HP NetServer LH 3000/3000r Installationshandbuch

Transcription

HP NetServer
LH 3000/3000r
Installationshandbuch
Hinweis
Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche
Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen - weder für deren
Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von
HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte,
insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung,
bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung
von Hewlett-Packard reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Windows NT®, Windows 95® und Windows 98® sind in den USA und anderen Ländern
eingetragene Warenzeichen von Microsoft. Novell NetWare® und IntranetWare® sind
eingetragene Warenzeichen von Novell. SCO® und SCO® Unix® sind eingetragene
Warenzeichen von The Santa Cruz Operation. UNIX® ist in den USA und anderen Ländern
ein eingetragenes Warenzeichen, das exklusiv von X/Open Company Limited lizenziert
wird. pcANYWHERE32™ ist ein Warenzeichen von Symantec Corporation.
Intel® und i960RD® sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation.
3M™ ist ein Warenzeichen von Minnesota Mining and Manufacturing Company. Torx® ist
ein eingetragenes Warenzeichen von CamCar/Textron, Incorporated. Tinnerman® ist ein
eingetragenes Warenzeichnen von Eaton/Tinnerman.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications/MS 45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014-0770 USA
© Copyright 1999, Hewlett-Packard Company.
Zielgruppe
Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Installation, Verwaltung und
Fehlerbehebung von Netzwerk-Servern verantwortlich sind. Hewlett-Packard setzt voraus,
daß Sie über eine Qualifikation für die Wartung von Computergeräten verfügen,
hinsichtlich der Erkennung von Gefahrenquellen bei Produkten, an welchen gefährliche
Spannungen anliegen, ausgebildet und mit Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich Gewicht und
Stabilität bei Gestellinstallationen vertraut sind.
ii
Inhaltsverzeichnis
1 Einrichten des HP NetServers LH 3000r und LH 3000................................ 1
Richtlinien für die Installation.......................................................................... 1
Installation des Modells für den Gestelleinbau................................................ 2
Installation des Modells mit Sockel................................................................. 5
Konfigurieren des HP NetServers................................................................... 7
Transportieren des komplett konfigurierten HP NetServers....................... 11
2 Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen ............................................ 13
Einführung ................................................................................................... 13
Gehäusevorderseite..................................................................................... 13
Bedienfeld ................................................................................................... 14
Anzeigen von Systeminformationen ............................................................. 17
Das Hauptmenü (Main Menu) ...................................................................... 18
Das Menü "Event Log" ............................................................................. 19
Das Menü "FW Info" (Firmware-Informationen) ........................................ 20
Das Menü "HW System Info" ................................................................... 21
Das Menü "Component Info".................................................................... 22
Das Menü "Service" ................................................................................. 22
Das Menü "Adjust Contrast"..................................................................... 22
Die Festplatten-LED-Anzeigen ................................................................. 23
Anzeigen und Bedienelemente hinter dem Frontrahmen des LH 3000r..... 23
Gehäuserückseite ........................................................................................ 25
LEDs auf der Gehäuserückseite............................................................... 26
Anschließen des HP NetServers am Stromnetz............................................ 29
Einschalttests .......................................................................................... 30
Prozeduren beim Einschalten und Ausschalten ............................................ 30
Einschaltprozedur .................................................................................... 30
Ausschaltprozedur ................................................................................... 30
Schlafzustände (ACPI)............................................................................. 31
3 Öffnen und Schließen des HP NetServers ................................................ 33
Einführung ................................................................................................... 33
Benötigtes Werkzeug ................................................................................... 34
Abnehmen der Gehäuseabdeckungen vom LH 3000r .................................. 34
Wiederanbringen der Gehäuseabdeckungen am LH 3000r........................... 38
iii
Inhaltsverzeichnis
Abnehmen der Gehäuseabdeckungen am LH 3000 ..................................... 40
Wiederanbringen der Gehäuseabdeckungen am HP NetServer LH 3000 ..... 41
4 Installieren von Massenspeichergeräten.................................................. 43
Einführung ................................................................................................... 43
Duplex-Karte............................................................................................ 44
Richtlinien für Massenspeicher..................................................................... 44
Auswählen der SCSI-Geräte .................................................................... 44
SCSI-Abschlußwiderstand ....................................................................... 44
Hot-Swap-Gehäuse und Laufwerkskonfigurationen................................................ 45
Primäres Gehäuse - SCSI A .................................................................... 45
Sekundäres Gehäuse - SCSI B................................................................ 46
Primäres Gehäuse mit zwei Bussen - SCSI A und B ................................ 47
Primäres und sekundäres Gehäuse mit Duplex-Funktion ......................... 48
Primäres Gehäuse mit Duplex-Funktion beim Modell mit Sockel .............. 49
Startpriorität ............................................................................................. 49
Installieren von Hot-Swap-Massenspeicher .................................................. 50
Entfernen eines Hot-Swap-Laufwerksmoduls ........................................... 54
Installieren von Nicht-Hot-Swap-Massenspeicher ......................................... 55
Anschließen von SCSI-Sub-Systemen ......................................................... 57
Integriertes HP NetRAID .............................................................................. 57
5 Installieren von zusätzlichem Speicher .................................................... 59
Einführung ................................................................................................... 59
Richtlinien für die Speicherkonfiguration....................................................... 59
Installieren von Speicher im LH 3000r und LH 3000 ..................................... 60
6 Installieren von zusätzlichen PCI-Karten.................................................. 65
Einführung ................................................................................................... 65
Richtlinien.................................................................................................... 66
Remote Control-Karte .................................................................................. 68
IRQ-Einstellungen........................................................................................ 68
Startpriorität ................................................................................................. 68
Getestete PCI-Karten und Treiber ................................................................ 69
Installieren von Zubehörkarten ..................................................................... 69
Ausbauen einer Hot-Plug-Karte................................................................ 75
iv
Inhaltsverzeichnis
Hinzufügen oder Austauschen von Hot-Plug-PCI-Karten
während des Systembetriebs ....................................................................... 76
7 Installieren von zusätzlichen Prozessoren ............................................... 77
Einführung ................................................................................................... 77
Richtlinien für die Konfiguration.................................................................... 77
Installieren des Prozessors .......................................................................... 78
Erweitern der Firmware................................................................................ 89
Testen des Prozessors................................................................................. 89
Erneute Installation des NOS ................................................................... 89
Ausbauen eines Prozessormoduls ............................................................... 89
8 Installieren des HP NetServers im HP System/E oder
System/U Gestell........................................................................................ 91
Einführung ................................................................................................... 91
HP NetServer und Gestellkomponenten ....................................................... 91
Richtlinien für die Installation im Gestell und Vorsichtsmaßnahmen.............. 92
Eigenschaften der HP System/E und System/U Gestelle.............................. 95
Teileliste für die Installation des HP NetServers im Gestell ....................... 95
Einbauen des HP NetServers im Gestell ...................................................... 96
Markieren der Grundlinie an der Säule und der Befestigungslöcher
für die Schienen....................................................................................... 96
Installieren der Gestellmuttern für den Frontrahmen................................. 96
Installieren der Leistenmuttern ................................................................. 98
Anbringen der Schienen......................................................................... 100
Installieren des HP NetServers .................................................................. 102
Befestigen des HP NetServers im Gestell .................................................. 105
Anbringen des Kabelführungsarms ........................................................ 108
Anbringen des Z-förmigen Haltewinkels für den Transport...................... 110
9 Anschließen von Bildschirm, Tastatur, Maus und Netzteilen ................ 111
Netzteile .................................................................................................... 112
10Konfigurieren des HP NetServers ........................................................... 113
Einführung ................................................................................................. 113
HP NetServer Navigator CD-ROM ............................................................. 113
Anzeigen der Navigator-Informationen auf einer separaten Workstation . 114
Aufrufen von Konfigurationsinformationen mit dem Navigator................. 114
v
Inhaltsverzeichnis
Anfordern der aktuellsten Software und Treiber...................................... 115
Zuerst die Liesmich-Datei lesen ............................................................. 116
Konfigurations-Assistent und Installations-Assistent ................................... 117
Installations-Assistent ............................................................................ 117
Konfigurations-Assistent ........................................................................ 118
Express-Konfiguration............................................................................ 118
Benutzerdefinierte Konfiguration ............................................................ 121
Nachbildungs-Konfiguration ................................................................... 122
NOS-Installation......................................................................................... 122
Manuelle NOS-Installation ..................................................................... 122
Automatisierte NOS-Installation ............................................................. 123
HP Verwaltungslösungen ........................................................................... 123
TopTools for Servers ............................................................................. 124
TopTools Remote Control ...................................................................... 125
pcANYWHERE32 .................................................................................. 125
NetServer-Dienstprogramme ................................................................. 126
Setup Utility ............................................................................................... 127
Starten des Setup Utility......................................................................... 127
Menüleiste ............................................................................................. 127
Arbeiten in den Setup-Bildschirmen ....................................................... 129
Ändern von Datum und Uhrzeit des Systems ......................................... 130
Einrichten der Startkennwörter für den HP NetServer............................. 131
Ändern der Startpriorität der internen Geräte.......................................... 135
Löschen des CMOS-Speichers .............................................................. 137
SCSI Configuration Utility........................................................................... 138
11Informations-Assistent ............................................................................ 139
Einführung ................................................................................................. 139
Verwenden des Informations-Assistenten................................................... 139
Aufrufen der Hilfe................................................................................... 139
Suchen nach Informationen ................................................................... 140
Kopieren und Drucken von Informationen............................................... 141
Installieren der Software "HP Informations-Assistent" ................................. 142
Installieren von der CD-ROM ................................................................. 142
12Fehlerbehebung ....................................................................................... 143
Werkzeuge für die Fehlerbehebung............................................................ 143
Allgemeine Installationsprobleme ............................................................... 144
vi
Inhaltsverzeichnis
Vorgehensweise bei der Fehlerbehebung .............................................. 145
Falls das System nicht einschaltet.......................................................... 146
Falls das System einschaltet, jedoch der POST (Power-On Self Test)
fehlschlägt ............................................................................................. 146
Falls das System den POST (Power-On Self Test) erfolgreich
durchläuft, aber dennoch nicht funktioniert ............................................. 147
DiagTools .............................................................................................. 148
Fehlermeldungen ....................................................................................... 149
Löschen der Systemkonfiguration .............................................................. 149
Probleme mit dem Kennwort ...................................................................... 151
13Alternative Installation im Gestell ........................................................... 153
Einführung ................................................................................................. 153
Richtlinien für die Installation im Gestell und Vorsichtsmaßnahmen............ 154
Vorbereiten der Installation ........................................................................ 156
Benötigtes Werkzeug ................................................................................. 156
Installieren der Schienen............................................................................ 157
Markieren der Säulen............................................................................. 157
Installieren der Gestellmuttern ............................................................... 159
Installieren der Leistenmuttern ............................................................... 160
Anbringen der Schienen......................................................................... 161
Abschließen der Installation des NetServers .......................................... 162
A Technische Daten .................................................................................... 163
Betriebsumgebung..................................................................................... 163
Temperatur............................................................................................ 163
Luftfeuchtigkeit ...................................................................................... 163
Höhe...................................................................................................... 163
Geräuschemission ..................................................................................... 163
Abmessungen............................................................................................ 163
Mindestabstand ..................................................................................... 163
Gewicht und Abmessungen.................................................................... 164
Anforderungen an die Stromversorgung ..................................................... 164
Video ......................................................................................................... 165
2D-Videomodi........................................................................................ 165
3D-Videomodi........................................................................................ 165
B Wichtige Hinweise und Bestimmungen .................................................. 167
Wichtige Hinweise - Elektromagnetische Verträglichkeit ............................. 167
vii
Inhaltsverzeichnis
Hinweis für die Europäische Union......................................................... 168
Konformitätserklärung (USA, EU, Australien) ......................................... 169
Wichtige Hinweise - Produktsicherheit........................................................ 170
Wichtige Hinweise zum CD-ROM-Laufwerk und zu Laserstrahlen .......... 170
Wichtige Hinweise für Batterien.............................................................. 172
Geräuschemission und Ergonomie......................................................... 172
C Service und Unterstützung...................................................................... 173
D Gewährleistung und Software-Nutzungsbedingungen .......................... 175
Gewährleistung.......................................................................................... 175
HP Software-Nutzungsbedingungen........................................................... 175
Index ............................................................................................................. 179
viii
1 Einrichten des HP NetServers
LH 3000r und LH 3000
Richtlinien für die Installation
Dieses Installationshandbuch befaßt sich mit dem HP NetServer LH 3000r Modell
für den Gestelleinbau und mit dem HP NetServer LH 3000 Modell mit Sockel.
Modell für den Gestelleinbau
LH 3000r
Modell mit Sockel
LH 3000
Abbildung 1-1. HP NetServer
l Beachten Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise.
l Lesen Sie zuerst dieses Kapitel, bevor Sie den HP NetServer aus seinem
Karton nehmen. In diesem Kapitel sind die durchzuführenden Schritte und
deren Reihenfolge angegeben. Wählen Sie entweder:
◊
die Installation des HP NetServer LH 3000r Modells für den
Gestelleinbau oder
◊
die Installation des HP NetServer LH 3000 Modells mit Sockel
1
Kapitel 1
Einrichten des HP NetServers LH 3000r und LH 3000
Nachfolgend sind einige Merkmale des LH 3000r angegeben:
◊
Frontrahmen, der für HP System E und U Gestelle verwendet werden
kann
◊
Rahmenscharnier und Rahmenverriegelung
l Verwenden Sie die abnehmenbaren und wiederverwendbaren
Gestellhaltegriffe, um den LH 3000r im Gestell einzusetzen und zu
plazieren. Entfernen Sie die Griffe erst dann, nachdem Sie den NetServer
an den Gestellschienen befestigt haben.
Der LH 3000 ist mit einem verriegelbaren Frontrahmen ausgestattet. Der
LH 3000r besitzt keinen verriegelbaren Frontrahmen.
Installation des Modells für den Gestelleinbau
Folgen Sie den Schritten zum Einrichten exakt in der nachfolgend angegebenen
Reihenfolge, um das Modell für den Gestelleinbau erfolgreich zu installieren.
Überspringen Sie die Schritte, die für Ihre Installation nicht relevant sind.
Abbildung 1-2. LH 3000r mit Frontrahmen
1. Wenn Sie alle Teile aus dem Versandkarton nehmen, überprüfen Sie deren
Vollständigkeit anhand der Ihrem NetServer beiliegenden Lieferliste.
Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler.
Bewahren Sie die leeren Kartons und das Verpackungsmaterial an einem
sicheren Ort auf. Dies ist besonders dann wichtig, wenn die endgültige
Installation des HP NetServers an einem anderen Ort erfolgt.
2
Kapitel 1
WARNUNG
Der HP NetServer LH 3000r und LH 3000 wiegt ca. 75 kg.
Der Server muß von mindestens zwei Personen hochgehoben
werden. Heben Sie den HP NetServer nicht alleine hoch. Wird
dies nicht beachtet, kann dies zu ernsthaften Verletzungen
oder zur Beschädigung des HP NetServers führen.
2. Machen Sie sich mit den Bedienelementen, Anzeigen und Anschlüssen des
HP NetServers vertraut.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und
Anzeigen".
3. Wenn Sie im HP NetServer Optionen hinzufügen müssen (Speicher,
Zubehörkarten, Massenspeicher oder Prozessoren), nehmen Sie die
Gehäuseabdeckungen und den Frontrahmen ab. Wenn dies nicht zutrifft,
fahren Sie mit Schritt 8 fort.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des
HP NetServers".
4. Wenn Sie einen Prozessor und DIMM-Module installieren möchten,
sollten Sie die Systemplatine aus dem Server-Gehäuse ausbauen und diese
Komponenten jetzt installieren.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 5 "Installieren von zusätzlichem Speicher"
und das Kapitel 7 "Installieren von zusätzlichen Prozessoren".
5. Installieren Sie PCI-Hot-Plug- und Nicht-Hot-Plug-Zubehörkarten.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 6 "Installieren von zusätzlichen PCIKarten".
6. Installieren Sie interne Nicht-Hot-Swap-Massenspeichergeräte, wie z.B.
Festplattenlaufwerke oder Bandlaufwerke, auf der Vorderseite des
HP NetServers.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 4 "Installieren von
Massenspeichergeräten".
7. Schließen Sie alle internen Kabel wieder an.
8. Installieren Sie den Server im Gestell.
HINWEIS
Wenn Sie die Systemplatine ausgebaut haben, bauen Sie diese
erst dann wieder im Gehäuse ein, wenn sich der Server im
Gestell befindet. Hierdurch wird das Gewicht des Servers beim
Einbauen verringert. Dies erleichtert die Installation.
3
Kapitel 1
Beachten Sie hierzu das Kapitel 8 "Installieren des HP NetServers im HP
System/E oder System/U Gestell" oder Kapitel 13 "Alternative Installation
im Gestell".
9. Bauen Sie ggf. die Systemplatine wieder im Gehäuse ein, das bereits im
Gestell installiert ist.
10. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an, nicht jedoch den
Frontrahmen.
HP NetServers".
11. Installieren Sie die Hot-Swap-Massenspeichergeräte auf der Vorderseite
des HP NetServers.
12. Bringen Sie den Frontrahmen wieder an.
HP NetServers".
13. Installieren Sie die Netzteile auf der Rückseite des HP NetServers.
14. Installieren Sie den Kabelführungsarm auf der Rückseite des im Gestell
eingebauten HP NetServers.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 8 "Installieren des HP NetServers im
HP System/E oder System/U Gestell".
15. Schließen Sie Bildschirm, Tastatur, Maus und Netzteile an.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 9 "Anschließen von Bildschirm, Tastatur,
Maus und Netzteilen" und das Installationshandbuch zu den Netzteilen.
16. Schließen Sie die externen Kabel an.
17. Schalten Sie den HP NetServer ein.
Anzeigen".
18. Fahren Sie mit dem Abschnitt "Konfigurieren des HP NetServers" an
späterer Stelle in diesem Kapitel fort.
4
Kapitel 1
Installation des Modells mit Sockel
Folgen Sie den Schritten zum Einrichten exakt in der nachfolgend angegebenen
Reihenfolge, um das Modell mit Sockel erfolgreich zu installieren. Überspringen
Sie die Schritte, die für Ihre Installation nicht relevant sind.
Abbildung 1-3. LH 3000 mit Frontrahmen
VORSICHT
Entriegeln Sie den Frontrahmen, bevor Sie diesen entfernen.
1. Wenn Sie alle Teile aus dem Versandkarton nehmen, überprüfen Sie deren
Vollständigkeit anhand der Ihrem NetServer beiliegenden Lieferliste.
Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler.
Bewahren Sie die leeren Kartons und das Verpackungsmaterial an einem
sicheren Ort auf. Dies ist besonders dann wichtig, wenn die endgültige
Installation des HP NetServers an einem anderen Ort erfolgt.
VORSICHT
Der HP NetServer LH 3000r und LH 3000 wiegt ca. 75 kg.
Der Server muß von mindestens zwei Personen hochgehoben
werden. Heben Sie den HP NetServer nicht alleine hoch. Wird
dies nicht beachtet, kann dies zu ernsthaften Verletzungen
oder zur Beschädigung des HP NetServers führen.
2. Machen Sie sich mit den Bedienelementen, Anschlüssen und Anzeigen des
HP NetServers vertraut.
Anzeigen".
5
Kapitel 1
HINWEIS
Arretieren Sie die Fußrollen, so daß das System fest stehen
bleibt, während Sie an diesem arbeiten.
3. Wenn Sie im HP NetServer Optionen hinzufügen müssen (Speicher,
Zubehörkarten, Massenspeicher oder Prozessoren), nehmen Sie die
Gehäuseabdeckungen und den Frontrahmen ab. Wenn dies nicht zutrifft,
fahren Sie mit Schritt 8 fort.
HP NetServers".
4. Wenn Sie einen Prozessor und DIMM-Module installieren möchten,
sollten Sie die Systemplatine aus dem Server-Gehäuse ausbauen und diese
Komponenten jetzt installieren.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 5 "Installieren von zusätzlichem Speicher"
und das Kapitel 7 "Installieren von zusätzlichen Prozessoren".
5. Installieren Sie PCI-Hot-Plug- und Nicht-Hot-Plug-Zubehörkarten im
HP NetServer.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 6 "Installieren von zusätzlichen PCIKarten".
6. Installieren Sie interne Nicht-Hot-Swap-Massenspeichergeräte, wie z.B.
Festplattenlaufwerke oder Bandlaufwerke, auf der Vorderseite des
HP NetServers.
7. Wenn Sie die Systemplatine ausgebaut haben, bauen Sie diese jetzt wieder
im HP NetServer ein.
8. Installieren Sie Nicht-Hot-Swap-Plattenlaufwerke, Bandlaufwerke und
andere Massenspeichergeräte auf der Vorderseite des HP NetServers.
9. Schließen Sie alle internen Kabel wieder an.
10. Bringen Sie alle Gehäuseabdeckungen und den Frontrahmen wieder an.
HP NetServers".
11. Schließen Sie Bildschirm, Tastatur, Maus und Netzteile an.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 9 "Anschließen von Bildschirm, Tastatur,
Maus und Netzteilen".
12. Schließen Sie die externen Kabel an.
6
Kapitel 1
Anzeigen".
Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt "Konfigurieren des
HP NetServers" fort.
Konfigurieren des HP NetServers
XX
XX
Dokumentnummer
Abbildung 1-4. Navigator CD-ROM
1. Starten Sie die HP NetServer Navigator CD-ROM. Legen Sie die
HP NetServer Navigator CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk, und
schließen Sie das Laufwerk.
HINWEIS
Um den HP NetServer vollständig konfigurieren zu können,
müssen alle Gestellkomponenten verkabelt und online
geschaltet (aber nicht unbedingt im Gestell installiert) sein.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers".
2. Wenn Sie die CD zum ersten Mal verwenden, werden Sie von
HP Navigator zur Eingabe von Uhrzeit und Datum aufgefordert. Außerdem
können Sie die Sprache für die angezeigten Dialoge ändern.
7
Kapitel 1
HINWEIS
Möglicherweise werden Sie auch aufgefordert, Ihr SystemBIOS zu aktualisieren. Folgen Sie hierfür den entsprechenden
Anweisungen.
3. Lesen der Liesmich-Datei: Wählen Sie die Option "Liesmich-Datei" im
HP Navigator Hauptmenü aus. Die Liesmich-Datei enthält aktuellste
Informationen über die Installation Ihres HP NetServers.
4. Ausführen von DiagTools: Um die werkseitig gelieferte HP NetServerHardware zu überprüfen, starten Sie DiagTools, indem Sie zuerst die
DiagTools-Disketten von der HP NetServer Navigator CD-ROM erstellen.
