DVB-T in Deutschland
Transcription
DVB-T in Deutschland
Main chapter Reiter DVB-T in Deutschland DVB-T-Prospekt Q4/2010 Digitales Antennenfernsehen DIGITALE PROGRAMMVIELFALT AUS DER LUFT Die Summe aller Vorteile Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de www.technisat.de 1 DVB-T Das digitale Antennenfernsehen (DVB-T) Digitale Programmvielfalt aus der Luft! Ohne monatliche Zusatzkosten*. DVB-T ist die Abkürzung für „Digital Video Broadcasting-Terrestrial”. Über DVB-T können mittlerweile in nahezu ganz Deutschland Programme in digitaler Qualität über Antenne empfangen werden. Daher wird auch vom digitalen Antennenfernsehen gesprochen. Durch die Umstellung auf die digitalen Antennensignale können mehrere Programme auf einer einzigen Frequenz übertragen werden, woraus eine größere Programmvielfalt resultiert. So empfangen Sie das neue digitale Antennenfernsehen Für den Empfang des digitalen Fernsehens über Antenne benötigen Sie lediglich Ihren herkömmlichen Fernseher, einen DVB-TReceiver (Seite 7-9) und eine Antenne. Alternativ bietet TechniSat auch hochwertige Digitalfernseher mit integriertem DVB-TEmpfänger an (Seite 12-13). Wer an seinem PC oder Laptop TV-Programme via DVB-T empfangen möchte, dem bietet TechniSat ebenfalls eine passende Lösung (Weitere Informationen auf Seite 10-11). Bei DVB-T werden die Signale von einem Sendeturm abgestrahlt, von einer vorhandenen Antenne bei Ihnen zu Hause oder unterwegs empfangen und über den DVB-T-Empfänger auf Ihren Fernsehbildschirm gebracht. DVB-T für unterwegs Wenn Sie das digitale Antennenfernsehen unterwegs, sprich mobil, empfangen möchten, bieten sich diverse Möglichkeiten. Interessant sind hier vor allem DVBT-Receiver mit 12V-Anschlussmöglichkeiten (z. B. TechniSat MultyMedia TS 1 e). Hierdurch können diese Boxen z. B. über den Zigarettenanzünder im Auto etc. betrieben werden. Sie brauchen den Receiver dann nur noch mit einem Fernsehgerät verbinden, eine Antenne anschließen, und schon kann der Fernsehspaß im Freien beginnen. Auch Ihr Laptop kann mit einem DVB-T USB-Stick für den mobilen DVB-T Empfang aufgerüstet werden. Hier bietet TechniSat den USB-Stick AirStar Telestick 2 an (Seite 10). Vertrauen Sie TechniSat. Für das digitale Antennenfernsehen hat TechniSat in seinem Forschungs- und Entwicklungszentrum in Dresden hochqualitative DVB-T-Empfangsgeräte entwickelt. Mit einem DVB-T-Produkt von TechniSat erhalten Sie also nicht nur ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt, sondern leisten auch einen Beitrag zum langfristigen Erhalt von Arbeitsplätzen in Deutschland. TechniSat DigiPal 2 e DVB-T-Receiver mit automatischer Software-Update-Funktion und elektronischem Komfort-Programminformationsdienst (ePID). Weitere Infos finden Sie auf Seite 8. 2 scharf - schärfer - DIGITAL Alle Infos zu DVB-T finden Sie unter www.dvb-t-portal.de * Außer der üblichen GEZ-Gebühren fallen keine Zusatzkosten an! DVB-T Fragen und Antworten zu DVB-T Hat mein alter Fernseher beim DVB-T-Empfang ausgedient? Ihr alter Fernseher hat nicht ausgedient! Er benötigt lediglich einen DVB-T-Receiver, der die nunmehr digitalen Signale in analoge Signale umwandelt, sodass sie für Ihren alten Fernseher nutzbar werden. DVB-T-Receiver werden im Markt oft unterschiedlich bezeichnet. Sie werden entweder Set-Top-Box, Konverterbox oder Receiver genannt. TechniSat bietet Ihnen gleich mehrere solcher DVB-T-Receiver an. Sollten Sie keinen externen Receiver einsetzen wollen, bietet TechniSat mit den Digitalfernsehern der HDTV- , TechniLine- und MultyVision-Serie sowie der TechniVisionSerie auch eine Lösung! Bei diesen TV-Geräten ist der DVB-T-Receiver gleich eingebaut. Was passiert bei DVB-T mit dem Videotext? Selbstverständlich müssen Sie bei DVB-T nicht auf Videotext verzichten. Was ist mit meinem Videorekorder? Sie können DVB-T-Receiver natürlich auch an den Videorekorder anschließen und wie bisher Sendungen aufzeichnen. Gleichzeitiges Aufzeichnen und Sehen unterschiedlicher Programme über DVB-T ist – wie beim Satelliten- oder digitalen Kabelempfang – nur mit TWIN-Receivern oder zwei separaten DVB-T-Receivern möglich. Erhöht DVB-T den Elektrosmog? Nein. Die digitale Übertragungstechnik benötigt bei gleicher Reichweite eine wesentlich geringere Sendeleistung als die bisherige analoge Verbreitung. Dies wiederum führt zu einer Reduzierung der durchschnittlichen Belastung infolge elektromagnetischer Strahlen und Felder. Außerhalb eines um die jeweilige DVB-T Sendeantenne behördlich festgelegten Sicherheitsabstandes wird der nach der 26. Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de BImSchV (26. Verordnung zum Bundesemmissionsschutzgesetz) zulässige Grenzwert unterschritten. Sie können die digitale Programmvielfalt also mit bestem Gewissen genießen. Welche Alternative gibt es zu DVB-T? Alternativen zu DVB-T sind der digitale Satellitenempfang und der digitale Kabelempfang. Beim digitalen Satellitendirektempfang haben Sie beispielsweise die Wahl unter 1.000 freien TV- und Radioprogrammen über die Satelliten ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Hotbird 13° Ost mit der Option auf weitere, verschlüsselte Programme. SPARTIPP: Kombinieren Sie DigitalSat mit DVB-T. Nutzen Sie DigitalSat z. B. für den Empfang von über 1.000 TV- und Radioprogrammen in Ihrem Wohnzimmer und für Nebenanschlüsse nutzen Sie DVB-T. Kann ich meine alte Dach-/ Zimmerantenne bei der Umstellung auf DVB-T weiter benutzen? Frequenzbereich nach oben bis 862 MHz abdecken. Außerdem sollte beachtet werden, dass DVB-T in manchen Gebieten mit vertikaler Polarisation arbeitet und es daher technisch sinnvoll sein kann, horizontal ausgerichtete Antennen um 90° zu drehen, sodass diese dann vertikal ausgerichtet sind. Kann man über DVB-T auch Radio empfangen? Ja, z. B. werden in Berlin Hörfunkprogramme über DVB-T gesendet. Welche das sind, sehen Sie im Internet unter www.dvb-t-portal.de Kann Fernsehen über DVB-T auch unterwegs (z.B. am Laptop) empfangen werden? Ja, das ist eine der herausragenden Vorteile von DVB-T. Mit DVB-T wird Fernsehen buchstäblich zum „Überall-Fernsehen“. So können Sie z. B. Ihren Laptop für unterwegs mit einem DVB-T USB-Stick, wie dem TechniSat AirStar TeleStick 2, für digitalen Fernsehempfang via Antenne aufrüsten. Grundsätzlich sind Empfangsantennen für analoges terrestrisches Fernsehen auch geeignet, um digitales terrestrisches Fernsehen zu empfangen. Die Antenne sollte natürlich technisch einwandfrei sein und den Wo gibt es professionelle Hilfe bei der Beantwortung von Fragen? Optimale Unterstützung rund um das Thema DVB-T ist das DVB-T-Internetportal. Unter www.dvb-t-portal.de finden Sie alle notwendigen Infos. Oder fragen Sie Ihren Fachhändler. TechniSat Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie unter www.technisat.de/bezugsquellen www.technisat.de 3 DVB-T DVB-T-Programmangebot in Deutschland Neben FreiSat-Digital ist auch das digitalterrestrische Fernsehen DVB-T inzwischen fast überall in Deutschland zu empfangen und bietet mindestens zwölf, in Ballungsgebieten sogar über 30 Fernsehprogramme in digitaler Qualität – häufig schon mit sehr kleinen Stab- oder Zimmerantennen. Auch der Anschluss an eine alte Hausantenne ist möglich. Seit Ende 2008 können bereits nahezu 100 Prozent der Haushalte in Deutschland ihre TVProgramme digital über Antenne empfangen. Auch im übrigen Europa ist Fernsehen über DVB-T weit verbreitet. DVB-T in Betrieb DVB-T mit TechniSat Alle Vorteile auf einen Blick · Fast überall in Deutschland und Europa · Mehr Programme in digitaler Spitzenqualität · Kostengünstige Umstellung i · Keine laufenden Kosten · Mobiler Empfang · „SiehFern INFO“: Redaktionell gepflegter elektronischer Komfort-Programminformationsdienst. Mehr dazu ab S. 18. · Automatisches Software-Update TechniMatic. Mehr dazu auf S. 23. 4 scharf - schärfer - DIGITAL Sie möchten wissen, welche Programme Sie zu Hause empfangen können? Eine Empfangsprognose nach Postleitzahlen können Sie über www.dvb-t-portal.de abrufen. Weitere Informationen auf www.dvb-t-portal.de DVB-T In allen Empfangsgebieten: Plus mindestens fünf Regionaldritte: Zusätzlich in Ballungsgebieten verfügbar: und viele mehr... Alle Programme aller Regionen finden Sie unter www.dvb-t-portal.de So einfach ist der Anschluss eines DVB-T-Receivers Scartbuchse Die Installation und Inbetriebnahme eines DVB-T-Receivers ist sehr einfach. Das Gerät wird zunächst mit der Antenne, welche eine Zimmer- oder eine Außenantenne sein kann, verbunden und dann mittels eines Scartkabels an den Fernseher angeschlossen. Stand der Programmbelegung: August 2010 Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de Antenneneingang www.technisat.de 5 DVB-T Empfangsgeräte von TechniSat im Überblick Für den Empfang des digitalen Antennenfernsehens über DVB-T benötigen Sie ein DVB-T Empfangsgerät und eine Antenne. Auf den Folgenden Seiten finden Sie alle TechniSat Produkte, die Ihnen das digitale Antennenfernsehen auf den Bildschirm zaubern: Ob DVB-T Receiver, PC-Produkte oder Digitalfernseher mit integriertem DVB-T Tuner. Mit diesen Empfangsgeräten wird DVB-T zum digitalen Fernseherlebnis. Höchste Qualität garantiert! TechniSat DVB-T Receiver Digitale DVB-T Receiver mit erstklassiger Ausstattung sowie einzigartigen Mehrwerten! Seite 7 bis 9 TechniSat PC-Produkte Erleben Sie das digitale Antennenfernsehen am PC oder Laptop mit den TechniSat PC-Produkten! Seite 10 bis 11 TechniSat Digitalfernseher Mit den TechniSat Digitalfernsehern empfangen Sie digitale Programme über DigitalSat, DVB-T und Kabel ohne zusätzlichen Digitalreceiver! Seite 12 bis 13 TechniSat DVB-T Zubehör Hier finden Sie das passende Zubehör für Ihren DVB-T Empfänger! Seite 14 bis 15 6 scharf - schärfer - DIGITAL DVB-T Receiver TechniSat DiGYBOXX T4 DVB-T Receiver für den Empfang von unverschlüsselten Sendern in SDTV und HDTV 1) ePID DVR ready elektronischer KomfortProgramminformationsdienst Die DiGYBOXX T4 ist zum Empfang von unverschlüsselten Sendern in hochauflösender Qualität im DVB-T Format geeignet.1) Der USB-Anschluss erlaubt Ihnen eine externe Festplatte anzuschließen. Die DVReady Funktion ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Sendungen auf einem externen Speichermedium (z. B. externe Festplatte). Die Bedienung der