Produktleitfaden - Lightspeed Aviation

Pr o d u k t l e i t fa d e n
20 -JÄHRIGE INNOVATION
Zulu PFX®
Tango™
Unsere Leidenschaft für Leistung und Wert spiegelt sich in jedem Lightspe
Genau abgestimmte ANR
Ausgezeichneter Tragekomfort
Volle Bluetooth®- Integration
Lightspeed als Marktführer im Bereich der Rauschunterdrückung hat Streaming Quiet™ ANR fest
verankert, und jedes Lightspeed Headset enthält
eine genau abgestimmte ANR für außergewöhnliche Geräuschlosigkeit.
Alle Headsets von Lightspeed verfügen über
Kopfpolster für den Tragekomfort sowie
gepolsterte Hörmuscheln mit größeren Öffnungen,
20% mehr Oberfläche und bis zu 50% mehr
Platz für Ihr Ohr innerhalb der Ohrmuschel als
das Modell unseres engsten Konkurrenten. Das
Ergebnis ist eine hervorragende Verteilung des
Gewichtes und des seitlichen Drucks für einen
maximalen Tragekomfort, sogar auf langen Flügen.
Wir begannen 2007 damit, Funktionen für sowohl
Bluetooth Handy als auch Musik per Streaming
serienmäßig in unsere Zulu Headsets zu integrieren!
Jetzt bietet das Headset von Lighspeed eine
hervorragende Sprachverständlichkeit, Musikqualität
und einen drahtlosen Zugriff auf wichtige Ansagen
von Flug-Apps auf mobilen Geräten.
“Als wir im Jahre 1996 begonnen hatten, war unsere Vision für das Unternehmen,
innovative, leistungsstarke Produkte zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Damit
verbunden ist der Wunsch, Kunden in außergewöhnlicher Weise zu helfen. Das ist es,
was unsere Anstrengungen weiter treibt und wir freuen uns über alle Kunden, die ihr
Vertrauen dieser, unserer Fähigkeit schenken. Sie sind der Grund für unseren Erfolg.”
— Allan Schrader, Präsident und CEO von Lightspeed Aviation
Zulu.2
Sierra®
eed Headset wider, das über eine breite Palette von Innovationen verfügt:
FlightLink Kompatibilität
ComPriority™
Auto Shutoff™
FlightLink ist die kostenlose App, die Lightspeed
entwickelt hat und die das iPad® oder iPhone® in
einen In-Cockpit Recorder verwandelt und so eine
nahtlos Erfassung eingehender und ausgehender
Kommunikation zum Instant Playback oder späteren
Abruf ermöglicht. In Verbindung mit Zulu PFX
ist FlightLink ein tolles Tool für Schulungen oder
Videos,das den Nutzern auch das Personalisieren
ihrer Headsets durch Anpassung einer Vielzahl von
Audio- und betrieblichen Präferenzen ermöglicht.
Verpassen Sie nie wieder wichtigen Funkverkehr
mit der patentierten ComPriority, die die
Lautstärke eines beliebigen Zusatzgerätes
automatisch während der Radio- oder
Sprachübertragung reduziert.
Das eigentumrechtlich geschützte Auto Shutoff
von Lightspeed spart Batteriestrom, weil die
Stromversorgung des Headsets automatisch
abgeschaltet wird, wenn es nicht in Gebrauch ist.
Tango™ Wireless ANR Headset
“Ausgezeichnet, das beste
Headset, das ich je genutzt
habe. Es ist erstaunlich!”
Mike Kincaid
Werbung, SES, CFII
Als erstes wireless hochwertiges Headset in der
Luftfahrt, verbindet Tango eine hervorragende
Geräuschunterdrückung, den renommierten Tragekomfort
von Lightspeed und eine drahtlose Übertragung. Ohne
Kabel im Weg und wichtige Kontrollen am Headset, schafft
Tango ein völlig neues Flugerlebnis und drahtlose Freiheit.
Herausragend ruhig — Tango liefert die erweiterte
Geräuschunterdrückung, die Sie von Lightspeed erwarten.
Bemerkenswerter Tragekomfort — Tango bietet
gepolsterte Hörmuscheln mit großen Öffnungen und
einer Oberfläche von fast 10 Quadratzoll für eine bessere
Anpassung und größere Verteilung des seitlichen Drucks.
FlightLink kompatibel — Erfassen und Abrufen von
eingehender und ausgehender Kommunikation mit der
kostenlosen FlightLink Aufnahme- App von Lightspeed für das
Apple® iPad® und iPhone® über das mitgelieferte Patch-Kabel.