Weitere Informationen zur Verwendung von DiagTools, so daß alle
Prozessoren und der gesamte Speicher auf der Systemplatine erkannt
werden, finden Sie in der Online-Dokumentation HP NetServer DiagTools
Error Reference and User Guide.
5. Installieren des Informations-Assistenten: Installieren Sie den
Informations-Assistenten von der HP NetServer Online Documentation
CD-ROM nicht auf dem zu installierenden HP NetServer, sondern auf
einem anderen System.
Informationen über den Zugang zu den Online-Dokumentationen finden
Sie in Kapitel 11 "Informations-Assistent".
6. Ausführen von Konfigurations-Assistent und Installations-Assistent:
Wählen Sie die Option "Konfigurations- und Installations-Assistent".
7. Konfigurieren von Massenspeicher: Werkseitig ist bei diesem
HP NetServer das NetRAID für Hot-Swap-Massenspeichergeräte aktiviert.
Um die Laufwerke zu konfigurieren:
◊
Starten Sie HP NetRAID Assistant, um ein oder mehrere logische
RAID-Laufwerke zu konfigurieren. Um HP NetRAID Assistant
aufzurufen, wählen Sie die Option "Ausführen" im Bildschirm "DiskArray konfigurieren" aus.
oder
◊
Starten Sie den HP NetServer neu.
a. Drücken Sie die Funktionstaste [F2], wenn die entsprechende
Aufforderung im Startbildschirm erscheint.
b. Drücken Sie die Funktionstaste [F10], um die Konfiguration zu
speichern und das Dienstprogramm zu beenden.
8
Kapitel 1
c. Beantworten Sie die Frage "Save Configuration and Exit Now?" mit
"Yes". Der HP NetServer wird neu gestartet, und der HP Navigator
wird erneut aufgerufen.
8. Wählen Sie im nächsten Bildschirm den Konfigurationsmodus.
Es sind drei Konfigurationsmodi verfügbar. Beachten Sie hierzu das
Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers".
9. Auswählen eines NOS: Wählen Sie ggf. das zu installierende NOS und die
entsprechende Version aus.
10. Auswählen des NOS-Installationsmodus: Bei bestimmten Versionen von
Novell NetWare/IntranetWare und Microsoft Windows NT Server
erscheint die Frage "Möchten Sie den automatischen Modus von HP für
die NOS-Installation verwenden?".
◊
Wählen Sie Ja für die automatische NOS-Installation aus, wenn Sie die
Erstinstallation von Novell NetWare/IntranetWare oder Microsoft
Windows NT Server auf einem ab Werk konfigurierten HP NetServer
durchführen.
◊
Wählen Sie Nein für eine manuelle NOS-Installation aus:
∗
Wenn Sie ein anderes NOS als Novell NetWare/IntranetWare oder
Microsoft Windows NT Server installieren möchten.
∗
Wenn Sie Zubehörkomponenten ausgetauscht haben.
∗
Wenn Sie HP Zubehörteile durch Zubehörteile eines
Fremdherstellers ersetzt haben.
11. Anzeigen der Konfigurationshinweise: Lesen Sie die
Konfigurationshinweise, und drucken Sie diese ggf. aus. Beachten Sie die
in den Hinweisen angegebenen Vorschläge.
12. Konfigurieren der Fernverwaltung: Wenn Sie den HP NetServer LH 3000
oder LH 3000r ferngesteuert verwalten möchten, schlagen Sie im
Handbuch "HP NetServer Management Reference Guide" nach. Dort
finden Sie entsprechende Anweisungen. Wählen Sie im NavigatorBildschirm die Option "Fernverwaltung konfigurieren" aus, um Integrated
Remote Assistant zu konfigurieren.
13. Anzeigen von Systeminformationen: Wählen Sie "Systeminformationen
anzeigen", um Informationen über Zubehörkarten und Geräte anzuzeigen.
Wählen Sie "Ressourcen anzeigen", um belegte und verfügbare
Systemressourcen anzuzeigen.
9
Kapitel 1
14. Automatisierte NOS-Installation: Wenn Sie die automatisierte NOSInstallation von HP gewählt haben, werden Sie anhand verschiedener
Anzeigen von HP durch die Prozedur geführt:
◊
Dienstprogramm-Partition installieren: Über diesen Schritt wird auf
dem Startfestplattenlaufwerk des Servers eine DienstprogrammPartition angelegt, auf die der HP Navigator Dienstprogramme für die
Fehlerbehebung und andere Dienstprogramme kopiert.
HINWEIS
Wählen Sie im Bildschirm "Dienstprogramm-Partition
installieren" die Option "Ausführen", um die Partition zu
installieren. Unter SCO UNIX ist die DienstprogrammPartition nicht verfügbar.
◊
Dienstprogramme für Karten ausführen: Wählen Sie im Bildschirm
"Dienstprogramme für Karten ausführen" die Option "Ausführen", um
die Dienstprogramme für die Konfiguration von Zubehörkarten
aufzurufen.
◊
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm und den
Installationsanweisungen des Netzwerkbetriebssystems, um eine
manuelle NOS-Installation durchzuführen.
◊
Nur bei manueller NOS-Installation: Bevor Sie eine manuelle NOSInstallation vornehmen, müssen Sie wie folgt manuell NOS-spezifische
Treiberdisketten erstellen und die Anleitungen ausdrucken:
a. Treiberdiskette(n) erstellen: Wählen Sie die Option
"Treiberdiskette(n) erstellen" aus, um eine oder mehrere spezifische
Disketten mit HP Treibern und Konfigurationsdateien zu erstellen,
die bei der Installation des NOS verwendet werden sollen.
b. Anleitungen drucken und lesen: Wählen Sie im Bildschirm "NOSInstallationsanleitungen anzeigen" die Option "Auf Diskette
speichern" aus, um die Anleitungen zur Installation des
Netzwerkbetriebssystems auf Diskette zu speichern. Drucken Sie
die Anleitungen anschließend von der Diskette aus. Lesen Sie die
Anleitungen zuerst sorgfältig durch, und beachten Sie sie bei der
manuellen Installation des NOS.
◊
Netzwerkbetriebssystem installieren:
a. Automatisierte NOS-Installation: Bei bestimmten Versionen von
Novell NetWare/IntranetWare oder Microsoft Windows NT Server
formatiert und partitioniert der Konfigurations-Assistent die
Festplatte. Der Installations-Assistent führt Sie durch die NOS-
10
Kapitel 1
Installation und konfiguriert das NOS mit den entsprechenden
Treibern für die HP Paketkonfiguration oder für die Netzwerkkarten
aus der HP Liste der getesteten Produkte.
oder
b. Manuelle NOS-Installation: Folgen Sie den Anweisungen am
Bildschirm, und beachten Sie die zuvor ausgedruckten
Installationsanleitungen zum Netzwerkbetriebssystem.
15. HP TopTools installieren: Beachten Sie hierzu das Handbuch
HP NetServer Server Management Reference Guide, und installieren Sie
HP TopTools.
16. Weitere Informationen über Ihren HP NetServer erhalten Sie über den
Informations-Assistenten auf der HP NetServer Online Documentation
CD-ROM. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 11 "InformationsAssistent".
17. Testen Sie die Konfiguration nach Bedarf, und beheben Sie etwaige
Probleme.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 12 "Fehlerbehebung".
Die Installation Ihres LH 3000r bzw. LH 3000 ist abgeschlossen.
Transportieren des komplett konfigurierten HP NetServers
Beschriften Sie sämtliche Kabel und Komponenten, um die erneute Montage zu
erleichtern.
l Bei der Installation in einem Gestell, bauen Sie alle Komponenten
(einschließlich der externen Massenspeicher) aus dem Gestell aus.
l Sowohl bei NetServern für den Gestelleinbau als auch bei NetServern mit
Sockel packen Sie die Komponenten wieder in ihren Originalverpackungen
ein, und bereiten Sie diese für den Transport vor.
VORSICHT
Es ist wichtig, daß alle elektronischen Komponenten vor dem
Transport zerlegt und verpackt werden. Elektronische
Komponenten (besonders Festplattenlaufwerke) können
beschädigt werden, wenn Sie während des Transports nicht
aus dem Gestell ausgebaut werden.
11
2 Bedienelemente, Anschlüsse und
Anzeigen
Einführung
Bevor Sie mit der Installation beginnen, machen Sie sich mit den
Bedienelementen, Anschlüssen und Anzeigen vertraut.
Gehäusevorderseite
Verwenden Sie das Bedienfeld auf der Vorderseite des HP NetServers.
Bedienfeld
Abbildung 2-1. Frontrahmen und Bedienfeld am LH 3000r
Reset
Bedienfeld
Abbildung 2-2. Frontrahmen und Bedienfeld am LH 3000
13
Kapitel 2
Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen
Bedienfeld
In Abbildung 2-3 ist das Bedienfeld des HP NetServers LH 3000 dargestellt (das
Bedienfeld des HP NetServers LH 3000r ist ähnlich aufgebaut, jedoch ohne
Schloß).
Vor diesem Bedienfeld befindet sich eine Abdeckung.
Netzschalter
NetzbetriebLED
Schloß
ResetTaste
SicherheitsmodusLED
Reset
ServerStatusLEDs
Statusanzeige
Escape Eingabe
Nach
unten
Nach
oben
Abbildung 2-3. Bedienfeld
14
Taste für
Sicherheitsmodus
Kapitel 2
Tabelle 2-1. Schalter und Anzeigen im Bedienfeld
Bedienelement
Schloß (nur beim
LH 3000)
Beschreibung
Sperrt das System, um eine unberechtigte Benutzung zu
verhindern.
Beachten Sie, daß das Verriegeln und Entriegeln des Gehäuses
im Systemereignisprotokoll (SEL) protokolliert wird.
DC-Netzschalter
und -LED
Schaltet den HP NetServer ein und aus. Dieser Schalter
befindet sich unter der Abdeckung am Bedienfeld. Drücken Sie
diesen Schalter einmal, um den Server einzuschalten und
nochmals, um diesen auszuschalten. Wenn der HP NetServer
am Stromnetz angeschlossen ist, liegt ein Bereitschaftsstrom
an.
l Wenn die LED permanent grün leuchtet, ist der
HP NetServer eingeschaltet.
l Wenn die LED grün blinkt, befindet sich der
NetServer in einem Stromsparmodus.
l Wenn die LED aus ist, jedoch in der
zweizeiligen Anzeige eine Meldung erscheint,
liegt der Bereitschaftsstrom an.
l Um in einen Stromsparmodus zu wechseln,
halten Sie den Netzschalter gedrückt. Sie müssen
ihn für mehr als 4 Sekunden gedrückt halten, um
einen Stromsparmodus zu aktivieren.
RESET oder RESET
Anzeige für
Sicherheitsmodus
Setzt den NetServer zurück. Dieser Schalter kann durch den
Sicherheitsmodus deaktiviert werden.
Sperrt die Tastatur, die Bildschirmanzeige und das Bedienfeld
am System, um eine unberechtigte Benutzung zu verhindern.
Konfigurieren Sie diese Funktion im Menü "Security" im
Setup Utility. Die LED für den Sicherheitsmodus leuchtet,
wenn der Sicherheitsmodus aktiviert ist.
15
Kapitel 2
Statusanzeige
Zeigt den Systemstatus an. Details hierzu finden Sie im
Abschnitt "Anzeigen von Systeminformationen".
Drei LEDs - rot, gelb, grün - sind rechts im Bedienfeld
angeordnet. Sie geben einen schnellen Überblick über
den allgemeinen Zustand des HP NetServers. Die
angezeigten Signale informieren über das wichtigste
anstehende Ereignis im System.
Server-Status-LEDs
Rot
Gelb
Grün
Rote
LED
Gelbe
LED
Grüne
LED
Aus
Aus
Aus
Hauptstromversorgung ist aus. Am NetServer kann
eventuell ein Bereitschaftsstrom anliegen.
Blinkt
Aus
Aus
Da eine Komponente im NetServer ausgefallen ist,
müssen sofort entsprechende Schritte unternommen
werden. Aufgrund dieses Zustands (wie z.B. bei POSTFehlern) ist der NetServer möglicherweise nicht voll
funktionsfähig.
Aus
Blinkt
Aus
Aufgrund eines absehbaren Fehlers müssen
entsprechende Schritte unternommen werden. Dieser
Zustand kann durch einen Komponentenfehler
verursacht werden (z.B. an einem redundanten
Ventilator oder Netzteil), der zu einem kritischen
Komponentenausfall führen könnte (wie z.B. ein
Überschreiten der Betriebstemperatur eines
Prozessormoduls). Wenn es sich bei der fehlerhaften
Komponente um eine redundante Komponente handelt,
ist der NetServer möglicherweise weiterhin
funktionsfähig.
Aus
Aus
Ein
Der NetServer ist normal funktionsfähig.
16
Weist auf diesen Status am NetServer hin:
Kapitel 2
Anzeigen von Systeminformationen
Verwenden Sie die Statusanzeige und die entsprechenden Bedienelemente des
HP NetServers, um Informationen über die Systemkonfiguration, ein Protokoll der
aktuellen und letzten Zustände und Informationen über Ersatzteile anzuzeigen und
um den Anzeigekontrast einzustellen.
HINWEIS
Über dem Netzschalter und der Reset-Taste befindet sich eine
kleine Schutzabdeckung, die verhindert, daß der NetServer
versehentlich ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird. Öffnen
Sie diese Abdeckung, um den Netzschalter oder die ResetTaste zu bedienen.
Tabelle 2-2. Bedientasten im Bedienfeld
Tastenbezeichnung
Beschreibung
Kehrt zurück zum vorherigen Menü.
Escape
Wählt ein Element aus einem Menü.
Eingabe
Pfeil-nach-unten
Blättert in der aktuellen Anzeige oder im aktuellen
Menü eine Zeile nach unten.
Pfeil-nach-oben
Blättert in der aktuellen Anzeige oder im aktuellen
Menü eine Zeile nach oben.
Pfeil-nach-links
Stellt den Kontrast ein (wenn das Menü für die
Kontrasteinstellung aufgerufen ist).
Pfeil-nach-rechts
Stellt den Kontrast ein (wenn das Menü für die
Kontrasteinstellung aufgerufen ist).
HINWEIS
Die Bedientasten und die Menüs der Bedienfeldanzeige können
auch dann verwendet werden, wenn der HP NetServer
ausgeschaltet ist oder blockiert. Hierfür muß der NetServer
jedoch noch am Stromnetz angeschlossen sein. Während des
POST (Power-On Self-Test) sind die Tasten und Menüs
vorübergehend deaktiviert, so daß POST- und Startmeldungen
angezeigt werden können.
17
Kapitel 2
Das Hauptmenü (Main Menu)
Standardmäßig erscheint am LH 3000 die folgende Statusanzeige:
HP NetServer
LH 3000
1. Um über diese Standardanzeige das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie
im Bedienfeld die Eingabetaste.
HINWEIS
Es erscheint die Statusanzeige, wobei jeweils nur zwei Zeilen
des gesamten Menüs sichtbar sind.
Nachfolgend ist das gesamte Hauptmenü dargestellt:
***Main Menu****
>Event Log
>FW Info
>System Info
>Component Info
>Service
>Adjust Contrast
Zeilen, die mit einem Größer-als-Zeichen (>) beginnen, verweisen auf
weitere Untermenüs.
2. Blättern Sie mit den Pfeil-Tasten nach oben oder unten durch die
Menüoptionen, und drücken Sie bei der gewünschten Option im
Bedienfeld die Eingabetaste.
Ein Cursor markiert die derzeit ausgewählte Zeile.
3. Um von einer dieser Optionen zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken
Sie im Bedienfeld die Taste Escape.
4. Um das Hauptmenü zu verlassen, drücken Sie im Bedienfeld die Taste
Escape.
18
Kapitel 2
Das Menü "Event Log"
Im Menü "Event Log" werden Informationen über aktuelle und bereits behobene
Ereignisse angezeigt. Im Menü erscheint eine Liste aller derzeit im Protokoll
vorhandenen Ereignisse. Hierbei kann es sich um Fehler oder normale
Systemereignisse (wie z.B. ein Systemstart) handeln.
HINWEIS
Systemereignisse können in der Statusanzeige im Bedienfeld
und im Dienstprogramm für die Ereignisprotokollierung
angezeigt werden. Die angegebenen Details können
geringfügig voneinander abweichen.
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "Event Log".
Es erscheinen die ersten beiden Zeilen des Protokolls in der
Bedienfeldanzeige des NetServers:
****Event Log****
>008^ POST Error
2. Betrachten Sie die komplette Liste mit den Pfeiltasten.
Nachfolgend ist ein Beispiel für ein Ereignisprotokoll dargestellt:
****EventLog****
>008^ POST Error
>007^ TempError
>006 CPU Failure
>005 POST Error
>004 Volt Error
>003 CPU Failure
>002^ POST Error
>001 System Boot
Jede Zeile enthält eine kurze Zusammenfassung eines Protokolleintrags,
einschließlich der Nummer des Protokolleintrags. Ein "^" bei einem
Protokolleintrag weist darauf hin, daß das Problem immer noch besteht.
3. Um den vollständigen Protokolleintrag eines Fehlers zu lesen, wählen Sie
den Eintrag mit den Pfeiltasten aus, und drücken Sie im Bedienfeld die
Eingabetaste.
19
Kapitel 2
Nachfolgend ist ein Beispiel für ein Protokoll mit detaillierten
Informationen über zwei Ereignisse (001 und 008) dargestellt.
>001 System Boot
Entry #001
07 /22 /99
10 :27 :15
System Boot
Event
>008 POST Error
Entry #008
Critical Pending
07 /22 /99
10 :27 :15
Proc. 2 FRB3
Failure
4. Blättern Sie mit den Pfeil-Tasten im Bedienfeld durch das gesamte
Protokoll.
5. Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Escape, um zum Menü "Event Log"
zurückzukehren.
6. Drücken Sie nochmals im Bedienfeld die Taste Escape, um zum
Hauptmenü zurückzukehren.
Das Menü "FW Info" (Firmware-Informationen)
Im Menü "FW Info" werden die Versionen aller Firmware-Komponenten im
System angezeigt.
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "FW Info" aus.
Es erscheint in der Bedienfeldanzeige des NetServers die folgende
Information.
**FW Info***
2. Blättern Sie mit den Pfeil-Tasten durch die weiteren Informationen.
HINWEIS
20
Wenn das System keine der Komponenten in diesem Menü
erkennen kann (z.B. die TopTools Remote Control-Karte
RCC), erscheint neben der Komponente anstelle der
Versionsnummer das Wort "absent" (fehlt).
Kapitel 2
3. Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Escape, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
Das Menü "HW System Info"
Im Menü "System Info" wird die Konfiguration des NetServers angezeigt. Die
Informationen umfassen die Anzahl, Taktfrequenz und Art der CPUs, CacheInformationen und die Größe des in jeder Speicherkarte installierten
Arbeitsspeichers.
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "System Info" aus.
Es erscheint in der Statusanzeige des NetServers die folgende Anzeige.
**System Info***
No. Of CPUs=x
2. Blättern Sie mit der Pfeil-nach-unten-Taste durch die weiteren
Informationen.
Nachfolgend ist der gesamte Inhalt der Anzeige dargestellt. Beachten Sie
jedoch, daß in der Bedienfeldanzeige nur jeweils zwei Zeilen gleichzeitig
sichtbar sind.
**HW Sys Info***
No. Of CPUs=x
CPU speed 500MHz
CPU type PIII
L2 Cache xxxx KB
LFT CPU1 stepping xx
LFT CPU2 stepping xx
Mem
Mem
Mem
Mem
slot1
slot2
slot3
slot4
xxxxMB
xxxxMB
xxxxMB
xxxxMB
zurückzukehren.
21
Kapitel 2
Das Menü "Component Info"
Gehen Sie wie folgt vor, um die Teilenummern und Seriennummern von
Gehäusen anzuzeigen:
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "Component Info" aus.
Es erscheint in der Statusanzeige die folgende Anzeige:
*Component Info*
Asset Tag:
2. Blättern Sie mit der Pfeil-nach-unten-Taste durch die weiteren
Informationen.
Nachfolgend ist der gesamte Inhalt der Anzeige dargestellt.
*Component Info*
Asset Tag:
AAAAAAAAAAAAAA
Product Part:
nnnn-nnnn
Product Serial
AAAAAAAAAAAAAA
Chassis Part:
nnnn nnnn
Chassis Serial:
AAAAAAAAAAAAAA
zurückzukehren.
Das Menü "Service"
Dies ist das Menü "Service". Es enthält die Menüs "NOS Memory Dump".
*****Service****
>NOS Memory Dump
Das Menü "Adjust Contrast"
Dies ist das Menü "Adjust Contrast".
*Adjust Contrast
== {XXXXXXXX}==
1. Um den Kontrast zu verringern, drücken Sie die
Taste
22
(Pfeil-nach-links-Taste).
Kapitel 2
2. Um den Kontrast zu erhöhen, drücken Sie die
Taste
(Pfeil-nach-rechts-Taste).
3. Um die Kontrasteinstellung zu speichern, drücken Sie im Bedienfeld die
Eingabetaste.
Die Festplatten-LED-Anzeigen
Jedes der Festplattenlaufwerke besitzt zwei LEDs: eine für den Status und eine für
die Aktivität. Am LH 3000 und am LH 3000r werden diese LEDs sichtbar, wenn
der Frontrahmen geöffnet ist. Weitere Informationen zu Festplattenlaufwerken
finden Sie in Kapitel 4 "Installieren von Massenspeichergeräten".
Tabelle 2-3. LED-Anzeigen an Festplattenlaufwerken
LED
Zustand
Blinkt schnell rot
Laufwerksfehler
Blinkt normal
bernsteinfarben
Vorhersehbarer
Laufwerksfehler
Leuchtet permanent grün
Laufwerk/Steckplatz
normal
Leuchtet permanent rot
12-V-Fehler
HINWEIS
Die Aktivitäts-LED blinkt an einem Laufwerk grün, wenn auf
das Laufwerk zugegriffen wird.
Anzeigen und Bedienelemente hinter dem Frontrahmen
des LH 3000r
Öffnen Sie den Frontrahmen am LH 3000r, um die Anzeigen für folgende Geräte
sehen zu können:
l CD-ROM-Laufwerk
l DAT-Laufwerk
l Diskettenlaufwerke
l Festplattenlaufwerke
23
Kapitel 2
Auswurftaste
Kopfhörerbuchse
Aktivitäts-LED
CD-ROM-Laufwerk
Aktivitäts-LED für
Diskettenlaufwerk
Zugriffstaste
Lautstärkeregler
Schächte für
interne Laufwerke
(Nicht-Hot-Swap)
Status-LED
Aktivitäts-LED
Abbildung 2-4. LEDs für CD-ROM-, Disketten- und Festplattenlaufwerke
24
Kapitel 2
Gehäuserückseite
Auf der Rückseite des HP NetServers befinden sich Kommunikationsanschlüsse,
der Hauptnetzeingang und die beiden Netzteilgehäuse des NetServers. Die vier
LEDs für die Hot-Plug-PCI-Steckplätze befinden sich rechts über dem Netzteil 4
(siehe Abbildung 2-5).
