Wandtafeln und Projektionsflächen Tableaux eT ecrans de projecTion

Wandtafeln und Projektionsflächen Tableaux eT ecrans de projecTion

Wandtafeln und
Projektionsflächen
Tableaux et ecrans de
projection
120
L'école de la vie n'a point de vacances.
Proverbe français
121
122
Wandtafelproduktion
Production de tableaux muraux
Eine Eigenproduktion und in der Schweiz hergestellt. Emailstahlbleche bilden die Grundlage
dieses unverwüstlichen Dauerschreibbelages.
Glas-Email wird auf kaltgewalztes Stahlblech
aufgesprüht und bei 800° C in den Stahl gebrannt. Der Schreibbelag ist porenlos, lichtecht,
kratzfest, bruchsicher und widerstandsfähig
gegen Abrieb. Magnete haften zuverlässig und
dauerhaft.
Une production de notre usine et un produit fabriqué en Suisse. L'émail et l'acier sont la base de
revêtement indestructible. De l'émail de verre est
projeté sur une plaque d'acier, puis cuit à 800° C.
Le revêtement est tout à fait lisse et supporte la
lumière et les chocs, tout en résistant à l'usure.
Les aimants adhèrent sans autre.
• Farbwahl für Anwendung mit Kreide:
blau, dunkelgrau, grün.
• Choix de couleurs pour écriture à la craie:
bleu, gris foncé, vert.
• Faserschreiber:
• Stylo
weiss glatt.
à feutre: blanc lisse.
Oberflächen | Surfaces
Für Faserschreiber.
Pour stylo à feutre.
Für Kreide.
Pour écriture à la craie.
Lineaturen | Réglures
123
Wandtafel fest
Tableau mural fixe
0220 - 6
Buchwandtafel.
Nicht höhenverstellbar. Sechs Flächen beschreibbar.
Auswahl von verschiedenen Lineaturen. Magnethaftend.
Kante ABS schwarz. Kreidebrett Aluminium, Tiefe 15 cm.
Tableau à battants.
Non réglable en hauteur. Six surfaces à utiliser. Choix de
plusieurs réglures. Ferromagnétique. Chants ABS noir.
Porte-craie en aluminium, profondeur 15 cm.
200/250/280/300/330
120
0263 - 6
Mobile Wandtafel.
Montiert auf fahrbarem Gestell. Sechs Flächen beschreibbar.
Auswahl von verschiedenen Lineaturen. Magnethaftend.
Kanten ABS schwarz. Kreidebrett Aluminium, Tiefe 15 cm.
Tableau mobile.
Monté sur un châssis. Six surfaces à utiliser. Choix de
plusieurs réglures. Ferromagnétique. Chants ABS noir.
Porte-craie aluminium, profondeur 15 cm.
250 / 280 / 300
120
124
Wandtafel höhenverstellbar
Tableau mural régable en hauteur
460 - 7
Buchwandtafel höhenverstellbar.
Sieben Flächen beschreibbar. Dunkelgrau oder blau für Kreide. Weisse
Fläche für Faserschreiber. Auswahl von verschiedenen Lineaturen.
Magnethaftend. Kanten ABS schwarz. Kreidebrett Aluminium, Tiefe 15 cm.
Tableau à battants réglable en hauteur.
Sept surfaces à utiliser. Gris foncé ou bleu pour la craie. Blanc pour le stylo à
feutre. Choix de plusieurs réglures. Ferromagnétique.
350 / 375 / 400
120
0260 - 6
Buchwandtafel höhenverstellbar.
Sechs Flächen beschreibbar.
Tableau à battants réglable en hauteur.
Six surfaces à utiliser.
200/250/280/300/330
120
125
Wandtafel
Tableau mural
0410 - 5
Buchwandtafel höhenverstellbar.
An die Wand montiert. Fünf Flächen beschreibbar. Flügel aussen angeschlagen.
Magnethaftend. Kanten ABS schwarz. Kreidebrett Aluminium, Tiefe 15 cm.
Tableau à battants réglable en hauteur.
Monté au mur. Cinq surfaces à utiliser. Battants montés à l'extérieur.
Ferromagnétique. Chants ABS noir. Porte-craie aluminium, profondeur 15 cm.
250
120
0410
Flügel aussen angeschlagen.
Battants montés à l'extérieur.
0420 - 5P
4 Schreibflächen und 1 Projektionsfläche.
4 surfaces et 1 écran de projection.
0420 - 6P
6 Schreibflächen.
6 surfaces.
200 / 250
120
Wandtafel mit Projektionswand und Lautsprechern.
Tableau mural avec écran de projection et haut-parleurs.
126
Wandtafel
Tableau mural
0170
Wandtafel an Alusäulen montiert. Magnethaftend. Kanten ABS
schwarz. Ausführungen mit einer, zwei oder drei Tafeln oder mit
Buchwandtafel möglich.
Tableau monté sur piliers en aluminium. Ferromagnétique. Chants en
ABS noir. Exécutions avec un, deux ou trois tableaux ou avec tableau
à battants.
250/300/350/400
100
250/300/350/400
100
250/300/350/400
100
0170 - 2
Zubehör
Accessoires
Verschiedene Produkte als Zubehör für alle Wandtafeln.
Des produits différents comme accessoires pour tous les
tableaux.
127
Streifenwandtafel für Kreide
Tableau mural pour craie
0120 - 1
Eine Fläche. Höhe nicht verstellbar.
Kratzfest. Kreidebrett aus Aluminium mit gerundeter Kante,
ca. 15 cm vorstehend. Kanten ABS schwarz.
Une surface. Hauteur non réglable.
Acier émaillé, résistant à l'usure. Porte-craie arrondi, débordant
environ 15 cm. Chants ABS noir.
150 / 200 / 300 / 400
120
100
0130
0130 - 0
Eine Fläche. Fest an die Wand montiert. Kanten aus Aluminium, ohne Ablage.
Une surface. Monté au mur. Bords en aluminium, sans rangement.
0130 - 1
Eine Fläche. Kanten aus Aluminium mit Ablage aus Aluprofil, ca. 3 cm vorstehend.
Une surface. Bords en alu. Avec rangement, profil en alu, profondeur environ 3 cm.
0131 - 0
Eine Fläche. Kanten aus ABS, ohne Ablage.
Une surface. Bords en ABS, sans rangement.
0130 - 1
Email-Stahl.
Acier émaillé.
0131 - 1
Eine Fläche. Kanten aus ABS mit Ablage aus Aluprofil, ca. 3 cm vorstehend.
Une surface. Bords en ABS. Avec rangement, profil en alu, profondeur environ 3 cm.
45/60
90
60
0160 - 1
150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400
100
90 / 150 / 200 / 250 / 300 / 400
120
Eine Fläche. Höhenverstellbar.
Schiebeweg 65 | 90 cm. Kreidebrett aus Aluminium mit gerundeter
Kante, ca. 15 cm vorstehend.
Une surface. Réglable en hauteur.
Réglage de 65 | 90 cm. Acier émaillé, résistant à l'usure. Porte-craie
arrondi en aluminium, débordant environ 15 cm. Chants ABS noir.
200 / 250 / 300 / 400
120
128
Mobile Ständertafel
Tableau mobile
0123 - 2
Die Schreibfläche ist fest an das Gestell montiert. Diverse Ausführungen:
Beidseitig Email-Stahl. Beidseitig Korklino. Eine Seite Email, eine Seite Korklino.
Modell 0123-2F mit Kreidebrett und Schale. Modell 0123-2Q ohne Kreidebrett und Schale.
La surface est montée sur un châssis et elle est non tournante. Diverses exécutions:
Deux faces en acier émaillé. Deux faces en lino-liège. Une face acier émaillé, une face lino-liège.
Modèle 0123-2F avec porte-craie et bacs. Modèle 0123-2Q sans porte-craie et bacs.
120/150/200/250
100
123 - 2D
123 - 2F
123 - 2Q
123 - 2D
150 / 200
195
120
123 - 2D
123 - 2Q
195
123 - 2F
Drehbar.
Tournant.
0123 - 2H
Die Schreibfläche ist an das Gestell montiert.
Diverse Ausführungen wie Modell 0123-2Q.
La surface est montée sur un châssis.
Diverses exécutions comme modèle 0123-2Q.
100 / 120
177
195
129
Einhängesystem
Système de suspension
0133 - 2
Einhängetafel und Regal an Aluschiene. Rahmen aus Aluminium.
Diverse Ausführung:
• beidseitig Email-Stahlblech (dunkelgrau oder blau für Kreide)
• beidseitig Email-Stahlblech (weiss für Faserschreiber)
• eine Seite Email-Stahlblech, eine Seite Korklino
Tableau à suspendre et étagère pour montage à la cimaise.
Cadre en aluminium. Exécution en différentes variantes :
• deux surfaces en acier émaillé (gris foncé ou bleu pour la craie)
• deux surfaces en acier émaillé (blanc pour feutre au stylo)
• une surface acier émaillé, une surface lino-liège
80 / 100
100
100
120
0133 - 2
Einhängetafeln für Faserschreiber.
Tableaux à suspendre pour stylo à feutre.
0729 - 2
Doppelleiste.
Liste double.
0133 - T
Regal B 73 x H 123 cm, zwei Tablare höhenverstellbar.
Etagère L 73 x H 123 cm, deux étagères réglables en hauteur.
130
Einhängesystem
Système de suspension
Einhängetafeln in verschiedenen Anwendungen,
kombiniert mit interaktiver Tafel. Eingehängt an Doppelleiste.
Tableaux à suspendre avec tableau interactif integré. Suspendu à la
liste double.
80 / 100
100
100
120
0133 - 2
Einhängetafeln dunkelgrau oder blau für Kreide.
Tableaux à suspendre gris foncé ou bleu pour la craie.
131
Aufhängesysteme
Systèmes de suspension
0720 - 0
0722 - 1
0729 - 2
Verschiedene Leistensysteme für Bilder, Plakate und Einhängetafeln.
Aus Aluminium eloxiert.
Différents systèmes de listes pour posters et tableaux à suspendre.
En aluminium éloxé.
0720 - 0
Bilderleiste Alu eloxiert. Höhe 50 mm, 13 mm vorstehend. Ohne Aushängesicherung.
Liste en aluminium éloxé. Hauteur 50 mm, débordant de 13 mm. Sans sécurité de décrochage.
0722 - 1
Z-Profil in Stahl. Magnethaftend. Höhe 65 mm. 13 mm vorstehend.
Profil Z en acier. Ferromagnétique. Hauteur 65 mm. Débordant de 13 mm.
Mit Aushängesicherung.
Avec sécurité de décrochage.
0729 - 2
Doppelleiste. Zum Einhängen von mehreren Tafeln.
Liste double. Pour suspendre plusieurs tableaux.
132
Anstecktafel
Panneau d'affichage
0621 - 1
Oberfläche Korklino. Rahmen aus Aluminium.
Surface en lino-liège. Cadre en aluminium.
100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 400
100
0622 - 2
100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 400
120
Oberfläche Velcro (Molton). Dunkelgrün. Rahmen aus Aluminium.
Face Velcro (molleton). Couleur verte foncée. Cadre en aluminium.
100/120/150/200
100
150 / 200 / 250
120
200 / 250 / 300
150
Flipchart
Für die mobile Präsentation in kleinen Gruppen.
Einhängbar, Dreibein oder auf Rollen.
Pour une présentation dans des petits groupes.
A accrocher, à trois pieds ou sur roulettes.
133
Projektionsplatten
Ecrans de projection
0133
Die Fläche ist aus rauem Kunststoff, matt, weiss.
Fest an die Wand montiert oder an eine Schiene.