Wahl der AUX-Eingänge — Genießen Sie die
hervorragende Gesprächsqualität, klare Musik und Zugriff auf
wichtige Warnmeldungen von Luftfahrt -Apps auf mobilen
Geräten, entweder über das mitgelieferte Patch-Kabel oder
über Bluetooth.
ComPriority™ — Verpassen Sie nie wieder wichtigen
Funkverkehr mit der patentierten ComPriority, die die
Lautstärke eines beliebigen Zusatzgerätes automatisch
während der Funk- oder Sprechübertragung reduziert.
TECHNISCHE DATEN
Allgemein
Batteriestrom: 3,7-V-Lithium-Ionen-Batterie
Headset- Gewicht: 18 Ounces (einschließlich
Hörmuschel und Mikrofonbügel)
Kopfhörer
Wandler: 40 mm Schwingspule
Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz
Geringe Impedanz, wenn mit Backup-Kabel bei 1 kHz
verdrahtet:
Mono: 180 Ohm, Stereo: 250 Ohm
Mikrofon
Wandlerprinzip: Rauschunterdrückendes Elektret
Frequenzgang: 200-6000 Hz
Maximaler Schalldruckpegel: 114 dB
Abschlussimpedanz: 220–2200 Ohm
Betriebsspannung: 8-16 V Gleichstrom
ANR
Maximaler Schalldruckpegel: Größer als 120 dB bei
100 Hz
Bluetooth-fähiges Telefon
Ja
Bluetooth Audio (A2DP)
Ja
Auto Shutoff™ — Das eigentumrechtlich geschützte
Auto Shutoff von Lightspeed spart Batteriestrom, weil die
Stromversorgung des Headsets und der Panel-Schnittstelle
automatisch abgeschaltet wird, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
Schwenkbares Mikrofon — Ein einzigartiges Design, bei
dem das Mikrofon wahlweise rechts oder links platziert
werden kann.
Zubehörbatterien und Ladegerät — Frische Batterien sind
mit der Zubehörbatterie von Tango und dem Wandladegerät für Einzelbatterien immer zur Hand.
Verfügbare Konfigurationen — Zwei GA mit Batteriestrom (wiederaufladbare Lithium-Ionen);
LEMO Panel Power*; U-174 (Heli) Batteriestrom (wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku).
30-Tage-Geld-zurück-Garantie — Die Headsets für die Luftfahrt von Lightspeed sind mit dem
Anspruch entworfen worden, die besten Headsets zu sein, die Sie kaufen können — egal wo
und zu welchem Preis. Aber wir wissen auch, dass keine zwei Cockpits oder Piloten gleich sind.
Deshalb bieten wir eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit
Ihrem Headset nicht vollauf zufrieden sind, können Sie das Produkt zurückgeben und erhalten den
Kaufpreis vollständig und schnell zurück.
*Panel Power wird nur für die Panel-Schnittstelle zur Verfügung gestellt. Das Headset benötigt eine
wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie (im Lieferumfang enthalten).
Inbegriffen — Speziell geformte Tragekoffer,
Patch-Kabel für Musik, Kabelclip, zwei LithiumIonen Batterien(nur mit LEMO-Panel Power
Headsets), zwei Ladekabel, Wandladegerät mit
zwei Ausgängen.
Das Tango Headset
Das Tango Headset bietet einen luxuriösen Tragekomfort und liefert die
hervorragende Geräuschunterdrückung, die Sie von Lightspeed erwarten.
Kontrolltasten — einschließlich Lautstärke und ComPriority™ — befinden
sich auf dem Headset, kein Kontrollbox, für noch mehr Freiheit.
Lightspeed Link™ Technologie
Im Zentrum des Tango befindet sich der Lightspeed
Link. Entwickelt von den Ingenieuren von Lightspeed,
um die zuverlässige Kommunikation, die Piloten
fordern, sicherzustellen, ist der Lightspeed Link kein
Bluetooth oder WiFi, sondern umfasst die bestehenden
Technologien für sowohl die Zuverlässigkeit des Signals
als auch für die Audioqualität im Umfeld der Luftfahrt.
Die Verbindung des Lightspeed Links ist so robust,
sodass sechs Tango Headsets im gleichen Flugzeug
betrieben werden können, wodurch jeder an Bord die
wahre Freiheit des drahtlosen Flugs erleben kann.
Panel-Schnittstelle
Die Panel-Schnittstelle ist die entscheidende
Drehscheibe des Lightspeed Link- Systems und führt
die Kommunikation zwischen dem Headset, dem
Intercom und den Zusatzgeräten. Verpackt in einem
attraktiven und robusten Gehäuse, beherbergt sie die
unteren Kabel, die auf 31 Zoll einstellbar sind.
