dE BEDIENUNGSANLEITUNG

Transcription

Model:
RA300
Ramili®
dE
BEDIENUNGSANLEITUNG
copyright © ramili group
Ramili-RA300-Instruction-manual.indd 1
02.09.2015 10:21:02
INHALT
Einführung
Energieversorgung
Bedienelemente
Elterneinheit LCD-Bildschirm
Koppeln
Baby-Einheit
Bewegungsmatte (fakultativ)
Elterneinheit
Elterneinheit und Ramili® Bewegungsmatte
Vorsichtsmaßnahmen
Standardzubehör
Anleitungen zur Fehlersuche
Garantie
2
Ramili® RA300
Ramili-
EN
02.09.2015 10:21:02
Vielen Dank für Ihren Einkauf Ramili® RA300 digitale Babyphone. Ihr Gerät wurde hergestellt
und geprüft unter strengster Qualitätskontrolle, um sicherzustellen, dass jeder Monitor
verlässt das Werk in einwandfreiem Zustand. Im unwahrscheinlichen Fall, Sie irgendwelche
Defekte finden oder irgendein Problem haben dann kontaktieren Sie bitte unsere Händler
oder Service-Center.
Bitte lesen Sie dieses Bedienungsanleitung sorgfältig um maximale Leistung zu erhalten und
längere Lebensdauer von dem Gerät.
MERKMALE
• Digitales Radio betreibt mit null Störungen
• Betriebsreichweite650minoffenenRäumen
• Touch Screen Tasten
• Talkback Funktion auf Elterneinheit um Ihr Baby zu beruhigen
• Fähig mit mehreren Baby Einheiten (maximal 4 Einheiten) koppeln um mehr Kinder zu
überwachen
• Anzeige der Namen des Babys auf Elterneinheit für eine einfache
Identifizierung
• Sternenklare Nachtlichtprojektor mit Schlummerliedfunktion auf Babyeinheit mit der
Fähigkeit um fern von Elterneinheit zu steuern
• Babyzimmer Temperaturanzeige auf Elterneinheit mit hoher/niedriger
Temperatur Alert
• Batteriezustandsanzeige und Batterie Alarm für Baby- und
Elterneinheit
• Mikrofonempfindlichkeit digital einstellbar
• Alarm (audio und visuell) wenn Geräte außerhalb des Bereichs
• Vibrationsalarm
• Timer für Babyfütterung
• Elterneinheit verwendet Li-Akku
• Fakultativ Ramili® Bewegungsmatte drahtlos an Babyeinheit verbunden ist, um Babys
Atemrhythmus zu überwachen
WARNUNG
• RA300 sollte nicht als Medizinprodukt angesehen werden. Frühgeborene oder solche,
die als gefährdet sind sollen unter der Aufsicht von Ihren Arzt oder medizinisches
Personal sein.
• Direkter Überwachung Ihres Babys in einem regelmäßigen Abstand von einem
Erwachsenen wird dringend zusätzlich zur Verwendung des RA300 empfohlen.
DIGITALTECHNIK UND APRS
• Diese Babyphone verwendet vollständig digitale Technologie mit Null-Störungen.
• Das Gerät kann automatisch auswählen freie Kanäle oder hüpf auf freie Kanäle
während der Kommunikation um Störungen durch andere elektronische Geräte zu
vermeiden.
Instruction Manual
EN
3
02.09.2015 10:21:02
Außerdem ist die Automatic Power Reduction System (APRS) erkennt
die Signalstärke zwischen dem Baby und Eltern-Einheit und automatisch
reduziert die Emissionsleistung von Baby-Einheit, wenn die beiden
Einheiten sind in unmittelbarer Nähe.
eNeRGIeveRsoRGUNG
(A) Babyeinheit (Be)
1. Betrieb der Batterie
Ziehen Sie den Stützhebel und schieben Sie den Batteriefachdeckel in die
angezeigte Richtung. Setzen Sie 3 AAA (UM-4) Alkalibatterien in das Fach.
Dafür sorgen korrekte Polarität. Machen Sie die Akkufachabdeckung zu.
N.B. Für die beste Leistung, nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder
Alkali und wiederaufladbare Batterien anwenden.
2. Betrieb mit Netzadapter
Das Gerät kann über Wechselstromnetz betrieben
werden, unter Verwendung von das mitgelieferte 6V
Netzteil. Schließen Sie den Ausgangsstecker des
Adapters an die DC-Buchse, stellen Sie sicher die
richtige Polarität. Die Stromversorgung von der
Batterie wird unterbrochen, sobald Ausgangsstecker
des Adapters in die DC-Buchse eingesteckt werden.
(B) elterneinheit (ee)
1. Betrieb von der Akkupack
Der Li-Polymer Akku ist schon im Gerät installiert ist.
Um den Akku zu ersetzen, öffnen Sie die
Akkufachabdeckung wie in der Abbildung dargestellt,
nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie vom
Buchse.
Ramili® RA300
4
EN
02.09.2015 10:21:03
2. Betrieb von Wechselstromnetz mit Hilfe der
ladestation
Schließen Sie den Ausgangsstecker des
mitgelieferten 6V AC Adapter an die DC-Buchse der
Ladestation; stellen Sie sicher, die Polarität korrekt
ist. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, legen Sie es
in das Ladegerät Stand. Die Ladeanzeige leuchtet
rot, während der LCD-Bildschirm wird kurz
aufleuchten und zeigen den Text CHARGING.
Stellen Sie die Position des Geräts, falls die
Anzeige 17 leuchtet nicht. Während des
Ladevorgangs werden die Blöcke innerhalb des
Batteriestatusanzeige, wie auf dem LCD
angezeigt wiederum blinken, wenn die Batterie
geladen wird. Sobald der Akku geladen ist (in der