DiGYBOXX T4 ist gewohnt einfach. Das Bildschirmmenü ist systematisch strukturiert und intuitiv bedienbar. * DIGITALER VIDEOREKORDER Besonderheiten: Leistungsmerkmale · Empfang von unverschlüsselten Sendern in SDTV und HDTV1) via Antenne · Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme via Antenne (MPEG-2 und MPEG-4) ·D VRready: Aufnahmen via USB auf ein externes Speichermedium (z. B. externe Festplatte) möglich · VHF Kanäle: 5-12, UHF Kanäle: 21-69 · Komfortables Bildschirmmenü · S/PDIF (digitaler elektrischer Audioausgang) · 2 Scart-Anschlüsse · 1 HDMI-Anschluss · 1 USB-Anschluss · DolbyDigital · Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst (ePID) · AutoInstall (Installationsassistent) · TechniMatic Lieferumfang DiGYBOXX T4, Fernbedienung mit Batterien, Netzteil, Bedienungsanleitung auf CD Dank AutoInstall ist die Erstinstallation des Gerätes denkbar einfach. · Vorprogrammierte Programmliste · Super-TechniText (mit 1.000-Seiten-Speicher) · Videotextuntertitel · 4-stelliges LED-Display · Geringer Stromverbrauch < 0,5 Watt im Standby Anschlüsse · 3 Jahre Garantie bei Registrierung des Produktes bei TechniSat · u. v. m. Farbe schwarz Farbe Art.-Nr. UVP Schwarz 0000/4382 119,99 1) HDTV Empfang nur wenn HDTV-Sender verfügbar sind. *siehe „Leistungsmerkmale“ Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de www.technisat.de 7 DVB-T Receiver TechniSat DigiPal 2 e DVB-T Receiver mit automatischer Software-Update-Funktion und elektronischem Komfort-Programminformationsdienst (ePID) Diese Box macht Ihren Fernseher digital! Hinter der klaren, schlanken Formensprache des DigiPal 2 e verbergen sich erstklassige Technik und eine Ausstattungsvielfalt, die in dieser Klasse ihresgleichen sucht. Der DigiPal 2 e bietet neben dem kostenlosen elektronischen Komfort-Programminformationsdienst „SiehFern INFO“ (ePID) auch die Möglichkeit, die Receiver-Software automatisch über Antenne zu aktualisieren. TechniSat ist bei DVB-T-Empfängern der erste Anbieter mit dem Komfort-Programminformationsdienst „SiehFern INFO“ und der Möglichkeit, die Software seiner DVB-T-Boxen bundesweit über Antenne zu aktualisieren. Automatischer Frequenzsuchlauf, „SiehFern INFO“: der elektronische KomfortProgramminformationsdienst (ePID), auto matisches Software-Update über Antenne und komfortable Menüführung stellen die einfache und angenehme Bedienung des DigiPal 2 e sicher. Erleben Sie digitales Antennenfernsehen in seiner schönsten Form. Lieferumfang DigiPal 2 e , Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung * Leistungsmerkmale · Empfang freier digitaler TVund Radioprogramme via Antenne · „SiehFern INFO“: Elektronischer KomfortProgramminformationsdienst (ePID) · TechniMatic: Automatisches Software-Update via Antenne · AutoInstall (Installationsassistent) · 4.000 Programmspeicherplätze · VHF Kanäle: 5-12, UHF Kanäle: 21-69 · Mehrfach-Timer · 4-stelliges LED-Display · Dolby AC3 elektrischer Digitalausgang · 2 Scart-Anschlüsse · RS 232-Schnittstelle · Analoge Audioausgänge · TWIN-Betrieb: Mit zusätzlicher Fernbedienung (Art.-Nr. 0000/3734) ist der parallele unabhängige Betrieb zweier DigiPal 2 e möglich. Anschlüsse · 5 V Ausgangsspannung über das Antennen kabel (zum Anschluss einer aktiven Zimmer antenne ohne separates Netzteil) seitlich · Stromversorgung: 230 V · Super TechniText (1.000-Seiten-Speicher) Rückseite · Teletextuntertitel · aTHP (= advanced TechniSat Home Platform) · Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 14 Sprachen Farbe Silber · Stromsparnetzteil < 0,2 Watt im Standby Farbe Art.-Nr. UVP · 3 Jahre Garantie bei Produktregistrierung bei TechniSat Silber 0031/4920 89,99 · u. v. m. *siehe „Leistungsmerkmale“ 8 scharf - schärfer - DIGITAL Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de DVB-T Receiver TechniSat MultyMedia TS 1 e Digitaler Multifunktions-Receiver für DigitalSat und DVB-T Common Interface * Smartcard-Leser 12 Voltch Betrieb mögli Der MultyMedia TS 1 e ist zum Empfang unverschlüsselt und verschlüsselt abgestrahlter digitaler TV- und Radioprogramme via Satellit und DVB-T geeignet. Er ist zudem auch ideal im Campingbereich einsetzbar, da er auch mit 12 Volt betrieben werden kann. Wenn Sie den MultyMedia TS 1 e in Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil installiert haben, können Sie, wenn Sie in einer DVB-T-Region unterwegs sind, einfach den Receiver anschalten und DVB-T-Programme genießen, ohne eine DigitalSat-Antenne ausrichten zu müssen. Wenn Sie in einer Nicht-DVB-T-Region oder im Ausland unterwegs sind, können Sie Ihre Lieblingsprogramme über eine angeschlossene DigitalSat-Antenne empfangen. Der MultyMedia TS 1 e bietet damit eine noch nie da gewesene Flexibilität. Besonderheiten Leistungsmerkmale · Empfang von DigitalSat- und DVB-T-Programmen · Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme via Satellit und Antenne · Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem mit einem Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio1) · „SiehFern INFO“: Elektronischer KomfortProgramminformationsdienst (ePID) · Common Interface für zusätzliche Entschlüsselungssysteme · ISIPRO: Automatisches ProgrammlistenUpdate via Satellit (bei DigitalSat-Empfang) · TechniMatic: Automatisches Software-Update via Satellit/Antenne · Stromversorgung: 230 V / 12 V · AutoInstall (Installationsassistent) Vorbereitet für den Empfang von 1) · 4.000 Programmspeicherplätze · VHF Kanäle: 5-12, UHF Kanäle: 21-69 2) · Vorprogrammierte Programmliste · 4-stelliges LED-Display · Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang · 2 Scart-Anschlüsse · RS 232-Schnittstelle · DiSEqC 1.2 · TechniRouter-ready · 5 V Ausgangsspannung zum direkten Betrieb einer aktiven Zimmerantenne ohne separates Netzteil Farbe · Super TechniText (1.000-Seiten-Speicher) Silber · Videotextuntertitel Anschlüsse · aTHP (= advanced TechniSat Home Platform) Lieferumfang seitlich Rückseite MultyMedia TS 1 e, Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Scartkabel, Bedienungsanleitung Farbe Art.-Nr. UVP Silber 0031/4681 149,99 · Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 14 Sprachen · Stromsparnetzteil < 0,5 Watt im Standby · 3 Jahre Garantie bei Registrierung des Produktes bei TechniSat · u. v. m. 1) Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie eine Smartcard und ein Abo des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. 2) In CONAX verschlüsselt via ASTRA 19,2° Ost empfangbar. Weitere Infos unter www.technisat.de *siehe „Leistungsmerkmale“ Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de www.technisat.de 9 PC-Produkte TechniSat AirStar TeleStick 2 Digitales Antennenfernsehen am Notebook mit dem AirStar TeleStick 2 Video-Bearbeitungs-Software “EVE” Möglichkeit zur Erstellung von DVD´s Mehrwert in Höhe von € 69,00 ePID elektronischer KomfortProgramminformationsdienst DIGITALER VIDEOREKORDER Machen Sie Ihr Notebook zum Digitalfernseher Systemvoraussetzungen Leistungsmerkmale · Intel Pentium III 1000 oder höher (SDTV) Mit dem AirStar TeleStick 2 empfangen Sie digitales Antennenfernsehen (DVB-T) in brillanter Bildqualität (auch HDTV) 1). · Intel Pentium 4, 2.6 GHz oder höher (HDTV) · Empfang digitaler TVund Radio-Programme via DVB-T · 1 verfügbarer USB 2.0 Port · HDTV-fähig · 512 MB RAM · Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst (ePID) · Windows XP (x86 / x64) ® Das ansprechende Design, die unauffällig dezente Kontrollleuchte und das geringe Gewicht des AirStar TeleStick 2 machen ihn zum idealen Begleiter. Darüber hinaus bietet Ihnen auch dieses TechniSat Produkt die gewohnten Mehrwerte sowie Bedienkomfort der Extraklasse. · Windows® Vista (x86 / x64) Viele attraktive Features, z.B. der elektronische Komfort-Programminformationsdienst (ePID), die Option Sendungen auf die Festplatte des Notebooks aufzunehmen sowie das Bearbeiten des aufgenommenen Filmmaterials, runden das Leistungsangebot des AirStar TeleStick 2 ab. · Grafikkarte mit DirectX-Unterstützung und aktuellen Treibern · Windows® 7 (x86 / x64) · SoundBlaster kompatible Soundkarte · 30 MB freier Festplattenspeicher zur Installation · 10 GB freier Festplattenspeicher für die DVR-Funktion · DirectX 9.0 oder höher Art.-Nr. UVP 0000/4514 49,99 · DVBViewer TE2 Software (Windows® XP) · Teletext ·D igitaler Videorekorder (DVR) (Speichern von Sendungen auf der Festplatte) · TIMESHIFT-Funktion (Zeitversetztes Fernsehen) · I nklusive Video-Editing-Software EVE v2 ·K omfortables Bildschirmmenü (OSD) in 11 Sprachen Lieferumfang AirStar TeleStick 2, Fernbedienung inkl. Batterien, DVBViewer TE2 Software, VideoEditing-Software EVE v2 (für Windows XP), DVB-T Antenne, Adapter für DVB-T Antenne 1) HDTV Empfang nur, wenn HDTV-Sender verfügbar sind. 10 scharf - schärfer - DIGITAL Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de PC-Produkte TechniSat CableStar Combo HD CI USB-Box für Pay-TV und Free-TV via Kabel und DVB-T am Notebook oder PC (HDTV-geeignet) Video-Bearbeitungs-Software “EVE” Möglichkeit zur Erstellung von DVD´s Mehrwert in Höhe von € 69,00 Modul und Smartcard nicht im Lieferumfang enthalten TIME SHIFT ePID elektronischer KomfortProgramminformationsdienst DIGITALER VIDEOREKORDER Mit der CableStar Combo HD CI können Sie das hochauflösende Fernsehen (HDTV) in seiner brillanten Bildqualität über Kabel genießen. Zusätzlich zum digitalen Kabelempfang, können digitale TV- und Radioprogramme auch über Antenne (DVB-T) empfangen werden. Zum Empfang von Pay-TV1) ist ein CI-Slot integriert. Umfangreiches Software-Paket mit vielen Features Wie Sie es von allen anderen TechniSat PCProdukten kennen, bietet Ihnen auch die CableStar Combo HD CI viele attraktive Features, wie z. B. einen Programminformationsdienst für die nächsten Tage. Aufnahmen auf die Festplatte Ihres Notebooks und das Bearbeiten des aufgenommenen Filmmateriales sind ebenfalls möglich. Systemvoraussetzungen SDTV Leistungsmerkmale · Intel Pentium 4, 1,8 GHz oder höher · Windows® XP (x86 / x64) · Windows® Vista (x86 / x64) · Windows® 7 (x86 / x64) · Mindestens 512 MB RAM · 64 MB freier Festplattenspeicher · Mind. 10 GB freier Festplattenspeicher für die DVR-Funktion · 1 freier USB 2.0-Anschluss · Soundkarte mit DirectX-Unterstützung · 3D-Grafikkarte empfohlen · DirectX 9.0 oder höher · Empfang digitaler TV- und Radioprogramme via Kabel und DVB-T Systemvoraussetzungen HDTV · Intel P4D830 oder AMD Athlon x2 mit mindestens 2x 3,0 GHz oder höher · 1024 MB RAM (Dual Channel empfohlen) · Aktuelle PCI Express Grafikkarte mit 256 MB RAM oder höher · Mit Hardware Overlay-Unterstützung Betriebssysteme · Windows® XP (x86 / x64) · Windows® Vista (x86 / x64) · Windows® 7 (x86 / x64) Art.