Flyer | Dortmund Christmas Market 2014
Transcription
Flyer | Dortmund Christmas Market 2014
Dortmund Christmas Market We invite you to visit one of the largest and most beautiful Christmas Markets in Germany. Here you will find around 300 stalls displaying fine handcrafted goods, Christmas decorations, u nusual toys and lots more to make your heart beat faster during Advent. And what would a stroll through the Dortmund Christmas Market be without trying the typical Dortmund mulled wine or one of the other specialities? This year yet again the special annual mulled wine mugs have a new design. Collectors will be anxiously waiting to buy one. As in previous years the Dortmund Christmas Market will once again be catering for all tastes with good local dishes like sausages and Westphalian grilled ham as well as roasted almonds, pancakes and many other mouth-watering delicacies. / Christmas Market Brochure This useful brochure contains a detachable map of the stalls, a list of all exhibitors, articles and rides, provides information on the daily p rogramme of shows and gives tips on features of particular interest in the 116th Dortmund Christmas Market. Should you wish to receive the brochure, which will be available from mid-November, then please forward a self-addressed envelope (8.5 x 4.5 in.) to Thomas Winkler Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen, Germany. / Programme / New Opening times 20 Nov. to 30 Dec. 2014, closed 23 Nov. and 25 Dec. (holidays) Mondays to Thursdays 10am to 9pm, Fridays and Saturdays 10am to 10pm Sundays 12noon to 9pm, 24th Dec. 10am to 2pm, 26th Dec. 12noon to 9pm Sunday trading in the city centre: 7th Dec. th / The Christmas tree rd th Christmas Tips / WDR 4 Christmas event The worlds tallest Christmas tree with a height of 45 meters and adorned with round about 48,000 lights, will shine again from 6pm on 24th November. The inauguration will take place at 4pm on 21st October on the Hansaplatz complete with mulled wine and grilled sausages. / Christmas Market guided tours There will not just be fascinating stories about the greatest Christmas tree, but also many curious scents proclaiming peculiar surprises. Mulled wine and other treats will be awaiting you. Duration: 1 hour, organized by Stadtkernobst, with Anja Hecker-Wolf How did the Dortmund Christmas Market happen to become one of the largest in Germany? What will the traditional Christmas coin be like this year? Find the answers to these questions during our fun-filled tour, including a quiz. Duration: 1.5 hours, organized by Dortmund to go!, with Gudrun Simon The Dortmund Christmas Market certainly has undergone major c hanges throughout times. Come and experience its attractions and hear entertaining tales of Dortmund and its Christmas traditions and customs. Duration: 1.5 hours, organized by meineHeimat.ruhr, with Heike Regener All addresses can be found at the bottom of next page. On the Alter Markt visitors can enjoy a colourful entertainment programme on stage every day. Younger guests can look forward to special children´s attractions. th Dortmund during Advent / Christmas Village and Fairy-tale show In the Christmas Village children can recite poems, sing songs, do handicrafts and bake cookies (fee: 2.50 EUR per child, please register in advance in writing to »Weihnachtsdorf«, 44104 Dortmund, Germany). On the Reinoldi church square younger visitors can plunge into the magical world of fairy tales with a talking tree. At the WDR Christmas event »Weihnacht 2013« Ross Antony and many other stars performed their popular music on the Hansaplatz to an enthusiastic crowd of around 7,300. The exact time of this year’s spectacular WDR show was yet to be confirmed at the time of this leaflet going to press. / Coming by coach Coach passengers can comfortably alight and board close to the Christmas Market, opposite the Adlerturm in the outside lane at Ostwall 56. There are parking lots for buses at the Fredenbaumplatz, a few minutes away from the city centre. / Addresses Stadtkernobst, Anja Hecker-Wolf, +49 176 50296216, stadtkernobst.de Dortmund to go!, Gudrun Simon, +49 2327 307780, dortmund-to-go.de meineHeimat.ruhr, Heike Regener, +49 160 97936341, meineheimat.ruhr Further information: DORTMUNDtourismus Max-von-der-Grün-Platz 5-6 44137 Dortmund Germany Fon+49 231 18999125 Fax +49 231 18999333 www.dortmund-tourismus.de info@dortmund-tourismus.de Dortmund Christmas Market 2014 Christmas Tips / Public transport to the Dortmund / DortmunderWeihnachtsmarkt.de Thomas Winkler Werbung & PR, Lünen · Sylvio Deutscher, Bielefeld On Saturdays all trains will be running on a 10 minute interval until 8pm. There will be an extended and more frequent service on Sundays. On route U 43 (Dorstfeld – Stadtmitte – Brackel – Wickede) additional trains will be running between Westentor and Brackel. There are park and ride facilities from which you can reach the city centre within minutes, at Derner Straße (Stop: »Schulte Rödding«, U 42), at the harbour (»Hafen« U 47) and at the central cemetery (»Hauptfriedhof« U 47). Trains depart every ten minutes from these stops to the Reinoldikirche (U 42) and Kampstraße (U 47). Take advantage of the reasonably priced one-day travel pass (»Tages Ticket«) for 6.50 EUR. Up to 4 others pay just 3.00 EUR each. DortmunderWeihnachtsmarkt.de Christmas Market Of course you can visit the Christmas Market on the internet too. Here you can find out all sorts of information – whether it´s about the tallest Christmas tree, the show programme, the special postage stamp or the commemorative 13th Dortmund Christmas coin. / Coupon for the grand prize draw Win a stroll round the Dortmund Christmas Market and bring 14 friends along! We will charter a coach for you and free vouchers will enable you to feast on mouth-watering specialties at our expense. All you have to do is answer the question below, stick the coupon on a sufficiently stamped postcard and send it to Thomas Winkler Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen, Germany. Final date for entries: 14th November 2014. The winner will be drawn from all the correct entries. Any recourse to courts of law is excluded. This year the Dortmund Christmas Market will be running until 24th December 27th December 30th December Last name: First name: Date of birth: Street: Post code: No.: Dortmund, Westenhellweg Place: Local dialling code: Phone number: