HotelAnmeldeform
Transcription
HotelAnmeldeform
Envoyer par téléfax ou mél à: Fax/Télécopie 0049 431 679 10 99, e-Mail s.sander@kiel-marketing.de oder per Brief einsenden an / ou par la poste à: Kiel Marketing e.V. Geschäftsbereich Tourismus Frau Stefanie Sander Andreas-Gayk-Straße 31 D - 24103 Kiel R.F.A. Verbindliche Zimmerreservierung / Demande de réservation ferme d’une chambre d’hôtel à Kiel: Veranstaltung: Manifestation: VDFG- Kongress in Kiel / Congrès FAFA à Kiel 22. – 25. September 2011 Meldeschluss: 08. August 2011 Einzelzimmer (EZ) chambre simple Ankunftstag / Arrivée le: (EZ) A envoyer avant le Doppelzimmer (DZ) chambre double (DZ) Nichtraucherzimmer?: ja / nein Chambre non-fumeur? oui / non Abreisetag / Départ le: Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück : Prix en € par chambre et nuit, petit déjeuner compris : 1. Wahl /choix 2. Wahl /choix (1) Intercity Hotel *** Superior (1) Hotel Berliner Hof *** Hotel am Schwedenkai ** Nordic Hotel Astor *** Basic Hotel City *** Nordic Hotel am Kieler Schloss *** 08 août 2011 EZ EZ EZ EZ EZ EZ 81,00 € / DZ 108,00 € 80,00 € / DZ 105,00 € 73,00 € / DZ 93,00 € 72,50 € / DZ 88,00 €/108,00 € 59,00 € / DZ 79,00 € 54,00 € / DZ 74,00 € Ü. Privatunterkunft ohne Frühst. (bitte EZ/DZ wählen) Lage eher dezentral, ca. 30,00 €/Nacht chambre d’hôte sans petit déj. (cocher EZ ou DZ ci-dessus) située plutôt hors centre-ville, env. 30,00 €/nuit Bitte beachten Sie, dass für alle Hotels nur eine begrenzte Anzahl an Zimmern verfügbar ist! Einbuchung erfolgt in Reihenfolge des Anmeldungseingangs. Attention: les hôtels ont réservé seulement un contingent limité de chambres pour le congrès. Les réservations se feront en fonction de leur réception chez Kiel Marketing. (1) Zimmerausweis berechtigt zur kostenlosen Nutzung des ÖPNV im Kieler Stadtgebiet. (1) La réservation comprend automatiquement le titre de transport pour les transports publics. Anmelder (Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen)/ Remplir en MAJUSCULES s-v-p: Name/Nom Titel/Vorname/Titre / Prénom Straße /Rue PLZ/Ort /Code postal / Ville Tel./Tél. Datum/Date Fax/Télécopie Unterschrift/Signature E-mail /mél