Regel das dauert ca. 4 Stunden), werden die
Blöcke voll sein und nicht blinkt, mit der im
Display angezeigten Text FULL CHARGE.
17
Ramili®
Nun kann die Einheit eingeschaltet werden für den Betrieb. Es kann herausgenommen oder an Stelle gehalten werden - dies wird nicht Schäden an der Batterie
verursachen. Später, wenn die Batterie verbraucht und die Batterie Pegel fällt auf
ein bestimmtes Niveau der Ladestation automatisch den Akku erneut zu starten.
Hinweis: Bevor sie die elterneinheit anwenden zum ersten Mal, laden sie
den Akku für mindestens vier stunden. es wird empfohlen, für die das
Gerät auszuschalten erste ladung.
(C) Ramili® Bewegungsmatte (fakultativ) Stellen Sie den Verriegelungshebel
in die Position zu öffnen, schieben Sie den Batteriefachdeckel in gezeigt
Richtung. Installieren Sie 3 AAA (UM-4) Alkaline-Batterien, beachten richtige
Polarität. Schieben Sie Batteriefach und legen Sie den Verriegelungshebel wieder
in Position zu verriegeln.
Instruction Manual
EN
5
02.09.2015 10:21:03
BEDIENELEMENTE
1
6
8
9
2
3
11
7
4
12
5
babyeinheit
10
16
19
20
13
15
14
Eltärneinheit
bewegungsmatte (fakultativ)
18
17
ladestation
1. Power on/off schalter
2. up + Taste
3. Down - taste
4. Fütterung timer Taste
5. Baby Einheit nummer
Wählschalter
6. Sternenprojektor
7. microphone
8. Lautsprecher
9. Temperatursensor
10. Dc-Buchse
11. Power on/
Batteriestandanzeige
6
Ramili® RA300
12. Übertragungsanzeige
13. Power on / off und menü-AusgngTaste
14. microphone
15. Lautsprecher
16. sprach Taste (drück zu sprechen)
17. ladeanzeige
18. Dc-Buchse
19. bewegungsmelder
20. bewegungsempfindlichkeitsregler
EN
02.09.2015 10:21:03
n
Vibration Icon
Signal Strength
Sensor Pad Battery Status Indicator
Starry
Projector
Icon
BU Battery Status Indicator
Out of Range Icon
Battery Status Indicator
Volume Bar Graph
Alarm Sound Mute Icon
Speaker Mute Icon
Baby Graphic
Baby’s Room Temperature
Baby’s Name
Cursor
Status Text
Starry Projector Key
Music Key
Breathing Monitor Key
Down Key
Up Key
Menu Key
KoPPelN
Dieses Verfahren ist, um die EE mit der BE und Bewegungssensormatte
entsprechen, damit sie miteinander kommunizieren können, während
keine anderen Geräte (auch Babyphone des gleichen Modells) können
Sie stören oder empfangen Ihre Signal.
Die EE-und BE sind bereits mit einer werksseitig voreingestellte Code
gekoppelt, wenn die von der Fabrik versendet werden. Es ist jedoch
notwendig, um eine Kopplung erneut durchzuführen, wenn zusätzliche BE
werden hinzugefügt, um mit der EE arbeitet oder wenn ein
Bewegungssensormatte wird dem System zugegeben.
Instruction Manual
EN
7
02.09.2015 10:21:03
1. 1. Drücken und Halten Sie die Sprechtaste 16 auf der EE.
2. Drücken Sie lange EIN / AUS
Taste, um Einheit zu wechseln, bis die LCDBildschirmanzeigen “Pairing”, dann beide Tasten. Im Display erscheint
ein “P” blinkt.
steady
Flashing
3. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung der BE, um die Baby-Einheit-Nummer Selektor finden.
4. Stellen Sie den Wahlschalter auf entweder 1, 2, 3 oder 4 auf der anderen BE. Stellen Sie sicher, sie
sind eingestellt, um verschiedene Zahlen, da das System sonst nicht einwandfrei.
5. Stellen Sie den EIN / AUS-Schalter 1 auf ON-Position, während Sie die +
Taste 2 bis die Übertragungsanzeige 12 leuchtet auf, und lassen Sie die Taste + 2.
Die Sendeanzeige 12 beginnt zu blinken. Wiederholen Sie den Vorgang für zusätzliche BE der separat
bestellt werden kann.
6. Drücken Sie jetzt die Fütterung Timer-Taste
4 auf einem BE, der Sende
Indikator 12 werden stetig und zwei Piepton zu hören.
7. Gleichzeitig, das “P” auf EE-LCD beendet zu blinken und die
entsprechende Babyeinheit Nummer wird auf dem LCD angezeigt werden neben
mit dem Text “OK” ( BABY 1 OK). Dies zeigt die Kopplung Prozess
erfolgreich abgeschlossen.
8
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:03
8. Wiederholen Sie Schritt 6 für den anderen Bus, der “P” auf PU-LCD sollte
zwei mal blitzen und zeigen BABY 2 OK, BABY 3 OK und BABY 4 OK
entsprechend.
9. 9. Schalten Sie alle Geräte aus und wieder ein, jetzt ist die Babyphone
betriebsbereit.
10. 10. Im Falle der EE und BE können nicht miteinander kommunizieren,
wiederholen Sie Kopplung-Prozess.
N.B. N.B. Wenn ursprünglich gab es nur eine BE funktioniert mit PU, nach dem
Kauf des neuen Extra BE zu einem späteren Zeitpunkt, ist es notwendig,
Kopplung-Prozess erneut mit allen Einheiten zusammenzuführen.
11. Die Kopplung zwischen BE und Bewegungssensormatte durchgeführt werden soll
nach der erfolgreichen Kopplung zwischen BE und EE oder auf andere Weise
