colorMotion

megaSun
Bahnbrechende Innovationen
sprengen wieder Grenzen.
Groundbreaking innovation
has broken through again.
Design. Kunstvoll in der Erscheinung, unübertroffen
in ColorMotion.
Performance. Unbestreitbar stark in der Leistung –
jetzt kombiniert mit Rubin-Collagen-Boostern.
Technology. Außergewöhnlich innovativ, genial
einfach – die neue Bluetooth Verbindung.
Design. Artful in appearance, superlatively
in colorMotion.
Performance. Undeniably the most powerful output –
now combined with Ruby-Collagen-Boosters.
Technology. Exceptionally innovative,
brilliant simple – the new Bluetooth connection.
Wir stellen vor: die neue
Introducing the new
Serie.
series.
3
Unser Flaggschiff – besser und schöner denn je. Die
7900 alpha deluxe wurde entwickelt, um Präsenz auf
der ganzen Linie zu zeigen. Elegantes Design in Perlmutt
kombiniert mit machtvollen Elementen.
Our flagship – more majestic than ever. The 7900 alpha
deluxe is engineered to deliver abundance. Elegant
design in white pearl combined with powerful elements.
4
5
Wenn man Leidenschaft patentieren könnte, gäbe
es nur die 6800 alpha deluxe. Ein Solarium, das sich
jedem Kunden und seinen Wünschen anpasst.
If passion could be patented there would be only the
6800 alpha deluxe. A sun bed that customizes itself
to every customer and his or her wishes.
6
7
Details
8
9
preSelection
Mit dem bedienerfreundlichen
Display preSelection, das außen
am Oberteil des Solariums
angebracht ist, können persönliche
Wohlfühleinstellungen bereits
vor der Besonnung bequem
vorgenommen werden.
So genial einfach
geht Sonnen heute!
The user-friendly display preSelection
on the outside of the solarium’s
canopy provides the possibility of
choosing the very personal
well-being settings prior to every
customers tanning session.
So simple is
tanning nowadays!
10
11
Wunschsonne, Wunschzeit, Wunschbräune
perfect Tan + Vitamin D
=
intelliSun
Das MEHR an UVB in den sechs p2 Röhren sorgt für eine perfekte
Bräune, lebenswichtige biopositive Effekte durch die Bildung von
Vitamin D3 und das sichere Gefühl, hautschonend zu sonnen.
The EXTRA UVB in the six p2 tubes provides a perfect tan which is
given to the fast production of melanin, essential bio-positive
effects caused by Vitamin D production and the safe feeling of skin
gentle tanning.
12
intelliSun
– intelliSun gibt den Kunden die totale Freiheit, sich so zu bräunen,
wie sie es wünschen. 3 UV-Spektren stehen zur Wahl:
BASIC (Zentral-Europa) – schonender Aufbau
einer kontinuierlichen Bräune + Vitamin D
MEDITERRAN –
schnelle Bildung einer schönen Bräune + Vitamin D
KARIBIK – Erzielung einer langanhaltenden
Bräune + verstärkt Vitamin D
Die Formel für intelligentes Sonnen.
Wish sun intensity, wish exposure time,
wish tanning result
– intelliSun gives the customers the total freedom to tan in accordance
with one`s own wishes. The customer can select from three different
UV-Spectra:
BASIC (Central Europe) –
gentle buildup of a continuous tan + Vitamin D
MEDITERRANEAN –
quick buildup of an beautyful tan + Vitamin D
CARIBIC – attainment of an intensive and
long lasting tan + enhanced Vitamin D
The formula for intelligent tanning.
13
Die neue Generation von 40 Hochleistungs-LED’s
sorgt für eine Steigerung der Hautdurchfeuchtung
sowie die Revitalisierung, Entspannung und
Entgiftung der Haut.
Seidenglatte Haut garantiert.
The new generation of 40 powerful RubyCollagen-Booster brings an increase of
hydration as well as revitalization, relaxation
and detoxification of the skin.
A silky smooth skin guaranteed.
Geniale Technik. Den Collagen Frische-Kick
jetzt auch ohne Besonnung im Gesichts- und
Dekolleté-Bereich in 3 Intensitätsstufen
genießen.
Genius technology. The collagen freshkick can be used on 3 intensity levels even
without tanning the face and décolleté.
Rubin-Collagen-Booster
Ruby-Collagen-Booster
14
15
Bluetooth
Einfach genial – mit
Bluetooth die eigene
Musik vom Smartphone hören.
Ein Knopfdruck genügt, die
Verbindung wird hergestellt und
dem musikalischen Genuss
beim Besonnen steht nichts
mehr im Wege.