La surface est en matière synthétique, mate, blanche.
Monté fixe au mur ou sur liste double.
134
0133 - T
0133 - P
133 - 2
Regal.
Etagère.
Projektionsfläche.
Ecran de projection.
Einhängetafel.
Tableau à suspendre.
Projektionsplatten
Ecrans de projection
0894 - 1
Die Fläche ist aus rauem Kunststoff, matt, weiss.
Stufenlos neig- und schwenkbar.
La surface est en matière synthétique, mate, blanche.
Inclinable en continue, pivotant.
160
160
200
180
180
200
135
Projektionsleinwand
Ecran de projection
0881 - L
Leinwand an gebogener oder gerader Schiene montiert. Gehäuse aus
Stahl, neig- und schwenkbar, inklusive Laufwagen.
Ecran de projection sur rail, caisson en acier, inclinable et tournant, y
compris chariot de guidage.
160 / 180
180
160
0881 - B
Deckenlaufschiene 90° gebogen,
für Projektionsleinwand.
Rail au plafond, coudé à 90°,
pour écran de projection.
0881 - S
Deckenlaufschiene gerade, mit Führung für Laufwagen.
Für die Projektionsleinwand.
Rail au plafond, avec conduite pour chariot de
guidage. Pour l'écran de projection.
136
Projektionsleinwand
Ecran de projection
0880
Die Projektionsfläche ist weiss-matt. Aufroller in einem Gehäuse.
Mit schwenk- und neigbarer Aufhängevorrichtung.
Surface de toile de projection blanc-mat, s'enroule dans un caisson.
Avec dispositif de suspension inclinable et pivotant.
160 / 180
180
160
0880 - 1
0880 - 2
Deckenmontage. Neig- und schwenkbar.
Montage au plafond. Inclinable et pivotant.
Wandmontage. Neig- und schwenkbar.
Montage au mur. Inclinable et pivotant.
AAHK / E
Projektorrolli. Vierkantgestell aus Stahl.
Hydraulikhöhenverstellung 54 - 74 cm.
Table roulante. Bâti en tube d'acier carré.
Réglage hydraulique de 54 à 74 cm.
1750
Overheadprojektor.
Rétro-projecteur.
137
Kartenzüge an Schiene
Porte-cartes sur rail
0881 - G
Kartengehäuse an Deckenschiene. Für die Aufnahme von ein bis drei
Landkarten. Masse 80, 230 oder 260 cm.
Caisson porte-cartes. Pour suspendre une à trois cartes de géographie.
Dimensions 80, 230 ou 260 cm.
0881 - K
Kartenzug in Gehäuse (Stahl, weiss), an Deckenschiene. Inklusive Laufwagen, 80 cm breit.
Porte-cartes dans caisson (acier, blanc), monté sur
rail. Avec chariot de roulement, largeur 80 cm.
0881 - GK
Kartenzug in Gehäuse montiert, 150 cm. Kurbel wegnehmbar.
Porte-cartes fixé dans un caisson, 150 cm. Manivelle enlevable.
0881 - R
Selbstroller in Gehäuse montiert, 230 / 260 cm.
Auto-enrouleur monté dans le caisson, 230 / 260 cm.
0881 - G + 0881 - R + 0881 - GK
Kartenzug in Gehäuse. Mit Kurbel.
Caisson porte-cartes. Avec manivelle.
138
Kartenzüge
Porte-cartes
0760
Kartenzug mit Rollen. An die Decke montiert.
Höhe verstellbar. Stange 150 cm.
Porte-cartes avec rouleaux. Monté au plafond.
Hauteur réglable. Barre 150 cm.
0760
Kartenzug an Decke montiert.
Porte-cartes monté au plafond.
0780 - 1
Kartenzug mit wegnehmbarer Kurbelstange.
Porte-cartes avec manivelle enlevable.
0765 - 1
Kartenzug mit Selbstroller an Decke montiert.
Porte-cartes avec rouleau à ressort monté au plafond.
139