das System funktioniert nicht ordnungsmäß.
12. Stellen Sie die BE in den Kopplungsmodus, durch wiederholung Schritt 5 oben.
13. Schalten Sie den Bewegungssensormatte durch Drehen des Knopfes 20 im
Uhrzeigersinn, drücken Sie jetzt die Fütterung Timer Taste
4 , die
Sendeanzeige 12 schaltet sich ein und zwei Piepton aus der BE gehört
werden sollte, was die Koppelung erfolgreich ist.
14. Schalten Sie die BE ab und dann wieder einschalten für den Normalbetrieb; Sie
werden die abnormale Atmung Alarm aus der EE nach 20 Sekunden hören,
wenn nichts auf der Bewegungssensormatte gesetzt. Klopfen Sie leicht die
Matte ein paar mals um der Alarm zu stoppen, das zeigt dass System
einwandfrei arbeitet.
N.B. Wenn es nicht mehr notwendig, das Baby die Atmung überwachen
er älter wird, sollte die Bewegungssensormatte ungekoppelt werden von
BE, um Fehlalarme durch MAT LINK LOST zu vermeiden. Um dies zu
erreichen, führen der Kopplungsprozess wieder zwischen dem EE und BE
durch Wiederholung der Schritte 1-9 oben, aber lassen Sie die Schritte 12-14.
Instruction Manual
EN
9
02.09.2015 10:21:03
Baby Einheit (BE)
1. Stellen Sie den EIN / AUS-Schalter 1 auf ON-Position, die Betriebsanzeige
11 sollte leuchten konstant grün, wenn es zu blinken beginnt, die Batterie laufen
aus. Entweder ersetzen Sie sie durch neue Batterien oder benutzen das Netzteil als
Energieversorgung. Der Akku des BE wird auch als
auf dem LCD angezeigt
des EE und erinnert die Eltern, um die Batterien zu ersetzen, falls sie
langsam laufen.
2. Legen Sie die BE über 1m weg von des Babys Krippe mit dem Mikrofon 7
zugewandten Seite des Babys.
3. Stellen Sie die Mikrofon Empfindlichkeit mit der + - Taste 2 3 , so dass die
Einheit wird eingestellt, um zu übertragen, wenn das Mikrofon 7 nimmt einen Ton
werden zu Ihrer gewünschten Klang Empfindlichkeitsstufe. Die Sendeanzeige 12 blinkt
jedes Mal, wenn diese Tasten gedrückt werden, bedeuten mehr blinkt das Mikrofon ist
zu klingen empfindlicher (maximal 5 blinkt und das Minimum ist 1 blinken). Drücken Sie
+ zum Erhöhen und -, um die Mikrofonempfindlichkeit zu verringern.
4. Sobald der BE ist im Sendemodus wird die Übertragungsanzeige 12 rot.
Nach dem Mikrofon 7 Halte Aufnahme keinen Ton, und die Sendeanzeige 12 schaltet
sich ab das Gerät in den Standby-Modus zurückzukehren.
5. Dieser Babymonitor ist mit einem talk-back und Musik-Funktion ausgestattet, so dass
die Mutter kan sprechen oder spielen Wiegenlieder um das Baby zu trösten. Das
Volumen Stimme der Eltern oder Musik aus dem Lautsprecher 8 kann r eingestellt
werden + - mit de Taste 2 3 .
N.B. Zwar gibt es Musik oder Sprache eines Elternteils aus Lautsprecher
wiedergegeben 8 , die + - Taste 2 3 kann verwendet werden, um die Lautstärke
einzustellen. Im Normalbetrieb wenn kein Ton aus dem Lautsprecher 8 , die + - Taste
2 3 wird nur passen Sie die Mikrofonempfindlichkeit.
6. Der Sternenprojektor 6 kann dauerhaft ein- oder eingestellt werden, VOX (Stimme
von der EE aktiviert) aus der Ferne. Unter VOX-Modus ist der Sternenprojektor 6
eingeschaltet, wenn das Mikrofon 7 erfasst einen Klang und geht einige
Sekunden nach dem Mikrofon 7 Halte Aufnahme keinen Ton. der Sternen
Nacht kann an der Decke oder an der Wand, indem sie die BE stehen auf projiziert
werden ihre Stützhebel.
10
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:03
7. Drücken Sie die Fütterung Timer-Taste
4, um die Fütterung-Timer zu starten
Countdown auf der EE, werden zwei Pieptöne zu hören. Die EE-LCD zeigt die
Zeit bis zur nächsten Fütterung, und sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ein
Alarm ist zu hören, und der Text FEEDING Zeit wird auf der angezeigt werden
LCD des EE an die Eltern zu erinnern, das Baby zu füttern.
8. Der interne Temperatursensor 9 die Umgebungstemperatur erfasst,
und seine aktuelle Messwert wird auf dem LCD-Bildschirm des EE gezeigt. das
normalen Betriebsbereich des Sensors ist -19º C bis + 50 ° C Temperatur
‘- -’ ‘auf dem LCD-Bildschirm außerhalb dieses Bereichs wird als “angezeigt. Um
Hitze zu vermeiden in elektronischen Schaltkreisen der Einheit beeinträchtigen den
Sensor erzeugt wird, empfohlen, die Lüftungsöffnung an der Rückseite des
Gehäuses zu blockieren.
Belüftungsöffnung
Falls es eine plötzliche große Temperaturänderung (z.B. Sie das Gerät zu bringen
von innen nach außen im Winter), muss der Sensor zu nehmen ein paar Minuten,
bevor es an die neue Umgebung anzupassen und zeigen die korrekten Lese auf
dem LCD-Bildschirm.
Bewegung Sensormatte (fakultativ)
1. Legen Sie die Ramili® Bewegung Sensormatte unter der Matratze,
