Les Jardins du Lac - Office de Tourisme d`Autun

Les Jardins du Lac - Office de Tourisme d`Autun

GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:05 Page49
Schlafen und Essen ?
49
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:05 Page50
Piktogrammen
Preise
Dienstleistungen
Zimmerpreise oder Vermietung
Englisch gesprochen
Menüpreis / Host-Tabelle
Deutsch gesprochen
Preis Kindermenü
Nederlands gesprochen
Preis für das Frühstück
Halbpension
Preise 1 Person
Preise 2 Personen
Preise 3 Personen
Preise Familie
Preise Stellplatz Zelt
Chèques Vacances
Internetzugang / w-lan
Zugang für Behinderte
Haustiere erlaubt
Fernseher
Klimaanlage
Preise Campingplatz
Aufzug
Preise Wohnwagen
Privatparkplätze
Elektrische Verbindung
Garage
Motorradfahrer willkommen
Beschreibung der gesamten Unterkunft
Kapazitätanzahl der Zimmer
Kapazitätsanzahl der Menschen
Fläche in m²
Kapazitätsanzahl der Besteck
Küchentyp
50
Fahrrad-Garage
Schwimmbad
Spa
Waschmaschine
Spülmaschine
Kapazitätsanzahl der Campingplatz
Wohnmobil willkommen
Anzahl der Mobilheime zu vermieten
Parks und Gärten
Jahresabschluss Zeit
Tagungsraum
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:05 Page51
Mehr Informationen auf Label
Qualité Tourisme™
France Passion
www.dgcis.gouv.fr/marques-nationales-tourisme
www.france-passion.com
Tourisme et handicap
Ethic étapes
www.dgcis.gouv.fr/marques-nationales-tourisme
www.ethic-etapes.fr
Classement des hébergeurs
Restaurateur de France
hôtels / locations saisonnières / campings
www.classement.atout-france.fr
Gîte de France
www.gites-de-france.com
Accueil paysan
www.accueil-paysan.com
www.restaurateursdefrance.com
Maître Restaurateur
www.maitresrestaurateurs.com
Table de Pays
www.tablesdepays.fr
Bienvenue à la ferme
Tables et Auberges de France
www.bienvenue-a-la-ferme.com
www.tables-auberges.com
Logis
Bistrot Parc
www.logishotels.com
www.parcdumorvan.org
Hôtellerie familiale
Bib Gourmand - Fourchette
www.lhotelleriefamiliale.com
www.restaurant.michelin.fr
51
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:05 Page52
Hotels - Restaurants
Les Ursulines International Hôtel HHHH
La Tête Noire
14 rue Rivault
3 rue de l'Arquebuse
Fax +33 (0)3 85 86 23 07
welcome@hotelursulines.fr
www.hotelursulines.fr
Fax +33 (0)3 85 86 33 90
welcome@hoteltetenoire.fr
www.hoteltetenoire.fr
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 58 58
43
400
84 € - 215 €
134 € - 184 €
29 €
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 59 99
14 €
15 €
31
7€
7€
Gastronomisch und Terroir
140
75 € - 106 €
72 € - 85 €
19 € - 48 €
Traditionnelle
Ibis HHH
Hostellerie du Vieux Moulin
Porte d'Arroux
Route de Saulieu
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 00 00
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 10 90
Fax +33 (0)3 85 52 20 20
h3232@accor.com
Fax +33 (0)3 85 86 32 15
16
30
62 € - 72 €
24 €
5,5€
9,50 €
40
55 € - 90 €
1/2 Preis
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 28 29
Fax +33 (0)3 85 52 37 63
hotelducommerce.touring@wanadoo.fr