-Nr. UVP 4105/3733 99,99 1) Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein entsprechendes CI-Modul sowie ein gültiges Abo samt Smartcard des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de · HDTV-fähig · Video Editing Software EVE v2 (Windows® XP) · DVBViewer TE2 Software ·E lektronischer Komfort-Programm informationsdienst (ePID) · Teletext ·D igitaler Videorekorder (DVR) (Speichern von Sendungen auf der Festplatte des Notebooks/PCs) · TIMESHIFT-Funktion (Zeitversetztes Fernsehen) · Integrierter CI-Slot für Pay-TV1) Lieferumfang CableStar Combo HD CI (mit integriertem IREmpfänger), DVBViewer TE2 Software, Video Editing Software EVE v2 (für Windows® XP), Installations-CD, Fernbedienung inkl. Batterien Weitere Informationen über die TechniSat PC-Produkte erhalten Sie in unserem PC-Prospekt. Jetzt anfordern unter: 0180/5005-910 (Mo. - Fr. von 8 bis 19 Uhr 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min.). Oder unter: www.technisat.de www.technisat.de 11 TechniLine HD Digitalfernseher der Serie TechniLine HD TechniSat Alles drin, alles dran und alles mit einer Fernbedienung! 10 2 cm Mit den TechniSat Digitalfernsehern der Serie TechniLine HD empfangen Sie digitale TV- und Radioprogramme über DigitalSat, DVB-T und Kabel ohne zusätzliche Digitalreceiver. Mehr noch: Sie empfangen auch TV-Sendungen in allerbester HD-Qualität – unabhängig vom Übertragungsweg. Die umfassenden Anschlussmöglichkeiten machen den TechniLine HD zu einem der vielseitigsten Geräte seiner Klasse. Zeigen Sie z. B. Diashows mit Ihren Urlaubsfotos über USB direkt an Ihrem TechniLine HD. Oder genießen Sie Ihre Lieblingsmusik im MP3-Format. Über eine externe USB-Festplatte lässt sich der TechniLine HD sogar um eine vollständige digitale Videorekorderfunktion aufrüsten. Die Modellvarianten der Serie TechniLine HD sind in 32 (81 cm Bildschirm) sowie 40 Zoll (102 cm Bildschirm) erhältlich. Abbildung: Modellvariante TechniLine 40 HD UVP 1.499,99 €. Verfügbar als 40 Zoll Variante (102 cm Bild). Alle Modelle unter www.technisat.de Die TechniLine HD Serie ist ab 32 Zoll (81 cm Bild) erhältlich. TechniLine 32 HD UVP 1.199,99 €. Verfügbare Farben Schwarz/ Silber-metallic Schwarz/ Titan-metallic Schwarz/ Hochglanz-Schwarz Beste HD-Qualität Alle Digitalfernseher der TechniLine HD Serie liefern Ihnen eine echte Full-HD 1080 Auflösung für besten HD-Genuss! DVR ready DIGITALER VIDEOREKORDER Qualität Made in Germany Alle TechniSat Digitalfernseher werden in unserem traditionsreichen und modernen Werk in Staßfurt produziert. Alle TechniLine HD Geräte können ein externes Laufwerk (z. B. USB-Festplatte) als Datenspeicher für Aufzeichnungs- und TIMESHIFT-Funktionen für zeitversetztes Fernsehen nutzen. 12 scharf - schärfer - DIGITAL Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de TechniLine HD Willkommen in der Welt des hochauflösenden Fernsehens (HDTV). DVB-T, DigitalSat und Kabelfernsehen ohne zusätzlichen Digitalreceiver mit den Geräten der TechniLine HD Serie Integrierter HDTV-Multituner Für den Empfang von DigitalSat, DVB-T und DigitalKabel inkl. HDTV ohne zusätzliche Digitalreceiver. Analog-TV über Kabel fernsehen und Antenne möglich. TechniSat TechniLine HD Serie Alle Vorteile auf einen Blick Digitalfernseher mit HDTV-Direktempfang HDTV-Multituner für DigitalSat, DVB-T und DigitalKabel ohne zusätzliche Receiver. Analog-TV über Kabelfernsehen und Antenne möglich. Full-HD eLED Panel1) Beste Auflösung für perfekten HDTV-Genuss. 5 Jahre Garantie bei Produktregistrierung (3 Jahre Garantie + 2 Jahre Teilegarantie – ausgenommen Panel, Fernbedienung und Gehäuseteile) DVRready Digitale Videorekorder-Funktion zur Aufzeichnung digitaler Sendungen durch Anschluss eines externen Speichermediums (z. B. USB-Festplatte). Inklusive TIMESHIFT. Kostenfreier Komfort-Programminformationsdienst “SiehFern INFO” (Weitere Infos Seite 18-22) AutoInstall Installationsassistent (Weitere Infos Seite 23) TechniMatic Software-Update-Funktion (Weitere Infos Seite 23) 100% pixelfehlerfrei Vielfältige weitere Modellvarianten TechniSat bietet eine breite Palette an Full-HD Digitalfernsehern mit integriertem Multituner für DigitalSat, DVBT und Kabel von 22 bis 46 Zoll. Einen Überblick sowie weitere Informationen über die Serie TechniLine HD und weitere TechniSat Digitalfernseher der Serien MultyVision, HDTV und TechniVision erhalten Sie unter www.technisat.de oder fordern Sie jetzt unseren TV-Gesamtprospekt bei unserem Kundenservice unter der Rufnummer 0180/5005-910 an (Mo. - Fr. von Anschlussvielfalt Schließen Sie z. B. Ihren DVD/Blu-ray-Player, externe Speichermedien, Fotoapparate, Videokameras, Dolby-Surround-Anlage, Computer, Spielekonsole u.v.m. an Ihr Gerät der TechnLine HD-Serie an. 8 bis 19 Uhr 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min.). Energiesparer < 0,6 Watt im Standby. Der Umwelt zuliebe. TechniSat Digitalfernseher Multimedia Center Spielt Digitalfotos und Audiodateien über USB direkt am Bildschirm ab. Q4/10 Qualität Made in Germany Integriertes Lautsprechersystem Programmplatzmischung Mischen Sie z. B. digitale und analoge Kabelkanäle TechniSat Digitalfernseher Fernsehgenuss auf höchstem Niveau www.technisat.de 2x Common Interface (CI+) Zur Aufnahme von Entschlüsselungsmodulen für zusätzliche Entschlüsselungssysteme verschiedener Anbieter (z. B. HD+).2) 1) Bei 40 Zoll Variante. Full-HD LCD-Panel bei 32 Zoll Variante. 2) Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein entsprechendes CI-Modul sowie ein gültiges Abo samt Smartcard des jeweiligen Pay-TV-Anbieters. Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de www.technisat.de 13 Zubehör TechniSat DVB-T-Zubehör Antennen TechniSat Super DigiTenne DVB-T-Flachantenne Die Super DigiTenne ist eine kompakte und enorm leistungsfähige Flachantenne für den Zimmerempfang des digitalen Antennenfernsehens. Durch ihre elegante Form fügt sich die Super DigiTenne optimal in Ihre Wohnlandschaft ein und gewährleistet Ihnen dennoch einen optimalen Empfang Ihrer digital-terrestrischen Programme. Leistungsmerkmale · Aktive Flachantenne für den Innenbereich · Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12, UHF Kanal 21-69 VHF 47-230 MHz, UHF 470-870 MHz · Verstärkung: 21 dB ± 3 dB · Impedanz: 75 Ω · Antennenspeisung: DC5V 50 mA F-Anschluss Die Super DigiTenne verfügt über eine interne Verstärkung von 21 dB. Die dafür erforderliche Spannung kann entweder über den angeschlossenen DVB-T-Empfänger geliefert werden oder durch ein externes Steckernetzteil erfolgen. Art.-Nr. UVP ohne Netzteil 0000/6014 30,99 inkl. Netzteil 35,99 0001/6014 TechniSat DIGITENNE TT1 Leistungsmerkmale Zimmerantenne · Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12, UHF Kanal 21-69 VHF 47-230 MHz, UHF 470-860 MHz · Mit eingebautem Verstärker · UKW 87,5...108 MHz · Verstärkung: VHF 20 dB/regelbar, UHF 36 dB/regelbar GUT Im Test: Sieben DVB-T Innenantennen · Stromversorgung: 230V/50Hz 04/2008 www.test.de Lieferumfang DIGITENNE TT1, Netzkabel, Bedienungsanleitung Die Zimmerantenne für den digitalen Empfang der TV- und Radioprogramme nach dem DVB-T-Standard. 14 Art.-Nr. UVP 0001/3200 15,99 scharf - schärfer - DIGITAL Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de Zubehör TechniSat DVB-T-Zubehör Antennen, Adapter, Anschlusskabel TechniSat DigiFlex TT1 Die Stabantenne für den digitalen Empfang von TV- und Radioprogrammen nach dem DVB-T Standard. Leistungsmerkmale · Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12, UHF Kanal 21-69 VHF 47-230 MHz, UHF 470-860 MHz Lieferumfang DigiFlex TT1, Netzkabel, Bedienungsanleitung TechniSat DigiFlex TT2 Aktive Stabantenne mit eingebautem Verstärker für den Empfang von TV- und Radio programmen nach dem DVB-T-Standard. DigiFlex TT1 Art.-Nr. UVP 0001/6015 10,99 Art.-Nr. UVP Leistungsmerkmale · Empfangsbereich: VHF Kanal 5-12, UHF Kanal 21-69 VHF 174-240 MHz, UHF 470-862 MHz · Mit eingebautem Verstärker: 18 dB VHF, 15 dB UHF · Kein separates Netzteil erforderlich, Betriebsspannung wird vom TechniSat Receiver geliefert DigiFlex TT2 0000/6016 15,99 Inkl. Netzteil 0002/6016 19,99 Inkl. Wetterschutzgehäuse 0000/6017 20,99 Art.-Nr. UVP 0000/0617 7,99 TechniSat Wetterschutzgehäuse Mit dem Wetterschutzgehäuse können die Zimmerantennen DigiFlex TT1 und TT2 auch problemlos draußen an Ihrer Hauswand oder an der Fensterbank montiert werden. Dank verschiedener Befestigungsmöglichkeiten kann die Antenne entweder stehend oder hängend montiert werden. Das Wetterschutzgehäuse gibt es einzeln zum Nachrüsten oder im Komplettpaket mit der DigiFlex TT2. Stabantenne Wetterschutzgehäuse Wetterschutzgehäuse TechniSat Scart/Cinch AV-Adapter TechniSat Scart/Scart Audio Cinch Adapter TechniSat 12V-Anschlusskabel Dieser Adapter ermöglicht Ihnen die Verbindung zum Fernsehgerät oder Videorekorder über die Cinch Buchse. Dieser Adapter ermöglicht Ihnen die Nutzung der Scart-Buchse sowie den zusätzlichen Anschluss eines HiFi-Verstärkers über 2 Cinch Audio Buchsen. Zum Anschluss an einen ZigarettenAnzünder. Zubehör Art.-Nr. UVP 0000/3625 3,99 Weitere Informationen unter www.dvb-t-portal.de Zubehör Art.-Nr. UVP 0000/3626 5,99 Zubehör www.technisat.de Art.