here - Phil.-Hist. Fakultät

Prof. Dr. Claudia Claridge
Publications
Monographs
Claridge, Claudia. 2011. Hyperbole in English: A corpus-based study of exaggeration. Cambridge: Cambridge University Press.
Claridge, Claudia. 2000. Multi-word Verbs in Early Modern English. A Corpus-Based Study.
Amsterdam/Atlanta: Rodopi. [Language and Computers 32]
Corpus
Claridge, Claudia. 2003. ‘Life is ruled and governed by opinion’: The Lampeter Corpus of
Early Modern English Tracts. Manual of Information. ICAME website:
http://khnt.hit.uib. no/icame/manuals/index.htm.
Claridge, Claudia, Josef Schmied & Rainer Siemund (compilers). 1999. The Lampeter Corpus
of Early Modern English Tracts. In: Knut Hofland, Anne Lindebjerg & Jørn
Thunestvedt (eds.). ICAME Collection of English Language Corpora (CD-Rom), Second Edition. The HIT Centre, University of Bergen, Norway. (+ Oxford Text Archive)
Editorships
Brakensiek, Stefan & Claudia Claridge (eds.). 2015. Fiasko. Scheitern in der frühen Neuzeit.
Bielefeld: Transcript.
Claridge, Claudia & Ilse Wischer (sub-eds.). 2015. Section “Perspectives on the 18th Century.”
In: Rainer Emig & Jana Gohrisch (eds.). Anglistentag 2014 Hannover. Proceedings.
Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Taavitsainen, Irma, Merja Kytö, Claudia Claridge & Jeremy Smith (eds.). 2014. Developments
in English: Expanding Electronic Evidence. Cambridge: Cambridge University Press.
Claridge, Claudia, Jens Gurr & Dirk Vanderbeke (sub-eds.). 2011. Section “Language, Literature and Culture in the 17th century: New perspectives on an under-rated period.” In:
Joachim Frenk & Lena Steveker (eds.). Anglistentag 2010 Saarbrücken. Proceedings.
Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Claridge, Claudia & Ilka Mindt (sub-eds.). 2010. Section "'Spoken' English through the Centuries." In: Jörg Helbig & René Schallegger (eds). Anglistentag 2009 Klagenfurt. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Papers in Journals and Books
Claridge, Claudia. 2015. “News in Space and Time.” In: Birte Bös & Lucia Kornexl (eds.).
Changing Genre Conventions in Historical News Discourse. Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins, 55-80.
Claridge, Claudia. 2015. “The Darién Scheme: Failure and its Treatment in the Press.” In:
Stefan Brakensiek & Claudia Claridge (eds.). Fiasko. Scheitern in der frühen Neuzeit.
Bielefeld: Transcript, 59-84.
Claridge, Claudia. 2014. “George Herbert’s The Temple: Positioning the Speaker.” In: Sylvia
Mergenthal & Reingard M. Nischik (eds.). Anglistentag 2013 Konstanz: Proceedings.
Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of
English. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 249-260.
Claridge, Claudia & Merja Kytö. 2014. “‘You are a Bit of a Sneak”: Exploring a Degree Modifier in the Old Bailey Corpus.” In Marianne Hundt (ed.). Late Modern English Syntax.
Cambridge: Cambridge University Press, 239-268.
Claridge, Claudia & Merja Kytö. 2014. “I had Lost Sight of Them Then for a Bit, but I Went
on Pretty Fast: Two Degree Modifiers in the Old Bailey Corpus.” In Irma Taavitsainen,
Andreas Jucker & Jukka Tuominen (eds.). Diachronic Corpus Pragmatics. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 29-52.
Claridge, Claudia. 2013. “From Page to Screen: The Relevance of Encoded Visual Features in
the Lampeter Corpus.” In: Anneli Meurman-Solin & Jukka Tyrkkö (eds.). Principles
and Practices for the Digital Editing of Diachronic Data (Studies in Variation, Contacts
and Change). n.p. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts, and Change in English. URL: http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/14/claridge
Claridge, Claudia. 2013. “The Evolution of Three Pragmatic Markers: As it were, so to
speak/say and if you Like.” In: Journal of Historical Pragmatics 14/2. 161-184.
Claridge, Claudia. 2012. “Of Fox-Sized Mice and a Thousand Men: Hyperbole in Old English.” In: Carla Suhr & Irma Taavitsainen (eds.). Developing Corpus Methodology for
Historical Pragmatics (Studies in Variation, Contacts and Change 11). n.p. Helsinki:
Research Unit for Variation, Contacts, and Change in English. URL: http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/11/claridge/
Claridge, Claudia. 2012. “The Origins of How Come and What…For” In: Irén Hegedűs & Alexandra Fodor (eds.). Selected Papers from the Sixteenth International Conference on
English Historical Linguistics (ICEHL 16), Pécs, 23-27 August 2010. Amsterdam: Benjamins, 177-195.