www.hotel-commerce-touring-autun.com
45 € - 85 €
13 € - 27,50 €
7€
4
9,50 €
resto
Traditionnelle und Terroir
5€
Restaurant : Sonntagabend und Januar
20+50 Terrasse
65 € - 120 € (Familie)
Hôtel Fortin
Le Bourg
Fax +33 (0)3 85 86 91 40
lesjardinsdulac@wanadoo.fr
www.hotel-autun.com
Port. +33 (0) 6 67 68 78 75
hotelfortin@wanadoo.fr
www.vacancesenmorvan.com
54 € - 64 €
71550 ANOST
Tél. +33 (0)3 85 82 71 11
14
7,50 €
5€
75 € - 100 €
19 €
Traditionnelle
Ende des Jahres
9€
50
55 € - 100 €
8,50 €
13 €
Traditionnelle und Terroir
7€
2 Wochen an Weihnachten - Neujahr
19 bis rue de Lattre de Tassigny
Le Bourg
hotellegrandcafe@orange.fr
www.hotel-legrandcafe-autun.fr
Fax +33 (0)3 85 82 65 19
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 27 66
71540 CHISSEY-EN-MORVAN
Tél. +33 (0)3 85 82 62 05
7
42 € - 62 €
13,50 €
52
6€
55 €
Auberge Fleurie
Le Grand Café
9
12 €
1 rue Louis Aragon
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 25 25
25
8€
Traditionnelle
Les Jardins du Lac HH
20
Traditionnelle
16 route de Broye - Couhard
71400 AUTUN
Tél. +33(0)3 85 52 17 90
80
5€
Auberge de la Cascade
20 avenue de la République
62 €
resto
8,50 €
85 € - 145 € für 2 pers. - min. 3 Nächte
17 € - 39 €
6,90 €
Commerce et Touring HH
18
8€
Weihnachten an der Ende Januar
3 rue Louis Aragon
46
11,50 €
13 €
6€
57 €
Traditionnelle, Brauerei
65
44 € - 66,50 €
55 € - 136 €
8,50 €
22,50 € - 40,50 €
9,50 €
Traditionnelle
20/12 - 1/02, Sonntagabend 1/11 - 29/03
5€
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:05 Page53
Hotels - Restaurants
Château de Fretoy - Restaurant Lounge “Pure”
Hôtel de la Poste “Chez Cécile”
Le Bourg
Château de Fretoy
contact@hotel-chezcecile.com
www.hotel-chezcecile.com
info@chateaudefretoy.com
www.chateaudefretoy.com
www.restauranthotelpure.com
71990 LA GRANDE-VERRIERE
Tél. +33 (0)3 85 82 52 41
6
49
40 € - 55 €
13 € - 30 €
6,50 €
71360 MORLET
Tél. +33 (0)3 85 82 12 48
58 € - 155 €
Traditionnelle und Terroir
Gastronomisch
18/12 - 03/01, Sonntag
Mittwoch von 14 bis 17.30 Uhr von 12/11 bis 10/03
Auberge de la Chaloire HH
5€
1/11 - 31/03
Hôtel du Morvan
Le Bourg
Le Bourg
Port. +33 (0)6 65 25 51 72
hotel@auberge-de-la-chaloire.com
www.auberge-de-la-chaloire.com
contact@hoteldumorvan.com
www.hoteldumorvan.com
71400 LA PETITE-VERRIERE
Tél. +33 (0)3 85 54 14 10
7
35+25
55 € - 82 €
63,50 € - 73 €
Traditionnelle Verfeinert
11,50 €
à partir de 22,50 €
71990 ST-LEGER-SOUS-BEUVRAY
Tél. +33 (0)3 85 82 51 06
7
14,75 €
Montag und Dienstag Nebensaison
Dezember, Januar, Winterurlaub
Hôtel FORTIN
55
12 €
51 €
7,40 €
91 € pour 2
Traditionnelle
Montag und Dienstag Nacht in der Nebensaison/ Montag Mittag in der Saison
Mitte Dezember Mitte Januar
Le Bourg - 71550 ANOST - Tél. 03 85 82 71 11
Port. 06 67 68 78 75 - hotelfortin@wanadoo.fr
www.vacancesenmorvan.com
53
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 26/03/2015 11:57 Page54
Hotels - Restaurants
A l’Auberge
Le Bourg
71190 LA TAGNIERE
Tél. +33 (0)3 85 54 57 55
aubergedelatagniere@orange.fr
2
40
6
45 € - 60 €
7,50 €