-Nr. UVP 0000/3203 5,99 15 - Anzeige - TechniTipp Das TechniSat-Kundenmagazin Besuchen Sie uns im Internet unter: www.technitipp-magazin.de 07|10 Das Te chniSat-K undenm agazin ER TESTSIEG GUT (2,1) Im Test: fänger 6 Sat-Emp te und mit Festplat gsteilen zwei Empfan be: Ausga 0 02/201 e Festplatt 500 GB Plus mit Standby-Verbrauch er HD S2 e im DigiCord mit Festplatt Im Test: Gerät Auch bestes ch – vielfa ualität t a iS n Q Tech zeichnete ausge Digi tal Fr eiSat s schöne da TV für ht ec hl sc Ge HDTV 40 -Komplet tTV Die HD lösung itt r für Schr Schritt itkon ten mit de Kinder ze mily -Funkt ion Fa ni ch Te .de chnisat ww w.te 4405/08/10 Hier stellen wir Ihnen monatlich das aktuelle Heft mit seinem aktuellen Schwerpunkt und weiteren Top Themen vor. Über unser umfassendes Archiv können Sie alle bisher veröffentlichten Ausgaben mit einem Mausklick zu sich nach Hause holen. Zusätzlich stehen Ihnen aus allen Ausgaben die wichtigsten Artikel zu unseren Produkten einzeln zum Download zur Verfügung. www.technitipp-magazin.de Unser monatliches, hochwertiges und informatives TechniSat-Kundenmagazin liegt jeden Monat kostenfrei in Ihrem TechniSat-Fachhandel für Sie aus. TechniTipp berichtet über digitale Trends, Produkte und neue Technologien sowie interessante TV- und Radioprogramme aus aller Welt und zeigt Ihnen nützliche Tipps und Tricks für den Alltag mit Ihrem TechniSat-Produkt. Im Internet finden Sie uns auf den Seiten der TechniSatHomepage unter www.technitipp-magazin.de TechniSat Mehrwerte „SiehFern INFO“ TechniMatic AutoInstall www.technisat.de 17 „SiehFern INFO“ TechniSat „SiehFern INFO“ Ihr kostenloser elektronischer Komfort-Programminformationsdienst (ePID) mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau Durch die Digitaltechnik ist die Zahl der TV- und Radioprogramme extrem gestiegen und eine gedruckte Zeitung kann aus Kostengründen schon heute nur noch eine kleine Auswahl der Sendervielfalt abdrucken. Der kostenlose elektronische Kom- SFI Überblick fort-Programminformationsdienst (ePID) „SiehFern INFO“ hingegen bietet einen Überblick über eine große Vielzahl digitaler Programme. Mit „SiehFern INFO“ verfügen die Digitalreceiver und Digitalfernseher von TechniSat über einen inte- TV-Liste JETZT Fr 16.07.2010 15:00 DANACH Das Erste ZDF ProSieben SAT. 1 RTL Das Vierte arte HD N24 RTL2 kabel eins VOX WDR Bayerisches FS SWR 1 Mo Timer grierten und redaktionell erstklassig aufbereiteten Programminformationsdienst, der eine Programmzeitschrift in gedruckter Form entbehrlich macht. Heute 16.07. MEHR Sportschau live heute - Sport Desperate Housewives Richterin Salesch Verdachtsfälle Teleshopping Moderne Zeiten N24 Nachrichten Digimon Frontier Rules of Engagement Gilmore Girls Die Soldaten der Queen Sturm der Liebe Buffet 2 Di 3 Mi 4 Do Programm 5 Fr Danach 6 Sa 7 So SFI Menü Abb. ähnlich Titel der laufenden Sendungen: Durch einmaliges Drücken der SFI-Taste der Fernbedienung bekommen Sie einen Überblick über die derzeit laufenden Sendungen mit der Anzeige, wieviel von der Sendung schon vorüber ist. 18 scharf - schärfer - DIGITAL „SiehFern INFO“ „SiehFern INFO“-Hauptfunktionen · Programmvorschau für bis zu 7 Tage · Titel und Fortschritt der laufenden Sendungen · Titel und Zeitdaten der nachfolgenden Sendungen SFI Programm · Informationen zur laufenden Sendung · Programmübersicht · Thematische Programmsuche · Timerprogrammierung Details TV-Liste Fr 16.07.2010 14:28 14:15 - 15:00 (Show) Die Küchenschlacht 16:9 D Die Nachwuchsköche Diese Woche liefern sich sechs Nachwuchsköche die große Küchenschlacht im ZDF. Fünf Tage stehen sie mit den Stars in der Küche am Herd, die ihnen Tipps und Tricks mit auf den Weg geben. Am Ende jeder Sendung entscheidet ein fachkundiger Experte, welcher Hobbykoch sein Kochfeld räumen muss. Der Sieger der Woche wird als VIP - Gast bei “Lanz kocht!” von den Spitzenköchen verwöhnt. Jetzt kann der Traum eines jeden Hobbykochs in Erfüllung gehen. Rezepte ab 15:00 Uhr im ZDFtext ->520 Deutschland, 2010 Timer Zurück Copyright SFI Menü Abb. ähnlich Informationen zur laufenden Sendung: Bei zweifachem Drücken der SFI-Taste werden zusätzliche Informationen zu den jeweiligen Sendungen angezeigt. www.technisat.de 19 „SiehFern INFO“ Besser, aktueller und umfassender als eine gedruckte Zeitschrift Neben den Hauptfunktionen, die nur eine interaktive Programmzeitschrift bieten kann, wie z.B. individuelle Programmsortierung, Suchfunktionen für einzelne Sendungen und Einknopf-Timerprogrammierung, ist „SiehFern INFO“ durch den ständigen SFI Überblick 1 Mo Timer ohne dass Sie etwas dafür tun müssen. Denn „SiehFern INFO“ wird in regelmäßigen Abständen automatisch in die Digitalreceiver und Digitalfernseher geladen. TV-Liste JETZT Das Erste ZDF ProSieben SAT. 1 RTL TELE 5 D Vierte arte HD RTL2 kabel eins VOX WDR Bayerisches FS SWR Datenabgleich auch bei kurzfristigen Programmänderungen immer auf dem neusten Stand und hat daher schon in Sachen Aktualität einen enormen Vorteil gegenüber Printtiteln. Und das permanent kostenfrei, mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau und Fr 16.07.2010 14:29 DANACH 15:00 - 15:10 15:00 - 15:05 15:00 - 16:00 15:00 - 16:00 15:00 - 16:00 15:10 - 16:07 16:00 - 16:55 14:30 - 15:15 14:45 - 15:10 14:35 - 15:05 15:00 - 16:00 15:00 - 16:00 15:00 - 16:00 15:00 - 16:00 2 Di Heute 16.07. MEHR Tagesschau heute U20 - Deutschland deine Teenies Richterin Barbara Salesch Mitten im Leben! Pretender Remington Steele Inselträume Digimon Eine Schrecklich nette Familie Gilmore Girls Planet Wissen on3südwild Planet Wissen 3 Mi Jetzt 4 Do 5 Fr Mehr 6 Sa 7 So SFI Menü Abb. ähnlich Titel und Zeitdaten der nachfolgenden Sendungen: „SiehFern INFO“ von TechniSat bietet auch die Möglichkeit sich über die nachfolgenden Sendungen zu informieren. Die Pfeiltasten auf der Fernbedienung ermöglichen eine intuitive Navigation. Markierte Sendungen können durch Drücken der Timer-Taste vorgemerkt werden. 