info: kuverum to go – london 2015

INFO: KUVERUM TO GO – LONDON 2015
BILDUNGSREISE NACH LONDON 5. – 9. OKTOBER 2015
Die Weiterbildung gibt einen Einblick in Museen und andere Lernorte in der Kulturmetropole London:
Dort ist in der Kunst-, Kultur-, und Naturvermittlung viel Erfahrung vorhanden. Die Teilnehmenden
lernen Vermittler/innen kennen, blicken hinter die Kulissen ihrer Arbeitsorte, und lassen sich von der
Begeisterung anstecken. Dabei machen die Teilnehmenden praxisnahe Erkenntnisse und lernen
unterschiedlichste Formen der Vermittlung kennen.
Unsere Kolleg/innen in Londoner Museen sind Vorreiter im Bereich Vermittlung. Durch Vorträge,
Diskussionen und Austausch werden wir ihre besondere „Education Philosophy“ kennenlernen.
„Learning from Best Practice“ ist unser Leitmotiv, unser Fokus richtet sich auf den Umgang mit den
unterschiedlichsten Publika: Wie erreichen Vermittler/innen breite Bevölkerungsgruppen und Ethnien?
Wie stellen die Vermittlungspersonen innovative publikumsnahe Programme – trotz Budgetkürzungen –
in ihren weltberühmten Häusern zusammen? Wie werden Besucher jeden Alters zu aktiven Mitmachern
in den Ausstellungen und eingebunden in Freiwilligen-Programmen? Schlüsselbegriffe wie soziale
Inklusion, Partizipation und „community work“ werden wir als gelebte Realität erfahren.
Diese Beispiele geben Inspiration und Impulse für eigene Projekte. Die Weiterbildung bietet der Gruppe
eine Plattform, um Fragen zu stellen, Infos aufs Kuverum-Forum zu bringen oder sich im FachkreisNetzwerk auszutauschen. Wir reflektieren und diskutieren das Erlebte gemeinsam während und nach
den Besuchen in den Institutionen.
ERFAHRUNG SEIT 2000 / FORUM
Seit 2000 finden Kuverum-Lehrgänge statt. Mehr als die Hälfte der Studierenden haben eine Anstellung
oder Projekte im Kulturbereich gefunden. Andere sind in ihrem angestammten Beruf tätig, meist mit
einer neuen Ausrichtung in Kulturvermittlung. www.kuverum.ch bietet Einblick in die durchgeführten
Studiengänge und ins Kuverum-Forum.
BILDUNGSREISE-TEILNEHMENDE: EINE GEMISCHTE STUDIENGRUPPE
Die Weiterbildung richtet sich an Personen, welche im Kulturbereich tätig sind und an Kulturinteressierte.
Die Teilnehmenden erhalten nach Abschluss eine Bestätigung, die von Kuverum und der FHNW
unterzeichnet ist.
LEITUNG
Kristen Erdmann, Beirat Kuverum, Kunst- und Kulturvermittlerin
Hansfluhsteig 19, 5200 Brugg
kristen.erdmann@bluewin.ch
+41 (0)79 780 33 34
KOSTEN / ZEITBEDARF
Die Kosten der Weiterbildung betragen Fr. 1’200, für Kuverum-Alumni, mediamus-Mitglieder und
Studenten Fr. 1'000. Zusätzlich ist mit Spesen (Hotel, Essen, Flug, Transport in London) von cirka Fr.
1’000 zu rechnen.
Ein fixes Programm für fünf Tagen (Montag 5. Oktober bis Freitag 9.Okt. 2015) wird zusammengestellt,
ein Nachmittag steht zur freien Verfügung. Die Teilnehmenden können weitere Besuche selbstständig
organisieren. Ein Ausflug ist für Samstag 10. Oktober geplant, ist jedoch fakultativ.
ORTE und PROJEKTE
Ein breitgefächertes Programm mit Besuchen bei Vermittler/innen in Museen und in Ausstellungen,
Einblicke in Projekte und Workshops mit Künstlern, z. B. an folgenden Orten: British Museum, British
Library, Tate Modern, Museum of Childhood, Horniman Museum, Serpentine Gallery und Victoria &
Albert Museum. Sie erhalten den definitiven Plan in Juni 2015.
