Folleto Castillo 5 cuerpos Web

DESCUBRA MALLORCA
Situada en el Mar Mediterráneo, Mallorca es la isla de las mil caras.
Aquí encontrará todo lo que necesita, desde escondidas calas con
aguas cristalinas y arena blanca a evocativos paisajes de montaña y
áreas protegidas como la Sierra de Tramuntana, con su exuberante
vegetación, todo ello bañado por la luz del sol durante todo el año.
Sin olvidar la capital, situada a los pies del Castillo Hotel Son Vida,
dominada por su imponente catedral, Palma cuenta con un gran
número de edificios históricos, fascinantes museos, exquisitos
restaurantes de comida tradicional mallorquina y una abundante
selección de las marcas más exclusivas de moda para ir de compras.
DISCOVER MALLORCA
Located in the Mediterranean Sea, Mallorca is an island of a
thousand faces. You can find everything from isolated, small
beaches with crystalline waters and white sand to evocative mountain views and protected areas such as the Sierra Tramuntana, with
its breathtaking peaks and magnificent vegetation, all of which are
bathed in sunlight all year round. And not to forget the capital
¨Palma¨, located at the foot of the Castillo Hotel Son Vida: dominated by its impressive cathedral, there are many historical buildings,
fascinating museums, outstanding restaurants featuring delicious
traditional Majorcan cuisine and plenty of exclusive shopping
venues.
ENTDECKEN SIE MALLORCA
Mallorca, vom Mittelmeer umgeben, ist die Insel der tausend
Gesichter. Hier finden Sie versteckte Buchten mit kristallklarem
Wasser und weissem Sand, geschützte und vegetationsreiche
Gebirgslandschaften, wie die Sierra de Tramuntana, aber vor allen
Dingen: reichlich Sonnenlicht das ganze Jahr über. Inmitten der
Inselhauptstadt Palma, nicht weit vom Castillo Hotel Son Vida
entfernt, thront die Kathedrahle La Seu, umgeben von historischen
Gebäuden, faszinierenden Museen, vorzüglichen landestypischen
Restaurants und einer grossen Anzahl exklusiver Geschäfte.
DESCUBRA LA
CULTURA
AUTÓCTONA,
DEGUSTE LOS
SABORES DE LA
GASTRONOMÍA
LOCAL Y
DISFRUTE DEL
ESTILO DE VIDA
MEDITERRÁNEO.
LIFE IS A COLLECTION OF EXPERIENCES
LET US BE YOUR GUIDE
2
1
3
BOSC DE
BELLVER
4
5
7
6
AIRPORT
EXPLORE THE
INDIGENOUS
CULTURE,
EXPERIENCE
THE FLAVOR OF
LOCAL CUISINE
AND ENJOY THE
MEDITERRANEAN
LIFESTYLE.
ENTDECKEN SIE
URSPRÜNGLICHE
KULTUR, UNTERNEHMEN SIE EINE
EXPEDITION
DURCH DIE
MALLORQUINISCHE KÜCHE
UND GENIESSEN
SIE MEDITERRANEN LEBENSSTIL.
1
2
3
4
Son Vida Golf
Son Quint Golf
Son Muntaner Golf
Castillo de Bellver
5
6
7
4
es baluard Museum
Catedral La Seu
Mercat de l’Olivar
Castillo de Bellver
AEROPUERTO / AIRPORT / FLUGHAFEN
Aeropuerto Internacional de Palma de Mallorca
International Airport Palma de Mallorca
Internationaler Flughafen Palma de Mallorca
CASTILLO HOTEL SON VIDA
+34 971 493 493 telephone
+34 971 493 494 facsimile
C/ RAIXA 2
URBANIZACIÓN SON VIDA
07013 PALMA DE MALLORCA, ESPAÑA
info.castillo@luxurycollection.com
luxurycollection.com/castillo
Hotels & Resorts
15 Km
(20min)
CAUTIVADORES VISTAS
EN UN ENTORNO HISTÓRICO
Sumérjase en un cautivador paisaje desde la terraza de su
habitación. Déjese cautivar por las fascinantes vistas de la
emblemática bahía de Palma y de los excepcionales greens del
campo de golf Son Vida. Las habitaciones del Castillo Hotel
Son Vida son una perfecta combinación entre historia, elegancia y
confort. Los baños ofrecen numerosos detalles como calefacción
radial, bañera y ducha separada, doble lavabo y lujosos amenidades.
CAPTIVATING VIEWS FROM AN
HISTORIC ENVIROMENT
Immerse in captivating landscape from the terrace of your room.
Let yourself be enchanted by the fascinating views of the emblematic bay of Palma and infinite greens of Son Vida Golf at your feet.
The rooms at the Castillo hotel Son Vida are an outstanding combination of history, elegance and princely comfort. The magnificent
bathroom offers numerous selected details, such as under floor
heating, separate bathtub and shower, double washbasin and fine
toiletries.