Längsrichtung, und direkt unter dem Ihr Baby schläft. Für optimale Leistung, sollte
es keine Bettdecke zwischen dem versteckt sein Sensormatte und der Matratze.
Außerdem, wenn die Matratzenunterstützung zu soft (wie mit einer
Federkernmatratze oder mit dicken Bettwäsche), eine Festplatte erforderlich ist, um
unter der Matte, um eine feste Unterlage dafür bieten platziert werden. Die Größe
des Gremiums sollte größer sein als der Sensormatte sein.
Korrekt
Instruction Manual
Korrekt
EN
Matratze
11
02.09.2015 10:21:03
2. Mit dem Baby in der Krippe gelegt, einschalten Sensormatte, indem Sie den
Bewegungsempfindlichkeit Knopf 20 im Uhrzeigersinn. Stellen Sie die Position
der Drehknopf 20, so dass die Bewegungsanzeiger 19 wird im Schritt mit den Blink
Atmung des Babys. Schieben Sie die Kontrollkästchen unter der Matratze, um sie
außerhalb der Reichweite von halten das Baby und legen Sie sie so weit weg von dem
Senor Matte wie möglich. Entsprechend der Gewichtsänderung in Kind wächst, kann es
notwendig sein, um die Empfindlichkeit der Knopf 20 wieder einzustellen. Falls der
Empfindlichkeit Einstellung ist nicht erforderlich, wird die Bewegungsanzeiger 19 immer
ON bleiben oder OFF und Fehlalarme auftreten.
N.B. Bevor Sie versuchen, den Drehknopf 20 einzustellen, warten Sie mindestens 15-20
Minuten, bis das Baby beruhigt hat oder eingeschlafen.
3. Für Umgebungen mit kontinuierlichen Vibrationen aus dem Boden, der Sensor
mat fälschlicherweise Atmung und Verzögerung erkennen oder den Alarm aus zu
verhindern klingen. Unter solchen Umständen, bewegen Sie die Krippe um die Ecke des
Zimmer oder in der Nähe eines festen Stützwand. Darüber hinaus halten die Krippe von
starker Zugluft.
4. Stellen Sie sicher, dass die BE und Sensormatte ist im selben Raum oder nicht weiter
als 10m voneinander, sonst können sie Verbindung mit jedem verlieren
andere und die Atembewegung des Babys wird nicht überwacht werden.
5. Bei der Bewegung des Babys erhöht, als er älter wird, er sich bewegen kann
weg von der Sensormatte und Fehlalarme ausgelöst werden. Zusätzliche Bewegung
Sensormatten können angeschlossen werden, um die Reichweite zu erhöhen.
sP200
sP100
N.B. Für den Fall, gibt es mehrere BE mit sensormatten Betriebs
ausgestattet im system, sollten sie jede BE und die entsprechende
sensormatte weit voneinander entfernt und in separaten Räumen zu
vermeiden störende platziert untereinander und mit der Erstellung
falscher ABNoRMAL BREATH Alarm oder MAT LINK LosT Alarme.
12
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:03
ELTERN EINHEIT (EE)
1. Halten Sie die Ein- / Aus- Taste, um das Gerät einzuschalten, den LCDleuchtet etwa 5 Sekunden lang. Wenn keine Taste gedrückt wird, wird der LCDHintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch aus, um Strom zu sparen.
Zum Ausschalten der Einheit, drücken Sie lange die Taste erneut.
2. Während die LCD leuchtet, drücken Sie die Funktionstasten, um das Gerät zu
verwenden, da die Tasten reagiert nicht, wenn der LCD-Beleuchtung erlischt.
N.B. Es wird empfohlen, in der Mitte der einzelnen Tasten zu berühren, zu
vermeiden, berühren zwei Tasten gleichzeitig.
3. Um die LCD-Beleuchtung jederzeit, kurzes Drücken der Taste aktiviert
werden.
4. Um das Menü zu gelangen, drücken Sie die Taste
für mehr als 3
Sekunden, und die LCD-Display zeigt folgendes:
Ständig
Blinken
Verwenden Sie die Tasten
, um den Cursor
um gewählt werden, dann berühren Sie die Taste
an den Punkt zu gelangen,
zur Bestätigung.
Menu > Sprache
5 Sprachen zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch
und Italienisch. Verwenden Sie die Tasten
, um auszuwählen, und
berühren Sie dann Taste , um zu bestätigen und zum Menü oder
drücken Sie kurz die Taste , um zu bestätigen und das Menü zu
verlassen.
Instruction Manual
EN
13
02.09.2015 10:21:03
Menü> Name
Je nach Anzahl der BE Sie zu dem EE gekoppelt haben, die
entsprechende Baby-Einheit-Nummer wird auf dem LCD zeigen sich als
BABY 1, BABY 2, BABY 3 oder BABY 4. Bitte beachten Sie, dass nur der
Babyeinheit Nummer, gekoppelt wurde, wird erscheinen.
, um die BE, die dazu bestimmt ist, einen
Namen gegeben werden soll, berühren Sie dann die Taste
, um die
Auswahl zu bestätigen und das Display zeigt die folgenden:
Baby einheit
nu. 1 ist ausgewählt
, um einen Buchstaben oder eine Zahl
für den ersten Buchstaben zu bezeichnen (Sie kan A-Z, 1 - 9 aus einer
wahlen und eine blinkende Unterstrich _ steht für ein Leerzeichen).
Berühren Sie die Taste
, um zu bestätigen, und der Cursor wird zum
nächsten Buchstaben zu bewegen. Das maximale Länge eines Namens
beträgt 14 Buchstaben. Wenn der letzte Buchstabe erreicht ist,