Mit einem Gewicht von nur 7 Ounces (200 g) und mit
mehreren Befestigungspunkten, keinen oberen Kabeln
und wichtigen Kontrollen am Headset, kann die PanelSchnittstelle bequem und sicher in jedem Flugzeug
montiert werden.
Power des 21. Jahrhundert
Als eine weitere Neuheit von Lightspeed ist Tango, das
erste Headset in der Luftfahrt, welches mit LithiumIonen-Batterien betrieben wird, einer Stromquelle,
welcher in unzähligen wichtigen Anwendungen
vertraut wird.
Die wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien
von Lightspeed liefern einen 12-stündigen
Dauerbetrieb und eine preis- und umweltfreundliche
Wiederverwendbarkeit in einer kompakten Größe.
Das Tango-Ladegerät mit zwei Ausgängen lädt die
Batterien sowohl des Headsets wie auch der PanelSchnittstelle gleichzeitig und schnell auf, wodurch
eine 75%-ige Ladung in weniger als einer Stunde und
eine vollständige Aufladung in zwei Stunden erreicht
wird. Die Batterien können auch aufgeladen oder leicht
ersetzt werden, während das Headset in Gebrauch ist.
Die Batterie für das Headset und die Panel- Schnittstelle
sind austauschbar und Ersatzbatterien können separat
erworben werden.
Integrierte Redundanz
Die Panel-Schnittstelle beinhaltet auch das Backup- Kabel
für die sofortige unterbrechungsfreie Kommunikation,
für den Fall, dass die Batterien leer werden.
Zulu PFX® mit Streaming Quiet™ ANR
“Die Geräuschunterdrückung des Zulu
PFX ist überlegen, aber was ich wirklich
mochte, war das verbesserte Mikrofon.
Die Basisstation des Unternehmens
kommentierte, dass die Übertragungen
über das PFX-Headset deutlich besser
als bei anderen Headsets waren.”
Jim Gruneisen
Fluglehrer und Inhaber von FlyJim flight training
Wir kennen die Piloten; Zulu PFX kennt sie.
Das weltweit leiseste Headset in der Luftfahrt passt sich aktiv Ihren Ohren, Ihrer Umgebung
und Ihrer Hörgewohnheiten an. Die individuell angepasste Geräuschunterdrückung
ermöglicht ein einzigartiges persönliches Flugerlebnis.
• Streaming Quiet™ ANR nimmt ständige Anpassungen an Ihre Umgebung vor, indem die Stärke,
die Konsistenz und der Frequenzbereich der Geräuschunterdrückung optimal geregelt werden.
• Upgrade-fähige Firmware – Nur ein Download ist erforderlich und Zulu PFX kann
uneingeschränkt mit neuen Software-Entwicklungen Schritt halten.
Ein Headset, genau auf Sie abgestimmt
• Das Acoustic Response Mapping misst Ihre individuelle Hörumgebung
und passt die Audiowiedergabe zur maximalen Geräuschdämmung,
Sprachverständlichkeit und ausgezeichneten Musikqualität an.
• Mit den umfassenden Einstellmöglichkeiten der FlightLink-App können
Sie Ihre wichtigen Audio- und betrieblichen Präferenzen konfigurieren
und speichern, um Ihr ganz persönliches Sound-Profil zu erstellen. Ausgezeichneter Tragekomfort
• Mit knapp 440g ist der Zulu PFX das leichteste Headset, das wir je hergestellt haben. Es ist
mit weichen ohrpolsfern ausgestattet, die eine um 20% größere Oberfläche bieten, und die
Hörmuschel hat 30% mehr Innenraum als das Modell des engsten Mitbewerbers. Daraus
ergeben sich eine bessere Abdichtung und eine günstigere Verteilung des seitlichen Drucks.
Außerdem ist Zulu PFX mit preisgekrönten fortschrittlichen
Funktionen und Komfortmerkmalen ausgestattet, die die ZuluProduktfamilie zur ersten Wahl von Piloten weltweit gemacht
haben — doch auch diese Merkmale wurden hier verbessert.
Technische Daten
Allgemein
Batteriestrom: 3 V, vier Mignonzellen
Gewicht: 440 g (einschließlich Ohrpolster und
Mikrofonbügel)
Flugzeuginstrumentenbrett 8-40 V Gleichstrom
Kopfhörer
Wandler: 40 mm Schwingspule
Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz
Nominale Impedanz bei 1 kHz:
AUS – Mono: 200 Ohm, EIN – Mono: 280 Ohm
AUS – Stereo: 400 Ohm, EIN – Stereo: 560 Ohm
Mikrofon
Wandlerprinzip: Rauschunterdrückendes Elektret
Frequenzgang: 200-6000 Hz
Maximaler Schalldruckpegel: 114 dB
Abschlussimpedanz: 220–2200 Ohm
Betriebsspannung: 8-16 V Gleichstrom
Bluetooth Bluetooth-fähiges Telefon
Ja
Musik-Streaming über Bluetooth
Ja
Bluetooth-fähiges FlightLink
Ja
Firmware aktualisierbar über PC- und iOS-Plattformen
Erfüllt oder übertrifft alle angegebenen TSO-Normen
Extrem langlebig — Widerstandsfähige Kabel mit silberbeschichteter Kupferlegierung um einen
Kevlar®-Kern herum, bieten außerordentliche Flexibilität, Strapazierfähigkeit und Audioqualität.