21 € - 33 € - Tagesgericht 13 €
resto
Traditionnelle, Terroir, zum mitnehmen
Sonntagabend, Montagabend und Dienstag
Weihnachten an der Ende Januar
Auberge “La Croix Messire Jean”
La Croix Messire Jean
71190 UCHON
Tél. +33 (0)3 85 54 42 06
messire.jean@wanadoo.fr
www.hotel-messire-jean.com
4
80
35 € - 54,50 €
15,90 € - 24,50 €
7€
49 €
Terroir
Dienstagabend und Mittwoch in der Nebensaison
Weihnachten und Neujahr
Les Arcades - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 52 30 03
Les Jardins du LacHH
Aux berges du Lac et au
cœur de la base de loisirs,
Estelle et Pierre vous invitent
à une halte tranquille et
chaleureuse. Lieu de séjour
idéal pour les familles
1 rue Louis Aragon - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 86 25 25
Fax +33(0)3 85 86 91 40 - lesjardinsdulac@wanadoo.fr
www.hotel-autun.com
Le Bourg - 71990 ST-LEGER-SOUS-BEUVRAY - Tél. 03 85 82 51 06
contact@hoteldumorvan.com - www.hoteldumorvan.com
54
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:05 Page55
Restaurants
L’Annexe
La Brasserie
30 place du Champ de Mars
17 rue Nicéphore Niépce
Zi St-Pantaléon Ouest
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)9 83 45 23 33
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 54 22 60
atv-restauration@orange.fr
63
12 € - 14,50 €
9€
70 + 40 terrasse
13 €
Traditionnelle
Brauerei, Büfett
Sonntag (Im Winter)
Sonntag und Abends
Bar-brasserie de la Promenade
Le Bistrot du Golf
3 avenue Jules Basdevant
27 chemin des Ragots
Golf
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 22 17
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 54 52 92
michel.zilbermann@wanadoo.fr
lebistrotdugolf71@yahoo.fr
50
10 € - 16 €
42
8,50 € - 18 €
Brauerei
Montag
Montag
15/10 - 30/10
6€
Brauerei
Café de la Bourse
La Bonne Pâte
18 avenue Charles de Gaulle
43 rue du Faubourg Saint-Andoche
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 11 76
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 11 77
cafedelabourse2@free.fr
www.restaurant-autun.com
48
13,90 €
Traditionnelle
Sonntag
Ende Dezember Anfang Januar
Pizzeria, Brauerei
Le Bourgogne
La Calabrisella
5 rue de Lattre de Tassigny
7 rue Général Demetz
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 29 90
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 54 38 56
73
9 € - 14,80 €
Brauerei und Traditionnelle
1. - 15/08
Pizzeria, Brauerei
Le Bowling du Lac
Le Central
Route de Chalon
34 place du Champ de Mars
Fax +33 (0)3 85 52 42 01
bowlingdulac@wanadoo.fr
www.bowling-autun.com
Port. +33 (0)6 89 94 31 81
www.lecentralautun.com
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 06 06
71400 AUTUN
Tél. +33 (0) 9 81 21 46 12
40 + 25 Terrasse
180
6 € - 25 €
Traditionnelle
9€
8,20 € - 24,50 €
7,50 €
Pizzeria und Brauerei
Sonntag im Winter
55
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:06 Page56
Restaurants
Le Chapitre
Le Cridel’ou
13 place du Terreau
29 grande rue Marchaux
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 04 01
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 16 04