ANMELDUNG
Anmelden und Vereinbarung unterzeichen und bis spätestens am 15. Juni 2015 an folgende Adresse
schicken:
Kristen Erdmann, Hansfluhsteig 19, 5200 Brugg
Sie erhalten eine digitale Rechnung (auf Wunsch Einzahlungsschein). Den Betrag, bestehend aus
Weiterbildungskosten, alle Eintritte in den Museen und Ausstellungen, und Begleitung vor Ort ist
innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Rechnung zu bezahlen. Versicherung ist Sache der
Teilnehmenden.
FLUG UND HOTEL BUCHEN
Sobald Sie die Vereinbarung unterzeichnet zurückbekommen, können Sie die Flüge buchen. Einzel-,
Doppel-, und Dreierzimmer sind im Hotel in der Nähe des British Museums zu Gruppenpreisen
(Discount) reserviert. Hotelzimmern müssen selber gebucht werden.
PARTNER / KUVERUM
/ FHNW Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Weiterbildung & Beratung
/ Bundesakademie für kulturelle Bildung, Wolfenbüttel (D)
/ Mediamus, Schweiz. Verband Fachleute Bildung und Vermittlung im Museum
/ VMS, Verband der Museen der Schweiz
/ ICOM, Internationaler Museumsrat, Sektion Schweiz (ICOM-Label für den Lehrgang seit 2009)
www.kuverum.ch - info@kuverum.ch
Seite 2
KUVERUM TO GO: LONDON
WEEK PLAN
5. – 9. October 2015
KRISTEN ERDMANN TEL: 0041 (0)79 780 33 34
Time
Sunday
4th Oct.
Monday
5th Oct.
Place
Theme
Individual travel to London and
check-in at the Harlingford Hotel
Contact
Meeting time/place
GIFT
Travel in London: www.tfl.gov.uk
www.harlingfordhotel.com
61-63 Cartwright Gardens
0044 (0)20 7387 1551
19.00
Dinner in the Bloomsbury quarter
For those that have arrived already
www.themarquiscornwalliswc1.co.uk
19.00 Hotel Lounge
8.30
9.30
Meet and greet
Check-in Flett Str. entrance
Natural History Museum
Overview week
www.nhm.ac.uk
Ali Thomas
a.thomas@nhm.ac.uk
00442079426048
8.20 Hotel Lounge
13.00
14.00
Walk to V&A
Lunch in the V&A Café
Victoria & Albert Museum
16.30
17.45
18.00
19.30
Explore Darwin Centre, V-Factor:
volunteering. Discussion, Q&A.
Special tour with Actor/Educator
13.00 entrance, Nat.
History Mus.
V&A Learning Centre
V & A volunteering. Residency
Programme. Explore exhibitions, new
learning materials.
Discussion, Q & A.
www.vam.ac.uk
Laura Southall, Head of Residency
Programme
l.southall@vam.ac.uk
Travel to Mayfair
Apéro
Art in private galleries
Massimo de Carlo Gallery
55 South Audley Street in Mayfair
Dinner together at a pub in the area
The Only Running Footman
www.therunningfootmanmayfair.com
17.45 Entrance,
V&A
Tuesday
6th Oct.
Wednesday
7th Oct.
Thursday
8th Oct.
8.30
9.30
Bloomsbury quarter
Foundling Museum
Creative Studio
Explore Bloomsbury.
Walk & talk with museum Director.
Discussion with Learning Curator, try
out learning tools. Explore exhibitions.
www.foundlingmuseum.org.uk
Caro Howell, Director
Emma Middleton, Learning Curator
www.gosh.nhs.uk
www.horniman.ac.uk
Christine Beckton
Schools Learning Officer
cbeckton@horniman.ac.uk
13:00
Walk/Picnic in the Park
14.00
Great Ormond Street Hospital for
Children
20.00
Dine together at Mai Sushi
GO Create! Arts programme for
patients. Partnerships, funding
Urban renewal: King’s Cross/St.
10.00
10.30
11.45
Horniman Museum
Winner of the 2013 „Family Friendly
Museum“ Award!
Overview Learning
Tour of gardens and galleries
Explore exhibitions, Hands-on Base
interactive sites. Discuss partnerships
and community engagement
programmes.
Explore Garden Centre and Zoo.
13.00
Afternoon
Lunch in Park
Free
10.00
Wallace Collection
12.30
13.15
14.00
15.00
Lunch in the Café
Travel to Whitechapel
Aldgate East tube station
Whitechapel learning centre
Whitechapel
17.00
East End
Visit an institution of your choice or
shop and enjoy!
Meet Head of Learning and Community
Programmes. Workshops.
Discussion, impressions, take-aways.
www.stpancras.com
8.30 meet in Lounge
19.00 meet in
Lounge
8.15 meet in Lounge
0208 699 1872 ext 111
www.wallacecollection.org
8.30 meet in Lounge
13.15 V&A front
entrance
Learning/Participation philosophy.
Workshop with artist/educator.
Discussion, look back, look forward.
Explore Brick Lane, Street Project,
urban gardens.
www.whitechapelgallery.org
Sofia Victorino
sofiavictorino@whitechapelgallery.org
www.kuverum.ch - info@kuverum.ch
Seite 2
Friday
9th Oct.
Evening
Free or Thursday Lates: Chill out:
enjoy drinks, music, workshops and
other events in the museums.
Late Shift at the National Portrait
Gallery, Hayward Gallery at South
Bank Centre (all open til 21h).
Wellcome Collection, Barbican
Centre (open until 22h).
www.npg.org.uk
www.southbankcentre.co.uk
www.wellcomecollection.org
www.barbican.org.uk
10.00
10.30
Tate Britain
Manton Studio
Overview
Workshop with an artist-educator,
Discuss BP Art Exchange
Albert Potrony, artist-educator
Luisa Ulyett
luisa.ulyett@tate.org.uk
0044 (0)7793 373096
www.tate.org.uk
13.00
Lunch, Gallery visit
15.27
15.45
Millbank Dock
Tate Modern, Clore Learning Centre
Tate Modern, exhibition space
Tate open til 22h.
19.30
Dinner at a special spot
9.00 meet in Lounge
Boat along the Thames to Tate Modern
Explore exhibitions, try out Sonic Trails. www.tate.org.uk
by Dan Scott: Word. Sound. Power.
Explore Park surrounding the Tate.
Discussion: Look back, look forward.
Grand Finalé: ENJOY!
Optional for those that can stay longer: Visit to the London Wetlands Nature Centre and/or the Chelsea Physic Garden
www.kuverum.ch - info@kuverum.ch
Seite 3
VEREINBARUNG
KUVERUM TO GO: LONDON
5. – 9. OKTOBER 2015
Der/die Unterzeichnete meldet sich verbindlich für die in der Ausschreibung angezeigte Bildungsreise
nach London an und verpflichtet sich, den in der Ausschreibung aufgeführten Preis innerhalb von 30
Tagen nach Erhalt der Rechnung zu bezahlen.
Die Teilnehmer erhalten
•
Eintritt und Führungen durch die im Programm aufgeführten Museen und Institutionen in London.
•
Kontakte zu führenden VermittlerInnen in London
•
Begleitung vor Ort durch Kristen Erdmann, Beirat von Kuverum
•
Kick-off und Rückblick-Treffen
Ausserdem
•
Empfehlungen Flüge (die Buchung ist Sache der Teilnehmenden)
•
Empfehlung Hotel (die Buchung ist Sache der Teilnehmenden)
•
Empfehlungen für gemeinsame oder Vorschläge für individuelle Mahlzeiten (die Bezahlung
erfolgt individuell)
•
Vorschläge für weitere Besuchsmöglichkeiten.
Bitte beachten
•
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
•
Bei Rücktritt von der Reise bis zum 30. Tag wird eine Bearbeitungsgebühr von 10% fällig.
•
Bei Annullation nach dem 30. Tag vor der Reise, werden 50% des Preises, bei Annullation ab
dem 10. Tag vor der Reise, 100% des Preises in Rechnung gestellt. Keine Forderung wird
erhoben, falls eine geeignete Ersatzperson für die Reise gestellt wird.
Vereinbarung im doppelt bis 15. Juni 2015 an Kursleitung Kristen Erdmann per Post schicken.
Der / Die TeilnehmerIn, Name: ..................................................................................................................
.
Adresse: ......................................................................................................................................................
Mobile-Tel: ...................................................................................................................................................
Email: ...........................................................................................................................................................
Datum, Unterschrift : ............................................................................................................................
Brugg, den.....................................................................................................................................................
Die Kursleiterin: .............................................................................................................................................
Kristen Erdmann, Hansfluhsteig 19, 5200 Brugg
kristen.erdmann@bluewin.ch
+41(0)79 780 3334