20 scharf - schärfer - DIGITAL „SiehFern INFO“ Suchfunktion für bestimmte Genres Eine weitere sehr interessante „SiehFern INFO“-Funktion ist die so genannte Genre-Funktion. Hier können Sie sich per Knopfdruck für bis zu 7 Tage im Voraus das Programm aller in „SiehFern INFO“ vorhandenen Sender nach Filmen, Shows, Nachrichten, Sport, Kindersendungen etc. filtern lassen. SFI Fr 16.07.2010 15:00 JETZT DANACH Das AlleErste Genres ZDF Film ProSieben Nachrichten SAT. 1 Show RTL Sport Das Vierte Kinder- / Jugend-TV arte HD Musik / Ballett / Tanz N24 Kultur / Kunst RTL2 Wirtschaft und Politik kabel eins Bildung / Wissenschaft VOX Freizeit WDR Bayerisches FS SWR 1 Mo 2 Di Heute 16.07. MEHR Sportschau live heute - Sport Desperate Housewives Richterin Salesch Verdachtsfälle Teleshopping Moderne Zeiten N24 Nachrichten Digimon Frontier Rules of Engagement Gilmore Girls Die Soldaten der Queen Sturm der Liebe Buffet 3 Mi Timer 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So Programm Abb. ähnlich Sortierung nach Genres: Die Sortierung nach diversen Programmarten bietet jedem Zuschauer sein individuelles Programm. Sie möchten die Nachrichten des Tages sehen? Per Knopfdruck wählen Sie bei „SiehFern INFO“ die Nachrichtensendung Ihrer Wahl. www.technisat.de 21 „SiehFern INFO“ Immer bestens informiert mit „SiehFern INFO“ Sie interessieren sich für bestimmte Spartenkanäle wie z.B. DMAX oder ZDFneo? Kein Problem. Sortieren Sie die Sender einfach mit der Fernbedienung in Ihre eigene elektronische Programmzeitschrift. Jetzt läuft: 17:03 - 17:33 Sie mögen keine Shoppingsender? Löschen Sie diese Programme aus Ihrer Programmzeitschrift. So einfach funktionieren Ihre individuellen Einstellungen mit „SiehFern INFO“. Somit ist gewährleistet, dass wirk- (4) ARD-Ratgeber Technik (1) 1 Das Erste ASTRA 19.2 E lich nur die für Sie interessanten Informationen in Ihrem individuell zusammengestellten „SiehFern INFO“ auftauchen. Dies sorgt für einen guten Überblick und eine komfortable Bedienung. 17:15:45 (3) (2) Kurzinformation: Beim Programmwechsel werden für einige Sekunden der Programmplatz (1), der Programmname (2), der Titel (3) der laufenden Sendung sowie die Anfangs- und Endzeit (4) der Sendung eingeblendet. So sehen Sie immer, was auf dem gerade ausgestrahlten Sender läuft. 22 scharf - schärfer - DIGITAL Mehrwert Software-Aktualisierung Software Aktualisierung TechniMatic: Nun wird überprüft, ob eine neue Software-Version verfügbar ist. Wenn Sie die neue Software herunterladen möchten, Alle TechniSat Digitalreceiver und Digitalfernseher sind zukunftssicher, da sie durch automatische Software-Updates immer über den aktuellsten GerätesoftwareStand verfügen. Software-Änderungen und -Verbesserungen werden so automatisch über Nacht in die Geräte eingespielt, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen (Funktion muss aktiviert sein). wählen Sie Aktualisieren. Aktuelle Software: 2.26.5 gefunden 2.29.4 Aktualisierung Zurück Abbrechen Hilfe Abb. ähnlich AutoInstall Erste Inbetriebnahme AutoInstall: AutoInstall ist eine TechniSat Software zur automatischen und einfachen Geräteinstallation. Die Erstinbetriebnahme Ihres Digitalreceivers oder Digitalfernsehers wird damit zum Kinderspiel. Lehnen Sie sich zurück und befolgen Sie einfach die Anweisungen Ihres digitalen Assistenten. Komplizierte Konfigurationen gehören der Vergangenheit an. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. In den folgenden Schritten können Sie auf einfache Weise die wichtigsten Einstellungen Ihres Gerätes verändern. Viel Spaß mit Ihrem Gerät wünscht Ihnen, Ihr TechniSat-Entwickler-Team Weiter Abbrechen Abb. ähnlich Hauptmenü Eintellungen Jugendschutz 11:31:48 Kindersicherung: Ihre Kinder sollen nicht unbeaufsichtigt fernsehen dürfen? Kein Problem: Mit der Kindersicherung der TechniSat Fernsehgeräte und Digitalreceiver können Sie das Gerät gegen unbefugte Benutzung sperren. PIN Abfrage Immer Neue PIN eingeben ???? Neue PIN wiederholen ???? Sender auswählen Zurück Hilfe Abb. ähnlich www.technisat.de 23 TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister. Unser Kundenservice, als kompetente und zentrale Anlaufstelle unserer Kunden, steht Ihnen montags bis sonntags gerne zur Verfügung. Unseren Kundenservice erreichen Sie: Montags - freitags von 08.00-19.00 Uhr unter der Rufnummer: ✆ 0180/5005-910 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz bis 0,42 €/Min. Nach 19.00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie unseren Kundenservice bis 23.00 Uhr unter der Rufnummer: ✆ 0900/38 32 46 47 28 0,62 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel und Fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten Kaufhäusern sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich. © by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Printed in Germany. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. 719/10 m000/1031 Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort: Q4/10 TechniSat Digital GmbH · TechniPark D-54550 Daun/Vulkaneifel www.technisat.de Die Summe aller Vorteile