lechapitre.autun.71@orange.fr
www.restaurantlechapitre.com
30
30 € - 39 €
52
17 €
13 € - 25 €
10 €
Gastronomisch
Pizzeria
Montag und Dienstag
Samstagmittag , Sonntagmittag und Montag
Le Chateaubriant
L’Entrepotes
14 rue Jeannin
9 grande rue Chauchien
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 21 58
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)9 67 15 65 33
lechateaubriantautun@orange.fr
www.lechateaubriant.com
95
17 € - 34 €
10 €
50 + 32 Terrasse
14,50 €
Traditionnelle und Terroir
Traditionnelle und Terroir
Sonntag, Montag
Sonntag
2 Wochen im Februar, 3 im Juli
La Chaumière
La Fontaine
Camping de la Porte d’Arroux
Rue du Traité d’Anvers
6 place du Terreau
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 25 57
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 10 82
camping.autun@orange.fr
30 + 35 Terrasse
50
20 €
9,50 € - 30 €
Traditionnelle
Traditionnelle
26/10 - 2/04
Januar
Crêperie des Remparts
9,50 €
Donnerstagabend
Le Lutrin
22 rue Saint-Saulge
1 place du Terreau
vernonjeanjacques@gmail.com
Port. +33 (0)6 81 29 06 03
philippe.fenaux@wanadoo.fr
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 75 42
23
2,70 € - 10 €
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 48 44
6,70 €
Crêperie, Teestube
60 + 60 Terrasse
Ab 12 €
6,50 € - 8 €
Traditionnelle, pizzeria-grill
Sonntag, Montag und Abends
1 Woche im Juni, 1 Woche im Januar
McDonald's
Le Commerce
27 place du Champ de Mars
1 route de Chalon
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 31 70
50+50 Terrasse
Brauerei
25/12 und 1/01
56
11,90 € - 22,50 €
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 34 05
www.mcdonalds.fr
7€
200
Fast food
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:06 Page57
Restaurants
Le Monde de Don Cabillaud
La Pause Gourmande
Rue des Bancs
82 faubourg Saint-Andoche
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)7 60 94 21 10
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 50 36
Fax +33 (0)3 85 52 50 36
26 € - 34 €
50
Fischrestaurant, Oyster Bar
Traditionnelle, Brauerei
Sonntag, Montag
Samstag, Sonntag Nachmittag und Abend
Le Nefisse
8 € - 14 €
7€
Le Petit Creux
2 B rue de l’Arquebuse
36 rue de la Croix Blanche
Centre Commercial E. LECLERC
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)9 84 36 06 83
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 52 84
Port. +33 (0)6 17 05 57 10
ahmet_atmaca@hotmail.fr
Fax +33 (0)3 85 86 27 75
44
Ab 5 €
9,50 €
Schnell
Kebab
Sonntag
Le New Saint Georges
Le Petit Rolin
9 rue Saint-Saulge
1 parvis du Chanoine Denis Grivot
71400 AUTUN
Port. +33 (0)6 76 79 81 95
24
13,50 €
6€
7,50 € - 9,50 €
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 15 55
www.le-petit-rolin.fr
50
12,50 € - 28 €
8€
Terroir, crêperie
Traditionnelle, crêperie und Teestube
Montag und Dienstag im November und Dezember
Dienstag und Sonntag
1/01 - 31/03
Venez découvrir nos formules
sandwiches, plats du jour, steak frites,
boissons chaudes et froides,
pâtisseries-viennoiseries.