Simply genious –
listen to one’s own music
from the smart­phone with
bluetooth. Only one click,
the connection will be ready and
the enjoyment increase the
tanning session.
16
17
colorMotion
touch it –
love it
19
ON/OFF
colorApp
Wählen Sie Ihre ganz persönliche colorApp aus
18 verschiedenen Programmen
Choose your personal favourite colorApp out of
18 different possibilities
motionWheel
Wählen Sie Ihre ganz persönliche Farbe durch
Streichen über das motionWheel
Choose your preferred color options simply by using
the motioWheel fingertip control
Intensity
Wählen Sie die Helligkeit oder die Geschwindigkeit des
Farbverlaufs / -wechsels je nach gewähltem Programm
Depending on the active colorApp choose your light
intensity or the flash frequency
20
21
Service
22
23
easyService
standFest
steady
einfachReinigung
easyClean
dauerFilter
constantlyFilter
kinderLeicht
foolProof
komfortDetail
comfortDetail
24
lichtDurchflutet
lightFlooded
schnellVerschluss
quickLock
25
6800
lpha
Serie Models
Facts
6800 alpha Ultra Power
Oberteil:
24 x 160 W (180 cm)
2 x p2 Vitamin D-Röhre
4 x 500 W Gesichtsbräuner, abschaltbar
Unterteil:
20 x 160 W (190 cm)
Nennleistung:
9.600 W (ohne Klima)
10.860 W (mit Klima)
6800 alpha intelliSun
Oberteil:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun Röhre
6 x Vitamin D-Röhre
4 x 500 W Gesichtsbräuner, abschaltbar
Unterteil:
20 x 180 W (190 cm) intelliSun Röhre
Nennleistung:
9.600 W (ohne Klima)
10.860 W (mit Klima)
6800 alpha Ultra Power
Canopy:
24 x 160 W (180 cm)
2 x p2 Vitamin D-tube
4 x 500 W facial tanner, defeatable
Bench:
20 x 160 W (190 cm)
Nominal power:
9,600 W (without airCon)
10,860 W (with airCon)
6800 alpha intelliSun
Canopy:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun tube
6 x p2 Vitamin D-tube
4 x 500 W facial tanner, defeatable
Bench:
20 x 180 W (190 cm) intelliSun tube
Nominal power:
9,600 W (without airCon)
10,860 W (with airCon)
White-fourSeasons
Optional
aroma
x-tra Tan
inklusive
Kabinenbeduftung
incl. aromatic cabin
fragrance
aquaCool
airCon
.
.
.
.
Zentralabluftstutzen
Abluftschlauch (ø 300 mm, weiss, Länge 3 m, 2 Schlauchschellen)
Warmluftrückführung
megaTimer
.
.
.
.
Exhaust air duct
Exhaust air hose (ø 300 mm, white, length 3 m, 2 hose clamps)
Thermostatic cabin air temperature controlling
megaTimer
2 x 250 W
Schulterbräuner
2 x 250 W
shoulder tanner
Dimensions L x W x H
closed:
2,380mm x 1,430mm x 1,534mm
opened:
2,380mm x 1,430mm x 1,942mm
26
1.942 mm
Abmessungen L x B x H
geschlossen:
2.380mm x 1.430mm x 1.534mm
geöffnet:
2.380mm x 1.430mm x 1.942mm
1.534 mm
Neu New
2.380 mm
1.430 mm
27
White Pearl
Serie Models
Oberteil:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun Röhre
6 x p2 Vitamin D-Röhre
4 x 500 W Gesichtsbräuner, abschaltbar
Unterteil:
20 x 180 W (190 cm) intelliSun Röhre
40 Rubin-Collagen-Booster (Gesicht, Dekolleté)
Nennleistung:
9.600 W (ohne Klima)
10.860 W (mit Klima)
Canopy:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun tube
6 x Vitamin D-tube
4 x 500 W facial tanner, defeatable
Bench:
20 x 180 W (190 cm) intelliSun tube
40 Ruby-Collagen-Booster (face, decollete)
Nominal power:
9,600 W (without airCon)
10,860 W (with airCon)
Optional
aroma
x-tra Tan
inklusive
Kabinenbeduftung
incl. aromatic cabin
fragrance
aquaCool
airCon
.
.
.
.
Zentralabluftstutzen
Abluftschlauch (ø 300 mm, weiss, Länge 3 m, 2 Schlauchschellen)
Warmluftrückführung
megaTimer
.
.
.
.