berühren Sie die Taste
zur Bestätigung und wählen Sie die nächste BE
ein Name zugeordnet werden oder drücken Sie kurz die Taste
zum
Bestätigen und Verlassen des Menüs.
Sobald ein Name zu einer BE zugeordnet ist, wird sein Name auf dem
Display angezeigt werden, wann immer die EE empfängt ein Signal von
dieser BE. Um das Mischen der verschiedenen BE zu vermeiden,
empfiehlt es sich, den Namen zu schreiben zu dieser BE auf dem Etikett
auf der Rückseite vorgesehen zugewiesen.
14
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:03
Menü> Temp Alarm
Es ist möglich, eine Obergrenze und eine Untergrenze über oder unter
dem Set Temperatur der EE einen Alarm, um die Eltern zu warnen ist.
, um die Einstellung der Obergrenze
oder Untergrenze auszuwählen, berühren Sie die Taste bestätigen und
das Display zeigt folgendes:
Hoch begrenzt
ist ausgewählt
, um die Temperatur einzustellen (zulässige Bereich liegt zwischen -3 °C bis +
50 ° C für Grenzwert und zwischen -19 ° C bis 3 ° C unter dem ausgewählten Hoch Grenze für Low-Limit) über
oder unter dem der EE wird ein Alarmsignal ertönen. Falls OFF gewählt ist, wird kein Limit gesetzt. Berühren Sie
die Taste , zu bestätigen und zum Menü oder drücken Sie kurz die Taste
, um zu bestätigen und das
Menü zu verlassen.
Menü> Alarmton
Der Klang der verschiedenen Alarme (High / Low-Alarm Temperatur, niedrige Batteriewarnung, außerhalb des Bereichs
Alarm aber NOT einschließlich der abnormen Atemalarm und Sensormatte Link verloren Alarm) zu hören oder durch
Auswahl von ON oder OFF stumm geschaltet werden beziehungsweise:
, um auszuwählen, berühren Sie die
Taste , um zu bestätigen und zum Menü oder drücken Sie kurz die Taste,
um zu bestätigen, und fahren Sie in das Menü. Bei OFF gewählt ist, wird
der LCD die Alarmstummschaltungssymbol zeigen.
Instruction Manual
EN
15
02.09.2015 10:21:03
Menü> Helligkeit
Der LCD-Hintergrundbeleuchtung kann für die bequemste Ansicht eingestellt
werden, verwenden Sie die Tasten
, um eine der 8 verfügbaren
Helligkeitsstufen wählen, dann berühren Sie die Taste , um zu bestätigen und
zum Menü oder drücken Sie kurz die Taste , um tätigen und Ausgang auf der Menü
Speisekarte.
Menü> Fütterungszeit
Diese Funktion wirkt wie ein Timer und daran zu erinnern, die Eltern über die nächste
Fütterung. Die Zeitdauer kann von 1 bis 8 Stunden in einer halben Stunde Schritte (festgelegt
werden für den Fall, OFF gewählt ist, wird kein Timer gesetzt).
Verwenden Sie die Taste
, um den bevorzugten Zeitraum auszuwählen, berühren Sie
Taste bestätigen und zum Menü zurückzukehren oder drücken Sie kurz die Taste , um zu
bestätigen und Ausgang auf die Menü.
Menü> Vibration
Mit dieser Funktion ist es, die Eltern über das Baby aufmerksam zu weinen, wenn sie
Arbeiten in einer geräuschvollen Umgebung. Die Vibration kann auf ON oder OFF eingestellt
werden (um Batterieleistung zu sparen). Verwenden Sie die Taste , um ON oder OFF
auszuwählen, berühren Sie die Taste bestätigen und zum Menü zurückzukehren oder
drücken Sie kurz die Taste
um zu bestätigen,
und Ausgang auf der Menü
16
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:03
Menü> Atemrhythmus
Diese Funktion ist nützlich, wenn das System mit einer Bewegung ausgestattet
Ramili Sensor Pad®. Der Atemrhythmus des Babys kann als ein Ticken zu hören
klingen, wenn ON ausgewählt ist, um Eltern zu helfen, um das Atemtempo
überwachen das Baby.
Verwenden Sie die Taste
, um ON oder OFF auszuwählen, berühren Sie die
Taste , um zu bestätigen und zum Menü zurückzukehren oder drücken Sie kurz
die Taste , um zu bestätigen und Ausgang auf die Menü.
5. Legen Sie die EE zu einem angemessenen Abstand von der BE zu vermeiden,
Interferenz. Wenn sie zu nahe sind, wird ein Kreischen Ton wird kommen
kommen aus dem Lautsprecher.
6. Sobald die EE ein Signal empfängt, wird der LCD leuchtet auf und das Baby Symbol
zeigen ein weinendes Symbol. Je nachdem, welche BE das Signal herkommt, der
entsprechende Babyeinheit Nummer (oder den Namen, falls Sie vergeben haben
Eins) wird auf dem LCD zusammen mit anderen Informationen (Raum zeigen
Temperatur, Batteriestand, Atemtempo) dieser BE.
7. Der Lautsprecher 15 Lautstärke kann mit der Taste
eingestellt werden. Das
VolumenBar in der LCD-Bildschirm ändert sich entsprechend auch während der
Einstellung. Je mehr Blöcke in der Bar, desto höher die Lautstärke. Wenn keine
Blöcke gezeigt, und das Symbol erscheint, ist der Lautsprecher 15
stummgeschaltet.
8. Wenn das Gerät gepaart mit mehr als einer BE arbeiten, hat immer die erste BE