Ouvert du lundi au samedi
de 9 h à 19 heures
36 rue de la Croix Blanche
CC E. LECLERC - 71400 AUTUN
Tél. + 33 (0)3 85 86 52 84
57
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:06 Page58
Restaurants
Pizzeria du Vieux Collège
Restaurant Le Saint Lazare
14 rue du Vieux Collège
Villa Saint Lazare
16 rue aux Raz
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 13 87
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 04 25
www.pizzeriavieuxcollege.fr
80
7 € - 15 €
7,80 €
info@villamedicis-saintlazare.com
www.villamedicis-saintlazare.com
50
26 €
Pizzeria
Gastronomisch
Sonntag und Mittwoch
Abends
Le Quinze
So’Crêpes
2 grande rue Chauchien
39 place du Champ de Mars
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 54 60 75
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)9 72 36 55 72
35
15
4,50 € - 6,50 €
Snack
8 € - 14,50 €
5,50 €
Schnell, crêperie und Teestube
Montag und Sonntag um 13.30 Uhr
Le Relais des Ursulines
Mittwoch, Sonntag
La Table du Boucher
25 route de Beaune
2 rue Dufraigne
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 82 07 61
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 26 22
www.lerelaisdesursulines.com
50
Ab 12 €
8€
Traditionnelle, Schnell und Pizzeria
70
Samstagmittag, Sonntag
Sonntag
Le Restaurant des Remparts
9 € - 14,80 €
Le Théâtre
17 rue Mazagran
28 rue aux Cordiers
restaurant.remparts.autun@wanadoo.fr
letheatre71@gmail.com
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 58 08 07 59
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 54 02
50 + 30
19,90 € - 40 € - Tageskarte 14,90 €
60
6,50 € - 14,50 €
Traditionnelle
Traditionnelle, Brauerei, Crêperie
Montag und Mittwochabend
Sonntag
Le Saigon
Les Tilleuls
12 rue Guérin
6 rue du Général Demetz
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 37 95
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 51 44
restaurant.saigon@bbox.fr
cafedestilleuls@neuf.fr
www.cafedestilleuls.fr
80 Terrasse
58
Traditionnelle
9 € - 14,90 €
48
Musikbrauerei
Vietnamesische und chinesische Spezialitäten
Sonntag und Montag im Winter
4,90 €
4,90 €
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:06 Page59
Restaurants
Ah ! Nos pizz !
La Tosca
13 route de Beaune
Le Bourg
francesco-de-stefano@wanadoo.fr
Port. +33 (0)6 67 68 78 75
hotelfortin@wanadoo.fr
www.vacancesenmorvan.com
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 27 72
70 + 48 Terrasse
71550 ANOST
Tél. +33 (0)3 85 82 78 09
13 €
Pizzeria und Traditionnelle
3 Wochen zu Weihnachten
40 + 50 Terrasse
Sonntag, Montag im Winter
Montag und Sonntagmittag im Sommer
Pizzeria Grill
Ab 8,50 €
Montag (außer Juli und August)
La Galvache
La Trattoria
2 rue des Bancs
Le Bourg
Port. +33 (0)6 16 80 65 49
www.restaurant-autun.fr
Port. +33 (0)6 67 68 78 75
hotelfortin@wanadoo.fr
www.vacancesenmorvan.com
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 86 10 73
50 + 50 Terrasse
15 € - 33 €
10 €
Montag und Dienstag
71550 ANOST
Tél. +33 (0)3 85 82 70 88
30 - 70
Italienische Küche
Pizzeria - Grill
Ab 8,50 €
15/02 - 15/03
Mittwoch (außer Juli und August)