Serieller
Anschluß
Paralleler
Anschluß
Anschluß für
Fernverwaltung
Mausanschluß
Tastaturanschluß
Netzwerkanschluß
Bildschirmanschluß
Hot-PlugPCI-LEDs
1
2
3
4
Netzteile
Status-LEDs
der Netzteile
Netzeingänge
Abbildung 2-5. Rückseite des HP NetServers
Das optionale Redundanzkit stellt ein drittes Netzteil zur Verfügung. Da für den
Betrieb des HP NetServers zwei Netzteile benötigt werden, können Sie mit einem
dritten Netzteil Betriebsunterbrechungen durch Reparaturen an den Netzteilen
vermeiden. Wenn das Redundanzkit installiert ist, können Sie ein Netzteil
während des Systembetriebs schnell austauschen.
25
Kapitel 2
LEDs auf der Gehäuserückseite
PCI-Prüf-LEDs
Wenn eine Hot-Plug-Karte überprüft werden muß, leuchtet deren LED
bernsteinfarben.
1
2
3
4
5
6
7
8
Steckplatz 5
ist zu überprüfen
Abbildung 2-6. Prüf-LED leuchtet bernsteinfarben
Wenn eine bernsteinfarbene PCI-LED leuchtet, müssen Sie die
Gehäuseabdeckung abnehmen, um die Stromversorgungs-LEDs an den einzelnen
Hot-Plug-PCI-Steckplätzen zu überprüfen (siehe Kapitel 3 "Öffnen und Schließen
des HP NetServers").
PCI-Stromversorgungs-LEDs
Links oberhalb der einzelnen Hot-Plug-PCI-Steckplätze auf der E/A-Karte
befinden sich vier Paar äußerst kleine LEDs.
Stromversorgung (grün)
Prüfung (bernsteinfarben)
5
Abbildung 2-7. LEDs auf der Karte
26
Kapitel 2
Die Anzeige der kleinen LEDs auf der Karte ist durch die Lichtleiter an den
Steckplatzabtrennungen aus Kunststoff sichtbar.
LEDs auf der Karte
Grüne LED (für
Stromversorgung)
Bernsteinfarbene LED
(für Überprüfung)
Abbildung 2-8. PCI-LEDs durch Lichtleiter sichtbar
Tabelle 2-4. PCI-Hot-Plug-LEDs
Bernsteinfarben
Grün
Ein
Ein
Der Steckplatz wird mit Strom Bauen Sie die Karte
versorgt, jedoch muß der
nicht aus dem
Steckplatz überprüft werden. Steckplatz aus.
Aus
Der Steckplatz wird nicht mit
Strom versorgt und muß
überprüft werden.
Sie können die Karte
bedenkenlos aus diesem
Steckplatz ausbauen.
Aus
Der Steckplatz wird nicht mit
Strom versorgt.
Sie können die Karte
bedenkenlos aus diesem
Steckplatz ausbauen.
Ein
Aus
Ihre Maßnahme
Der Steckplatz wird mit Strom Bauen Sie die Karte
versorgt, und der Steckplatz
nicht aus dem
funktioniert normal.
Steckplatz aus.
Aus
Ein
Angezeigter Status
Weitere Informationen zu PCI-Hot-Plug-Karten finden Sie in Kapitel 6
"Installieren von zusätzlichen PCI-Karten" und im Informations-Assistenten auf
der HP NetServer Online Documentation CD-ROM.
27
Kapitel 2
Netzteil-LEDs
Die grünen LEDs an den Netzteilen sind wie folgt zu interpretieren:
Tabelle 2-5. Netzteil-LEDs
Grüne LED
Leuchtet
permanent grün
Blinkt
Aus
Zeigt diesen NetServer-Status an:
Das System ist eingeschaltet.
Das System befindet sich in einem
Bereitschafts- oder Stromsparmodus.
Die Hauptstromversorgung ist unterbrochen,
oder das Netzteil ist ausgefallen (siehe Kapitel
12 "Fehlerbehebung").
Netzwerk-LEDs
Der LH 3000 besitzt an jeder Seite des RJ-45-Anschlusses zwei LEDs. Diese
LEDs sind wie folgt zu interpretieren:
Tabelle 2-6. Status der Netzwerk-LEDs
28
Grüne LED
Gelbe LED
Netzwerkstatus:
EIN/Blinkt
AUS
Es besteht eine Verbindung zum
Netzwerk, und die Daten werden mit
10 Mbps übertragen.
EIN/Blinkt
EIN
Es besteht eine Verbindung zum
Netzwerk, und die Daten werden mit
100 Mbps übertragen.
AUS
AUS
Es besteht keine Verbindung zum
Netzwerk, oder das Netzwerk ist nicht
betriebsbereit (siehe Kapitel 12
"Fehlerbehebung").
Kapitel 2
Anschließen des HP NetServers am Stromnetz
Wenn die Stromversorgung des HP NetServers hergestellt wird, steigt
vorübergehend der Stromverbrauch des Servers sprunghaft an. Dies ist auch dann
der Fall, wenn sich das System im Bereitschaftsmodus befindet. Dieser
"Stromstoß" übersteigt den Stromverbrauch des Servers im Normalbetrieb
erheblich. Im Normalfall kann Ihre externe Stromversorgung diesen Stromstoß
verkraften.
Wenn Sie mehrere HP NetServer an einem Stromkreis installieren, müssen
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Wenn ein Stromausfall eintritt und danach
die Stromversorgung wiederhergestellt wird, steigt vorübergehend der
Stromverbrauch der Server rapide an. Dies führt zu einem Stromstoß. Wenn die
Leitungsunterbrecher an der eingehenden Netzleitung nicht die ausreichende
Leistung aufweisen, können diese auslösen und ein Starten des Servers
verhindern.
Wenn Sie die Installation an Ihrem Aufstellungsort vorbereiten, müssen Sie die
Möglichkeit von Stromstößen berücksichtigen. Berücksichtigen Sie die folgenden
Empfehlungen zu Leitungsunterbrechern, bevor Sie den Server an Ihrem
Aufstellungsort installieren:
• In Nordamerika muß ein Stromkreis mit mindestens 20 A und mit einem
NEMA AB1 Klasse 14B-Unterbrecher für jede 16-A-Stromverteilereinheit
verwendet werden.
• In Europa:
◊
Beim Einsatz eines einzelnen NetServers in einem Gestell ist ein
Stromkreis mit mindestens 15 A und mit einem IEC MCBUnterbrecher Typ C für jede 16-A-Stromverteilereinheit zu verwenden.
◊
Beim Einsatz mehrerer NetServer in einem Gestell ist ein Stromkreis
mit mindestens 15 A und mit einem IEC MCB-Unterbrecher Typ D für
jede 16-A-Stromverteilereinheit zu verwenden.
HINWEIS
An einer 16-A-Stromverteilereinheit können maximal zwei
NetServer angeschlossen werden.
Nachdem die korrekte Stromversorgung sichergestellt wurde, schließen Sie den
NetServer am Stromnetz an.
29
Kapitel 2
Einschalttests
Wenn der HP NetServer zum ersten Mal an einem Stromnetz angeschlossen wird,
führt der NetServer mehrere Diagnosetests durch. Wenn der LH 3000r die Tests
erfolgreich abgeschlossen hat, erscheint die folgende Meldung:
HP NetServer
LH 3000r
Wenn der NetServer die Tests nicht erfolgreich abgeschlossen hat, erscheint die
folgende Meldung:
<Fehlercode>
Display now?
Drücken Sie im Bedienfeld die Eingabetaste, um die Fehlermeldung anzuzeigen.
Eine Erläuterung der Fehlercodes finden Sie auf der HP NetServer Navigator
CD-ROM.
Prozeduren beim Einschalten und Ausschalten
Einschaltprozedur
1. Vergewissern Sie sich, daß das Netzkabel des HP NetServers an einer
Stromquelle angeschlossen ist und die LED an jedem Netzteil grün blinkt.
2. Drücken Sie den Netzschalter im Bedienfeld.
VORSICHT
Die Netzteile versorgen auch weiterhin den NetServer mit
einem Bereitschaftsstrom. Dieser ist erst dann unterbrochen,
wenn das Netzkabel abgezogen wird.
Ausschaltprozedur
Folgen Sie dieser Prozedur, wenn Sie Nicht-Hot-Swap- und Nicht-Hot-PlugKomponenten (wie z.B. Bandlaufwerke und Nicht-Hot-Plug-PCI-Karten)
installieren.
1. Melden Sie alle Benutzer ab. Sofern erforderlich, sichern Sie Ihre Daten.
2. Folgen Sie den Anweisungen in der Dokumentation zu Ihrem
Netzwerkbetriebssystem, um die gesamte Netzwerk-Software und alle
Netzwerkanwendungen normal herunterzufahren.
3. Drücken Sie den Netzschalter, um den HP NetServer auszuschalten. Siehe
Abbildung 2-3.
Normalerweise ist dies die gesamte Prozedur zum Ausschalten.
30
Kapitel 2
Schlafzustände (ACPI)
Die Schlafzustände sind nur verfügbar, wenn Ihr NOS ein Power-Management gemäß
ACPI- (Advanced Configuration and Power Interface) Standard unterstützt. In einem
Schlafzustand verbraucht der NetServer weniger Strom. Dieser Zustand wird beendet,
wenn der NetServer eine Aktivität erkennt (z.B. über die Maus, Tastatur oder andere
Arten von Aktivitäten über das lokale Netzwerk). Dann kehrt dieser zu seinem
uneingeschränkten Betriebszustand zurück.
In diesem Schlafzustand erscheint der NetServer, als wäre er ausgeschaltet. Dabei ist die
Bildschirmanzeige leer, und am CD-ROM-Laufwerk oder an den internen
Festplattenlaufwerken erfolgen keine Aktivitäten. Die ACPI-Steuerung bietet mindestens
drei Stromversorgungszustände. Weitere Zustände sind vom NOS und dessen
Möglichkeiten zum Wechseln der Schlafzustände abhängig.
l Der erste Zustand ist der normale Einschaltzustand.
◊
Um in einen uneingeschränkt eingeschalteten Zustand zu wechseln,
müssen Sie den Netzschalter im Bedienfeld für mindestens vier
Sekunden (Standardeinstellung) gedrückt halten.
◊
Um in einen Schlafzustand zu wechseln, drücken Sie erneut den
Netzschalter für weniger als 4 Sekunden.
l Der zweite Zustand ist ein Schlaf- oder ein Aussetzzustand.
In diesem Zustand werden keine internen Operationen durchgeführt.
Ausgenommen hiervon sind die interne Uhr und die Kühlventilatoren. Dies
umfaßt keine Aktivitäten der CPUs, des CD-ROM-Laufwerks oder der
internen Festplattenlaufwerke. Sie haben den Eindruck, daß der NetServer
ausgeschaltet ist. Jedoch sind die Ventilatoren zu hören, und im Bedienfeld
erscheint in der aktiven LCD-Anzeige die Meldung System is in
ACPI sleep mode, und die grüne Netzbetrieb-LED blinkt.
◊
Um in einen Schlafzustand zu wechseln, drücken Sie den Netzschalter
für weniger als 4 Sekunden.
◊
Um einen Schlafzustand zu beenden, drücken Sie erneut den
Netzschalter für weniger als 4 Sekunden. Der uneingeschränkte Betrieb
ist wiederhergestellt, einschließlich der LCD-Anzeige und der
Netzbetrieb-LED.
31
Kapitel 2
l Der dritte Zustand ist der normale Ausschaltzustand.
Alle Aktivitäten außer der internen Uhr und der LCD-Anzeige im
Bedienfeld werden angehalten. In der LCD-Anzeige erscheint die Meldung
System is powered off, sofern das Netzkabel nicht von der
Stromversorgung abgezogen wird.
◊
Um in einen uneingeschränkt heruntergefahrenen Zustand zu wechseln,
halten Sie den Netzschalter im Bedienfeld für mindestens 4 Sekunden
gedrückt.
◊
Um in einen uneingeschränkt eingeschalteten Zustand zu wechseln,
drücken Sie den Netzschalter für weniger als 4 Sekunden
(Standardeinstellung). Der uneingeschränkte Betrieb ist
wiederhergestellt. Auch die Statusanzeige und die Netzbetrieb-LED
funktionieren wieder.
HINWEIS
32
Das NOS verfügt möglicherweise über Programmierfunktionen, um weitere Schlafzustände hinzuzufügen, um die
Aktivitätszeiten der einzelnen Zustände zu ändern und um den
NetServer zu bestimmten Zeiten herunterzufahren oder zu
reaktivieren. Dies ist von der Art und Weise abhängig, wie die
NOS-Schnittstelle programmiert ist. Diese Option steht über
die TopTools Remote Control-Karte (Wake on RTC) oder über
das Reaktivieren über eine lokale Netzwerkverbindung (Wake
on LAN) zur Verfügung.
3 Öffnen und Schließen des
HP NetServers
Einführung
In diesem Kapitel wird erläutert, wie der HP NetServer geöffnet und geschlossen
wird, um Komponenten hinzufügen zu können. Nachfolgend sind die
Komponenten, wie DIMM-Module und Prozessoren, auf der Systemplatine als
Umriß dargestellt.
LH 3000r
LH 3000
Abbildung 3-1. Anordnung der Systemplatine
WARNUNG
Ziehen Sie vor dem Abnehmen der Gehäuseabdeckungen die
Netzkabel und die Telefonkabel ab. Fahren Sie nach
Möglichkeit das Betriebssystem herunter. Ziehen Sie die
Netzkabel ab, um eine Brandgefahr durch Stromschlag zu
vermeiden, die durch Metallgegenstände (wie Werkzeug oder
Schmuck) verursacht werden kann. Ziehen Sie die
Telefonkabel ab, um eine Stromschlaggefahr durch
Telefonsignale zu verhindern.
Tragen Sie stets eine Erdungsmanschette, und verwenden Sie
eine Antistatik-Arbeitsmatte, wenn Sie Komponenten des
NetServers berühren.
Beachten Sie, daß durch den Netzschalter nicht die
Bereitschaftsstromversorgung unterbrochen wird. Ziehen Sie
die Netzkabel ab, um die Bereitschaftsstromversorgung zu
unterbrechen.
33
Kapitel 3
HINWEIS
Öffnen und Schließen des HP NetServers
Wenn die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige leuchtet,
ist die Bereitschaftsstromversorgung aktiv.
Benötigtes Werkzeug
l Torx 15 Dreher
l Torx 25 Dreher (nur beim Gestelleinbau)
l Ein Antistatik-Servicekit (3M 8501/8502/8503 oder ähnlich). Dieses Kit
enthält eine antistatische Arbeitsoberfläche, eine Leitung mit einer
Klammer, die am Gehäuse befestigt werden kann, und eine
Erdungsmanschette.
Abnehmen der Gehäuseabdeckungen vom
LH 3000r
1. Ziehen Sie auf der unteren Gestellvorderseite die Kippsicherung aus dem
Gestell heraus.
WARNUNG
Diese Kippsicherung muß herausgezogen sein, um ein
Umkippen des Gestells und des NetServers zu verhindern, da
dies zu Schäden am NetServer und zur Verletzung von
Personen führen kann.
Ausgleichsschrauben
Kippsicherung
Abbildung 3-2. Kippsicherung am Gestell
34
Kapitel 3
2. Um den Frontrahmen auf der Vorderseite des HP NetServers zu entfernen,
klappen Sie den Frontrahmen in einem Winkel von über 90 Grad auf, bis er
sich von den drei Stiften am Scharnierelement löst.
Der Frontrahmen ist mit drei Klammern an einem Scharnierelement
befestigt, das mit dem HP NetServer-Gehäuse verbunden ist.
Abbildung 3-3. Abnehmen des Frontrahmens vom HP NetServer LH 3000r
3. Lösen Sie die vier Schrauben mit einem Torx 15 Schraubendreher gemäß
Abbildung 3-4.
4. Lösen Sie nicht das komplette Scharnier bzw. den Halterungswinkel vom
HP NetServer. Entfernen Sie nur die äußeren Schrauben, so daß das
Scharnier und der Halterungswinkel am NetServer-Gehäuse verbleiben.
35
Kapitel 3
Entfernen Sie die
zwei Schrauben,
mit welchen der
NetServer im
Gestell befestigt
ist.
Gehäuseabdeckung 1
Entfernen Sie die
zwei Schrauben,
mit welchen der
NetServer im
Gestell befestigt
ist.
Entfernen Sie nicht
die zwei Schrauben,
mit welchen der
Halterungswinkel
am NetServer
befestigt ist.
Gehäuseabdeckung 2
Entfernen Sie nicht
die drei Schrauben,
mit welchen das Scharnier
am NetServer befestigt ist.
Gehäuseabdeckung 3
Z-förmiger
Halterungswinkel
1
2
3
4
Abbildung 3-4. Anordnung der Schrauben und Abdeckungen auf der
Vorderseite des LH 3000r
Entfernen Sie die
zwei Schrauben,
mit welchen der
NetServer am
Halterungswinkel
befestigt ist.
Abbildung 3-5. Entfernen des Z-förmigen Halterungswinkels
36
Kapitel 3
5. Der Z-förmige Halterungswinkel wird nur für den Transport verwendet,
um den NetServer am Gestell zu befestigen. Um den Z-förmigen
Halterungswinkel zu entfernen, lösen Sie auf der Rückseite des NetServers
die beiden Schrauben, mit welchen der Z-förmige Halterungswinkel an den
Säulen befestigt ist. Bewahren Sie den Z-förmigen Halterungswinkel für
zukünftige Zwecke auf.
6. Ziehen Sie auf der Vorderseite den NetServer nach vorne aus dem Gestell
heraus, bis die Arretierung hörbar einrastet.
Arretierung
Abbildung 3-6. Einrasten der Arretierung
VORSICHT
Die Gehäuseabdeckungen des HP NetServers sind schwer.
Halten Sie diese beim Abnehmen ganz fest. Achten Sie
darauf, daß Ihnen ausreichend Platz zur Verfügung steht, um
die Abdeckungen vom HP NetServer abzunehmen und
entsprechend abzustellen.
7. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung 1 ab. Lösen Sie hierfür die
Rändelschraube, und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung nach vorne. Heben
Sie dann die Abdeckung vom Gehäuse weg. Siehe Abbildung 3-7.
37
Kapitel 3
Gehäuseabdeckung 1
Rändelschraube
Gehäuseabdeckung 2
Rändelschraube
Rändelschraube
Gehäuseabdeckung 3
Abbildung 3-7. Gehäuseabdeckungen am HP NetServer LH 3000r
8. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung 2 ab. Halten Sie diese mit Ihrer Hand
fest. Lösen Sie dann die Rändelschraube, und ziehen Sie die
Gehäuseabdeckung nach vorne. Heben Sie dann die Abdeckung vom
Gehäuse weg. Siehe Abbildung 3-7.
9. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung 3 ab. Halten Sie diese mit Ihrer Hand
fest. Lösen Sie dann die Rändelschraube, und ziehen Sie die
Gehäuseabdeckung nach vorne. Halten Sie dann die Gehäuseabdeckung
fest, sobald sie sich vom Gehäuse löst.
Wiederanbringen der Gehäuseabdeckungen am
LH 3000r
VORSICHT
Der NetServer darf NICHT länger als 30 Minuten ohne
Gehäuseabdeckung (einschließlich Netzteile und Festplattenlaufwerke) eingeschaltet sein. Andernfalls können durch ungenügende Belüftung Systemkomponenten beschädigt werden.
Die beiden großen Gehäuseabdeckungen (1 und 3) mit Griffen sind gegenseitig
austauschbar. Bringen Sie diese wie folgt wieder an:
1. Setzen Sie die beiden Metallstifte gegenüber dem Griff in den beiden
Öffnungen an den oberen und unteren Gehäuseecken ein. Halten Sie die
Gehäuseabdeckung fest, setzen Sie die Stifte jedoch nicht vollständig in
die Öffnungen ein.
38
Kapitel 3
2. Richten Sie die vier weit auseinander angeordneten Metallstifte an der
langen oberen Kante der Gehäuseabdeckung mit der äußerst linken Kante
der vier weit auseinander angeordneten Öffnungen an der
Gehäuseoberkante aus.
3. Halten Sie mit einer Hand die Oberkante der Gehäuseabdeckung in der
entsprechenden Position, während Sie mit der anderen Hand die
Unterkante der Gehäuseabdeckung hineindrücken, bis die
Gehäuseabdeckung vollständig bündig mit dem Gehäuse abschließt.
4. Schieben Sie die Gehäuseabdeckung hinein, bis die kürzere Kante (ohne
Griff) einrastet.
5. Ziehen Sie die Rändelschraube auf der Vorderseite der oberen
Gehäuseabdeckung fest.
6. Vergewissern Sie sich, daß die vier nahe aneinander angeordneten
Metallstifte in den vier Öffnungen auf der Rückseite des HP NetServers
eingesetzt sind. Die Gehäuseabdeckung sitzt fest, wenn alle Kanten mit
dem Gehäuse bündig abschließen und die Abdeckung nicht verschoben
werden kann.
Wiederholen Sie die Schritte für die andere seitliche Gehäuseabdeckung.
7. Bei der oberen Gehäuseabdeckung (2) setzen Sie die vier Metallstifte
gegenüber der Seite mit dem Griff unter dem Flansch auf der
Gehäuserückseite ein.
8. Drücken Sie die obere Gehäuseabdeckung auf der Gehäuserückseite
hinein, schieben Sie sie dann nach links, so daß die fünf Stifte auf der
linken Seite der Gehäuseabdeckung einrasten. Die Gehäuseabdeckung
kann nach hinten geschoben werden, so daß die Rändelschraube
festgezogen werden kann.
9. Bringen Sie den Frontrahmen wieder an. Setzen Sie hierfür die beiden
Stifte an der Unterkante des Frontrahmens in den entsprechenden
Öffnungen am Gehäuse ein, und drücken Sie den Frontrahmen fest in die
Gehäuseoberkante hinein.
39
Kapitel 3
Abnehmen der Gehäuseabdeckungen am LH 3000
1. Entriegeln Sie den Frontrahmen mit dem beiliegenden Schlüssel.
Der Frontrahmen ist auf der Gehäusevorderseite mit zwei
Klemmhalterungen an der oberen linken und rechten Ecke befestigt. Des
weiteren befinden sich am Frontrahmen zwei Stifte, die an der
Gehäuseunterkante in zwei Öffnungen eingesetzt werden.