höchste Priorität. Das bedeutet, während die Einheit, um Signale von anderen BE
Hören, wenn BE Nummer 1 startet die Übertragung, wird das Gerät sofort
ausschalten hören BE-Nummer 1 bis zum Anschlag Sende- und dann das Gerät
wechseln zurück zu hören, anderen BE. Die Priorität der BE sind wie folgt:
BU Nr. 1> BU-Nr. 2> BU-Nr. 3> BU-Nr. 4
9. Um die Mutter von fehlenden Eingangssignale von externen BE zu vermeiden,
während der Einheit wird auf ein Signal von einer BE mit höherer Priorität hören,
wenn ein anderer BE mit niedrigere Priorität beginnt, zu übermitteln, wird seine BE
Nummer oder den Namen Blinken zeigen auf dem LCD, um die Stamm alarmieren.
Instruction Manual
EN
17
02.09.2015 10:21:03
Wenn Eltern lieber hören, dieser BE, kann er kurz Taste , und das Gerät schaltet auf diese BE zu
hören. Diese BE Nummer oder Name wird auf dem LCD angezeigt, während die ursprüngliche BENummer oder Name blinkt (falls die Original BE noch Übertragen) starten. Drücken die Taste
erneut, wird wieder auf die ursprüngliche BE wechseln. Auf diese Weise wird die Muttergesellschaft
ist in der Lage, beide Babys zu überwachen.
10. Sie können die Taste zum Umschalten zwischen den Einheiten zu verwenden. Im StandbyModus wenn es mehr als eine BE, wird der LCD-Bildschirm abwechselnd die Informationen
(Raumtemperatur, Batterieladezustand, die Atmung Tempo) eines jeden BE 15 Sek. Wenn einer der
Sammel beginnt zu übermitteln, wird die Einheit sofort auf dieser BE hören und der LCD-Bildschirm
Informationen zu zeigen von ihm, bis das Signal erlischt.
11. Diese PE ist mit einem Vibrationsalarm ausgestattet. Wenn die Vibrationsfunktion ist
auf ON gesetzt ist, wird die Vibrationssymbol zeigen, bis auf dem LCD-Bildschirm. Sobald das
Babys Stimme laut genug ist, beginnt der Vibrator funktioniert. Dieses Feature ist nützlich, wenn
das Mutterunter liegt in einer sehr lauten Umgebung arbeiten (z.B. Staubsaugen). Um Strom zu
sparen, wird empfohlen, nicht zu verwenden den Vibrationsalarm häufig.
12. Sobald der PE außerhalb der Kommunikationsreichweite des BE mehr als 30 Sekunden, wird ein
außerhalb des Bereichs Alarm ausgelöst (wenn der Alarmton Funktion auf ON) gesetzt. Der Text
OUT OF RANGE wird zeigen, und die Symbol zusammen mit der LCD-Hintergrundbeleuchtung, zu
blinken, um den Alarm Eltern zu starten.
18
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:04
Außerdem wird die Temperaturanzeige - - °C zeigen. Der Alarm wird nur stoppen, wenn das EE
greift innerhalb des Kommunikationsbereichs der BE. Im Falls es mehr als eine BE wird die
außerhalb des Bereichs Alarm versehen werden wenn der LCD-Bildschirm auf der EE zeigen die
Informationen von diesem BE die außerhalb des Kommunikationsbereichs.
N.B. Dieser Alarm wird auch ausgeschaltet, auch wenn die BE ausgeschaltet ist, oder
dessen eingestellt werden Akku leer ist, oder dessen Strom abgeschaltet wird.
13.Wann immer Raumtemperatur des Babys außerhalb des Bereichs fällt,
wie durch den hohen und niedrigen Temperaturgrenzen vorgegeben, wird ein Alarm sein
ausgelöst. Je nachdem, ob Überschreiten der oberen oder unteren Grenze liegt, die
entsprechenden Text TEMPERATURE HI oder TEMPERATURE LO zeigen und der aktuelle
Temperaturanzeige zu blinken auf dem EE LCD starten
Instruction Manual
EN
19
02.09.2015 10:21:04
14. Das Abspielen von Musik auf dem BE kann aus der Ferne von den Eltern
kontrolliert werden. Berühren Sie die Taste
für mehr als 1 Sekunde, um
auf die Musik drehen und das Wiegenlied Namen erscheint auf dem LCD.
Während dieser Zeit, berühren Sie Taste
, um die Auswahl Musik Sie
bevorzugen. Um die Musik zu stoppen, berühren Sie die Taste erneut.
N.B. Sobald das Wiegenlied Name wurde von der LCD verschwunden,
berühren Sie die Taste
, um die EE-Lautsprecherlautstärke, ohne die
Auswahl der Musik anzupassen.
Beachten Sie die EE die Fernsteuerung des Musik der BE, deren Nummer
oder der Name ist auf der EE LCD angezeigt, wenn die Taste betätigt wird.
Wenn Musik abgespielt wird, können die Babys weinen nicht, da die Musik
spürbar sein wird die Aufmerksamkeit der Eltern abzulenken. So ist es
dringend empfohlen, schalten Sie die Musik vorübergehend in regelmäßigen
Abständen, um die Aktivität von Baby hört.
15. Es ist möglich, dass die übergeordneten, um wieder auf das Baby zu
sprechen, um sie zu beruhigen. Presse und Halten Sie die TALK-Taste 16 und
der Text TALK BACK wird in der Show up EE-LCD. Sprechen Sie in das
Mikrofon 14. Lassen Sie die TAL K-Taste 16 Wenn Sie fertig sind gesprochen.
Es ist erwähnenswert, dass die Eltern können reden zurück jederzeit sie
wollen, auch wenn die BE sendet. Bitte beachten Sie, dass der EE wird zurück
