür rechts, mit eingebautem Schiebefenster
- Heckklappe mit beheizter Scheibe und
Heckscheibenwischer
- Fahrzeugbereifung Winterreifen auf Stahlfelgen
- Fahrzeugbodenbelag mit einem durchgehenden, leicht zu
reinigenden und strapazierfähigen Gummi-/
Kunststoffboden in anthrazit/schwarz
- Innenverkleidung des Fahrgastraums in Kunststoff grau,
anthrazit oder schwarz
- textilbezogener Fahrzeughimmel in grau, hell
- Sitzbezüge aus Kunstleder in grau, anthrazit oder schwarz
- Zentralverriegelung
- Lieferung und Einbau eines herausnehmbaren Trenngitters
zwischen Lade- und Fahrgastraum
- 12 V Steckdose im Bereich von Heckklappe und Laderaum
innen
- Fahrzeuginnenbeleuchtung im Fahrer-, Beifahrer- und
Mannschaftsraum
- Lieferung und Einbau eines Funk-Zentralschalters, Farbe
Stand: 24.07.2014
8 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ / Pos.-Nr.
Menge Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
grün
Beleuchtungs- und Signaleinrichtung:
- Blaulichtanlage RTK 7 in LED-Technik mit Schalteinheit
und Funktionen Radioansage, Lautsprecherdurchsage über
Funk, Funkhörer und Funk nach Außen
- Frontblitzleuchten (Typ Sputnick Nano oder gleichwertig im
Kühlergrill)
- Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
- Rückfahrwarner als 2 Blinkleuchten zusätzlich hinten auf
dem Dach
Funk- und Radioanlage:
- Radio mit CD und MP 3 und Lautsprecher
- Digitalfunkvorbereitung Stromversorgung im Fahrerraum
- Einbau einer Digitalfunkantenne inkl. GPS Antenne mit
Zuleitung zum Fahrerraum
- Einbau eines beigestellten Digitalfunkgerätes
1
1.1
Mannschaftstransportwagen
Stand: 24.07.2014
St
Summe:
9 von 10
Zentrale Vergabestelle
Hansestadt Wipperfürth
LEISTUNGSVERZEICHNIS
Projekt:
046-2014
Feuerwehr - Mannschaftstransportwagen
1
Mannschaftstransportwagen
Ausgabeumfang:
OZ
Gesamtbetrag
in EUR
Zusammenstellung
1.1
Mannschaftstransportwagen
1
Summe
+ 19 % MwSt.
Bruttosumme
Mannschaftstransportwagen
...............% Nachlass (sofern gewährt)
Angebotsendsumme
Es werden ...............% Skonto bei Zahlung binnen ............... Werktagen gewährt.
Seitens der vergebenden Stelle werden angebotene Skonti im Zuge der Angebotswertung nur dann berücksichtigt,
wenn für diese eine Zahlungsfrist von wenigstens 10 Werktagen gewährt wird.
( Stempel und Unterschrift )
Stand: 24.07.2014
(Datum )
10 von 10