Preise / Rates - Hotel Butterfly

BEST WESTERN
7 Nä
ab CH chte mit F
rühst
F 650
ück
,- p.P
.
hte
k
3 Näc Frühstüc 90,- p.P.
F2
inkl.
ab CH
„HAPPY DAYS“ 2016
SOMMER PAUSCHALE / SUMMER PACKAGE
Sommer Pauschale
Geniessen Sie ein paar herrliche
Sommertage in der zauberhaften
Wander- / Berg- und Alpenwelt am
Matterhorn.
Summer package
Enjoy some wonderful summer days
in the charming mountain-world at the
foot of the Matterhorn.
„HAPPY WEEKS“ 2016
Doppelzimmer
incl. Halbpension /
Double or twin
bedded room
incl. half board
Summerweeks
Enjoy some wonderful summer days
in the charming mountain-world at the
foot of the Matterhorn.
Sommerwochen
Geniessen Sie ein paar herrliche
Sommertage in der zauberhaften
Wander- / Berg- und Alpenwelt am
Matterhorn.
16.04.2016 - 08.10.2016
IFI
Free W lkon /
y
Ba
it
m
balcon n
r
e
m
s with
tio
Alle Zim
all room near train sta
/
f
o
h
n
ah
Nähe B
Package for 3 or 5 days includes:
• 3 / 5 x overnights in a comfortable and tastefully furnished room
• 3 / 5 x copious buffet breakfasts
• 3 / 5 x five-course-evening-meals (in
case of halfboard)
• 1 / 2 x Lunch boxes and tea for
your hiking
• 1 hiking map
• 1 visit to the Alpine Museum
• 1 free entrance to the
Gornerschlucht
• Free use of our inhouse Wellness
with Finnish- and Infrared-Sauna,
steam bath, special showers, nicely
decorated relaxation room
• pool-billiard
Preise pro Person / Rates per person:
16.04.2016 - 18.06.2016 / 20.08.2016 - 08.10.2016 / *18.06.2016 - 20.08.2016
Doppelzimmer
incl. Frühstück /
Double or twin
bedded room
incl. breakfast
2016
SOMMERWOCHEN / SUMMERWEEKS
16.04.2016 - 08.10.2016
In unserer Sommerpauschale für
3 oder 5 Tage inbegriffen:
• 3 / 5 x Übernachtungen im
gemütlichen Komfortzimmer
• 3 / 5 x reichhaltiges
Frühstücksbuffet
• 3 / 5 x Fünf-Gang-Abendessen (bei
Halbpension)
• 1 / 2 x Lunchpakete und
Marschtee für Ihre Wanderungen
• 1 Eintrittskarte fürs Alpine Museum
• 1 Eintritt in die Gornerschlucht
• 1 Wanderkarte
• Nutzung des hoteleigenen
Wellness-Bereichs mit Finnischer
und Infrarot-Sauna, türkischem
Dampfbad, Regen- und Massagedusche, einladendem Ruheraum
• Pool-Billard
Preise / Rates
3 Tage / days
CHF 290,–
* CHF 365,–
Zusatztag / Extra Day: CHF 105,–
3 Tage / days
CHF 366,–
* CHF 440,–
Zusatztag / Extra Day: CHF 130,–
Einzelzimmerzuschlag: CHF 20,– pro Tag
Supplement for single room: CHF 20,– per day
Anreise jeden Tag möglich / Arrival day: any day
5 Tage / days
CHF 460,–
* CHF 590,–
/
* CHF 125,–
5 Tage / days
CHF 589,–
* CHF 715,–
/
* CHF 150,–
Package for 7 days includes:
In unserer Sommerpauschale
für 7 Tage inbegriffen:
• 7 x Übernachtungen im
gemütlichen Komfortzimmer
• 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 7 x Fünf-Gang-Abendessen
• 3 x Lunchpakete und
Marschtee für Ihre Wanderungen
• 1 Eintrittskarte fürs Alpine Museum
• 1 Eintritt in die Gornerschlucht