2. Nehmen Sie den Frontrahmen ab.
a. Ziehen Sie den Frontrahmen vom Gehäuse ab, bis er sich komplett löst.
b. Heben Sie dann den Frontrahmen nach vorne und nach oben vom
Gehäuse weg.
Ziehen Sie den Frontrahmen nach vorne
und dann nach oben von der Vorderseite
weg. Hierbei müssen sich die Stifte aus
den Öffnungen an der vorderen Unterkante
lösen.
2.
3.
1.
Abbildung 3-8. Abnehmen des Frontrahmens vom HP NetServer LH 3000
VORSICHT
40
Die Gehäuseabdeckungen des NetServers sind schwer. Halten
Sie diese beim Abnehmen ganz fest. Achten Sie darauf, daß
Ihnen ausreichend Platz zur Verfügung steht, um die
Abdeckungen vom NetServer abzunehmen und entsprechend
abzustellen.
Kapitel 3
3. Nachdem Sie den Frontrahmen entfernt haben, nehmen Sie die Gehäuseabdeckung 1 ab. Lösen Sie hierfür die Rändelschraube, und ziehen Sie die
Gehäuseabdeckung nach vorne. Heben Sie dann die Abdeckung vom
Gehäuse weg (siehe Abbildung 3-9).
Rändelschraube, und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung nach vorne und
dann etwas zur Seite. Heben Sie dann die Abdeckung vom Gehäuse weg.
Rändelschraube, und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung nach vorne. Heben
Sie dann die Abdeckung vom Gehäuse weg.
Gehäuseabdeckung 2
Rändelschraube
Rändelschraube
Gehäuseabdeckung 3
Rändelschraube
Abbildung 3-9. Gehäuseabdeckungen am HP NetServer LH 3000
Wiederanbringen der Gehäuseabdeckungen am
HP NetServer LH 3000
VORSICHT
Der NetServer darf NICHT länger als 30 Minuten ohne
Gehäuseabdeckung (einschließlich Netzteile und Festplattenlaufwerke) eingeschaltet sein. Andernfalls können durch ungenügende Belüftung Systemkomponenten beschädigt werden.
41
Kapitel 3
1. Setzen Sie bei den seitlichen Gehäuseabdeckungen die beiden Metallstifte
gegenüber dem Griff in den beiden Öffnungen an den oberen und unteren
Gehäuseecken ein. Halten Sie die Gehäuseabdeckung fest, setzen Sie die
Stifte jedoch nicht vollständig in die Öffnungen ein.
2. Richten Sie die vier weit auseinander angeordneten Metallstifte an der
langen oberen Kante der Gehäuseabdeckung mit der oberen Kante der vier
weit auseinander angeordneten Öffnungen an der Gehäuseoberkante aus.
3. Halten Sie mit einer Hand die Oberkante der Gehäuseabdeckung in der
entsprechenden Position, während Sie mit der anderen Hand die
Unterkante der Gehäuseabdeckung hineindrücken, bis die
Gehäuseabdeckung vollständig bündig mit dem Gehäuse abschließt.
4. Vergewissern Sie sich, daß die vier nahe aneinander angeordneten
Metallstifte in den vier Öffnungen auf der Rückseite des HP NetServers
eingesetzt sind. Die Gehäuseabdeckung sitzt fest, wenn alle Kanten mit
dem Gehäuse bündig abschließen und die Abdeckung nicht verschoben
werden kann.
5. Schieben Sie die Gehäuseabdeckung hinein, bis die hintere Kante einrastet.
6. Ziehen Sie die Rändelschraube auf der Vorderseite der oberen
Gehäuseabdeckung fest.
7. Bei der oberen Gehäuseabdeckung setzen Sie die vier Metallstifte
gegenüber der Seite mit dem Griff unter dem Flansch auf der
Gehäuserückseite ein.
8. Drücken Sie die obere Gehäuseabdeckung auf der Gehäuserückseite
hinein, schieben Sie sie dann nach links, so daß die fünf Stifte auf der
linken Seite der Gehäuseabdeckung einrasten. Die Gehäuseabdeckung
kann nach hinten geschoben werden, so daß die Rändelschraube
festgezogen werden kann.
9. Setzen Sie den Frontrahmen am Scharnierelement ein, und klappen Sie den
Frontrahmen zu. Dabei muß die Verriegelung des Frontrahmens einrasten
10. Verriegeln Sie den Frontrahmen mit dem beiliegenden Schlüssel, und
ziehen Sie den Schlüssel von der Vorderseite des NetServers ab.
42
4 Installieren von
Massenspeichergeräten
Einführung
Der HP NetServer besitzt folgende Standardkonfiguration:
l Ein Hot-Swap-Massenspeichergehäuse (primär)
◊
Mit einem einzigen SCSI-Bus konfiguriert
◊
Mit den bestellten Laufwerken installiert
◊
Mit Schutzeinsätzen in den Schächten ohne Laufwerk
l Ein sekundäres (zweites) Hot-Swap-Massenspeichergehäuse
l Ein Diskettenlaufwerk
l Ein CD-ROM-Laufwerk mit 32-facher Geschwindigkeit
l Nicht-Hot-Swap-Massenspeicherschächte
Diskettenlaufwerk
CD-ROMLaufwerk
Nicht-Hot-SwapLaufwerksschacht
Sekundäres
Hot-SwapGehäuse
(Erweiterungskit erforderlich)
Primäres
Hot-SwapGehäuse
Abbildung 4-1. Standardkonfiguration für Massenspeicher
43
Kapitel 4
Installieren von Massenspeichergeräten
Duplex-Karte
Vorinstalliert
Bei einer geringen Anzahl an Systemen ist eine Duplex-Karte vorinstalliert. Die
Duplex-Karte unterstützt Massenspeicherkonfigurationen mit zwei Bussen.
Duplex-Hot-Swap-Laufwerkskonfigurationen und SCSI-IDs werden an späterer
Stelle in diesem Kapitel erläutert.
Erweiterung
Wenn Sie die Duplex-Karte installieren, schlagen Sie im HP NetServer Duplex Kit
Installation Guide nach, der dem "Duplex Board Accessory Kit" beiliegt. Dort
finden Sie weitere Informationen.
Richtlinien für Massenspeicher
Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie Massenspeicherlaufwerke installieren. So
stellen Sie eine korrekte Installation sicher.
Auswählen der SCSI-Geräte
Hot-Swap
Hot-Swap-Massenspeicher umfassen schmale Laufwerke (1 Zoll) und Laufwerke
mit halber Höhe (1,6 Zoll) in einem Einbaurahmen. Dies wird als ein Modul
bezeichnet. Bei Hot-Swap-Schächten sind HP Ultra-2 (LVD) oder Ultra-3 SCSIFestplattenlaufwerke mit 3,5 Zoll zu verwenden. HP Hot-Swap-Laufwerke sind
für den LVD-SCSI-Betrieb und ohne Geräte-ID und Abschlußwiderstand
vorkonfiguriert. Ändern Sie diese Einstellungen nicht.
HINWEIS
Ein Laufwerk mit halber Höhe belegt fast zwei Schächte. Der
verbleibende Schlitz ist mit einer Füllblende abzudecken.
Nicht-Hot-Swap
Bei Nicht-Hot-Swap-Schächten verwenden Sie 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll-SE(Single-Ended) SCSI-Geräte. In diesem Schacht können entweder zwei
Laufwerke mit halber Höhe oder drei schmale Laufwerke installiert werden. Sie
können HP Einbaukits für Laufwerke mit austauschbaren Medien oder
Einbaurahmen für 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke (sowohl für schmale Laufwerke
als auch für Laufwerke mit halber Höhe) bestellen. Bei diesen Geräten können Sie
Narrow-/Wide-SCSI-Adapter verwenden.
SCSI-Abschlußwiderstand
Vergewissern Sie sich, daß an den von Ihnen installierten SCSI-Geräten sowohl in
Hot-Swap-Schächten als auch in Nicht-Hot-Swap-Schächten kein
Abschlußwiderstand aktiviert ist.
44
Kapitel 4
Hot-Swap-Gehäuse und Laufwerkskonfigurationen
In diesem Abschnitt werden die Massenspeicherkonfigurationen erläutert.
HINWEIS
Wenn in den nachfolgenden Tabellen in der Spalte für die
Festplattenlaufwerke eine Nummer fehlt, weist dies darauf hin,
daß sich in einem Schacht ein Schutzeinsatz oder eine
Füllblende befindet.
Primäres Gehäuse - SCSI A
Nachfolgend ist ein Blockdiagramm der Standardkonfiguration des
Massenspeichergehäuses im LH 3000r dargestellt.
E/A-Karte
SCSI A
PCISteckplätze
Primäres Hot-SwapMassenspeichergehäuse
Abbildung 4-2. Konfiguration des primären Gehäuses – mit einem Bus A
Nachfolgend sind die Hot-Swap-Laufwerkskonfigurationen für das primäre
Gehäuse dargestellt.
Steckplatznr.
Plattenlaufwerk
SCSI-Geräte-ID
SCSI-Bus-ID
1
1
0
A
2
2
1
A
3
3
2
A
4
4
3
A
5
5
8
A
6
6
9
A
1
1
0
A
2
3 4
2
2
A
5 6
3
8
A
1
1
0
A
2
2
1
A
3
3
2
A
4
Steckplatznr.
Plattenlaufwerk
SCSI-Geräte-ID
SCSI-Bus-ID
1
1
0
A
2
3
2
2
A
4
3
3
A
5
4
8
A
6
5
9
A
1
1
0
A
2
3
2
2
A
5
3
8
A
6
4
9
A
1
1
0
A
2
3
2
2
A
4
3
3
A
4
5 6
4 5
8 9
A A
5
6
4
9
A
Abbildung 4-3. Konfigurationen des primären Gehäuses mit einem Bus in
einem Gestell
45
Kapitel 4
Sekundäres Gehäuse - SCSI B
Nachfolgend ist ein Blockdiagramm der Konfiguration des optionalen
Massenspeichergehäuses im LH 3000r dargestellt.
E/A-Karte
SCSI A
PCISteckplätze
SCSI B
Sekundäres Hot-SwapMassenspeichergehäuse
Abbildung 4-4. Konfiguration des sekundären Gehäuses – mit einem Bus B
HINWEIS
Für diese Konfiguration wird das MassenspeicherErweiterungskit benötigt.
Nachfolgend sind die Hot-Swap-Laufwerkskonfigurationen für das sekundäre
Gehäuse dargestellt.
Steckplatznr.
Plattenlaufwerk
SCSI-Geräte-ID
SCSI-Bus-ID
1 2 3
1 2 3
10 11 12
B B B
4
4
13
B
5
5
14
B
6
6
15
B
1 2
1
10
B
Steckplatznr.
1 2 3 4 5
Plattenlaufwerk 1
2 3 4
SCSI-Geräte-ID 10
12 13 14
B
B B B
SCSI-Bus-ID
6
5
15
B
1 2 3 4 5 6
1
2
3 4
10
14 15
12
B B
B
B
3 4
2
12
B
5 6
3
14
B
1
1
10
B
1
1
10
B
2 3 4 5 6
4 5
2 3
11 12
14 15
B B
B B
2
3
2
12
B
4 5 6
3
4
13
15
B
B
Abbildung 4-5. Konfigurationen des sekundären Gehäuses mit einem Bus in
einem Gestell
46
Kapitel 4
Primäres Gehäuse mit zwei Bussen - SCSI A und B
Nachfolgend ist ein Blockdiagramm der Konfiguration des
Massenspeichergehäuses im LH 3000r mit Duplex-Funktion dargestellt.
E/A-Karte
PCISteckplätze
Kanal A:
Für die obere
SCSI A Gehäusehälfte
Kanal B:
Für die untere
Gehäusehälfte
SCSI B
Duple xKarte
Rückwandplatine des
primären Hot-SwapMassenspeichergehäuses
Mittellinie
Abbildung 4-6. Primäres Gehäuse mit Duplex-Funktion
Nachfolgend sind die Laufwerkskonfigurationen und SCSI-IDs für das primäre
Gehäuse mit Duplex-Funktion dargestellt.
Steckplatznr.
Plattenlaufwerk
SCSI-Geräte-ID
SCSI-Bus-ID
1
1
0
B
2
2
1
B
Bus
3
3
2
B
B
4
4
0
A
5 6
5 6
1 2
A A
Bus A
Mittellinie
1
1
0
B
2
3
2
2
B
Bus B
4
3
0
A
5
6
4
2
A
Bus A
Mittellinie
1 2 3 4 5
1
2 3 4
0
2 0 1
B
B A A
Bus B
Bus A
Mittellinie
6
5
2
A
Abbildung 4-7. Duplex-Massenspeicherkonfigurationen im Gestell
HINWEIS
Sie sollten das Gehäuse mit Duplex-Funktion ohne SCSI A und
SCSI B betreiben, so daß die obere und die untere Hälfte mit
der gleichen Geschwindigkeit arbeiten.
47
Kapitel 4
Primäres und sekundäres Gehäuse mit Duplex-Funktion
E/A-Karte mit einem DAC im
PCI-Steckplatz 5 (Kanal X) und 6 (Kanal Y)
SCSI A
SCSI A
für obere Hälfte
SCSI B
Duple x
Board
Primäres
Gehäuse
SCSI B
für untere Hälfte
C
Duplex
Board
D
Kanal D
für untere Hälfte
Sekundäres Gehäuse
Kanal C
für obere Hälfte
Abbildung 4-8. Beide Gehäuse mit Duplex-Funktion
Belegung
Sekundäres
Gehäuse
Steckplatznr.
1
Plattenlaufwerk 1
SCSI-Geräte-ID 0
SCSI-Bus-ID
D
2 3 4 5 6
2 3 4 5 6
1 2 0 1 2
D D C C C
Bus D
Bus C
Mittellinie
1 2
1
0
D
Bus D
3
2
2
D
4
3
0
C
5
6
4
2
C
Bus C
1 2 3
1
2
0
2
D
D
Bus D
Mittellinie
4
3
0
C
5 6
4 5
1 2
C C
Bus C
Mittellinie
Primäres
Gehäuse
Steckplatznr.
Plattenlaufwerk
SCSI-Geräte-ID
SCSI-Bus-ID
1
1
0
B
2 3
2 3
1 2
B B
Bus B
4
4
0
A
5 6
5 6
1 2
A A
Bus A
Mittellinie
1
1
0
B
2
3
2
2
B
4
3
0
5
6
4
2
A
A
Bus A
Bus B
Mittellinie
1 2 3
1
2
0
2
B
B
Bus B
Mittellinie
Abbildung 4-9. Duplex-Laufwerkskonfigurationen
48
4 5
3 4
0 1
A A
Bus A
6
5
2
A
Kapitel 4
Primäres Gehäuse mit Duplex-Funktion beim Modell mit Sockel
E/A-Karte
PCISteckplätze
SCSI A
Kanal B:
Für die untere
Gehäusehälfte
Duplex
Boa rd
Kanal A:
Für die obere
Gehäusehälfte
Rückwandplatine des
primären Hot-SwapMassenspeichergehäuses
(rechter Laufwerksschacht)
Abbildung 4-10. Mit einem Bus
Bus A
Mittellinie
Bus B
Steckplatznr.
Plattenlaufwerk
SCSI-Geräte-ID
SCSI-Bus-ID
1
1
0
B
2
2
1
B
3
3
2
B
4 5 6
4 5 6
0 1 2
A A A
1
1
0
B
2
3 4
2 3
2 0
B A
Bus B
5
6
4
2
A
Bus A
Mittellinie
1 2 3
1
2
0
2
B
B
Bus B
4 5
3 4
0 1
A A
Bus A
6
5
2
A
Mittellinie
Abbildung 4-11. Laufwerkskonfigurationen beim Modell mit Sockel
Startpriorität
Nachfolgend ist die standardmäßige Startpriorität für den LH 3000r und LH 3000
angegeben:
1. IDE-CD-ROM-Laufwerk mit einer startfähigen CD-ROM
2. Diskettenlaufwerk mit einer startfähigen Diskette
3. Integrierter SCSI-Controller oder integrierter HP NetRAID-Controller.
SCSI-Kanal A hat eine höhere Priorität als SCSI-Kanal B. An einem SCSIBus ist die Startreihenfolge aufsteigend: 0, 1, 2, 3, . . .
49
Kapitel 4
4. PCI-Karten in Steckplätzen in absteigender Reihenfolge: 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,
und 1.
HINWEIS
Um diese Startreihenfolge nach der Konfiguration des
HP NetServers zu ändern, verwenden Sie das Setup-Programm.
Beachten Sie hierzu das Kapitel 10 "Konfigurieren des
HP NetServers".
Verwenden Sie das Symbios Configuration Utility, um den
HP NetServer so zu konfigurieren, daß in einem PCISteckplatz ein Startgerät verwendet werden kann. Beachten Sie
hierzu die Hinweise für das Symbios Configuration Utility auf
der Informations-Assistent-CD-ROM unter "LH 3000r/
Konfigurieren/Hardware-Konfigurationsprogramm/SCSI
Configuration Utility".
Installieren von Hot-Swap-Massenspeicher
Die grundlegenden Schritte für die Installation von Hot-Swap-Massenspeicher
sind bei allen HP NetServern gleich. Führen Sie die Schritte in der angegebenen
Reihenfolge durch, und überspringen Sie die für Ihre Installation nicht relevanten
Schritte.
VORSICHT
Schützen Sie das Laufwerk vor statischer Elektrizität, indem
Sie es erst unmittelbar vor der Installation aus der antistatischen Verpackung nehmen. Bevor Sie das Laufwerk in
die Hand nehmen, berühren Sie eine unlackierte Metalloberfläche, um statische Elektrizität abzuleiten. Fassen Sie das
Laufwerk nur am Rahmen an, wenn Sie es aus seiner
antistatischen Verpackung nehmen.
Berühren Sie keine elektrischen Bauteile. Wenn Sie das
Laufwerk beiseite legen müssen, legen Sie es stets auf die
antistatische Verpackung.
1. Nehmen Sie den Frontrahmen ab. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3
"Öffnen und Schließen des HP NetServers".
50
Kapitel 4
2. Entfernen Sie die Schutzeinsätze in den gewünschten Laufwerksschächten:
Abbildung 4-12. Hot-Swap-Laufwerk und Schutzeinsatz
a. Drücken Sie die Verriegelung hinein, und setzen Sie an dieser Ihre
Finger ein.
b. Ziehen Sie den Schutzeinsatz mit Ihren Fingern gerade heraus. Siehe
Abbildung 4-12.
VORSICHT
Wenn Sie mehrere Festplattenlaufwerke gleichzeitig
installieren, stapeln Sie diese auf der Arbeitsoberfläche nicht
aufeinander. Festplattenlaufwerke sind gegenüber
Erschütterungen äußerst empfindlich und können bereits
durch das Herunterfallen aus einer Höhe von 6 mm beschädigt
werden. Gehen Sie beim Auspacken und Umgang der
Festplattenlaufwerke achtsam vor.
3. Die Füllblenden sind an den Laufwerksmodulen mit vier kleinen Füssen
befestigt.
Füllblende
Abbildung 4-13. Entfernen der Füllblende
51
Kapitel 4
Entfernen Sie ggf. eine Füllblende aus einem Laufwerksschacht wie folgt:
a. Von der Vorderseite des Laufwerks betrachtet schieben Sie die
Füllblende ca. 2,5 cm zurück.
b. Kippen Sie die Vorderseite der Füllblende nach oben, so daß sich die
beiden vorderen Füsse lösen.
c. Ziehen Sie die Füllblende etwas nach vorne, so daß sich die beiden
hinteren Füsse lösen. Heben Sie dann die Füllblende weg.
4. Öffnen Sie das Laufwerksmoduls, indem Sie die Verriegelung am Ende
des Haltegriffs hineindrücken und den Haltegriff herausziehen.
VORSICHT
Gehen Sie beim Öffnen des Haltegriffs vorsichtig vor. Durch
zu starkes Ziehen kann sich der Griff lösen. Achten Sie
darauf, daß beim Einsetzen des Laufwerks die Lichtleiter nicht
beschädigt werden. Sie sind sehr empfindlich.
Arretierung wird
eingezogen, wenn
der Haltegriff
geöffnet ist
Lichtleiter
(empfindlich)
Haltegriff
Verriegelung
Abbildung 4-14. Vorbereiten des Laufwerksmoduls für die Installation
5. Schieben Sie das Laufwerksmodul bei geöffnetem Haltegriff vorsichtig bis
zum Anschlag in das Gehäuse hinein.
52
Kapitel 4
6. Schließen Sie den Haltegriff vorsichtig durch gleichmäßiges Drücken, bis
die Verriegelung hörbar einrastet.
Abbildung 4-15. Anordnung des Verriegelungsstiftes
HINWEIS
Durch das Schließen des Haltegriffs wird der elektrische
Stromanschluß mit dem Hot-Swap-Massenspeichergehäuse
hergestellt, und das Laufwerk sitzt fest im Schacht.
7. Wenn das Laufwerk nach Schließen des Haltegriffs nicht korrekt im
Gehäuse sitzt, wiederholen Sie die Schritte 5 und 6.
8. Konfigurieren Sie die Massenspeichergeräte gemäß den Anweisungen in
Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers".
53
Kapitel 4
Entfernen eines Hot-Swap-Laufwerksmoduls
VORSICHT
Sie müssen beim Entnehmen des Laufwerks langsam vorgehen. So stellen Sie sicher, daß die Lese-/Schreibköpfe des
Laufwerks vor dem Ausbau zum Stillstand gekommen sind.
Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um Schäden (wie
Kopfversatz oder Lösen des Kopfstellgliedes) zu verhindern.
1. Um das Laufwerk freizugeben, drücken Sie auf die Verriegelung. Ziehen
Sie dann den Haltegriff heraus. Siehe Abbildung 4-15.
2. Ziehen Sie das Laufwerk vorsichtig ca. 2,5 cm heraus, um die
Stromverbindung zu unterbrechen.
3. Warten Sie 30 Sekunden, bis der Plattenmechanismus und die
Lese-/Schreibköpfe im Laufwerk zum Stillstand gekommen sind.
4. Halten Sie das Laufwerk an der Unterseite fest. Ziehen Sie das Laufwerk
langsam und gerade heraus.
Dabei darf das Laufwerk nicht herunterfallen.
5. Legen Sie das Laufwerk in eine antistatische Verpackung. Stapeln Sie
niemals Laufwerke aufeinander.
54
Kapitel 4
Installieren von Nicht-Hot-Swap-Massenspeicher
Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um ein Diskettenlaufwerk, CD-ROMLaufwerk, Bandlaufwerk oder Nicht-Hot-Swap-Festplattenlaufwerk zu
installieren.