Claridge, Claudia. 2012. “Registers, Genres and the Standard: Some Thoughts on the Corpuslinguistic Documentation of the 18th Century.” In: Ulrich Busse, Ralf Schneider &
Anne Schröder, (eds.). Codification, Canons, and Curricula. Description and Prescription in Language and Literature. Bielefeld: Aisthesis, 79-92.
Claridge, Claudia. 2012. “‘Upon These Heads I Shall Discourse’: Lexicographical and Corpus Evidence for Senses and Phrases.” In: Merja Kytö (ed.). English Corpus Linguistics: Crossing Paths. Amsterdam: Rodopi, 133-163.
Claridge, Claudia. 2012. “Styles, Registers, Genres, Text Types” In: Alexander Bergs & Laurel Brinton (eds.). Historical Linguistics of English: An International Handbook. 2012.
Berlin/New York: De Gruyter, 237-253.
Claridge, Claudia. 2010. “From Manuscript to Printing: Transformations of Genres in the History of English.” In: Traugott, Elizabeth & Terttu Nevalainen (eds.). The Oxford Handbook of the History of English.Oxford: Oxford University Press, 304-313.
Claridge, Claudia & Merja Kytö. 2010. “Non-Standard Language in Earlier English.” In: Raymond Hickey (ed.). Varieties in Writing. The Written Word as Linguistic Evidence. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins, 15-41.
Claridge, Claudia. 2010. “News Discourse.” In: Andreas Jucker & Irma Taavitsainen (eds.).
Handbook of Pragmatics: Historical Pragmatics. Berlin/New York: De Gruyter, 587620.
Claridge, Claudia & Leslie Arnovick. 2010. “Pragmaticalisation and Discursisation.” In: Andreas Jucker & Irma Taavitsainen (eds.). Handbook of Pragmatics: Historical Pragmatics. Berlin/New York: De Gruyter, 165-192.
Claridge, Claudia. 2009. “‘As Silly as an Irish Teague’: Comparisons in News Discourse.” In:
Andreas Jucker (ed.). Early Modern English News Discourse. Newspapers, Pamphlets
and Scientific News Discourse. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 91-114.
Claridge, Claudia. 2008. “Historical Corpora.” In: Anke Lüdeling & Merja Kytö (eds.). Corpus Linguistics. Berlin: De Gruyter, 242-259. [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 29/1]
Claridge, Claudia. 2007. “Conditionals in Early Modern English Texts.” In: Ursula Lenker &
Anneli Meurman-Solin (eds.). Connectives in the History of English. Amsterdam: Benjamins, 229-254.
Claridge, Claudia. 2007. “The Superlative in Spoken English.” In: Roberta Facchinetti (ed.).
Corpus Linguistics Twenty-Five Years On. Selected papers of the Twenty-Fifth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora. Amsterdam: Rodopi, 121-148.
Claridge, Claudia. 2007. “Constructing a Corpus from the Web: Message Boards.” In: Marianne Hundt, Nadja Nesselhauf & Carolin Biewer (eds.). Corpus Linguistics and the
Web. Amsterdam: Rodopi, 87-108.
Claridge, Claudia. 2006. “Comparison in 19th-Century Non-Fictional Prose.” In: Christoph
Houswitschka, Gabriele Knappe & Anja Müller (eds.). Anglistentag 2005 Bamberg:
Proceedings. Proceedings of the Conference of the German Association of University
Teachers of English. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 501-514.
Claridge, Claudia. 2006. “‘With the Most Superlative Felicitee’: Functions of the Superlative
in 19th-Century English.” In: Christiane Dalton-Puffer, Dieter Kastovsky, Nikolaus Ritt,
& Herbert Schendl (eds.). Syntax, Style and Grammatical Norms: English from 15002000. Bern etc.: Peter Lang, 73-89.
Claridge, Claudia. 2005. “Questions in Early Modern English Pamphlets” In: Journal of Historical Pragmatics 6/1. 133-168.
Claridge, Claudia & Andrew Wilson. 2002. “Style Evolution in the English Sermon.” In: Teresa Fanego, Belén Méndez-Naya & Elena Seoane (eds.). Sounds, Words, Texts and
Change. Selected Papers from 11 ICEHL, Santiago de Compostela, 7-11 September
2000. (CILT no. 224). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 25-44.