2 Wochen zu Weihnachten
Marie Boissy
Zuppa Zuppa
14 rue Général Demetz
Les Charrières
71400 AUTUN
Tél. +33 (0)3 85 52 37 74
71400 ANTULLY
Tél. /Fax +33 (0)3 85 54 71 17
www.zuppazuppa.com
50 + 50 en terrasse
2 Wochen zu Weihnachten
60
9,80 € - 11,80 €
13,50 € - 29 €
8,50 €
Traditionnelle
Italienische, locale und Bio-Küche
Montagabend und Dienstag
Sonntag
3 Wochen im Februar / 1 Woche im September
Crêperie des Remparts
Crêperie
Salon de Thé
Glacier
22 rue Saint-Saulge - Zone piétonne à 71400 AUTUN
Tél. 03 85 52 75 42
La
TOSCA
Ouvert du Mardi au
Samedi Midi et Soir
Dimanche soir de Juin
Septembre inclus
13 route de Beaune - 71400 AUTUN - Tél. 03 85 52 27 72
francesco-de-stefano@wanadoo.fr
59
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:06 Page60
Restaurants
Restaurant L'Alcien
Café Restaurant de la Place
21 route de Chalon
18 rue Roger Salengro
71400 AUXY
Tél. +33 (0)3 85 54 73 06
71360 EPINAC
Tél. +33 (0)3 85 82 10 07
Port +33 (0)6 27 53 62 68
cotineau@wanadoo.fr
90
7,50 - 13,50 €
Traditionnelle
2 Wochen im August / 1 Woche zu Weihnachten /
1 Woche im Februar,
60
18 € - 25 € - Tageskarte 13,50 €
Burgund Küche
Montagnachmittag, Sonntagnachmittag
Wochenende außer Reservierung
La Forge
15/08 - 7/09
La Petite Auberge
19 route de Chalon
Le Bourg
71400 AUXY
Tél. +33 (0)3 85 54 74 63
58370 GLUX-EN-GLENNE
Tél. +33 (0)3 86 78 65 79
aubergeglux@wanadoo.fr
www.petiteaubergeglux.com
40 + 40 Terrasse
30
13,50 €
Traditionnelle
12 € - 16 €
Traditionnelle und Terroir
Montag
Le Cussyssois
La Billaudière
9 rue du Lavoir
3 impasse de la Croix
jlvidier@wanadoo.fr
Port. +33 (0)6 21 45 18 27
phousselle@yahoo.fr
www.restaurant-la-billaudiere-igornay.fr
71550 CUSSY-EN-MORVAN
Tél. +33 (0)3 85 54 60 11
20
11 €
Sonntagabend und Montag
15/12 - 15/02
71540 IGORNAY
Tél. +33 (0)3 85 54 18 45
Grill
Am Wochenende von Ostern geöffnet
24 + 12
Täglich im Juli and August
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
Le Relais de Dettey
Auberge du Cœur de Hommes
Le Bourg
Le Bourg
caferestaurant.relaisdedettey@orange.fr
www.auberge-la-boulaye.fr
cœur.des.hommes71@gmail.com
71190 DETTEY
Tél. +33 (0)3 85 54 57 19
48
71320 LA BOULAYE
Tél. +33 (0)3 85 58 95 20
12,50 €
Bar - Brauerei
Mittwoch
50 + 50
1/01 - 31/01
Burgund Küche und zum mitnehmen
Bar de l’étoile - Chez Tom Tom
Auberge de la Grousse
46 rue Roger Salengro
Le Bourg
Port. +33 (0)6 88 20 78 46
vivalamamma@hotmail.fr
lagrousse@cegetel.net
71360 EPINAC
Tél. +33 (0)3 85 82 94 08
71190 LA CHAPELLE-SOUS-UCHON
Tél. +33 (0)3 85 54 44 24
50
30+12
12 € - 15 €
Burgund Küche, Bar, Brauerei, Pizzeria
60
13,50 € - 32,50 €
Bistronomique und Terroir
Dienstag, Mittwoch
1/12 - 31/01
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:06 Page61
Restaurants
Le Moulin
La Ferme Auberge
Lieu-dit Le Moulin
Lieu-dit Les Cheminot
71400 LA PETITE-VERRIERE
Tél. +33 (0)3 85 54 13 94
71400 MONTHELON
Tél. +33 (0)3 85 52 17 42
moulin.petite.verriere@wanadoo.fr
20
Bauerngasthof
16/10 - 30/04
Geöffnet Samsatgabend, Sonntag und Ferien
Sonntagmittag reservierung
13,50 €
Traditionnelle und Terroir
Donnerstag
Februar
La Roseraie
Chez Daché
Le Bourg
Le Bourg
71540 LUCENAY-L'EVEQUE
Tél. +33 (0)3 85 82 68 95
71540 RECLESNE
Tél. +33 (0)3 85 82 62 63
info@laroseraie.nl
www.laroseraie.nl
26 + 24 Terrasse
23,75 €
Traditionnelle, Gastronomisch, International
Montag, Dienstag, Mittwoch
Januar, Februar
Le Relais Mesvrien
Terroir und Traditionnelle
Au Petit Plaisir
2 rue des ponts
Rue Général de Gaulle
71190 MESVRES
Tél. +33 (0)3 85 54 47 84
71490 SAINT-EMILAND
Tél. +33 (0)3 85 49 63 39
saintemilandpetitplaisir@orange.fr
40 + 16
44 + 24
12,90 €
Samstagabend und Sonntag
12,50 €
Traditionnelle - Bar - Brauerei
15 Tage zu Weihnachten/ 15 Tage im Sommer
Samstag
Auberge de campagne, située dans un cadre
privilégié au cœur du Parc Naturel du Morvan, à la
Chapelle sous Uchon labélisé “Village Gourmand”.
le chef Eric Meunier, engagé dans une démarche
de transparence et de qualité, vous propose une
cuisine régionale et créative entièrement faite
maison à base de produits bruts.
71190 La Chapelle-sous-Uchon - Tél. 03 85 54 44 24 - “VILLAGE GOURMAND” lagrousse@cegetel.net
Ouverture : 1er avril au 30 sept : tous les jours, midi et soir, sauf mardi et mercredi - 1er oct au 30 mars : tous les midis, sauf mardi et mercredi, ouvert le samedi soir sur réservation
61
GUIDE 2015 ALLEMAND 24 04 BAT_Mise en page 1 24/03/2015 16:06 Page62
Restaurants
Le Saint-Eugène
Le Bourg
Au Petit Arsène - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 52 40 11
auberge-sainteugene@orange.fr
Allo Pizza - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 52 85 52
71320 SAINT-EUGENE
Tél. +33 (0)3 85 54 55 28
Kebab Autun - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 52 82 85
30 + 30
13,50 €
La Barraca - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 54 17 86
Montag und Donnerstag
Quatr’heures morvandelles
La Vieille Auberge - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 52 26 35
Auberge Morvandelle
Le Bourg - 71540 SOMMANT
Le Pacha - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)9 83 36 64 13
Tél. +33 (0)3 85 82 62 11
montserrat.delorme49@orange.fr
Le Palace - 71400 AUTUN
100
Le Palais - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 86 16 83
10 € - 15 €
Quatr’heures morvandelles
Geöffnet Samstag, Sonntag und Ferien Ab 17.30 Uhr
O’Délice - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)7 88 34 65 49
1/10 - 30/04 Woche
Le Coin de Paradis - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 52 87 49
Auberge la Morvandelle
Le Bourg - 71490 TINTRY
Tél. +33 (0)3 85 82 14 50
auberge-la-morvandelle@orange.fr
Chez Océane - 71540 CORDESSE - Tél. +33 (0)3 85 82 82 20
Auberge des Rives de la Drée - 71360 EPINAC - Tél. +33 (0)6 43 58 62 27
Hôtellerie Morvandelle - 71990 ST LÉGER-SOUS-BEUVRAY - Tél. +33 (0)3 85 82 57 22
60
Auberge de Roussillon - 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN
Au cœur de la ville, le Grand Café vous propose un service brasserie avec menu du jour à 13,50€
Dégustations de vin au verre / Terrasse ensoleillée
19 Bis rue de Lattre de Tassigny - 71400 AUTUN
Tél. 03 85 52 27 66 - hotellegrandcafe@orange.fr
62