Nicht-Hot-SwapLaufwerksschächte
Abbildung 4-16. Nicht-Hot-Swap-Laufwerksschächte
VORSICHT
Nehmen Sie das Laufwerk erst unmittelbar vor der Installation
aus der antistatischen Verpackung. Bevor Sie das Laufwerk in
die Hand nehmen, berühren Sie eine unlackierte Metalloberfläche, um statische Elektrizität abzuleiten. Fassen Sie das
Laufwerk nur am Rahmen an, wenn Sie es aus seiner
antistatischen Verpackung nehmen.
55
Kapitel 4
Folgen Sie den Setup-Schritten genau in der angegebenen Reihenfolge, um so eine
korrekte Installation sicherzustellen. Überspringen Sie die für Ihre Installation
nicht relevanten Schritte.
1. Melden Sie alle Benutzer ab, und führen Sie einen normalen
Systemabschluß des Netzwerkbetriebssystems gemäß den Anweisungen in
Ihrer NOS-Dokumentation durch.
2. Schalten Sie den HP NetServer gemäß den Anweisungen in Kapitel 2
"Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen" aus.
3. Ziehen Sie das Netzkabel und die Datenkabel ab. Beschriften Sie diese
ggf., so daß Sie diese leichter wieder anschließen können.
VORSICHT
einem Bereitschaftsstrom. Dieser wird erst dann unterbrochen,
wenn die Netzkabel abgezogen sind.
4. Um am Modell für den Gestelleinbau und beim Modell mit Sockel Zugang
zum Server zu erhalten, folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 3 "Öffnen
und Schließen des HP NetServers".
5. Wählen Sie für das Gerät einen freien Schacht aus, und entfernen Sie den
Schutzeinsatz.
6. Wenn Sie das Startgerät installieren, überprüfen Sie die Startpriorität.
7. Installieren Sie das Gerät im Einbaurahmen für das
Massenspeichergehäuse. Beachten Sie hierzu die Anweisungen, die dem
Einbaurahmen beiliegen.
8. Schließen Sie das Kabel vom Netzteil und das SE-SCSI-Kabel von der
E/A-Karte am Gerät an.
9. Folgen Sie der Prozedur in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des
HP NetServers", um den Server zu schließen.
10. Schließen Sie die Netzkabel und Datenkabel wieder an.
11. Konfigurieren Sie das Laufwerk gemäß den Schritten in Kapitel 10
"Konfigurieren des HP NetServers".
Stellen Sie am HP NetServer den Normalbetrieb wieder her.
Hiermit ist die Installation von Nicht-Hot-Swap-Massenspeicher abgeschlossen.
56
Kapitel 4
Anschließen von SCSI-Sub-Systemen
Am zweiten LVD-SCSI-Anschluß (Bus B) können Peripherie-Sub-Systeme, wie
das HP RS/12 oder die DLT-Bandbibliotheken, angeschlossen werden.
HINWEIS
SCSI-Kanal B besitzt SE- und LVD-Anschlüsse.
VORSICHT
Schließen Sie keine HVD- (High Voltage Differential)
Laufwerke und Empfängergeräte zusammen mit SE-, LVD(Ultra2) oder Multimode-Geräten am gleichen SCSI-Bus an.
Integriertes HP NetRAID
Der HP NetServer ist mit einem integrierten HP NetRAID-Controller ausgestattet.
Dadurch können die Leistungsvorteile der HP NetRAID-Disk-Array-Controller
im NetServer genutzt werden.
Umfassende Informationen hierzu finden Sie im Konfigurationshandbuch für den
HP NetRAID-Controller. Das Handbuch steht auch über die folgende
HP Web-Site zur Verfügung:
http://www.hp.com/go/netserver
HINWEIS
Standardmäßig ist der HP NetServer mit aktiviertem NetRAID
vorkonfiguriert. Wenn Sie Massenspeicher mit LVD-SCSI
konfigurieren möchten, müssen Sie diese Option im Setup
Utility ändern.
57
5 Installieren von zusätzlichem
Speicher
Einführung
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Speicher im HP NetServer LH 3000r und
LH 3000 hinzugefügt wird. Bei der Standardkonfiguration ist werkseitig ein
DIMM-Modul mit 128 MB in Sockel 0 installiert.
DIMM-Sockel 0
DIMM-Sockel 1
DIMM-Sockel 2
DIMM-Sockel 3
Abbildung 5-1. DIMM-Sockel auf der Systemplatine
Richtlinien für die Speicherkonfiguration
l Fügen Sie DIMM-Module in den folgenden Größen hinzu:
◊ 128 MB
◊ 256 MB
◊ 512 MB
◊ 1 GB
l Sie können die vier Sockel in jeder beliebigen Reihenfolge belegen.
l Sie können DIMM-Module mit unterschiedlichen Größen kombinieren. Sie
können beispielsweise ein DIMM-Modul mit 1 GB neben ein DIMMModul mit 128 MB einsetzen.
l Die maximale Konfiguration umfaßt 4 GB.
59
Kapitel 5
Installieren von zusätzlichem Speicher
l Drücken Sie das DIMM-Modul nicht mit zu großem Druck in den Sockel.
Wenden Sie festen und gleichmäßigen Druck an, bis es fest im Sockel sitzt.
l Verwenden Sie ausschließlich von HP unterstützte DIMM-Module.
HINWEIS
Wenn Sie DIMM-Module von Fremdherstellern verwenden,
wird dies während des Systemstarts am NetServer angezeigt.
l Ein Antistatik-Servicekit (3M 8501/8502/8503 oder ähnlich). Dieses Kit
enthält eine antistatische Arbeitsoberfläche, eine Leitung mit einer Klammer,
die am Gehäuse befestigt werden kann, und eine Erdungsmanschette.
Installieren von Speicher im LH 3000r und LH 3000
VORSICHT
Ziehen Sie bei einem im Gestell installierten Server zuerst die
Kippsicherung am Gestell heraus, bevor Sie fortfahren.
Die Installationsprozedur ist sowohl für das HP NetServer-Modell für den
Gestelleinbau als auch für das Modell mit Sockel identisch, nachdem Sie sich
Zugang zur Systemplatine verschafft haben.
1. Melden Sie alle Benutzer ab, und führen Sie einen normalen
2. Schalten Sie den HP NetServer gemäß den Anweisungen in Kapitel 2
"Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen" aus.
VORSICHT
HINWEIS
Beim LH 3000r befindet sich diese Vorrichtung unter der
rechten Gehäuseabdeckung. Beim LH 3000 befindet sich diese
unter der oberen Gehäuseabdeckung.
Während der Installation am Modell für den Gestelleinbau bzw. am Modell mit
Sockel sollten Sie für den Einbau der Komponenten die Systemplatine ausbauen.
60
Kapitel 5
LH 3000r
LH 3000
Abbildung 5-2. Anordnung der Systemplatine
WARNUNG
Ziehen Sie vor dem Abnehmen der Gehäuseabdeckungen die
Netzkabel und die Telefonkabel ab. Ziehen Sie die Netzkabel
ab, um eine Brandgefahr durch Stromschlag zu vermeiden, die
durch Metallgegenstände (wie Werkzeug oder Schmuck)
verursacht werden kann. Ziehen Sie die Telefonkabel ab, um
eine Stromschlaggefahr durch Telefonsignale zu verhindern.
5. Entriegeln Sie die blauen Verriegelungen, um die Karte freizugeben.
Blaue Verriegelungen
Abbildung 5-3. Ausbauen der Systemplatine beim NetServer für den
Gestelleinbau
61
Kapitel 5
VORSICHT
Die Systemplatine wiegt ca. 7 kg. Beim Ausbauen der Karte
sollte eine weitere Person zur Unterstützung herangezogen
werden.
6. Ziehen Sie die Karte vollständig aus den Gehäuseführungen heraus (siehe
Abbildungen 5-3 und 5-4).
Klappen Sie die
Verriegelungen nach
außen, und heben Sie
die Systemplatine nach
oben aus dem Gehäuse
heraus.
Abbildung 5-4. Ausbauen der Systemplatine beim NetServer mit Sockel
62
Kapitel 5
7. Schieben Sie die Systemplatine aus dem Gehäuse, und legen Sie sie mit der
Metallplatte nach unten gerichtet auf eine antistatische Oberfläche.
8. Installieren Sie die DIMM-Module:
a. Drücken Sie an jedem Sockel die Halteklammern nach außen.
b. Nehmen Sie ein DIMM-Modul aus seiner antistatischen Verpackung.
Fassen Sie das Modul nur an seinen Kanten an.
c. Richten Sie die Aussparungen am DIMM-Modul mit den Führungen
am Sockel aus.
VORSICHT
Drücken Sie das DIMM-Modul nicht mit zu großem Druck in
den Sockel. Drücken Sie es mit festem und gleichmäßigem
Druck hinein, bis es fest im Sockel sitzt. Wenn zwischen den
Halteklammern und dem DIMM-Modul eine Lücke besteht,
bauen Sie das Modul aus, und setzen Sie es wieder ein, bis
keine Lücke mehr sichtbar ist.
Aussparungen am DIMM-Modul
mit den Führungen am Sockel
ausrichten.
Abbildung 5-5. Ausrichten der Aussparungen am DIMM-Modul mit den
Führungen am Sockel
d. Drücken Sie das DIMM-Modul in den Sockel, bis sich die
Halteklammern schließen.
63
Kapitel 5
HINWEIS
Wenn sich die Halteklammern nicht schließen, wiederholen Sie
den Vorgang, bis sie sich schließen.
Wiederholen Sie den Schritt 8 für alle DIMM-Module, die für Ihre
Speicherkonfiguration zu installieren sind.
9. Setzen Sie die Systemplatine vorsichtig wieder in den entsprechenden
Führungen ein, bis sich die blauen Verriegelungen in flacher, arretierter
Position befinden.
Abbildung 5-6. Installieren der Systemplatine
HP NetServers", um den Server wieder zu schließen.
11. Schließen Sie die Netzkabel und die Datenkabel wieder an.
12. Stellen Sie am HP NetServer den Normalbetrieb wieder her.
Hiermit ist die Installation der DIMM-Module abgeschlossen.
64
6 Installieren von zusätzlichen
PCI-Karten
Einführung
In diesem Kapitel wird erläutert, wie während der Erstinstallation Zubehörkarten
auf der E/A-Karte installiert werden. Die E/A-Karte befindet sich beim LH 3000r
unter der Gehäuseabdeckung 1 auf der Oberseite und beim LH 3000 unter der
linken Gehäuseabdeckung.
Wenn Sie eine Karte während des Systembetriebs hinzufügen oder austauschen
möchten (während der HP NetServer aktiv ist), lesen Sie den Abschnitt
Hinzufügen oder Austauschen von Hot-Plug-PCI-Karten während des
Systembetriebs am Ende dieses Kapitels.
Fernverwaltung
Integrierter NetRAID-Speicher
SE SCSI
Steckpl. 1 - 4
Nicht-Hot-Plug
Steckpl. 1 - 6
+5 V
33 MHz/64 Bit
SCSI A
Steckpl. 5 - 8
Hot-Plug
SCSI B
Steckpl. 7 und 8
Universal
33 MHz/64 Bit
Prüf-LEDs
Stromversorgungs-LEDs
Abbildung 6-1. E/A-Karte
65
Kapitel 6
Installieren von zusätzlichen PCI-Karten
Die Steckplätze 1 bis 6 unterstützen +5 Volt PCI-Karten. Die Steckplätze 7 und 8
unterstützen +3,3 Volt, +5 Volt oder Universal-PCI-Karten. In allen acht
Steckplätzen können 64-Bit-PCI-Karten installiert werden. Bei den Steckplätzen 5
bis 8 ist die Hot-Plug-Funktion aktiviert.
Die E/A-Karte umfaßt:
• Acht PCI-Kartensteckplätze
l Vier Paar PCI-Hot-Plug-LEDs
l Vier rechteckige Abtrennungen, um das Austauschen einer Karte während
des Systembetriebs zu erleichtern
• Zwei SCSI-Anschlüsse A und B für Hot-Swap-Laufwerke
l Den SE-SCSI-Anschluß für Nicht-Hot-Swap-Laufwerke
• Den E/A-Speichersteckplatz, in dem sich der vom Intel i960RD E/AProzessor verwendete Speicher für den integrierten RAID-Controller
befindet
• Den Anschluß für die Fernverwaltung, über den die E/A-Karte mit dem
externen Anschluß auf der Rückseite verbunden ist
l Den Hot-Plug-Anschluß, der mit einer seitlich angeordneten Karte
verbunden ist, auf der sich LEDs und Schalter für die Hot-Plug-Steckplätze
(5 bis 8) befinden
Richtlinien
l Führen Sie mit dem entsprechenden Dienstprogramm des
Netzwerkbetriebssystems die folgenden Schritte durch:
◊
Vergewissern Sie sich, daß die korrekten Software-Treiber für die PCIKarte installiert sind.
◊
Überprüfen Sie die korrekte Funktionsweise.
◊
Schalten Sie die Stromversorgung der Hot-Plug-Steckplätze aus.
VORSICHT
66
Installieren oder entfernen Sie keine Nicht-Hot-Plug-PCIKarten, wenn sich der HP NetServer in einem Schlafzustand
befindet oder das System blockiert. Beachten Sie hierzu in
Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen" den
Abschnitt "Schlafzustände (ACPI)".
Kapitel 6
l Die Steckplätze 1, 2, 3 und 4 sind Nicht-Hot-Plug-Steckplätze. Die
Steckplätze 5, 6, 7 und 8 sind Hot-Plug-Steckplätze.
HINWEIS
Informieren Sie sich über PCI-Hot-Plug-Prozeduren (während
der HP NetServer aktiv ist) im Informations-Assistenten auf
der HP NetServer Online Documentation CD-ROM, die dem
HP NetServer beiliegt.
l Um eine optimale Leistung zu erzielen, installieren Sie PCI-Karten in den
Steckplätzen 4, 5 und 6, da dies die schnellsten Steckplätze sind (mit
33 MHz und 32 Bit und am primären Bus).
l Bevor Sie Zubehörkarten installieren, müssen Sie jedoch nach der
Konfiguration des HP NetServers die Startpriorität anpassen.
l Einige Zubehörkarten können die Werte der NFPA 70 (National Electrical
Code in den USA) Klasse 2 oder die eingeschränkten Stromgrenzwerte
überschreiten und müssen über eine geeignete Verbindungsverkabelung
gemäß "National Electrical Code" verfügen. (Alle Karten von
Hewlett-Packard entsprechen der Klasse 2.)
l Der NetServer kann so konfiguriert werden, daß er von einer PCI-basierten
DAC-Karte, die in einem PCI-Steckplatz installiert ist, startet. Wählen Sie im
Symbios Configuration Utility einen anderen PCI-Steckplatz aus, der bei
der Suche nach Startgeräten berücksichtigt werden soll. Beachten Sie
hierzu das Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers".
l In den Steckplätzen 7 und 8 können Universalkarten installiert werden.
Universalkarten schalten automatisch zwischen einer Stromversorgung von
+5,0 oder +3,3 VDC um.
• Torx 15 Dreher
l Torx 25 Dreher
l Ein Antistatik-Servicekit (3M 8501/8502/8503 oder ähnlich). Dieses Kit
enthält eine antistatische Arbeitsoberfläche, eine Leitung mit einer
Klammer, die am Gehäuse befestigt werden kann, und eine Erdungsmanschette.
67
Kapitel 6
Remote Control-Karte
Die HP Remote Control-Karte unterstützt die HP TopTools Software und ist
aufgrund ihrer Startreihenfolge (Bus 5) und einer erforderlichen Kabelverbindung
zur E/A-Karte werkseitig im PCI-Steckplatz 2 vorinstalliert. Das I2C-Kabel für die
HP TopTools Remote Control-Karte ist am Anschluß J1F1 auf der E/A-Karte
eingesteckt. Weitere Informationen zur Verwendung der Remote Control-Karte
finden Sie im "Informations-Assistenten" auf der HP NetServer Online
Documentation CD-ROM.
IRQ-Einstellungen
Das BIOS weist während des Systemstarts die IRQs (Hardware-Interrupts) für
jeden PCI-Steckplatz und für jedes integrierte Gerät im HP NetServer automatisch
zu. Diese Zuordnungen bewirken, daß das NOS den APIC (Advanced
Programmable Interrupt Controller) aktiviert. APIC nutzt die Vorteile der
erweiterten Gruppe von nicht-kollidierenden IRQs für Zubehörkarten, die mehr
als einen IRQ pro Steckplatz erfordern. APIC bietet bis zu vier dedizierte
Interrupts pro PCI-Steckplatz.
Diese automatische IRQ-Zuweisung kann im Setup Utility (F2) geändert werden.
Startpriorität
Einige Karten bevorzugen bestimmte Steckplätze. Wenn dies nicht zutrifft,
berücksichtigen Sie bei der Wahl eines Steckplatzes für die zu installierende
Zubehörkarte die Startreihenfolge.
Nachfolgend ist die standardmäßige Startpriorität für den LH 3000r und für den
LH 3000 angegeben:
1. IDE-CD-ROM-Laufwerk mit einer startfähigen CD-ROM
2. Diskettenlaufwerk mit einer startfähigen Diskette
3. HP NetRAID-Controller oder integrierter SCSI-Controller
4. PCI-Karten in den Steckplätzen in nachstehender Reihenfolge: 8, 7, 6, 5, 4,
3, 2 und 1
Sie können diese Reihenfolge im Setup Utility ändern. Drücken Sie während des
Systemstarts die Taste [F2]. Beachten Sie hierzu das Kapitel 10 "Konfigurieren
des HP NetServers".
68
Kapitel 6
Getestete PCI-Karten und Treiber
Eine Liste der getesteten PCI-Karten finden Sie im "Konfigurations-Assistenten"
auf der HP NetServer Navigator CD-ROM. Informieren Sie sich auch auf der
HP Web-Site unter dem Link "Hardware Tested Products" für den LH 3000r und
LH 3000 unter dem Abschnitt "NetServer Service and Support" für das auf dem
NetServer verwendete NOS:
http://www.hp.com/netserver/servsup/compatibility
Für aktuelle Informationen zu PCI-Hot-Plug bezüglich NOS-Unterstützung und
Verfügbarkeit von PCI-Hot-Plug-fähigen Treibern suchen Sie nach dem Begriff
pcihotplug auf der HP Web-Site:
http://www.hp.com/netserver/products/LH 3000
Installieren von Zubehörkarten
HINWEIS
Wenn Sie eine Zubehörkarte während des Systembetriebs
hinzufügen oder austauschen möchten, lesen Sie den Abschnitt
"Hinzufügen oder Austauschen von Hot-Plug-PCI-Karten
während des Systembetriebs" an späterer Stelle in diesem
Kapitel.
Gehen Sie anhand dieser Prozedur vor, um Zubehörkarten während der
Erstinstallation zu installieren und um:
• PCI-Hot-Plug-Karten zu installieren, wenn der HP NetServer nicht
eingeschaltet ist
• Alle PCI-Karten in den Steckplätzen 1 bis 4 (Nicht-Hot-Plug) zu
installieren
Überspringen Sie die Schritte, die für Ihre Installation nicht relevant sind.
1. Schlagen Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Karte nach, und
beachten Sie die entsprechenden Anweisungen.
2. Melden Sie ggf. alle Benutzer ab, und führen Sie einen normalen
3. Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer ausgeschaltet ist. Beachten
Sie hierzu das Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen".
69
Kapitel 6
4. Ziehen Sie das Netzkabel und die Datenkabel ab. Beschriften Sie diese, so
daß Sie diese leichter wieder anschließen können.
VORSICHT
6. Beachten Sie die Startpriorität, bevor Sie Zubehörkarten installieren.
Details hierzu finden Sie im Abschnitt "Startpriorität" an früherer Stelle in
diesem Kapitel. Wenn Sie eine SCSI-Controller-Karte installieren, wird die
Priorität des Controllers (Startreihenfolge) über die Position des
Steckplatzes der Karte vorgegeben.
7. Ermitteln Sie den gewünschten Steckplatz (P1 bis P8), bevor Sie die
Zubehörkarte installieren. In diesem Beispiel wird der Nicht-Hot-PlugSteckplatz 3 verwendet.
HINWEIS
Die Steckplätze sind so konzipiert, daß eine +5-Volt-Karte
nicht in einem 3,3-Volt-Steckplatz installiert werden kann.
8. Lösen Sie die vordere Kartenhalterung, und entfernen Sie diese.
70
Kapitel 6
Vordere Kartenhalterung
Abbildung 6-2. Entfernen der Kartenhalterung
9. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung an dem gewünschten Steckplatz (in
diesem Beispiel Steckplatznr. 3). Drehen Sie hierfür zuerst die
Verriegelung ohne Loch und dann die Verriegelung mit dem kleinen Loch.
HINWEIS
Anstelle der üblichen Schraube bei anderen HP NetServern
werden hier bei den Abdeckungen der PCI-Nicht-Hot-PlugSteckplätze eine schwarze Halterung und ein blauer
Arretierhebel verwendet, um die Steckplatzabdeckung und die
Karte zu befestigen.
71
Kapitel 6
Halterung
2
1
Arretierhebel
1
3
Abbildung 6-3. Entfernen der Steckplatzabdeckung
HINWEIS
Nachdem Sie die Steckplatzabdeckung entfernt haben, lassen
Sie die Halterung und den Arretierhebel offen, so daß Sie die
Karte installieren können.
10. Installieren Sie die PCI-Nicht-Hot-Plug-Karte im Steckplatz. In diesem
Beispiel ist es der Steckplatz Nr. 3.
72
Kapitel 6
Abbildung 6-4. Installieren der Nicht-Hot-Plug-Karte
11. Richten Sie die Karte mit ihrer vollen Länge aus. Drücken Sie die Karte
mit gleichmäßigem Druck auf die Oberkante der Karte in die
Anschlußleiste des Steckplatzes, bis sie dort vollständig eingesteckt ist.
HINWEIS
Um Probleme mit elektromagnetischen Störungen zu
verhindern, vergewissern Sie sich, daß sich auf jedem freien
PCI-Steckplatz eine PCI-Steckplatzabdeckung befindet. Wenn
eine PCI-Karte ausgebaut und nicht wieder installiert wurde,
müssen Sie an diesem Steckplatz eine PCISteckplatzabdeckung anbringen.
12. Schließen Sie die PCI-Kartenhalterung, indem Sie den Schritt 9 in
umgekehrter Reihenfolge durchführen.
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, daß die PCI-Halterung vollständig
geschlossen ist (rastet hörbar ein), so daß die Stromversorgung
des Steckplatzes beim Systemstart des HP NetServers
gewährleistet ist.
73
Kapitel 6
13. Wenn für die installierte Zubehörkarte eine externe Verbindung oder eine
Verbindung zur E/A-Karte erforderlich ist, vergewissern Sie sich, daß das
Kabel korrekt angeschlossen ist.