• 1 Wanderkarte
• Nutzung des hoteleigenen
Wellness-Bereichs mit Finnischer
und Infrarot-Sauna, türkischem
Dampfbad, Regen- und Massagedusche, einladendem Ruheraum
• Pool-Billard
• 7 x overnights in a comfortable and tastefully furnished room
• 7 x copious buffet breakfasts
• 7 x five-course-evening-meals
• 3 x Lunch boxes and tea for
your hiking
• 1 hiking map
• 1 visit to the Alpine Museum
• 1 free entrance to the
Gornerschlucht
• Free use of our inhouse Wellness
with Finnish- and Infrared-Sauna,
steam bath, special showers, nicely
decorated relaxation room
• pool-billiard
Preise pro Person / Rates per person:
16.04.2016 - 18.06.2016 / 20.08.2016 - 08.10.2016 / *18.06.2016 - 20.08.2016
Doppelzimmer:
Double or twin bedded room:
7 Tage / days
7 Tage / days
inkl. Frühstück / breakfast
inkl. Halbpension / half board
CHF 650,–
Zusatztag / Extra Day:
CHF 105,–
/
Einzelzimmerzuschlag: CHF 20,– pro Tag
Supplement for single room: CHF 20,– per day
Anreise jeden Tag möglich / Arrival day: any day
* CHF 125,–
CHF 799,–
CHF 130,–
/
* CHF 150,–
BEST WESTERN Hotel Butterfly
CH-3920 Zermatt / Switzerland
Tel: +41 (0)27 966 41 66 • Fax: +41 (0)27 966 41 65
E-Mail: info@hotel-butterfly.com
Web: www.hotel-butterfly.com
BUTTERFLY
TOP
SKIWOCHEN / SKIWEEKS
Skiwochen
Eine Woche Winterzauber – eine
Woche Erholung in der einzigartigen
Alpenwelt am Matterhorn.
SKIWOCHEN / SKIWEEKS
Skiweeks
A great skiing week in the Swiss Alps
and the magic world of the Matterhorn.
Skiwochen
Ihre Traumwochen am Fusse des
Matterhorns!
09.01.2016 - 13.02.2016 / 02.04.2016 - 16.04.2016
Die „Butterfly“ - Skiwochen
beinhalten:
• 7 Tage Unterkunft in gemütlichen
Zimmern
• 7 Tage ausgezeichnete Halbpension
mit kulinarischen Überraschungen
• 6 Tage Skiabonnement für ganz
Zermatt und Cervinia / Italien
• 6 Tage Freifahrt mit dem SolarSkibus
• 1 begleiteter Skiausflug nach
Cervinia/Italien ( min. 5 Personen)
• Besuch im Alpinen Museum
• Nutzung unseres Wellness-Bereichs
mit Finnischer- und Infrarot-Sauna,
Dampfbad, Regen- und Massagedusche (Massagen gegen Aufpreis)
• Pool-Billard
Our “Butterfly” skiweek includes:
• 7 overnights in comfortable and
tastefully furnished rooms
• 7 outstanding candlelight dinners
with many delicious surprises
• 6 days unlimited skiing in all of
Zermatt and Cervinia/Italy
• 6 days skibus transportation
• 1 skitrip to Cervinia with your host
(min. 5 people)
• 1 visit to the Alpine Museum
• Free use of our inhouse Wellness
with Finnish- and Infrared-Sauna,
steam bath, special showers, nicely
decorated relaxation room
(massages against payment)
• pool-billiard
Preise pro Person nur mit Frühstück (Buffet)
Rates per person with breakfast only (buffet)
Doppelzimmer:
double or twin
bedded room:
CHRISTMAS 2016
Skiweeks
A great skiing week in the Swiss Alps
and the magic world of the Matterhorn!