Völlige Bluetooth®-Integration — Profitieren Sie von hervorragender Sprachverständlichkeit,
Musikqualität und drahtlosem Zugriff auf wichtige Ansagen von Flug-Apps auf mobilen Geräten.
Musikqualität — Die Front Row Center™ Funktion bietet in Kombination mit fortschrittlicher
digitaler Verarbeitung eine noch bessere Musikqualität von Konzertgüte.
Auto Shutoff™ — Das eigentumrechtlich geschützte Auto Shutoff von Lightspeed spart
Batteriestrom, weil die Stromversorgung des Headsets automatisch abgeschaltet wird, wenn es
nicht in Gebrauch ist. Nutzer von Zulu PFX können FlightLink zur Ermöglichung der automatischen
Abschaltung oder Deaktivierung der Funktion verwenden.
Anschluss für Mobiltelefon/Musik — Der integrierte Zusatzgeräteanschluss der Kontrollbox für
Mobiltelefone, Musik-Player und andere Audiogeräte verfügt nun dank der erweiterten FlightLinkApp über Einstellungsmöglichkeiten für Tiefen, Höhen und Intercom-Priorität.
Inklusive — Produktspezifischer geformter Tragekoffer, Patchkabel für Mobiltelefon/Musik-Player,
Kabelhalterung, vier Mignonzellen, Windschutz aus Schaumstoff.
Erhältliche Konfigurationen — Batteriebetriebene oder instrumentenbrettgespeiste Modelle;
Dual GA-, LEMO- oder U-174-Stecker; gerades oberes Kabel.
30-Tage-Geld-zurück-Garantie — Die
Headsets von Lightspeed Aviation sollen
die besten sein, die Sie kaufen können —
egal wo und zu welchem Preis. Aber wir
wissen auch, dass keine zwei Cockpits oder
Piloten gleich sind. Deshalb bieten wir eine
30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie aus
irgendeinem Grund mit Ihrem Headset nicht
vollauf zufrieden sind, können Sie das Produkt
zurückgeben und erhalten den Kaufpreis
vollständig und schnell zurück.
Wir verstehen Piloten.
Zulu PFX versteht Sie.
Ihre Ohren
Ihre Umgebung
Durch Acoustic Response Mapping stellt sich das Zulu PFX
auf Ihre Ohren ein. Diese firmeneigene Technologie nutzt
Schallwellen und fortschrittliche Signalverarbeitung, um Ihre
individuelle Hörwelt auszuloten und die Tonwiedergabe an die
Größe und Form Ihrer Ohren anzupassen –
Mit Streaming Quiet™ zur aktiven Geräuschdämmung (ANR)
passt sich das Zulu PFX an die Umgebungsbedingungen
an. Streaming Quiet nutzt Umgebungsmikrofone, um
kontinuierlich die Cockpit-Geräusche aufzunehmen, bevor sie
in die Hörmuschel eindringen. Ein internes Mikrofon in der
Nähe des Gehörgangs überwacht die Leistung der ANR.
für optimale Geräuschdämmung, Sprachverständlichkeit und
hervorragenden Musikgenuss.
Die Mikrofone senden Informationen an den
leistungsfähigen digitalen Prozessor, der sowohl die externen
Umgebungsgeräusche als auch die inneren Restgeräusche eine
Million Mal pro Sekunde analysiert.
The Zulu PFX-CPU
Das kabinenfreundliche CPU
bietet eine leistungsfähige digitale
Audioverarbeitung und einen
bequemen Zugang zu den wichtigsten
Bedienelementen.
Das einzigartige Design kann einfach
überall im Cockpit abgelegt werden.
Aktualisierbare Firmware bedeutet
unbegrenztes Potential für Zulu PFX
sich mit neuer Software zu verbinden
und die verbesserten Funktionen
liefern den aktuellen Zulu PFXBesitzern eine höhere Leistung.
Ihre Vorlieben
…und sofort eine präzise ANR-Reaktion erzeugt, die individuell an
Ihre dynamische Geräuschumgebung im Cockpit angepasst ist.