in die BE, deren Nummer oder der Name angezeigt wird sprechen
auf der EE-LCD zum Zeitpunkt
der TALK-Taste 16 gedrückt
wird.
20
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:04
16. Die sternenklare Nacht Projektor an der BE kann aus der Ferne von der
gesteuert werden PU. Berühren Sie das Taste länger als 1 Sekunde, und
das Symbol
wird zeigen bis auf dem LCD und dem Projektor eingeschaltet
wird ON. Tippen Sie erneut, um in Kraft VOX (sprachaktivierten Modus ) und
der sternenklaren Nacht Projektor eingeschaltet sein ON wenn das Mikrofon
erfasst einen Klang, und schaltet ein paar Sekunden Nach dem
Soundhaltestellen. Durch Berühren der Taste wird der Projektor
ausgeschaltet.
Beachten Sie, dass die Fernsteuerung des EE-Sternprojektor der BE, deren
Nummer oder der Name ist auf der EE-LCD angezeigt, wenn die Taste
gedrückt wird.
17. Ramili® Bewegungsmelder Pad. Falls die BE ist mit einem
Bewegungssensormatte kann das Atemtempo Baby überwacht werden
von den Eltern. Wenn das Baby schläft und die Atmung Tempo ist normal,
der Atem-Symbol
wird auf dem LCD-abwechseln. Zusätzlich ist ein Ticken
Klang, der in Schritt mit dem Atemrhythmus ist zu hören ist (vorausgesetzt,
dass die Atemrhythmus-Funktion auf ON eingestellt ist) und der Text BREATHE
NORMAL wird auf dem LCD angezeigt werden.
! WARNUNG! Wenn das Baby wach und macht die Bewegung mit seinem
Körper kann das Ticken nicht auf seine Atmung Tempo entsprechen.
Sobald die Atmung wird abnorme, 20 Sekunden später der Text ATEM
ABNORMAL blinkt auf der LCD-Anzeige und ein Alarm ausgelöst werden soll
warnen die Eltern. Das Berühren der Taste wird der Alarm zu deaktivieren und legte
die Überwachungsfunktion der Sensormatte in den Haltemodus. Unter solchen
Umständen die
Symbol beginnt zu blinken und der Text BREATHE NORMAL oder
BREATH ABNORMAL nicht erscheinen auf dem LCD. Die Sensormatte wird fortgesetzt
Überwachung Atmung Tempo, sobald der Taste erneut gedrückt wird.
Wenn es erforderlich ist, um das Baby von der Krippe (z.B. für die Fütterung), zu
nehmen Fehlalarme zu vermeiden, berühren Sie die Taste, bevor Sie so, aber
immer daran denken, um die Taste nach der Rückkehr das Baby die Krippe
oder sonst die wieder berühren Atemtempo Baby kann nicht überwacht
werden.
Instruction Manual
EN
21
02.09.2015 10:21:05
a.
Symbol abwechselnd mit dem Text BREATHE NORMAL angezeigt
Atmung ist normal.
b. Symbol angezeigt, nicht blinkt die Texte und ATEM ABNORMAL blinkt
auf dem LCD während ein Alarm spielt - Baby die Atmung ist nicht normal und
Bedürfnisse sofortige Aufmerksamkeit.
c.
Symbol zu blinken, aber kein Text auf LCD gezeigt - Baby Atmung Tempo ist NICHT
überwacht.
d.
Symbol angezeigt und Text MAT LINK LOST blinkt auf dem LCD - Hilfe
theat die Verbindung mit Sensormatte ist verloren gegangen
^i^oj
a.
b.
c.
d.
! WARNUNG! Der Schlüssel wird nicht auf Berührung reagieren, wenn
die BE nicht mit einer Bewegungssensormatte gekoppelt.
18. Wenn die Verbindung zwischen der Sensormatte und die BU verloren ist, die
Text MAT LINK LOST wird auf dem LCD zusammen mit einem Alarm angezeigt.
Unter solchen Umständen Eltern kan nicht auf das Tempo der Baby Atmung
überwachen und die
Symbol beginnt zu blinken.
Der Link verloren kann durch eine der folgenden Ursachen haben:
a. Die Sensormatte wird ausgeschaltet.
b. Die Batterie der Sensormatte hat niedrige laufen.
c. Der Abstand zwischen BE und Sensormatte hat 10m überschritten
N.B. Die Verbindung verloren wird kein Alarm ausgelöst wird, wenn die BE mit
keinem Sensormatte gekoppelt.
22
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:05
19. Der Zustand des Li Akku-Pack wird durch den Batteriestatus gezeigt
Anzeige . Wenn die Batterie entladen wird, werden die Blöcke in der
Anzeige nach und nach sinken. Sobald die Anzeige leer ist
, beginnt es
blinkt und der Text BATTERY LOW wird auf dem LCD während ein zeigen
Alarm spielt, erinnert die Eltern, um die Batterie mit dem Ladegerät aufladen
Stand.
20. Der Elternteil kann die Batterie des BE als auch die Sensormatte zu
überwachen (wenn eine Matte mit dem BE gepaart) mit der
Batteriestatusanzeige. Einmal die Blöcke innerhalb des Indikators
verschwindet, es wird blinkend und den Text zu starten BATTERY LOW wird
angezeigt, zusammen mit ein Alarm wiedergegeben wird, erinnert die Mutter,
um die Batterien zu ersetzen.
21. Die verschiedenen Alarme ist entworfen, um die folgende Priorität:
Out Of Range Alarm> Atem Abnormal Alarm> Baby Schrei> Temperaturalarm>
Batteriealarm
Nur eine Art von Alarm zu einem Zeitpunkt gehört werden, um Verwirrung zu