Informationen zu den Anforderungen an die Verbindung finden Sie in der
Dokumentation zur Zubehörkarte.
14. Bringen Sie die vordere Kartenhalterung wieder an.
HP NetServers", um den Server zu schließen.
16. Schließen Sie das Netzkabel und die Datenkabel wieder an.
17. Schalten Sie den HP NetServer gemäß den Anweisungen des
entsprechenden NOS ein.
HINWEIS
Beim Neustart des HP NetServers werden alle PCI-Steckplätze
(bei welchen die PCI-Halterung geschlossen ist) eingeschaltet
und alle neuen Karten erkannt. Dies ist nicht davon abhängig,
ob ein Treiber oder ein PCI Hot-Plug Utility installiert ist.
Wenn für die PCI-Karte ein Treiber erforderlich ist (Nicht-HotPlug-fähig oder Hot-Plug-fähig), der nicht während der NOSInstallation installiert wurde, müssen Sie den Treiber gemäß
der Treiberinstallationsprozedur des entsprechenden NOS
installieren. Erst danach können Sie die Karte verwenden.
Weitere Informationen zur Hot-Plug-Funktion finden Sie im
Abschnitt "Hinzufügen oder Austauschen von Hot-Plug-PCIKarten während des Systembetriebs".
18. Vergewissern Sie sich im entsprechenden NOS, ob die korrekten SoftwareTreiber für die PCI-Karte installiert sind. Überprüfen Sie auch deren
korrekte Funktion.
HINWEIS
Wenn der Hot-Plug-fähige Treiber und das Hot-Plug Utility
nicht während der Konfigurationsprozedur (NOS-Installation)
installiert wurden, können Sie die Hot-Plug-Funktion erst dann
nutzen, nachdem Sie das Utility und die Treiber installiert
haben. Installieren Sie das Hot-Plug Utility und die Hot-Plugfähigen Treiber anhand der entsprechenden Hot-PlugHilfedateien des NOS, und initialisieren Sie den Treiber/die
Treiber, sofern dies nicht automatisch erfolgt.
19. Stellen Sie am HP NetServer den Normalbetrieb wieder her.
74
Kapitel 6
Ausbauen einer Hot-Plug-Karte
Wenn Sie eine Hot-Plug-PCI-Karte ausbauen oder austauschen möchten, lesen Sie
den folgenden Abschnitt "Hinzufügen oder Austauschen von Hot-Plug-PCIKarten während des Systembetriebs". Gehen Sie wie folgt vor, um eine Hot-PlugKarte aus einem nicht eingeschalteten HP NetServer auszubauen:
1. Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer ausgeschaltet ist, und folgen
Sie den Anweisungen für den Zugang zur E/A-Karte.
2. Ziehen Sie die braune Kunststoffabtrennung heraus, bis Sie einen
Widerstand spüren (ca. 10 mm).
Hierdurch löst sich die Hot-Plug-Karte von der Anschlußleiste.
Abbildung 6-5. Ausbauen einer Hot-Plug-Karte
3. Entfernen Sie die Hot-Plug-Karte.
4. Entweder bauen Sie die Hot-Plug-Karte wieder ein, oder Sie bringen die
Steckplatzabdeckung wieder an.
HINWEIS
Um eine Hot-Plug-Karte während des Systembetriebs im
HP NetServer zu installieren, informieren Sie sich im
"Informations-Assistenten" auf der HP NetServer Online
Documentation CD-ROM.
75
Kapitel 6
Hinzufügen oder Austauschen von Hot-Plug-PCIKarten während des Systembetriebs
Die PCI-Hot-Plug-Funktion ist vom NOS abhängig. Um die Hot-Plug-Funktion
nutzen zu können, muß für die PCI-Karte ein Hot-Plug-fähiger Treiber und ein
Hot-Plug Utility für das entsprechende NOS installiert sein. Mit dem Hot-Plug
Utility wird während des Normalbetriebs des HP NetServers der PCI-Steckplatz
aus-/eingeschaltet. Beachten Sie die Prozeduren für das Austauschen von
PCI-Hot-Plug-Karten im Informations-Assistenten für das von Ihnen verwendete
NOS.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Hot-Plug-Prozeduren für Ihr NOS anzuzeigen:
1. Vergewissern Sie sich, daß die HP NetServer Online Documentation
CD-ROM (Informations-Assistent) in einem Computer eingelegt ist.
Beachten Sie hierzu die Installationsanweisungen in Kapitel 11.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche NetServer der Serie L.
3. Wählen Sie in der Liste die Option NetServer LH 3000 aus.
4. Wählen Sie Installieren.
5. Wählen Sie Installieren von Zubehörkarten.
6. Wählen Sie das entsprechende Thema Hot-Plug-Austausch (NOS).
Dieser Abschnitt enthält Prozeduren für:
◊
das Aus-/Einschalten des Steckplatzes über das NOS Utiltity
◊
das Ausbauen von Hot-Plug-Karten und deren Austausch während des
Systembetriebs
Aktuellste Informationen zur PCI-Hot-Plug-Funktion und PCI-Hot-Plug-Treiber
finden Sie unter:
http://www.hp.com/cposupport/
Wählen Sie Ihr Produkt aus, und laden Sie sich die aktuellste Software herunter.
Die PCI-Hot-Plug-Treiber finden Sie im Abschnitt für SCSI.
76
7 Installieren von zusätzlichen
Prozessoren
Einführung
Der HP NetServer LH 3000/3000r unterstützt zwei Prozessoren, die im primären
und sekundären Sockel installiert werden. Werkseitig ist der NetServer mit einem
Prozessor im primären Prozessorsockel und einem Spannungsregelungsmodul
(VRM) im entsprechenden VRM-Sockel ausgestattet. Sowohl Prozessor als auch
VRM befinden sich auf der Systemplatine.
Primäres Konfigurationsschalter
VRM
Primärer
Prozessor
Sekundärer
Prozessor
Sekundäres
VRM
Abbildung 7-1. Systemplatine
Richtlinien für die Konfiguration
VORSICHT
Nehmen Sie den Prozessor erst unmittelbar vor der
Installation aus dessen Verpackung. Achten Sie darauf, daß
bis zu diesem Zeitpunkt die Verpackung verschlossen bleibt.
Bevor Sie einen Prozessor aus der antistatischen Verpackung
nehmen, berühren Sie eine geerdete, unlackierte Metalloberfläche am HP NetServer, um statische Elektrizität abzuleiten.
77
Kapitel 7
Installieren von zusätzlichen Prozessoren
VORSICHT
Verändern Sie nicht die Einstellung der Schalter für die
Prozessortaktfrequenz, da dies zu einem unzuverlässigen und
instabilen Systembetrieb führen und dadurch auch die
Datenintegrität gefährdet werden kann.
l Verwenden Sie ausschließlich Prozessorerweiterungskits mit der gleichen
HP Produktnummer. Hierdurch wird sichergestellt, daß Prozessortyp,
Taktfrequenz und Cache-Größe identisch und die Taktfrequenzen
kompatibel sind.
l Vergewissern Sie sich, daß das Prozessormodul und das dazugehörige
VRM entweder beide in den primären oder in den sekundären Sockeln
installiert sind.
• Torx 15 Dreher
l Torx 25 Dreher
• Ein Antistatik-Servicekit (3M 8501/8502/8503 oder ähnlich). Dieses Kit
enthält eine Antistatik-Arbeitsoberfläche, eine Leitung mit einer Klammer,
die am Gehäuse befestigt werden kann, und eine Erdungsmanschette.
Installieren des Prozessors
VORSICHT
Verwenden Sie eine Erdungsmanschette und eine AntistatikArbeitsoberfläche.
Tragen Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen eine
Erdungsmanschette, und verwenden Sie eine AntistatikArbeitsoberfläche, die mit dem Server-Gehäuse verbunden ist.
Achten Sie darauf, daß die Erdungsmanschette Ihre Haut
berührt.
Die Installationsprozedur ist für die HP NetServer-Modelle für den Gestelleinbau
und für die Modelle mit Sockel gleich, nachdem Sie sich Zugang zur
Systemplatine verschafft haben.
1. Nehmen Sie den Inhalt aus dem Versandkarton mit dem Prozessor, und
überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs anhand des
Lieferscheins.
78
Kapitel 7
VORSICHT
Nehmen Sie den Prozessor erst unmittelbar vor der
Installation aus dessen Verpackung, und achten Sie darauf,
daß bis zu diesem Zeitpunkt die Verpackung verschlossen
bleibt.
2. Wenn Sie einen Prozessor in einem neuen HP NetServer installieren,
fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn dies nicht der Fall ist, folgen Sie den
Anweisungen in der Dokumentation zum entsprechenden NOS, um das
Netzwerkbetriebssystem normal herunterzufahren. Schalten Sie den
HP NetServer gemäß den Anweisungen in Kapitel 2 "Bedienelemente,
Anschlüsse und Anzeigen" aus.
WARNUNG
4. Um Zugang zur Systemplatine zu erhalten, folgen Sie den Anweisungen in
Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers".
HINWEIS
Im LH 3000r befindet sich die Systemplatine unter der
Gehäuseabdeckung 2 auf der rechten Seite. Beim LH 3000
befindet sich diese unter der oberen Gehäuseabdeckung.
5. Entriegeln Sie die blauen Verriegelungen, um die Karte freizugeben.
6. Ziehen Sie die Systemplatine vollständig aus dem Gehäuse heraus.
Blaue Verriegelungen
Abbildung 7-2. Ausbauen der Systemplatine beim HP NetServer für
den Gestelleinbau
79
Kapitel 7
Klappen Sie die
Verriegelungen nach
außen, und heben Sie
die Systemplatine nach
oben aus dem Gehäuse
heraus.
‘
Abbildung 7-3. Ausbauen der Systemplatine beim NetServer mit Sockel
80
Kapitel 7
7. Schieben Sie die Systemplatine aus dem Gehäuse, und legen Sie sie mit
der Metallplatte nach unten gerichtet auf eine antistatische Oberfläche.
8. Lösen Sie die Rändelschraube an der Abdeckung des Prozessorgehäuses,
und heben Sie die Abdeckung nach oben weg. Legen Sie die Abdeckung
auf die Seite.
Rändelschraube
Abbildung 7-4. Abnehmen der Abdeckung des Prozessorgehäuses
81
Kapitel 7
9. Schieben Sie den blauen Hebel nach vorne, um den Schutzeinsatz
freizugeben.
10. Halten Sie den Schutzeinsatz an seinen Kanten fest, und ziehen Sie ihn
gerade nach oben heraus.
11. Bewahren Sie den Schutzeinsatz für zukünftige Zwecke auf.
Schutzeinsatz
Hebel lösen
Abbildung 7-5. Ausbauen des Schutzeinsatzes
12. Nehmen Sie den Prozessor aus seiner verschweißten Verpackung.
82
Kapitel 7
13. Richten Sie den zusätzlichen Prozessor über dem sekundären
Prozessorsockel aus, so daß das Kühlblech in Richtung Gehäusemitte zeigt
(wie beim bereits installierten Prozessor).
Abbildung 7-6. Einsetzen des Prozessors
14. Drücken Sie den zusätzlichen Prozessor vorsichtig in den Sockel, bis sich
die blauen Verriegelungen wieder in ihrer geschlossenen Stellung
befinden.
15. Richten Sie die VRM-Karte mit dem sekundären VRM-Sockel aus. Die
Seite mit den Bauteilen des VRM muß dem bereits installierten VRM
genau entgegensetzt sein.
VORSICHT
Halten Sie das VRM nur an seinen Kanten fest, und berühren
Sie beim Hineindrücken der VRM-Karte in den Sockel keine
Bauteile auf dieser Karte.
83
Kapitel 7
16. Halten Sie das VRM an seinen Kanten fest, und setzen Sie es in den Sockel
ein.
Abbildung 7-7. VRM an den Kanten anfassen
Abbildung 7-8. Einsetzen des VRM
84
Kapitel 7
17. Die Schalter für die Prozessortaktfrequenz sind für die Taktfrequenz des
werkseitig installierten Prozessors eingestellt.
HINWEIS
Die Prozessortaktfrequenz wird nur über die ersten vier
Schalter eingestellt.
Überprüfen Sie nach der Installation der Prozessoren, ob die
Konfigurationsschalter korrekt eingestellt sind. Wenn die Schalter nicht korrekt
eingestellt sind, korrigieren Sie deren Einstellungen entsprechend.
Stellen Sie die Konfigurationsschalter wie folgt ein:
18. Ermitteln Sie die Position der Konfigurationsschalter auf der
Systemplatine.
Nicht belegt
CPU-Taktfrequ.
CPU-Taktfrequenz
CPU-Taktfrequenz
CPU-Taktfrequenz
Konfig. löschen
Kennwort löschen
19. Ermitteln Sie die Schaltereinstellungen für die im HP NetServer
installierten Prozessoren.
EIN
Konfigurationsschalter
1 2 3 4 5 6 7 8
Abbildung 7-9. Konfigurationsschalter und Einstellungen
20. Ändern Sie die Schalterpositionen mit einem kleinen Längsschlitzschraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug.
85
Kapitel 7
Tabelle 7-1. Einstellungen der Konfigurationsschalter
Konfigurationsschalter – CPU-Taktfrequenz
Taktfrequenz
Schalter 1
Schalter 2
Schalter 3
Schalter 4
266 MHz
EIN
EIN
EIN
EIN
333 MHz
EIN
EIN
EIN
AUS
400 MHz
EIN
EIN
AUS
EIN
466 MHz
EIN
EIN
AUS
AUS
533 MHz
EIN
AUS
EIN
EIN
600 MHz
EIN
AUS
EIN
AUS
666 MHz
EIN
AUS
AUS
EIN
733 MHz
EIN
AUS
AUS
AUS
Konfigurationsschalter S5-S8
Schalter
Funktion
Aktivierung
Schalter 5
Konfiguration löschen
EIN (normalerweise AUS)
Schalter 6
Kennwort löschen
Schalter 7
Boot-Block
Schalter 8
Nicht belegt
-
HINWEIS
Es werden möglicherweise nicht alle in der Tabelle 7-1
aufgelisteten Prozessortaktfrequenzen unterstützt. Aktuellste
Informationen über die unterstützten Prozessortaktfrequenzen
finden Sie auf der HP Web-Site:
21. Bringen Sie die Abdeckung am Prozessorgehäuse wieder an.
86
Kapitel 7
Abbildung 7-10. Wiederanbringen der Abdeckung am Prozessorgehäuse
22. Wenn Sie die Systemplatine ausgebaut haben, bauen Sie diese jetzt wieder
ein.
VORSICHT
Die Prozessormodule sind so konzipiert, daß sie mit der
angegebenen Taktfrequenz funktionieren. Stellen Sie die
Konfigurationsschalter nicht auf andere Taktfrequenzen ein.
Wenn Sie die Einstellung der Schalter für die Prozessortaktfrequenz ändern, kann dies zu einem unzuverlässigen und
instabilen Systembetrieb führen. Außerdem kann auch die
Datenintegrität gefährdet sein, wenn die Prozessoren mit einer
anderen Taktfrequenz betrieben werden, als auf den Modulen
angegeben.
87
Kapitel 7
Abbildung 7-11. Installieren der Systemplatine
VORSICHT
Nehmen Sie den HP NetServer erst dann in Betrieb, nachdem
Sie alle Gehäuseabdeckungen und den Frontrahmen wieder
angebracht haben. Wenn keine Gehäuseabdeckungen
installiert sind und das System aktiv ist, wird hierdurch der
wichtige Kühlluftstrom über einige Komponenten (wie z.B.
Festplattenlaufwerke und Prozessoren) geschwächt. Bei einem
Betrieb des Systems ohne allen Gehäuseabdeckungen können
an diesen Komponenten Fehler auftreten.
23. Bringen Sie die Gehäuseabdeckungen und den Frontrahmen wieder am
Gehäuse an (siehe Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers").
24. Schließen Sie die Netzkabel und Datenkabel wieder an.
25. Stellen Sie am NetServer den Normalbetrieb wieder her.
HINWEIS
88
Um sicherzustellen, daß die aktuellsten Treiber installiert sind
und Ihnen die neuesten Informationen vorliegen, sollten Sie
sich auf der HP NetServer Navigator CD-ROM informieren,
die dem Prozessorerweiterungskit beiliegt.
Kapitel 7
Erweitern der Firmware
Legen Sie die HP NetServer Navigator CD-ROM ein. Sie informiert Sie darüber,
ob die BIOS-Version auf der CD aktueller ist als das BIOS auf dem
HP NetServer. Außerdem werden Sie gefragt, ob Sie das BIOS ggf. aktualisieren
möchten. Wählen Sie Weiter und dann NetServer-Dienstprogramme, um das
BIOS bei Bedarf zu aktualisieren.
Testen des Prozessors
Nachdem Sie den NetServer eingeschaltet haben, beachten Sie die
Startmeldungen, um zu überprüfen, ob das System den zusätzlichen Prozessor
erkennt. Wenn die Startmeldungen darauf hinweisen, daß der zusätzliche
Prozessor nicht erkannt wurde, vergewissern Sie sich, daß im Setup Utility die
Funktion für das erneute Testen der Prozessoren aktiviert ist.
Wenn in den Startmeldungen immer noch keine zwei Prozessoren erkannt werden,
installieren Sie das NOS erneut.
Erneute Installation des NOS
Sie können das Netzwerkbetriebssystem erneut installieren, um den zusätzlichen
Prozessor nutzen zu können. Wenn Sie von einer Einzel-Prozessor- auf eine
Mehr-Prozessor-Konfiguration umgestiegen sind, informieren Sie sich in der
Dokumentation zum NOS oder in der Liesmich-Datei und in den
Konfigurationshinweisen auf der HP NetServer Navigator CD-ROM.
Hiermit ist die Installation des zusätzlichen Prozessors und VRM abgeschlossen.
Ausbauen eines Prozessormoduls
Gehen Sie anhand der in den vorherigen Abschnitten erläuterten Prozedur vor, nur
daß Sie den Prozessor nicht einbauen sondern ausbauen. VERGEWISSERN SIE
SICH, daß Sie das dazugehörige VRM entfernen und den Schutzeinsatz einsetzen.
89
8 Installieren des HP NetServers im
HP System/E oder System/U Gestell
Einführung
In diesem Kapitel wird die Installation des HP NetServers in einem HP System/E
oder System/U Gestell beschrieben. Wenn Sie mit dem älteren HP Systemgestell
arbeiten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 13 "Alternative Installation im
Gestell". (Wenn Sie den HP NetServer in einem Gestell eines Fremdherstellers
installieren, lesen Sie das separate Handbuch für die Installation in Gestellen von
Fremdherstellern. Es befindet sich im Zubehörfach im Versandkarton des HP
NetServers.)
HP NetServer und Gestellkomponenten
Der HP NetServer LH 3000r belegt acht EIA-Einheiten.
Innenseite
Außenseite
Griffe
Leistenmuttern
NetServer
Verriegelung
für den
Frontrahmen
Schiene
Ausgleichsschraube
Gestellschablone
FrontHerausrahmen
gezogene Scharnier
für den
Schiene
Frontrahmen
Kippsicherung
Abbildung 8-1. Installations-Hardware
91
Kapitel 8
HINWEIS
Installieren des HP NetServers im HP System/E oder System/U Gestell
Für den Einbau des HP NetServer LH 3000 Modells mit Sockel
in Modell für den Gestelleinbau wird ein Umrüstsatz benötigt.
Informationen zum Umrüstsatz für den HP NetServer LH 3000
auf einen LH 3000r erhalten Sie von Ihrem HP Fachhändler.
Für die Installation des HP NetServers im Gestell wird folgendes Werkzeug
benötigt:
• Torx 15 Dreher
• Torx 25 Dreher
• HP NetServer LH 3000r Gestellschablone
l Klebeband oder Markierungsstift zum Markieren der Befestigungslöcher
Richtlinien für die Installation im Gestell und
Vorsichtsmaßnahmen
Beachten Sie während der Installation im Gestell die folgenden Richtlinien und
Vorsichtsmaßnahmen.
l Bevor Sie am Gestell irgendwelche Arbeiten vornehmen, ziehen Sie die
Kippsicherung heraus (siehe Abbildung 8-2), um ein Umkippen des
Gestells, Schäden an Geräten und Verletzungen zu verhindern.
WARNUNG
92
Drehen Sie die Ausgleichsschrauben an allen vier Ecken des
Gestells heraus, um die Standfestigkeit zu erhöhen und ein
Wegrollen des Gestells beim Einbauen von Geräten im Gestell
zu verhindern. Wenn Sie die Kippsicherung und die
Ausgleichsschrauben nicht verwenden, können Sie sich
ernsthaft verletzen.
Kapitel 8
l Eine ungleichmäßige Verteilung der Geräte im Gestell kann zu
gefährlichen Situationen führen. Planen Sie die Anordnung der Geräte im
Gestell so, daß eine gleichmäßige Verteilung im Gestell möglich ist.
VORSICHT
Wenn andere Komponenten im Gestell unterhalb des
HP NetServers einzubauen sind, installieren Sie zuerst diese
Komponenten, und beginnen Sie dann mit der Installation des
NetServers.
◊
Installieren Sie die Komponenten von unten nach oben.
◊
Plazieren Sie die schwersten Komponenten im unteren Gestellbereich.
◊
Verwenden Sie den HP Gestell-Assistenten, um die
Gestellkonfiguration zu planen und Stromversorgung, Gewicht und
Stabilität des konfigurierten Gestells zu überprüfen. Sie können sich
den HP Gestell-Assistenten von der folgenden Web-Site herunterladen:
http://netserver.hp.com/netserver/support/
Kippsicherung
Ausgleichsschrauben
Abbildung 8-2. Kippsicherung und Ausgleichsschrauben
93
Kapitel 8
l Installieren Sie Komponenten wie DIMM-Module und Prozessoren auf der
Systemplatine, bevor Sie den NetServer im Gestell einbauen.
l Bauen Sie Netzteile und Festplatten aus dem HP NetServer aus, bevor Sie
diesen hochheben.
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheits- und Umgebungsbestimmungen,
besonders dann, wenn Sie den HP NetServer in einem Gestell eines
Fremdherstellers installieren:
• Maximale empfohlene Umgebungstemperatur - Vergewissern Sie sich,
daß die maximale Umgebungstemperatur 35° C (95° F) nicht überschreitet.
• Erhöhte Betriebstemperatur - Die Betriebstemperatur in einem
geschlossenen bzw. mit mehreren Einheiten ausgestatteten Gestell kann
über der Raumtemperatur liegen. Vergewissern Sie sich, daß die
Temperatur im Gestell selbst 35° C (95° F) nicht überschreitet.