In diesen „Top“ Wochen sind
inbegriffen:
• 7 Tage Unterkunft in gemütlichen
Zimmern
• 7 Tage ausgezeichnete Halbpension
mit kulinarischen Überraschungen
• 6 Tage Skiabonnement für ganz
Zermatt und Cervinia / Italien
• 6 Tage Freifahrt mit dem SolarSkibus
• Besuch im Alpinen Museum
• Nutzung unseres Wellness-Bereichs
mit Finnischer- und Infrarot-Sauna,
Dampfbad, Regen- und Massagedusche (Massagen gegen Aufpreis)
• Pool-Billard
• 7 overnights in comfortable and
tastefully furnished rooms
• 7 outstanding candlelight dinners
with many delicious surprises
• 6 days unlimited skiing in all of
Zermatt and Cervinia/Italy
• 6 days skibus transportation
• 1 visit to the Alpine Museum
• Free use of our inhouse Wellness
with Finnish- and Infrared-Sauna,
steam bath, special showers, nicely
decorated relaxation room
(massages against payment)
• pool-billiard
Preise pro Person nur mit Frühstück (Buffet)
Rates per person with breakfast only (buffet)
CHF 1.285,–
CHF 1.355,–
Doppelzimmer:
double or twin
bedded room:
CHF 1.495,–
Einzelzimmer / single room:
Classic
CHF 1.485,–
Deluxe
CHF 1.555,–
Anreisetag: Samstag oder Sonntag / Arrival day: Saturday or Sunday
Preise pro Person mit Halbpension
Rates per person with half board
Preise pro Person mit Halbpension
Rates per person with half board
CHF 1.695,–
Our Christmas offer includes:
• 4 / 6 overnights in comfortable and
tastefully furnished rooms with
half board
• 3 / 5 days unlimited skiing in all of
Zermatt and Cervinia/Italy
• a romantic horse-sledge ride
• the Christmas Gala Dinner and a
bag full of Christmas surprises
• Free use of our inhouse Wellness
with Finnish- and Infrared-Sauna,
steam bath, special showers, nicely
decorated relaxation room
(massages against payment)
• pool billiard
*für Nichtskifahrer / for non-skiers
4 Tage / days
CHF 910,–
*CHF 710,–
6 Tage / days
CHF 1.310,–
*CHF 1010,–
Abzug bei Zimmer / Frühstück: CHF: 20,– pro Person und Tag
Bed & breakfast only: reduction of CHF: 20,– per person / per day
Zusatznacht / Extra Night
CHF 160,–
Zusatz-Skitag / additional skipass
CHF 60,–
Einzelzimmer-Zuschlag (pro Tag)
Supplement for single room (per day)
CHF 20,–
Classic
CHF 1.685,–
Kinder im Elternzimmer
Child in parents‘ room
bis 8 Jahre
till 8 years
bis 15 Jahre
till 15 years
Deluxe
CHF 1.755,–
4 Tage / days
CHF 190,–
CHF 460,–
CHF 1.895,–
6 Tage / days
CHF 270,–
CHF 680,–
Classic
CHF 1.485,–
Deluxe
CHF 1.555,–
Doppelzimmer:
double or twin
bedded room:
CHF 1.695,–
Einzelzimmer / single room:
Einzelzimmer / single room:
In dieser Weihnachtspauschale
inbegriffen:
• 4 / 6 Tage Unterkunft in gemütlichen
Zimmern mit Halbpension
• 3 / 5 Tage Skiabonnement für ganz
Zermatt und Cervinia / Italien
• Eine romantische Pferdeschlittenfahrt
• Das festliche Weihnachtsgaladiner
und ein Sack voll Weihnachtsüberraschungen
• Nutzung unseres Wellness-Bereichs
mit Finnischer- und Infrarot-Sauna,
Dampfbad, Regen- und Massagedusche (Massagen gegen Aufpreis)
• Pool-Billard
Preise pro Person / Rates per person:
Deluxe
Christmas Offer
We are dreaming of a White
Christmas ...
17.12.2016 - 26.12.2016
The “Top” skiweek includes:
Anreisetag: Samstag oder Sonntag / Arrival day: Saturday or Sunday
Doppelzimmer:
double or twin
bedded room:
Christkindl-Pauschale
in der schönen Advents- und Weihnachtszeit im autofreien Zermatt.
13.02.2016 - 02.04.2016
Classic
Einzelzimmer / single room:
WEIHNACHTSANGEBOT / CHRISTMAS OFFER