Exhaust air duct
Exhaust air hose (ø 300 mm, white, length 3 m, 2 hose clamps)
Thermostatic cabin air temperature controlling
megaTimer
2 x 250 W
Schulterbräuner
2 x 250 W
shoulder tanner
Dimensions L x W x L
closed:
2,380mm x 1,430mm x 1,534mm
opened:
2,380mm x 1,430mm x 1,942mm
28
1.942 mm
Abmessungen L x B x H
geschlossen:
2.380mm x 1.430mm x 1.534mm
geöffnet:
2.380mm x 1.430mm x 1.942mm
1.534 mm
Neu New
2.380 mm
1.430 mm
29
Silvermetallic-fourSeasons
Serie Models
Oberteil:
Unterteil:
Nennleistung:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun Röhre
6 x p2 Vitamin D-Röhre
4 x 500 W Gesichtsbräuner, abschaltbar
2 x 250 W Schulterbräuner
24 x 180 W (190 cm) intelliSun Röhre
10.700 W (ohne Klima)
11.960 W (mit Klima)
Canopy:
Bench:
Nominal power:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun tube
6 x p2 Vitamin D-tube
4 x 500 W facial lamps, defeatable
2 x 250 W shoulder tanner
24 x 180 W (190 cm) intelliSun tube
10,700 W (without airCon)
11,960 W (with airCon)
Optional
aroma
Optional
inklusive
Kabinenbeduftung
incl. aromatic cabin
fragrance
aquaCool
airCon
.
.
.
.
Zentralabluftstutzen
Abluftschlauch (ø 300 mm, weiss, Länge 3 m, 2 Schlauchschellen)
Warmluftrückführung
megaTimer
.
.
.
.
Exhaust air duct
Exhaust air hose (ø 300 mm, white, length 3 m, 2 hose clamps)
Thermostatic cabin air temperature controlling
megaTimer
Dimensions L x W x L
closed:
2,380mm x 1,430mm x 1,713mm
opened:
2,380mm x 1,430mm x 2,087mm
30
2.087 mm
Abmessungen L x B x H
geschlossen:
2.380mm x 1.430mm x 1.713mm
geöffnet:
2.380mm x 1.430mm x 2.087mm
1.713 mm
Neu New
2.380 mm
1.430 mm
31
Serie Models
Oberteil:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun Röhre
6 x p2 Vitamin D-Röhre
4 x 500 W Gesichtsbräuner, abschaltbar
2 x 250 W Schulterbräuner
Unterteil:
24 x 180 W (190 cm) intelliSun Röhre
40 Rubin-Collagen-Booster (Gesicht, Dekolleté)
Nennleistung:
10.700 W (ohne Klima)
11.960 W (mit Klima)
Canopy:
20 x 160 W (180 cm) intelliSun tube
6 x p2 Vitamin D-tube
4 x 500 W facial tanner, defeatable
2 x 250 W shoulder tanner
Bench:
24 x 180 W (190 cm) intelliSun tube
40 Ruby-Collagen-Booster (face, decollete)
Nominal power:
10,700 W (without airCon)
11,960 W (with airCon)
White Pearl
Optional
aroma
Optional
inklusive
Kabinenbeduftung
incl. aromatic cabin
fragrance
aquaCool
airCon
.
.
.
.
Zentralabluftstutzen
Abluftschlauch (ø 300 mm, weiss, Länge 3 m, 2 Schlauchschellen)
Warmluftrückführung
megaTimer
.
.
.
.
Exhaust air duct
Exhaust air hose (ø 300 mm, white, length 3 m, 2 hose clamps)
Thermostatic cabin air temperature controlling
megaTimer
Dimensions L x W x L
closed:
2,380mm x 1,430mm x 1,713mm
opened:
2,380mm x 1,430mm x 2,087mm
32
2.087 mm
Abmessungen L x B x H
geschlossen:
2.380mm x 1.430mm x 1.713mm
geöffnet:
2.380mm x 1.430mm x 2.087mm
1.713 mm
Neu New
2.380 mm
1.430 mm
33
Genial einfach – einfach genial
Things should be made as simple as possible but not any simpler.
Albert Einstein
KBL AG – The Beauty & Health Company · Ringstraße 24-26 · D-56307 Dernbach
fon +49 (0 )26 89 . 94 26 - 0 · fax +49 (0)26 89 . 94 26 - 66 · E-Mail info@kbl.de · www.kbl.de
© Copyright 2013 KBL AG, Germany. · Irrtümer und Fehler vorbehalten. Spezifikation und technische Daten können jederzeit ohne Ankündigung verändert werden.
Art.-Nr. 3010196268 KBL_130902_ms
© Copyright 2013 KBL AG, Germany. Errors and omissions excepted. KBL AG reserves the right to change technical data or specifications without notice.