• Reduzierte Belüftung - Wenn Sie das Gerät im Gestell installieren,
müssen Sie eine ausreichende Belüftung gewährleisten, um so einen
sicheren Betrieb des Gerätes zu garantieren. Beachten Sie die
Mindestabstände in Anhang A "Technische Daten".
• Überlastung des Stromnetzes - Vergewissern Sie sich, daß durch die
gesamte Gerätekonfiguration im Gestell das Stromnetz nicht überlastet
wird. Überprüfen Sie an dieser Stelle die Angaben auf den Aufklebern an
allen Geräten. Berücksichtigen Sie die Auswirkungen einer Überlastung
des Stromnetzes durch Überlastungsschutzvorrichtungen und bei der
Verkabelung der Netzkabel.
• Zuverlässige Erdung - Sorgen Sie für eine zuverlässige Erdung der im
Gestell installierten Geräte. Achten Sie besonders auf die
Netzkabelanschlüsse, die nicht direkt am Stromkreis angeschlossen sind:
z.B. bei Verwendung von Steckdosenleisten.
94
Kapitel 8
Eigenschaften der HP System/E und System/U
Gestelle
In der nachfolgenden Abbildung sind die Eigenschaften der HP System /E und
System/U Gestelle angegeben.
a
b
Eigenschaften der
System/E und
System/U Gestelle
c
d
e
a. 5-eckige Säulen
b. Abdeckung mit
Lüftungsschlitzen
c. Typenschild mit
“HP Rack System/E” oder
“HP Rack System/U”
d. Numerierte EIA-Einheiten
e. Kippsicherung, auf der
Vorder- oder Rückseite
herausziehbar
Abbildung 8-3. Eigenschaften der HP System/E und System/U Gestelle
Teileliste für die Installation des HP NetServers im Gestell
Vergewissern Sie sich, daß im Gestelleinbaukit, das dem HP NetServer beiliegt,
die folgenden Teile enthalten sind:
Tabelle 8-1. Teile im Gestelleinbaukit
Menge
Beschreibung
2
Schienen
8
Gestellmuttern
8
Schrauben für Gestellmuttern (M5 x 16 mm)
6
Schrauben für Schienen (8-32 x ¼ Zoll)
1
Schablone
95
Kapitel 8
Einbauen des HP NetServers im Gestell
Installieren Sie die Schienen, an welchen der HP NetServer im Gestell befestigt
wird. Markieren Sie hierfür zuerst die Grundlinie, auf welcher der HP NetServer
im Gestell installiert werden soll.
Markieren der Grundlinie an der Säule und der Befestigungslöcher
für die Schienen
Um die Position der Löcher für die Gestellmuttern und Leistenmuttern, an
welchen die Schienen am Gestell befestigt werden, zu ermitteln, markieren Sie die
Befestigungslöcher für die Schienen an allen Säulen.
1. Verwenden Sie Klebeband oder einen Markierungsstift, um die Position
der Grundlinie für die Installation des HP NetServers im Gestell zu
markieren. Markieren Sie eine EIA-Einheit an einer Säule. Dies ist Ihre
Grundlinie.
HINWEIS
Die EIA-Einheiten sind in das Blech an den Säulen eingeprägt.
Markieren Sie mit Hilfe der Gestellschablone die korrekten
Löcher für den Einbau (an allen vier Säulen).
2. Halten Sie die Unterkante der Gestellschablone an die Grundlinie.
3. Markieren Sie die Oberkante des HP NetServers (8 EIA-Einheiten von der
Grundlinie nach oben gezählt).
4. Markieren Sie die Befestigungslöcher für die Einbauschiene (das 20. und
22. Loch von der Grundlinie nach oben gezählt).
5. Nehmen Sie die Markierung an den anderen Säulen vor. Wiederholen Sie
hierfür die Schritte 1 bis 4. Hiermit ist die Markierung der Grundlinie
abgeschlossen.
Installieren der Gestellmuttern für den Frontrahmen
Betrachten Sie das Gestell von seiner Vorderseite:
1. Installieren Sie an der rechten vorderen Säule die Gestellmuttern für die
Verriegelung des Frontrahmens (das 11. und 15. Loch von der Grundlinie
nach oben gezählt).
2. Installieren Sie an der linken vorderen Säule die Gestellmuttern für das
Scharnier des Frontrahmens (das 6. und 19. Loch von der Grundlinie nach
oben gezählt).
96
Kapitel 8
Schablone
Installieren Sie die
Gestellmuttern für das
Scharnier des Frontrahmens im 6. und
19. Loch von der
Grundlinie nach
oben gezählt (an
der vorderen
linken Säule).
Installieren Sie die
Gestellmuttern für die
Verriegelung des
Frontrahmens im 11.
und 15. Loch von der
Grundlinie nach oben
gezählt (an der vorderen
rechten Säule).
Oberkante ist
8 EIA-Einheiten von
der Grundlinie entfernt.
Grundlinie
Vorderseite
Abbildung 8-4. Markieren der Position der Gestellmuttern an den Säulen
97
Kapitel 8
Installieren der Leistenmuttern
Bei den "Leistenmuttern" handelt es sich um eine kleine Metalleiste mit zwei
Löchern, mit welchen die Flansche der Schienen an den Gestellsäulen befestigt
werden.
Alle vier Halterungswinkel an den Schienen werden mit den Leistenmuttern hinter
den Außenseiten der Säulen befestigt. Verwenden Sie die Schablone (oder wenn
Ihnen diese nicht mehr vorliegt, zählen Sie die Einheiten), und markieren Sie das
20. und 22. Loch von der Grundlinie nach oben gezählt. Diese Löcher entsprechen
dem unteren Loch der 8. EIA-Einheit (und dem mittleren Loch der 7. EIAEinheit) über der Grundlinie.
Oberkante
befindet sich
8 EIA-Einheiten
über der
Grundlinie.
Befestigungslöcher
für Schienen an allen
vier Säulen im
20. und 22. Loch von
der Grundlinie
nach oben gezählt.
Schablone
Grundlinie
Vorderseite
Abbildung 8-5. Markieren der Gestellsäulen für Leistenmuttern
98
Kapitel 8
Die Leistenmutter wird hinter der Außenseite der Säule auf der korrekten Höhe
positioniert (so, wie mit der Schablone oder durch Abzählen ermittelt).
1. Führen Sie zwei Schrauben durch die markierten Löcher an den vorderen
Säulen.
2. Ziehen Sie die beiden Schrauben in der Leistenmutter etwas aber nicht
ganz fest. Installieren Sie die Leistenmuttern an allen vier Gestellsäulen.
Bringen Sie die
Leistenmutter
hinter der
Außenseite
der Säule an.
Setzen Sie zwei
Schrauben in
die Leistenmutter ein,
aber ziehen Sie
diese nicht fest.
Abbildung 8-6. Anbringen der Leistenmuttern
Der Flansch besitzt zwei Aussparungen. Setzen Sie den Flansch mit diesen beiden
Aussparungen hinter der Außenseite der Säule noch vor der Leistenmutter ein.
Der Flansch befindet sich dann unmittelbar hinter der Säule, jedoch noch vor der
Leistenmutter.
99
Kapitel 8
Anbringen der Schienen
An jedem Schienenende befindet sich ein Flansch (siehe Abbildung 8-7). Der
Flansch wird zwischen der Säule und der Leistenmutter eingeführt.
Der Flansch besitzt zwei Aussparungen. Setzen Sie den Flansch mit diesen beiden
Aussparungen hinter der Außenseite der Säule noch vor der Leistenmutter ein.
Der Flansch befindet sich dann unmittelbar hinter der Säule, jedoch noch vor der
Leistenmutter.
Führen Sie die Flansche
zwischen jeder
Leistenmutter an
den Säulen ein, und
ziehen Sie die
Schrauben fest.
Flansche
Abbildung 8-7. Positionieren der Schienen
100
Kapitel 8
1. Richten Sie zuerst die Schienen so aus, daß sie zur Gestellvorderseite
herausgezogen werden können.
2. Setzen Sie die Flansche an den Schienen zwischen der Säule und der
Leistenmutter ein. Drücken Sie die Schiene fest gegen die Gestellsäule.
Führen Sie den
Flansch zwischen
der Leistenmutter
und der Rückseite
der Säule ein.
Drücken Sie
die Schiene
fest gegen die
Säule, und
ziehen Sie die
Schrauben fest,
um die Schiene
zu befestigen.
Abbildung 8-8. Befestigen der Schiene an der Gestellsäule
3. Ziehen Sie beide Schrauben in den Flanschen am Ende jeder einzelnen
Schiene fest.
4. Ziehen Sie beiden Muttern an den Schienenführungen fest, damit die
Schienen nicht herausfahren.
101
Kapitel 8
Installieren des HP NetServers
In den nachfolgenden Schritten muß der HP NetServer an den Griffen angehoben
und auf den herausgezogenen Schienen aufgesetzt werden. Dann werden die
herausgezogenen Schienen unter die Griffe geschoben, um diese an den im Gestell
installierten Schienen zu befestigen.
WARNUNG
Ziehen Sie auf der Gestellvorderseite die Kippsicherung
heraus, und drehen Sie alle Ausgleichsschrauben heraus, um
ein Umkippen des Gestells vor dem Einbau von Komponenten
zu verhindern. Wenn Sie dies nicht beachten, besteht eine
ernsthafte Verletzungsgefahr.
1. Schrauben Sie die vier Ausgleichsschrauben auf der Gestellunterseite
heraus, so daß das Gestell nicht auf den Rollen steht (siehe Abbildung 8-9).
2. Ziehen Sie auf der Gestellvorderseite die Kippsicherung ganz heraus.
Verriegelung
entriegeln
Verriegelungen entriegeln
Drehen Sie die
Ausgleichsschrauben heraus.
Ziehen Sie die Schiene
bis zum Anschlag
heraus.
Ziehen Sie die
Kippsicherung
heraus.
Abbildung 8-9. Vorbereiten des Gestells für die Installation
des HP NetServers
102
Kapitel 8
3. Ziehen Sie die Schienen vollständig heraus, bis diese hörbar in der
arretierten Position einrasten. Achten Sie darauf, daß die Schienen parallel
zueinander angeordnet sind.
HINWEIS
Die herausgezogenen Schienen können nicht entfernt werden.
4. Bauen Sie die Netzteile und die Festplattenlaufwerke aus dem Server aus,
um so dessen Gesamtgewicht zu verringern.
WARNUNG
Bitten Sie eine weitere Person um Hilfe, wenn Sie den
NetServer anheben möchten. Der HP NetServer LH 3000r
wiegt komplett konfiguriert bis zu 80 kg.
5. Heben Sie den HP NetServer an den Griffen hoch, bis sich die Griffe auf
der Höhe der herausgezogenen Schienen befinden (siehe Abbildung 8-10).
6. Heben Sie den HP NetServer zwischen den herausgezogenen Schienen in
das Gestell, bis sich alle vier Griffe am HP NetServer über den
herausgezogenen Schienen befinden.
VORSICHT
Der HP NetServer muß sich auf den herausgezogenen
Schienen horizontal verschieben lassen. Sie können ihn nicht
auf die Schienen aufsetzen.
Herausgezogene
Schienen
Griffe
Abbildung 8-10. Aufsetzen des HP NetServers auf den Schienen
103
Kapitel 8
7. Setzen Sie die Griffe des HP NetServers auf den Schienen auf, und richten
Sie die Befestigungslöcher im HP NetServer-Gehäuse an den Löchern in
den Schienen aus (siehe Abbildung 8-11).
Abbildung 8-11. Befestigen des HP NetServers auf den Schienen
8. Führen Sie die drei Schrauben durch die herausgezogenen Schienen im
HP NetServer ein. Ziehen Sie die Schrauben fest.
9. Entfernen Sie die beiden Schrauben von den einzelnen Griffen, und
nehmen Sie die Griffe ab.
WARNUNG
104
Bewahren Sie die Griffe und Schrauben auf, da Sie diese bei
einem späteren Ausbau und Versand des NetServers wieder
benötigen.
Kapitel 8
Abbildung 8-12. Abnehmen der Einbaugriffe
Befestigen des HP NetServers im Gestell
Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um den HP NetServer im Gestell zu
befestigen und den Frontrahmen zu installieren.
1. Bringen Sie das Scharnier für den Frontrahmen am HP NetServer an.
Führen Sie hierfür drei Schrauben durch die rechte Kante des Scharniers
für den Frontrahmen und in die linke Vorderseite des HP NetServers (siehe
Abbildung 8-13).
2. Bringen Sie an der rechten Seite des HP NetServers die Verriegelung für
den Frontrahmen an. Verwenden Sie hierfür die beiden Schrauben.
3. Lösen Sie die Arretierung der Schienen, und schieben Sie den
HP NetServer vollständig in das Gestell (siehe Abbildung 8-13).
105
Kapitel 8
Verriegelung
entriegeln
Verriegelung
für den
Frontrahmen
Scharnier
für den
Frontrahmen
Abbildung 8-13. Anordnung der Taste für die Freigabe der Schienen,
sowie Verriegelung und Scharnier für den Frontrahmen
4. Führen Sie zwei Schrauben in die Gestellmuttern an der linken Säule durch
das Scharnier für den Frontrahmen ein.
5. Führen Sie zwei Schrauben in die Gestellmuttern an der rechten Säule
durch die Verriegelung für den Frontrahmen ein (siehe Abbildung 8-14).
106
Kapitel 8
Verriegelung
für den
Frontrahmen
Scharnier
für den
Frontrahmen
Abbildung 8-14. Befestigen des HP NetServers im Gestell
6. Setzen Sie den Frontrahmen auf dem Scharnier auf, und schließen Sie den
Frontrahmen mit der entsprechenden Verriegelung. Der Frontrahmen kann
geöffnet werden, um so an das interne Massenspeichergehäuse des
HP NetServers zu gelangen (siehe Abbildung 8-15).
107
Kapitel 8
Abbildung 8-15. Installieren des Frontrahmens
7. Schieben Sie die Kippsicherung in das Gestell.
8. Fahren Sie mit der HP NetServer Gestell-Installations-Kurzanleitung fort,
um die Gestellinstallation abzuschließen.
Anbringen des Kabelführungsarms
Der Kabelführungsarm für den HP NetServer LH 3000r kann nur an
HP Systemgestellen montiert werden. Mit Hilfe des Kabelführungsarms des
HP NetServers können die Kabel (einschließlich Netzkabel) zusammen mit dem
Gehäuse des HP NetServers heraus- und hineingefahren werden ohne daß diese
dabei beschädigt oder versehentlich abgezogen werden. Siehe Abbildung 8-16.
WARNUNG
108
Vergewissern Sie sich vor dem Herausziehen des
HP NetServers aus dem Gestell, daß Sie die Kippsicherung an
der Unterkante der Gestellvorderseite herausgezogen haben.
Das Gestell kann kippen. Es darf deshalb immer nur ein Gerät
herausgezogen sein.
Kapitel 8
Rückseite des NetServers
Linke hintere
Gestellsäule
Kabelführungsarm
Abbildung 8-16. Anbringen des Kabelführungsarms
1. Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer vollständig in das Gestell
hineingeschoben ist.
2. Setzen Sie Gestellmuttern auf der Rückseite des NetServers an der linken
Säule in das 17. und 18. Loch oberhalb der Grundlinie des HP NetServers
ein. Siehe Abbildung 8-16.
3. Installieren Sie die beiden 6-32 Torx 15 Pfannenkopfschrauben in den
beiden Gewindebohrungen auf der Rückseite des NetServers.
4. Richten Sie den Kabelführungsarm gemäß Abbildung 8-16 aus.
5. Installieren Sie den Flansch über den 6-32 Schrauben. Ziehen Sie diese fest.
6. Befestigen Sie den anderen Flansch des Kabelführungsarms mit zwei M-5
Torx 25 Pfannenkopfschrauben (liegen dem Arm bei) an der hinteren Säule.
7. Ziehen Sie den HP NetServer aus dem Gestell heraus, um sicherzustellen,
daß der Kabelführungsarm zusammen mit dem Gehäuse herausfährt ohne
daß sich dabei Kabel verklemmen.
8. Schieben Sie den HP NetServer wieder in das Gestell hinein.
9. Führen Sie auf der Gestellvorderseite die Schrauben durch die Flansche in
den Gestellmuttern ein, und befestigen Sie den HP NetServer mit einem
Torx 25 Dreher an den vorderen Gestellsäulen.
109
Kapitel 8
Jeder der beiden vorderen Flansche des HP NetServers besitzt zwei
Aussparungen, die an den zuvor an den Gestellsäulen angebrachten
Gestellmuttern ausgerichtet sein müssen.
10. Schließen Sie das Netzkabel des HP NetServers und alle vorhandenen
Datenkabel auf der Rückseite des HP NetServers an.
Informationen über das Befestigen und Verlegen der Kabel finden Sie im
HP NetServer LH 3000r Referenzhandbuch für die Gestellverkabelung.
Anbringen des Z-förmigen Haltewinkels für den Transport
1
2
3
4
Sollte das System mit dem im Gestell installierten HP NetServer transportiert
werden müssen, sollte der Z-förmige Haltewinkel montiert werden, um den
HP NetServer während des Transports im Gestell zu befestigen.
1. Bringen Sie den Z-förmigen Haltewinkel mit zwei Torx-Schrauben an den
hinteren Säulen an. Verwenden Sie hierfür den Torx 25 Dreher. Befestigen
Sie den Haltewinkel mit zwei Torx-Schrauben am HP NetServer
2. Befestigen Sie den Kabelführungsarm an der rechten Gestellsäule.
Verwenden Sie hierfür den Kabelbinder, der im Kit mit dem Z-förmigen
Haltewinkel enthalten ist.
3. Verpacken und transportieren Sie den NetServer in der Originalverpackung, die Sie während der Installation aufbewahrt haben.
Abbildung 8-17. Anbringen des Z-förmigen Haltewinkels am HP NetServer
und an der hinteren Säule
110
9 Anschließen von Bildschirm,
Tastatur, Maus und Netzteilen
Schließen Sie auf der Gehäuserückseite an den entsprechenden Anschlüssen die
Kabel für Bildschirm, Tastatur und Maus an.
Serieller
Anschluß
Paralleler
Anschluß
Anschluß für
Fernverwaltung
Mausanschluß
Tastaturanschluß
Netzwerkanschluß
Bildschirmanschluß
Hot-PlugPCI-LEDs
1
2
3
4
Netzteile
Status-LEDs
der Netzteile
Netzeingänge
Abbildung 9-1. Rückansicht des LH 3000/LH 3000r
111
Kapitel 9
Anschließen von Bildschirm, Tastatur, Maus und Netzteilen
Netzteile
Im Schacht 3 oder 4 können Sie das dritte Netzteil installieren.
Wenn Sie mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) arbeiten, lesen
Sie die dazugehörige Dokumentation.
HINWEIS
Wenn Sie Ihren HP NetServer LH 3000r in einem Gestell
installiert haben, schlagen Sie im HP NetServer LH 3000r
Referenzhandbuch für die Gestellverkabelung nach. Dort
finden Sie Anweisungen darüber, wie Kabel von externen
Geräten am NetServer angeschlossen werden.
Wenn der HP NetServer an einer externen Stromversorgung angeschlossen wird,
führt er einen Diagnosetest durch. Anschließend wird nach dem Einschalten über
den Netzschalter ein weiterer Test durchgeführt. Wenn ein Fehlerzustand auftritt,
notieren Sie den am Bedienfeld angezeigten Fehlercode. Informieren Sie sich
dann in der Liste der Fehlercodes im "Informations-Assistenten" auf der
HP NetServer Online Documentation CD-ROM.
112
10 Konfigurieren des HP NetServers
Einführung
In diesem Kapitel wird erläutert, wie der HP NetServer konfiguriert wird:
l Konfigurieren der Massenspeicher als:
◊
NetRAID (Standard) oder
◊
LVD-SCSI
l Aktualisieren des BIOS
l Auswählen einer Sprache (z.B. Deutsch)
l Installieren des Netzwerkbetriebssystems (NOS)
HINWEIS
Werkseitig wird der HP NetServer als NetRAID-Konfiguration
geliefert. Wenn Sie Massenspeicher als LVD-SCSI
konfigurieren möchten, ändern Sie die Standardeinstellung im
Setup Utility, bevor Sie das NOS installieren.
HP NetServer Navigator CD-ROM
Verwenden Sie die HP NetServer Navigator CD-ROM (Navigator), um
Konfigurationsaufgaben durchzuführen und Systeminformationen anzuzeigen.
Beispielsweise können Sie eine Kopie dieses Installationshandbuchs für Ihr
Netzwerkbetriebssystem ausdrucken.
l Starten Sie den NetServer von der Navigator CD-ROM, um die
Konfigurationsaufgaben durchzuführen.
l Führen Sie den Navigator auf einem PC oder einer Workstation aus, bevor
Sie den HP NetServer hochfahren, um Disketten für die Konfiguration des
HP NetServers zu einem späteren Zeitpunkt zu erstellen.
113
Kapitel 10
Anzeigen der Navigator-Informationen auf einer separaten
Workstation
Sie können den Navigator von einem PC oder einer Workstation aus starten.
Anschließend können Sie eine Vielzahl der Verwaltungsfunktionen betrachten
und Disketten mit benötigten Werkzeugen und Treibern erstellen. Gehen Sie auf
Ihrem Desktop-PC oder Laptop wie folgt vor:
1. Legen Sie die Navigator CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Wenn die Funktion zum automatischen Starten von CDs aktiviert ist, wird
die Navigator CD-ROM automatisch gestartet. Wenn an Ihrem Computer
die Funktion zum automatischen Starten von CDs nicht aktiviert ist, gehen
Sie wie folgt vor:
a. Wechseln Sie in Ihrem NOS auf das CD-ROM-Laufwerk.
b. Starten Sie das Programm launch32.exe.
2. Wählen Sie den zu installierenden HP NetServer.
3. Wählen Sie das NOS für den zu konfigurierenden Server aus.
4. Lesen Sie den Abschnitt "Neuigkeiten auf der CD". Sie können
Informationen auf einer Diskette speichern und zu einem späteren
Zeitpunkt ausdrucken. Beispielsweise können Sie eine Diskette mit der
aktualisierten HP NetRAID-3si Firmware erstellen.
Wenn Ihnen dann alle Disketten vorliegen, die Sie für das Konfigurieren
des HP NetServers benötigen, können Sie mit der Konfiguration des zu
installierenden HP NetServers beginnen.
Aufrufen von Konfigurationsinformationen mit dem Navigator
Aktuellste Konfigurationsinformationen finden Sie im Navigator sowohl in der
Liesmich-Datei als auch im Konfigurations-Assistenten. Nutzen Sie diese
Quellen, um Informationen über Kompatibilitätsprobleme und die aktuellste Liste
der von HP getesteten Peripheriegeräte und Zubehörteile zu erhalten (siehe Liste
der getesteten Produkte in den Konfigurationshinweisen).