BEEINDRUCKENDE AUSBLICKE IN
HISTORISCHEM UMFELD
UN CAUTIVADOR CASTILLO
EIN BEZAUBERNDES SCHLOSSHOTEL
En la parte alta de Palma, en el barrio más exclusivo de la isla se encuentra
el Castillo Hotel Son Vida. El hotel es un edificio del siglo XIII que cuenta
con una torre y un carácter de casa de campo mallorquina. Rodeado de
aromáticos jardines mediterráneos y del campo de golf Son Vida, las vistas
que se disfrutan desde la incomparable terraza alcanzan la capital mallorquina y su bahía. El hotel cuenta con 2 excepcionales restaurantes donde
probar la comida autóctona y los mejores vinos de la bodegas baleares, área
de reuniones y eventos, completas instalaciones para el ocio con piscina
interior y exterior, pistas de tenis, gimnasio, club de niños, beauty spa y
4 campos de golf con un total de 63 hoyos con traslado gratuito y precios
especiales para los clientes del hotel.
Hoch über der Bucht von Palma, eingebettet in die Hügellandschaft von Son
Vida, befindet sich das Castillo Hotel Son Vida. Das Hotel, mit Turm und
mallorquinischem Landhauscharakter, datiert aus dem 13. Jahrhundert. Von
seiner wunderschönen Terrasse aus, umgeben von duftenden mediterranen
Gärten und vom Golfplatz Son Vida, blickt man über die Inselhauptstadt
und ihre Bucht. Gäste finden im Hotel zwei Restaurants mit einheimischer
Küche und den besten Weinen der Balearen, Konferenzräume,
Freizeiteinrichtungen mit Innen- und Aussenpools, Tennisplätzen, Fitnessraum, Kinderclub, Beauty Spa sowie vier Golfplätze mit insgesamt 63 Loch
einschliesslich kostenlosem Shuttle Service zu den Golfplätzen und
reduzierten Greenfee-Preisen.
AN ENCHANTING CASTLE
High above Palma, in the most exclusive neighbourhood of the island, sits
the Castillo Hotel Son Vida. The hotel is a 13th century turreted building
that exhibits characteristic Majorcan country-house style. Surrounded by
fragrant Mediterranean gardens and the Son Vida golf course, the view
from the incomparable terrace reaches far over the Majorcan capital and its
bay. The hotel offers 2 exceptional restaurants where to try indigenous food
and the best wines of the Balearic cellars, meeting and events space,
complete leisure facilities with interior and exterior swimming pools,
tennis courts, gym, kids club, beauty spa and 4 golf courses with a total of
63 holes with free shuttle and special green fee prices for hotel guest.
Lassen Sie von der Terrasse Ihres Zimmers aus den Blick über eine beeindruckende Landschaft schweifen. Ein Fall für Liebhaber ist der inspirierende
Ausblick auf die Bucht von Palma und auf die Greens des Golf Son Vida.
Meisterhaft in den Zimmern des Castillo Hotel Son Vida ist die Kombination
aus Geschichte, Eleganz und Komfort. Zahlreiche Annehmlichkeiten sind in
den Bädern integriert. Dazu gehören Fussbodenheizung, getrennte Badewannen und Duschen, Doppelwaschbecken und hochwertige Kosmetikprodukte.
THE LUXURY COLLECTION
The Luxury Collection® es una alianza exclusiva de hoteles que se
encuentran en los destinos más interesantes y deseados del mundo y que
ofrecen a su clientela una experiencia auténtica e inolvidable. Cada hotel
expresa de manera única las singularidades y tradiciones de su entorno y
permite de esa manera el acceso a la historia local y sus riquezas
culturales. Los hoteles de The Luxury Collection son célebres por su
historia, su arquitectura, su diseño interior y su arte e incluyen en la
experiencia de sus huéspedes las costumbres locales y las características
típicas de su entorno al mismo tiempo que cumplen cualquier deseo de
sus clientes a través de un excelente servicio. En estos momentos la
colección de lujo, fundada en 1906, se compone de más de 75 hoteles en
más de 30 países, todos ellos gozando de la fama de pertenecer a la élite
mundial.
THE LUXURY COLLECTION
The Luxury Collection® is an ensemble of hotels and resorts offering
unique, authentic experiences that evoke lasting, treasured memories.
For the global explorer, The Luxury Collection offers a gateway to the
world’s most exciting and desirable destinations. Each hotel and resort
is a unique and cherished expression of its location; a portal to the
destination’s indigenous charms and treasures. Magnificent décor,
spectacular settings, impeccable service and the latest modern conveniences combine to provide a uniquely enriching experience. Originated in 1906 as a collection of Europe’s most celebrated and iconic
properties, today The Luxury Collection brand is a glittering
ensemble of more than 75 of the world’s finest hotels and resorts in
more than 30 countries in bustling cities and spectacular destinations
around the world.
THE LUXURY COLLECTION
The Luxury Collection® ist ein exklusiver Zusammenschluss von
Hotels und Resorts, die sich in den interessantesten und begehrtesten
Destinationen der Welt befinden und ihren weitgereisten Gästen ein
unvergessliches und authentisches Erlebnis bereiten. Jedes einzelne
Hotel greift auf einzigartige Art und Weise die Besonderheiten und
Traditionen des jeweiligen Standortes auf und gewährt so Zugang zur
lokalen Historie und kulturellen Schätzen. Die Häuser der Luxury
Collection sind bekannt für ihre Geschichte, ihre Architektur, ihr
Interieur sowie ihre Kunst und binden einheimische Gebräuche und
standorttypische Merkmale in das Erlebnis der Gäste mit ein. Dabei
erfüllen sie jeden Wunsch mit herausragendem Service. Derzeit
besteht die seit 1906 bestehende luxuriöse Kollektion aus über
75 Hotels und Resorts in mehr als 30 Ländern.