vermeiden. Im Standby-Modus gibt es, wenn ein Alarm von jeder BE, der
PU schaltet sich automatisch zu hören, dass BE und zeigen seine
Informationen auf dem LCD.
22. Jeder Alarm (mit Ausnahme der Atem abnorme Alarm) kann durch eine
kurze stumm geschaltet werden. Druck auf die Taste
. Allerdings wird das
Alarmsymbol und Text zu halten, die auf dem LCD, bis das Problem behoben
ist.
Instruction Manual
EN
23
02.09.2015 10:21:05
23. Jedes Mal, wenn eine Taste berührt wird, wird ein Piepton zu spielen, um zu
bestätigen, dass Ihr Eintrag wurde von dem Gerät erkannt.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter kann die Verwendung von
anderen Adaptern verursachen Beschädigung des RA300 Babyphone.
• Wenn Sie nicht mit dem Monitor über einen längeren Zeitraum, entfernen Sie
alle Batterien von der EE, BE und Bewegungssensormatte zur Vermeidung von
Schäden aufgrund von auslaufende Batterien.
• Trennen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn der Monitor nicht auf
betrieben werden.
• Die RA300 wird am besten in einem Temperaturbereich von -19 ° C
durchgeführt + 50 ° C.
• Setzen Sie den Schaltkreis des Gerätes darf nicht geöffnet werden, es gibt
keine zu wartenden Teile.
• Der RA300 darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, oder
mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie Vasen.
• Es besteht die Gefahr einer Explosion, wenn die Batterie falsch eingesetzt
wird. Ersatz nur mit dem gleichen oder gleichwertige Batterien.
• Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht zu freigelegt werden
großer Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen.
• Wenn Sie den Netzstecker vom Gerät getrennt wird, die getrennte Gerät
bleibt betreibbar.
• das Netzteil-Liste Verwenden Sie nur in der Bedienungsanleitung.
24
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:05
STANDARD ZUBEHÖR
Baby Einheit
Eltern Einheit
Ladegerät stelen für EE
Bedienungsanleitung
3,7 V Li-Polymer-Akku (in EE installiert)
6V Netzteil x 2
Ramili® Bewegungsmatte (fakultativ)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
Instruction Manual
EN
25
02.09.2015 10:21:05
GARANTIE
Ramili Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt
und geprüft. Sorgfältig ausgewählte Materialien und hoch entwickelte
Technologien sorgen für perfekte Funktion und lange Lebensdauer.
Die Garantie gilt nicht für Batterien oder Akkupacks in den Produkten
verwendeten. Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab dem Kaufdatum.
Alle Defizite auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Frist im
Zusammenhang
der Garantie wird kostenlos beseitigt werden. Rechte für Ansprüche unter den
Bedingungen der Garantie erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder
Dritte. Schäden, die durch die unsachgemäße Behandlung oder Bedienung,
natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch
unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder
sonstige äußere Einflüsse werden von den Bedingungen der Garantie
ausgeschlossen. Im Fall von Beschwerden, behalten wir uns das Recht auf
Nachbesserung
oder ersetzen die defekten Teile oder Ersatzgerät. Ausgetauschte Teile oder
Geräte gehen in unser Eigentum. Rechte auf Entschädigung im Falle von
Schäden sind ausgeschlossen, soweit keine Hinweise auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.
Wenn Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen,
wenden Sie sich bitte die Verkaufsstelle, wo Sie die Ramili Gerät gekauft haben
den Kaufbeleg als Nachweis. Alle Ansprüche aus den Garantiebedingungen in
Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung kann nur an der Verkaufsstelle
geltend gemacht werden.
Nach einem Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum und Übergabe des
Produkts besteht nicht unter den Bedingungen der Garantie geltend gemacht
werden.
Ramili Group (UK Firmennummer: 8313501)
Churchill House, Brent Street, London, NW4 4DJ, UK Tel: +44 (0) 2071 936711.
Web: www.ramili.co.uk
26
Ramili® RA300
EN
02.09.2015 10:21:05
Instruction Manual
EN
27
02.09.2015 10:21:05

dE BEDIENUNGSANLEITUNG

Transcription

Similar documents

von Siegfried Huhn Mehr als die Hälfte aller Menschen über 65

babycare

Technische Spezifikation

Cisco Unified IP

GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL

Dünger fürs Gehirn

Einfacher Leiterplattenentwurf mittels TARGET 3001!

Dünger fürs Gehirn - Nuu-alpha-team

moto-spezial Produkte

Zu Kapitel 13: Die Vor- und nachteile von „Bring-Your-Own

Philips Consumer Lifestyle

KB-2800 Wireless Pointer Stick Keyboard

BMW-3-E90-018_Radio, Navigation