So wird – egal in welchem Flugzeug – mehr Lärm einheitlicher
und über einen größeren Frequenzbereich unterdrückt: Wichtige
Mitteilungen sind hervorragend zu verstehen und Sie hören
Musik mit ausgezeichneter Klangtreue.
Persönliche Einstellungen können mit den erweiterten
Funktionen im FlightLink eingestellt werden, der
eigentumrechtlich geschützten App, die von Lightspeed für
das Apple iPad® und iPhone ® entwickelt wurde. Die Tiefen
und Höhen der Intercom- und Zusatzgeräteeingänge lassen
sich unabhängig voneinander einstellen und es können
separate Intercom-Prioritäten für Bluetotth und Kabel
eingestellt werden. Voice Clarity™ verbessert die Klarheit der
eingehenden Anrufe von ATC durch Stärkung der Frequenzen
in der menschlichen Sprache, während andere Geräusche
reduziert werden.
Zulu.2 ANR Headset mit Bluetooth®
„Ich habe wieder einen Winter überstanden,
ohne dass es mit meinem Headset Probleme
gab. Es ist wirklich beeindruckend, dass ein Gerät
mit einer derart hohen Tonqualität trotz der
Strapazen extremer Temperaturschwankungen
so fehlerfrei funktioniert.“
Erik Snuggerud
Buschpilot in Alaska bei Hageland Aviation,
Mitwirkender in der TV-Serie „Flying Wild Alaska“
Erleben Sie den herausragenden Tragekomfort und die
überraschende Stille des ANR-Piloten-Headsets, das Lightspeed
zum unangefochtenen Innovationsführer machte. Das Zulu.2
ist die erste Wahl für Sport- und Berufspiloten weltweit. Es stellt
einen Durchbruch in der Kommunikationsverbindung dar
und ist mit allen anderen Funktionen ausgestattet, die Sie von
Lightspeed erwarten.
Hervorragende Geräuschdämpfung —
Das Zulu.2 bietet eine herausragende ANRLeistung über ein tiefes, breites Spektrum
an niederfrequentem Geräusch hinweg.
Hörmuscheln aus Magnesium sorgen für
eine besonders gute Abschirmung von
hochfrequentem Lärm.
Überlegener Komfort und Haltbarkeit —
bei einem Gewicht von etwa 417g
(einschließlich EAR Dichtungen und
Mikrofonhalterung), verfügt Zulu.2 über unser
exklusives LightComfort™- Design und weiche
Hörmuscheln, die eine 20 %-ige größere
Oberfläche für eine bessere Anpassung und
komfortable Verteilung des Gewichtes und des
seitlichen Drucks und 50% mehr Platz für Ihr
Ohr in der Hörmuschel bieten als das Modell
des engsten Konkurrenten.
Bluetooth®-Integration — Profitieren Sie
von hervorragender Sprachverständlichkeit,
Musikqualität und drahtlosem Zugriff auf wichtige
Ansagen von Flug-Apps auf mobilen Geräten.
FlightLink kompatibel
— Erfassen und Abrufen
von eingehender
und ausgehender
Kommunikation mit der
kostenlosen FlightLink
Aufnahme- App von
Lightspeed für das Apple®
iPad® und iPhone® über
das mitgelieferte Patch-Kabel.
Kristallklarer Ton — das zum Patent
angemeldete Dual Aperture Disc™ Mikrofon
bietet unübertroffene Sprachverständlichkeit
und Geräuschunterdrückung. Die Front Row
Center™ Funktion liefert Musikwiedergabe von
Konzertqualität.
Mobiltelefon-/Musikanschluss — Ein
integrierter Zusatzeingang an der Kontrollbox
bietet eine zusätzliche Option zum Anschluss
von Mobiltelefonen, Musik-Playern oder
anderen Audiogeräten.
ComPriority™ — Verpassen Sie nie wieder
wichtigen Funkverkehr mit der patentierten
ComPriority, die die Lautstärke eines beliebigen
Zusatzgerätes automatisch während der Funkoder Sprechübertragung reduziert.
Auto Shutoff™ — Das eigentumrechtlich
geschützte Auto Shutoff von Lightspeed spart
Batteriestrom, weil die Stromversorgung des
Headsets automatisch abgeschaltet wird, wenn
es nicht in Gebrauch ist.
Inklusive — Tragekoffer, Patchkabel für
Mobiltelefon/Musik-Player, Kabelhalterung, zwei
Mignonzellen, Windschutz aus Schaumstoff.
Erhältliche Konfigurationen: Batteriebetriebene oder instrumentenbrettgespeiste
Modelle; Dual GA-, LEMO- oder U-174-Stecker;
gerades oder spiralförmiges oberes Kabel.