Claridge, Claudia. 2002. “Translating Phrasal Verbs.” In: Bernhard Kettemann & Georg
Marko (eds.). Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. Amsterdam & Atlanta: Rodopi, 361-373.
Claridge, Claudia & Terry Walker. 2001. “Causal Clauses in Written and Speech-Related
Genres in Early Modern English.” In: ICAME Journal 25. 31-63.
Claridge, Claudia. 2001. “Approaching Irony in Corpora.” In: Paul Rayson, Andrew Wilson,
Tony McEnery, Andrew Hardie & Shereen Khoja (eds.). Corpus Linguistics 2001, Lancaster University (UK), 30 March – 2 April 2001. Lancaster: UCREL, 134-143.
Claridge, Claudia. 2001. “Structuring Text: Discourse Deixis in Early Modern English Texts.”
In: Journal of English Linguistics 29/1. 55-71.
Claridge, Claudia. 2001. “Sprache und Kommunikation in der Science Fiction.” In: Fremdsprachenunterricht, 1. 57-62.
Lou, Burnard, Claudia Claridge, Josef Schmied & Rainer Siemund. 2000. “Encoding the
Lampeter Corpus.” In: Marilyn Deegan, Jean Anderson, & Harold Short (eds.). DRH98:
Selected papers from Digital Resources for the Humanities 1998. University of Glasgow, Sept 1998. London: Office for Humanities Communication, 29-42.
Claridge, Claudia. 2000. “Pamphlets and Early Newspapers: Political Interaction vs. News
Reporting.” In: Friedrich Ungerer (ed.). English Media Texts - Past and Present. Language and Textual Structure. Amsterdam: Benjamins, 25-43.
Claridge, Claudia & Rainer Siemund. 1997. “The Lampeter Corpus of Early Modern English
Tracts.” In: ICAME Journal 21. 61-70.
Schmied Josef & Claudia Claridge. 1997. “Classifying Text- or Genre-Variation in the Lampeter Corpus of Early Modern English Texts.” In: Raymond Hickey, Merja Kytö, Ian
Lancashire, Matti Rissanen (eds.). Tracing the Trail of Time. Proceedings from the Second Diachronic Corpora Workshop. Amsterdam: Rodopi, 119-135.
Claridge, Claudia. 1997. “A Century in the Life of Multi-Word Verbs.” In: Magnus Ljung
(ed.). Corpus-Based Studies in English. Papers from the Seventeenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora. Amsterdam: Rodopi,
69-85.
Miscellaneous
Claridge, Claudia. 2001. “ICAME Conference, Louvain-la-Neuve, 16-20 May 2001.” ICAME
Journal 25. 161-164.
Claridge, Claudia. 2000. “The 20th ICAME Conference in Freiburg, Germany (26-30 May
1999).” ICAME Journal 24. 147-150.
Claridge, Claudia. Entries ‘Hybridbildung’, ‘Morphologisierung’ and ‘Dual’. In: Wörterbücher Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Vol. Historische Linguistik.
Reviews
Claridge, Claudia. 2014. Review of: Dossena, Marina & Gabriella del Lungo Camiciotti
(eds.). “Letter writing in Late Modern Europe.” International Journal of Corpus Linguistics 19/3. 431-435.
Claridge, Claudia. 2014. Review of: Schubert, Christoph. Englische Textlinguistik. Eine Einführung.” Anglistik 25 /1. 228-230.
Claridge, Claudia. 2013. Review of Facchinetti et al., News as Changing Texts” in: Anglia
2013/1, 141-145.
Claridge, Claudia. 2010. Review of: Pfenninger, Simone. “Grammaticalization Paths of English and High German Existential Constructions.” ICAME Journal 34. 281-285.
Claridge, Claudia. 2009. Review of: Busse, Beatrix. “Vocative Constructions in the Language
of Shakespeare.” Anglia 127. 323-326.
Claridge, Claudia. 2007. Review of: Renouf, Antoinette & Andrew Kehoe (eds.). “The
Changing Face of Corpus Linguistics” ICAME Journal 31. 192-196.
Claridge, Claudia. 2004. Review of: Meyer, Charles F. “English Corpus Linguistics: An Introduction.” ICAME Journal 28. 126-131.
Claridge, Claudia. 2002. Review of: Trotta, Joe. “Wh-clauses in English.” ICAME Journal 26.
157-160.
Claridge, Claudia. 2001. Review of: Bækken, Bjørg. “Word Order Patterns in Early Modern
English, with Special Reference to the Position of the Subject and the Finite Verb.”
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 3. 283-285.