30-Tage-Geld-zurück-Garantie — Die
Piloten-Headsets von Lightspeed Aviation
sollen die besten Headsets sein, die Sie kaufen
können – egal wo und zu welchem Preis. Aber
wir wissen auch, dass keine zwei Cockpits oder
Piloten gleich sind. Deshalb bieten wir eine
30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie aus
irgendeinem Grund mit Ihrem Headset nicht
vollauf zufrieden sind, können Sie das Produkt
zurückgeben und erhalten den Kaufpreis vollständig und schnell zurück.
Technische Daten
Allgemein
Batteriestrom: 3 V, zwei Mignonzellen
Gewicht: 417 g (einschließlich Ohrpolster und
Mikrofonbügel)
Flugzeuginstrumentenbrett 8-40 V Gleichstrom
Kopfhörer
Wandler: 40 mm Schwingspule
Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz
Nominale Impedanz bei 1 kHz:
AUS – Mono: 200 Ohm, EIN – Mono: 280 Ohm
AUS – Stereo: 400 Ohm, EIN – Stereo: 560 Ohm
Mikrofon
Wandlerprinzip: Rauschunterdrückendes Elektret
Frequenzgang: 200-6000 Hz
Maximaler Schalldruckpegel: 114 dB
Abschlussimpedanz: 220–2200 Ohm
Betriebsspannung: 8-16 V Gleichstrom
Bluetooth-fähiges Telefon
Ja
Musik-Streaming über Bluetooth
Ja
Sierra ANR Headset mit Bluetooth®
“Meine Lightspeed Sierras sind toll. Ich kann meinen
Lehrer und ATC viel klarer hören, und ich werde nicht
durch ein Headset, das gegen meine Ohren drückt,
abgelenkt. Ich wünschte, ich hätte das gleich gekauft.
Danke Lightspeed.”
Michael Ford
Privater Pilot
Für Ihren Einstieg in die Welt der Premium-ANR-Headsets gibt
es das besonders preiswerte Sierra. Das Sierra wurde im Aviation
Consumer Praxistest preiswerter ANR-Headsets zum „absoluten
Favoriten“ gewählt, denn es bietet Tragekomfort, Stille und
fortschrittliche Funktionen, die Sie von Lightspeed erwarten.
Stille – Mit aktiver Geräuschunterdrückung
über einen breiten niederfrequenten
Geräuschbereich hinweg bietet das Sierra
fortschrittlichste Technik.
180 Grad Schwenkbares Mikrofon — Dank
des einzigartigen Designs kann das Headset
mit rechts- oder linksseitigem Mikrofon
getragen werden.
Bemerkenswerter Tragekomfort — Sierra ist
eine 454g schwere gepolsterte Hörmuschel, die
eine Oberfläche von fast 65 Quadrat centimeter
für eine bessere Anpassung und größere
Verteilung des seitlichen Drucks bietet.
Mobiltelefon-/Musikanschluss —
Neben den umfangreichen BluetoothVerbindungsmöglichkeiten, bietet das Sierra
eine integrierte Kontrollbox mit zusätzlichem
Eingang für den Anschluss eines Mobiltelefons,
Musik-Players oder eines anderen Audiogeräts.
ComPriority™ — Verpassen Sie nie wieder
wichtige Funkrufe — dank der patentierten
ComPriority-Funktion, die bei Funk- oder
Intercom-Rufen automatisch die Lautstärke von
Zusatzgeräten reduziert.
Inklusive — Tragetasche, Patchkabel für MusikPlayer, Kabelhalterung, zwei Mignonzellen,
Windschutz aus Schaumstoff.
Erhältliche Konfigurationen
Batteriebetrieben (2 Mignonzellen)
Dual GA Stecker
Technical Specifications
Connector
Dual general aviation connectors
General
Battery power supply: 3V, two AA batteries
Weight: 16 oz. (including ear seals and mic boom)
Headphone
Transducer: 40mm moving coil
Frequency response: 20 Hz-20 kHz
Nominal impedance @ 1 kHz:
Off—Mono: 180 ohms, On—Mono: 300 ohms
Off—Stereo: 250 ohms, On—Stereo: 600 ohms
Microphone
Transducer principle: Noise-canceling electret
Frequency response: 200 Hz-6000 Hz
Maximum SPL: 114 dB
Terminating impedance: 220–2200 ohms
Operating voltage: 8V-16V DC
Bluetooth Enabled Phone
Yes
Bluetooth Streaming Music
Yes
FlightLink Kompatibilität:
Sierra ist jetzt kompatibel mit FlightLink
der ersten Cockpit Anwendung zur
Tonaufzeichnung während des Fluges auf
Apple iPad oder iPhone.
Umfassende BluetoothIntegration
Profitieren Sie von hervorragender
Sprachverständlichkeit, Musikqualität
und drahtlosem Zugriff auf kritische
Ansagen von Fluganwendungen auf
mobilen Geräten.
30-Tage-Geld-zurück-Garantie — Die PilotenHeadsets von Lightspeed Aviation sollen die
besten Headsets sein, die Sie kaufen können —
egal wo und zu welchem Preis. Aber wir
wissen auch, dass keine zwei Cockpits oder
Piloten gleich sind. Deshalb bieten wir eine
30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie aus
irgendeinem Grund mit Ihrem Headset nicht
vollauf zufrieden sind, können Sie das Produkt
zurückgeben und erhalten den Kaufpreis
vollständig und schnell zurück.
Hergestellt in den USA.
Schreiben Sie Ihr eigenes Luftfahrtabenteuer m
Schreiben Sie Ihr eigenes Luftfahrtabenteuer mit unserer neuen
Linie von Flight Bags, die nach Autoren der Luftfahrt benannt sind.
Jedes Flight Bag ist handgefertigt aus vollnarbigem, geöltem und
südamerikanischem Rindsleder in Espressobraun mit kontrastierenden
schwarzen Taschenklappen aus Leder. Unbehandelt für einen
authentischen Used Look wird es mit dem Alter und der Nutzung
geschmeidiger und entwickelt eine reiche Patina. Jedes hat seine eigene,
unverwechselbare Maserung und Markierung, sodass jedes Bag so
einzigartig wie der Pilot ist, der es besitzt.
Getreu den Traditionen werden die Flight Bags von Lightspeed mit
demselben Fokus auf die Luftfahrt hergestellt, mit dem wir unsere
Headsets herstellen und mit integrieren, sinnvollen Funktionen
für den modernen Piloten, wie zweckorientierte Taschen für iPads
und Transceiver und robuste, aber benutzerfreundliche, texturierte
Knöpfe aus PVC-. Jeder, der ein Lightspeed Headset besitzt, erkennt
die Schönheit, Haltbarkeit und Scharfsinn eines Produktes, das dazu
bestimmt ist, den Flug für viele Jahre angenehmer werden zu lassen.
Das Gann
Bereit für eine wahre Reise, ist das Gann durchtränkt vom gleichen unstillbaren Durst nach Abenteuer
wie der Schriftsteller, nachdem es benannt ist. Geräumig und trotzdem kabinenfreundlich, ist dieses
Bag im Carpenter-Stil ein toller Begleiter für den Piloten, der alles hat — und es gerne mitnehmen wird.
Abmessungen: 16”W x 6”T x 13,5”H
Ein großes Öffnung im
Carpenter-Stil mit Reißverschluss öffnet sich weit und
offenbart ein geräumiges und
gefüttertes Hauptfach und
eine interne iPad -Tasche mit
Reißverschluss. (Abbildung mit
optionalen Terminplanereinlage, siehe rechts).
Eine große TransceiverTasche mit erweiterter
Klappe ermöglicht die
Aufbewahrung der
Antenne-.
Das vordere Organizerfach
ist strategisch für die
optimale Platzierung
der Stifte, Schlüssel und
anderer wichtigen Elemente
konzipiert.
Eine große Tasche auf der
Rückseite mit Reißverschluss
bietet eine bequeme Ablage
für Dokumente und andere
flache Gegenstände und dient
auch als doppelter RollaboardSchlitz.
mit unserer Adventure Flight Bag Kollektion
Das Markham
Gehen Sie auf Ihren eigenen Rekordflug mit einem Flight Bag, das
so schön und wagemutig ist wie der wegweisende Aviator und
Schriftsteller, dessen Namen es trägt. Durchdacht, um sowohl kompakt
und funktional zu sein, ist das Markham perfekt für den Piloten, der nie
weiß, welche Abenteuer ihn am Ende der nächsten Piste erwarten.
Abmessungen: 12”W x 5.5”T x 9,5”H
Ein mittlerer Reißverschluss
oben öffnet sich zu einem
großen, gefütterten
Hauptfach (Abbildung mit
optionalem Terminplaner).
Das geteilte Vorderfach
des Organizers öffnet
sich nach vorn für den
einfachen Zugriff auf
wichtige Dinge.
Eine Transceiver—Tasche
mit Antennenriemen aus
Leder bietet eine sichere,
leicht zugängliche,
Antennenbefestigung.
Eine Tasche auf der Rückseite
mit Reißverschluss bietet
einen bequemen Zugriff
auf iPads, Papierkarten, oder
Dokumente. Ein weiteres Fach
auf der Seite ist für große
Wasserflaschen gedacht.
Einsatz des Organizers
Der Organisator besteht aus 210 Denier Polyester und passt perfekt in den Markham und Antoine. Mit der
perfekten Größe für ein Headset, Kamera und anderes wesentliches Zubehör, verfügt der Organizer über
gepolsterte, angenähte Teiler, viele Zubehörtaschen und gewebte Einfassungen zum Schutz der Kanten.
Abmessungen: 11”W x 4.5”T x 9”H
Engagement für den Kunden, The Lightsp
peed Way
Bei den meisten Unternehmen bedeutet Kunden-Support ein effizientes
Callcenter. Für uns bei Lightspeed ist Kunden-Support aber viel mehr.
Natürlich sind wir stolz auf unser Kundenservice-Team, dessen
Sachkenntnis, Schnelligkeit und positive Einstellung viel zu unserem Ruf
und unserem Erfolg beigetragen haben. Aber das ist erst der Anfang.
Bei Lightspeed bedeutet Kunden-Support, dass wir vom Fliegen
genauso begeistert sind wie die Piloten. Es bedeutet, dass wir bei
jeder Gelegenheit aktiv mit Piloten zu tun haben, um nicht nur ihre
Anforderungen zu verstehen, sondern auch die Gründe, aus denen sie
fliegen. Es bedeutet, dass wir viel Einsatz bringen, um aktives Mitglied
der Fliegergemeinschaft zu sein und mit zahlreichen Aktivitäten zu ihrem
Erfolg beitragen.
So spendet Lightspeed beispielsweise jedes Jahr Bargeld und
Sachspenden an unterschiedliche Flugveranstaltungen und
-organisationen. Manche davon sind groß und sehr bekannt, z. B. AOPA,
EAA, NAFI, AirVenture und Sun ’n Fun. Andere kleinere Bemühungen wie
AeroAngel, deren Beiträge vielleicht weniger weitreichend, dafür aber
genauso wichtig sind.
Ein weiteres Beispiel: Lightspeed
Live gibt Piloten und Liebhabern des
Fliegens Gelegenheit, Lightspeed
Aviation in ungezwungener
Atmosphäre zu besuchen und
mehr über das Wesen und die
Kultur des Unternehmens sowie
über unsere Produkte zu erfahren. Genauso wichtig ist, dass wir
bei dieser Gelegenheit unsere Kunden persönlich kennenlernen
und uns so direkte und individuelle Einblicke in die Meinungen der
Fliegergemeinschaft verschaffen.
Das vielleicht bekannteste
Beispiel für unser Engagement
in der Fliegergemeinschaft ist
die Lightspeed Aviation Foundation, die in den ersten sechs Jahren ihres
Bestehens fast eine halbe Million Dollar an Organisationen gespendet
hat, die die zentralen Werte der Stiftung unterstützen, nämlich Wachstum
und Mitgefühl. Die Stiftung wurde 2010 ins Leben gerufen, mit dem
Zweck, die Fliegergemeinschaft durch die Förderung einer aktiven und
wachsenden Pilotengemeinschaft zu unterstützen.
Wenn wieder einmal ein Unternehmen mit seinem hervorragenden
Kunden-Support wirbt, dann fragen Sie sich, wie weit dieser Support
tatsächlich geht. Bei Lightspeed bedeutet Kunden-Support Engagement
für jeden einzelnen Kunden und die Dinge, für die sich diese Kunden
begeistern. Wir wollen ein so überzeugendes Erlebnis schaffen, dass
unsere Kunden nicht nur für unsere Produkte werben, sondern auch für
die Art und Weise, wie wir unser Geschäft führen.
“Erstaunlicher Kundenservice und
tolle Headsets! Ihr Kundenservice
ist wirklich der beste in der Branche.
Einfach eine der besten Firmen dort!”
Aubrey Stuart
Privater Pilot
#ForTheLoveOfFlight
Lightspeed Aviation
6135 Jean Road
Lake Oswego, Oregon 97035
sales@lightspeedaviation.com
800.332.2421toll free
503.968.3113tel
503.968.7664fax
LightspeedAviation.com
LightspeedAviationFoundation.org
© 2016 Lightspeed Aviation Inc. Alle Rechte vorbehalten. Tango, Lightspeed Link, Streaming Quiet, Voice Clarity, Front Row Center, LightComfort, ComPriority und Auto Shutoff sind
Marken von Lightspeed Aviation, Inc. Zulu PFX, Sierra, und Lightspeed sind eingetragene Marken von Lightspeed Aviation Inc. iPad und iPhone sind Marken von Apple Inc., registriert in
den USA und anderen Ländern. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG. Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. 3/16