HINWEIS
114
Wenn Sie den Navigator zum ersten Mal benutzen, müssen Sie
Sprache, Uhrzeit und Datum einstellen. Anschließend erscheint
das Hauptmenü.
Kapitel 10
Anfordern der aktuellsten Software und Treiber
Überprüfen Sie die Versionübersicht und den Statusbericht, um sicherzustellen,
daß Ihnen die aktuellsten Firmware-Erweiterungen und Software-Treiber für den
NetServer vorliegen.
Versionsübersicht
Um sicherzustellen, daß Ihnen die aktuellsten Versionen der HP NetServer
Navigator-Software vorliegen, beschaffen Sie sich die aktuellste HP NetServer
Navigator CD-ROM Versionsübersicht. Die Versionsübersicht wird für jede neue
CD-ROM-Version aktualisiert.
Die Versionsübersicht enthält für jede Version die folgenden Informationen:
• Größere Änderungen auf der HP Navigator CD-ROM, die für diese
Version vorgenommen wurden
• Versionsnummer
• Versionsdatum
• Teilenummer der HP Navigator CD-ROM
• Dokumentnummer
Statusbericht
Der Statusbericht für Ihre spezifische Navigator CD-ROM beschreibt detailliert
die Software-Aktualisierungen zwischen dieser Version und der
Vorgängerversion.
Beschaffen Sie sich eine Versionsübersicht oder einen Statusbericht unter den
folgenden Adressen:
• http://netserver.hp.com/netserver/
oder
l ftp://ftp.hp.com/pub/servers
Verwenden Sie für eine Versionsübersicht die Dokumentnummer 6005. Für einen
Statusbericht verwenden Sie die auf der CD aufgedruckte Dokumentnummer
(z.B. 7754).
115
Kapitel 10
XX
XX
Dokumentnummer
Abbildung 10-1. Anordnung der Dokumentnummer auf der Navigator CD
Zuerst die Liesmich-Datei lesen
Diese Datei enthält die aktuellsten Informationen, die nicht mehr in die gedruckte
Installationsdokumentation aufgenommen wurden. Rufen Sie die Datei mit Hilfe
der folgenden Schritte auf.
1. Drücken Sie den Netzschalter.
2. Drücken Sie die Auswurftaste des CD-ROM-Laufwerks.
3. Legen Sie die Navigator CD-ROM im Laufwerk ein, und drücken Sie
erneut die Auswurftaste, um das Laufwerk zu schließen.
HINWEIS
Wenn Sie ein schmales CD-ROM-Laufwerk besitzen, erfolgt
die Bedienung anders als bei den Laufwerken mit voller Höhe.
Das CD-Aufnahmefach fährt beim Drücken der Auswurftaste
nicht vollständig heraus. Sie müssen das Aufnahmefach
manuell herausziehen und nach dem Einlegen der CD-ROM
manuell schließen.
4. Wenn das System nicht startet, folgen Sie den Diagnoseanweisungen am
Bildschirm.
116
Kapitel 10
5. Wechseln Sie in das HP Navigator Hauptmenü.
6. Wenn die Sprache zu ändern ist, wählen Sie Benutzerpräferenzen und
dann die gewünschte Sprache aus.
Sie können auch die BIOS-Sprache ändern. Dies ist aber nur im
BIOS Setup Utility möglich.
7. Wählen Sie die Liesmich-Datei aus. Lesen Sie das Inhaltsverzeichnis, um
das gewünschte Thema auszuwählen.
Konfigurations-Assistent und InstallationsAssistent
Vor Ausführung des Konfigurations-Assistenten und des Installations-Assistenten
müssen Sie möglicherweise einen der folgenden Schritte mit dem SymbiosKonfigurationsprogramm und dem Setup-Programm durchführen:
• Überprüfen und (sofern erforderlich) modifizieren Sie die Einstellungen
für den SCSI-Host-Adapter.
l Wenn Sie SCSI-Festplatten vorformatieren oder SCSI-Plattenmedien
kontrollieren müssen, starten Sie das Symbios-Konfigurationsprogramm.
1. Fahren Sie mit dem Abschnitt "Setup Utility" an späterer Stelle in diesem
Kapitel fort.
2. Legen Sie die Navigator CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das
System nicht startet, folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
3. Stellen Sie ggf. Sprache, Uhrzeit und Datum ein.
4. Wechseln Sie in das Navigator Hauptmenü, und wählen Sie die Option
Konfigurations- und Installations-Assistent aus.
5. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm im KonfigurationsAssistenten, um die Installation des NetServers fortzusetzen.
Installations-Assistent
Der HP Installations-Assistent führt Sie durch die NOS-Installation und
konfiguriert das NOS mit den entsprechenden Treibern für die HP Paketkonfiguration. Wenn der Konfigurations-Assistent auf der HP Navigator CD-ROM eine
neuere BIOS-Version erkennt, fordert er Sie zur Aktualisierung des BIOS auf.
117
Kapitel 10
Konfigurations-Assistent
Der Konfigurations-Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte, die zum
Konfigurieren des HP NetServers notwendig sind. Sie können die
Konfigurationshinweise lesen und bei Bedarf Ihre Hardware modifizieren.
Der HP Konfigurations-Assistent und Installations-Assistent führen Sie durch die
Schritte, die für die Konfiguration des NetServers erforderlich sind. Sie können
zwischen drei Konfigurationsmethoden wählen: Express, Anpassung und
Nachbildung.
Express-Konfiguration
Bei der für Ihren NetServer am häufigsten verwendeten Konfigurationsmethode,
der Express-Konfiguration, werden Sie durch den Konfigurationsprozeß geführt,
und es werden Ihnen Standardeinstellungen zur Auswahl gestellt. Eine ExpressKonfiguration umfaßt die folgenden Schritte:
• System-BIOS aktualisieren:
Dieser Schritt wird angezeigt, wenn der Konfigurations-Assistent feststellt,
daß auf der HP NetServer Navigator CD-ROM eine neuere BIOS-Version
zur Verfügung steht. Sie müssen Ihr BIOS durch die neue Version
aktualisieren, wenn Sie mit der Express-Konfiguration fortfahren möchten.
Außerdem können Sie die Sprache, in der das BIOS angezeigt wird,
ändern.
• NOS auswählen:
Sie werden aufgefordert, das zu installierende Netzwerkbetriebssystem
(NOS) und die Version auszuwählen.
• NOS-Installationsmodus auswählen:
Bei bestimmten Versionen von Novell NetWare/IntranetWare und
Microsoft Windows NT Server wird folgende Frage angezeigt:
Möchten Sie den automatischen Modus von HP
für die NOS-Installation verwenden?
◊
Wählen Sie Ja für die automatische NOS-Installation aus.
Führen Sie die Erstinstallation von Novell NetWare/IntranetWare oder
Microsoft Windows NT Server bei einem ab Werk konfigurierten
NetServer im automatisierten Modus durch. Sie werden anschließend
durch die Installation des NOS geführt, die Festplatte wird eingerichtet,
und das NOS wird mit den entsprechenden Treibern für die
HP Paketkonfigurationen konfiguriert.
118
Kapitel 10
Bei dieser Installation wird das Werkzeug für die lokale Unterstützung
(Local Support Tool) auf Windows NT- und NetWare-Systemen
installiert. Das Werkzeug für die lokale Unterstützung ist ein separates
Programm, das direkt am NetServer aufgerufen wird. Es bietet
Informationen für die Unterstützung bei der Verwaltung des
NetServers.
Automatische NOS-Installation: Bei bestimmten Versionen von Novell
NetWare/IntranetWare oder Microsoft Windows NT Server
partitioniert und formatiert der Konfigurations-Assistent die Festplatte,
und der Installations-Assistent führt Sie durch die NOS-Installation und
konfiguriert das NOS mit den entsprechenden Treibern für die HP
Paketkonfiguration.
◊
Wählen Sie Nein für eine manuelle NOS-Installation aus.
Führen Sie eine manuelle NOS-Installation durch, wenn Sie ein anderes
NOS als bestimmte Versionen von Novell NetWare/IntranetWare oder
Microsoft Windows NT Server installieren oder wenn Sie HP
Komponenten ausgetauscht haben.
Nur manuelle NOS-Installation: Bevor Sie eine manuelle NOSInstallation ausführen, müssen Sie die Anleitungen ausdrucken und wie
folgt manuell NOS-spezifische Treiberdisketten erstellen:
◊
Treiberdiskette(n) erstellen: Wählen Sie im Bildschirm
"Treiberdiskette(n) erstellen" die Option Treiberdiskette(n)
erstellen aus, um eine oder mehrere spezifische Disketten mit HP
Treibern und Konfigurationsdateien zu erstellen, die bei der
Installation des NOS verwendet werden sollen.
◊
Anleitungen drucken und lesen: Wählen Sie im Bildschirm "NOSInstallationsanleitungen anzeigen" die Option Auf Diskette
speichern aus, um die "Anleitungen zur Installation des
Netzwerkbetriebssystems" auf Diskette zu speichern. Drucken Sie
die Anleitungen anschließend von der Diskette aus. Lesen Sie die
Anleitungen zuerst aufmerksam durch, und beachten Sie sie bei der
• Anzeigen von Konfigurationshinweisen:
Lesen Sie die Konfigurationshinweise und drucken Sie sie ggf. aus. Sie
können Ihre Hardware an dieser Stelle wechseln, so daß sie den
Anleitungen entspricht.
119
Kapitel 10
• Konfigurieren der Fernverwaltung:
Mit diesem Dienstprogramm wird das "Integrated Remote Management"Gerät für die Fernverwaltung konfiguriert. Es aktiviert die Fernverwaltung
mit anwählbarem HP NetServer.
Um "Integrated Remote Assistant" zu konfigurieren, wählen Sie im
Bildschirm "Fernverwaltung konfigurieren" die Option Fernverwaltung
konfigurieren aus.
• Systeminformationen anzeigen:
Verwenden Sie diesen Bildschirm zum Anzeigen von Informationen zu
Standard- und Zubehörkarten und anderen Systemkomponenten sowie zu
belegten und freien Ressourcen.
◊
Wählen Sie Systeminformationen betrachten im Bildschirm
"Systeminformationen anzeigen" aus, um Informationen zu Standardund Zubehörkarten und anderen Komponenten im System anzuzeigen.
◊
Wählen Sie Ressourcen anzeigen im Bildschirm "Systeminformationen anzeigen" aus, um belegte und verfügbare Systemressourcen wie
beispielsweise Speicherbereiche, E/A-Adressen, DMA-Kanäle und
Interrupts (IRQs) anzuzeigen.
• Disk-Array konfigurieren:
Über diese Option wird Ihr HP Disk-Array konfiguriert. Hierfür müssen
Sie jedoch das Disk-Array-Konfigurationsarbeitsblatt ausfüllen. Um
weitere Details zu erhalten, klicken Sie auf Hilfe.
HINWEIS
Wenn Sie einen Array konfigurieren, wird für den Cache
standardmäßig der Write-Through-Modus gewählt. Beim
Write-Back-Modus ist eine Sicherungsbatterie als Zubehör und
ein universell verwendbares Netzteil zu installieren.
• Dienstprogramm-Partition installieren:
Über diesen Schritt wird auf dem Festplattenlaufwerk des NetServers eine
DOS-basierte 32 MB große Partition für Dienstprogramme erstellt, auf die
der HP Navigator DiagTools, das BIOS-Aktualisierungsprogramm, das
Dienstprogramm zur Ereignisprotokollierung, das Disk-Array-Dienstprogramm, das NIC-Konfigurationsprogramm, Dienstprogramme für den
Integrated Remote Assistant, Dienstprogramme zur Fehlerbehebung und
weitere Dienstprogramme kopiert. Für SCO UNIX ist diese Option nicht
verfügbar.
120
Kapitel 10
Wählen Sie Ausführen im Bildschirm "Dienstprogramm-Partition
installieren" aus.
• Dienstprogramme für Karten ausführen:
Verwenden Sie diese Option, wenn der Konfigurations-Assistent
installierte Karten erkennt, für die auf der HP NetServer Navigator
CD-ROM zusätzliche Konfigurationsprogramme vorhanden sind. Sie
können diese Konfigurationsprogramme starten, um die Konfiguration der
Karten abzuschließen. Wählen Sie hierzu Ausführen im Bildschirm
"Dienstprogramme für Karten ausführen" aus.
Benutzerdefinierte Konfiguration
Wählen Sie nur dann die Option Anpassung aus, wenn Sie bereits über Erfahrung
mit der NetServer-Konfiguration verfügen und einen bestimmten Ablauf
bevorzugen oder wenn Sie Ihr System schrittweise konfigurieren möchten. Bei der
benutzerdefinierten Konfiguration ("Anpassung") führen Sie dieselben
Konfigurationsschritte wie bei der Express-Konfiguration aus, jedoch in einer
beliebigen Reihenfolge.
Nach der Auswahl des NOS, der Version und des NOS-Installationsmodus
(automatisch oder manuell) und nach der Anzeige der Konfigurationshinweise
wird über die "Anpassungs-Konfiguration" das folgende Menü angezeigt:
Wichtige Schritte
• Fernverwaltung konfigurieren:
Führt das Konfigurationsprogramm "Integrated Remote Assistant" aus.
• Disk-Array konfigurieren:
Über diese Option wird Ihr HP Disk-Array konfiguriert. Hierfür müssen
Sie jedoch das Disk-Array-Konfigurationsarbeitsblatt ausfüllen. Um
weitere Details zu erhalten, klicken Sie auf Hilfe.
• Dienstprogramme für Karten ausführen:
Führt die verfügbaren Konfigurationsprogramme für installierte Karten
aus.
• Treiberdiskette(n) erstellen:
SCSI IDE HP NetRaid-Adapter- und Videoadaptertreiber für MS Windows
NT 4.0 auf HP NetServern.
121
Kapitel 10
Empfohlene Schritte
• System-BIOS aktualisieren:
Dieses Dienstprogramm aktualisiert das System-BIOS. Sofern installiert,
wird auch die Dienstprogramm-Partition aktualisiert.
• Dienstprogramm-Partition einrichten:
Installiert die Dienstprogramm-Partition auf dem Start- oder
Systemlaufwerk. Unter SCO UnixWare nicht verfügbar.
• Systeminformationen betrachten:
Zeigt Hardware-Informationen und zugeordnete Systemressourcen
(Interrupts, E/A-Bereiche) an.
• NOS-Installationsanleitungen betrachten:
Wählen Sie diese Option, um die Anleitungen zur Installation des
Netzwerkbetriebssystems auf Diskette zu speichern und diese
auszudrucken.
Nachbildungs-Konfiguration
Bei der Nachbildungs-Konfiguration können Sie eine Kopie Ihrer aktuellen
Systemkonfiguration sichern oder eine zuvor gesicherte Konfiguration
zurückladen. Diese Konfigurationsmethode erspart Ihnen Zeit, wenn mehrere
identische Systeme zu konfigurieren sind. Wählen Sie Nachbildung im Menü des
Konfigurations-Assistenten aus.
NOS-Installation
Der NOS-Installationsvorgang (automatisch oder manuell) ist bei der
benutzerdefinierten Konfiguration derselbe wie bei der Express-Konfiguration.
Der Unterschied ist jedoch, daß Sie beim Express-Modus schrittweise durch die
Konfiguration geführt werden.
Manuelle NOS-Installation
Bevor Sie eine manuelle NOS-Installation ausführen, müssen Sie manuell
NOS-spezifische Treiberdisketten erstellen und die Anleitungen
ausdrucken. Sie können dies entweder an einem separaten PC oder am
hochgefahrenen NetServer vornehmen.
◊
122
Treiberdiskette(n) erstellen: Wählen Sie im Bildschirm
"Treiberdiskette(n) erstellen" die Option Treiberdiskette(n) erstellen
aus, um eine oder mehrere spezifische Disketten mit HP Treibern und
Konfigurationsdateien zu erstellen, die bei der Installation des NOS
verwendet werden sollen.
Kapitel 10
◊
Anleitungen drucken und lesen: Eventuell haben Sie diesen Schritt
bereits direkt über das Menü "Anpassungs-Konfiguration" mit der
Option NOS-Anleitungen anzeigen ausgeführt. Falls nicht, wählen Sie
im Menü "NOS-Installationsanleitungen anzeigen" die Option
Auf Diskette speichern aus, um die Anleitungen zur Installation des
Netzwerkbetriebssystems auf Diskette zu speichern. Drucken Sie die
Anleitungen anschließend von der Diskette aus. Lesen Sie die
Anleitungen zuerst sorgfältig durch, und beachten Sie sie bei der
Automatisierte NOS-Installation
Bei bestimmten Versionen von Novell NetWare/IntranetWare oder
Microsoft Windows NT Server partitioniert und formatiert der
Konfigurations-Assistent die Festplatte, und der Installations-Assistent
führt Sie durch die NOS-Installation und konfiguriert das NOS mit den
entsprechenden Treibern für die HP Paketkonfiguration.
HP Verwaltungslösungen
HP Verwaltungslösungen ist eine umfassende Zusammenstellung von
Dienstprogrammen, Anwendungen und integrierten Funktionen zur Verwaltung
mehrerer HP NetServer von einem lokalen oder fernen Standort aus. Wenn Sie
mit diesen Produkten und Konzepten nicht vertraut sind, können Sie sich unter
den folgenden Quellen informieren:
l Um Informationen zu HP TopTools und allen anderen HP NetServerVerwaltungsmöglichkeiten für Ihren NetServer zu erhalten, rufen Sie die
Management Web-Site auf der HP Web-Site unter der folgenden Adresse
auf
http://www.hp.com/netserver/products/
management
• Lesen Sie das Handbuch HP NetServer Management Reference Guide.
Dies ist im Lieferumfang Ihres NetServers enthalten. In diesem Handbuch
werden TopTools und alle anderen Dienstprogramme und Optionen für die
HP NetServer-Verwaltung und für den HP NetServer beschrieben.
• Betrachten Sie die Demonstrationen von HP Remote Assistant und anderen
Verwaltungsanwendungen von Fremdherstellern. Wählen Sie auf der HP
NetServer Navigator CD-ROM im Hauptmenü die Option
HP Verwaltungslösungen aus.
123
Kapitel 10
TopTools for Servers
HP TopTools for Servers ist eine browser-orientierte Verwaltungs-Software zur
Fernverwaltung und -überwachung kritischer HP NetServer-Komponenten.
TopTools bietet wichtige Informationen für eine schnelle Fehlerbehebung und
eine proaktive Verwaltung von NetServern. Prozessoren, Speicher und
Netzwerkkarten (NICs) sind nur einige Beispiele für die über TopTools
verwalteten Komponenten.
Einige der Funktionen von TopTools sind:
• Benachrichtigung zu Problemen mit wichtigen Hardware-Komponenten
einschließlich Speicher, Plattenlaufwerken, SCSI-Controllern,
Netzwerkkarten und Netzteilen sowie zu Problemen mit der
Umgebungstemperatur und der Versorgungsspannung.
• Einheitliches Ereignisprotokoll zur Anzeige einer vollständigen Historie
der HP NetServer-Aktivitäten an einem Standort.
• Warnung über vorhersehbare Laufwerksprobleme unterstützt durch
proaktiven Ersatz durch HP Gewährleistung.
• Alarmmeldung bei Überschreiten der Laufwerkskapazität und
Auslastungsverfolgung.
• Anzeige von Informationen zu kritischen HP NetServer-Komponenten wie
BIOS-Version, Treiber- und Firmware-Versionen, PCI-Steckplätzen sowie
zu seriellen und parallelen Anschlüssen.
• Einfache Einbindung in marktführende Verwaltungs-Plattformen,
einschließlich HP OpenView Network Node Manager und
Workgroup Node Manager.
• Unterstützung von DMI 2.0, das sowohl für NetServer als auch für
Desktop-PCs die gleichen DMI- (Desktop Management Interface)
Bestandsinformationen bereitstellt.
Installieren Sie TopTools, um Ihren Service-Anbieter bei der
Fehlerbehebung Ihres Systems zu unterstützen. TopTools befindet sich auf
der HP TopTools CD-ROM, die im Lieferumfang des Systems enthalten
ist.
• Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie im Handbuch
HP NetServer Management Reference Guide.
• Sie können auch die TopTools-Software einschließlich Dokumentation von
der NetServer Web-Site unter folgender Adresse herunterladen
http://www.hp.com/toptools
Klicken Sie im linken Bildschirmbereich auf Download Now.
124
Kapitel 10
TopTools Remote Control
Die TopTools Remote Control-Karte, die auf der Systemplatine integriert ist, stellt
für den HP NetServer eine Verwaltungsfunktion bereit. Mit Hilfe dieser Karte
wird eine Fernverwaltung Ihres NetServers über das lokale Netzwerk oder via
Modem ermöglicht. Weiterhin werden Sie über einen Funkrufempfänger oder via
E-Mail über Warnmeldungen informiert.
Nachfolgend sind weitere Merkmale von TopTools Remote Control aufgelistet:
• Fernüberwachung von kritischen Komponenten des HP NetServers, und
dies unabhängig vom Systemzustand
• Fehlerbehebung und Lösungen zu Problemen, unabhängig vom
Systemzustand
• Benachrichtigung via Funkruf oder E-Mail über kritische Ereignisse am
HP NetServer
• Ereignisprotokoll
• Server-Reset und Stromversorgung
• BIOS-oder TopTools Remote Control-Aktualisierung am System via
Fernzugriff
• Sicherheitsfunktionen mittels Kennwort und Rückwahlnummer
l Textkonsolumleitung der HP NetServer-Konsole
• Komplette Grafikkonsolumleitung mit Microsoft Windows NT Servern im
gesamten Netzwerk bzw. über eine Modem-Verbindung über die Software
pcANYWHERE32 von Symantec (im Lieferumfang des Systems
enthalten).
Details hierzu finden Sie im HP TopTools Remote Control Benutzerhandbuch.
pcANYWHERE32
pcANYWHERE32 von der Symantec Corporation ist eine Software zur
Fernsteuerung mit Grafikkonsolumleitung. Diese Software ermöglicht die
Fernsteuerung von Microsoft Windows NT-Servern im gesamten Netzwerk bzw.
über eine Modem-Verbindung. Details hierzu finden Sie auf der HP NetServer
Online Documentation CD-ROM und im HP TopTools Remote Control
Benutzerhandbuch.
125
Kapitel 10
NetServer-Dienstprogramme
Mit "HP NetServer Dienstprogramme" wird in ein Menü verzweigt, über das
Dienstprogramme gezielt aufgerufen werden können. Beispiele:
• DiagTools: Ein einfach zu bedienendes Hardware-Diagnoseprogramm zur
Systemüberprüfung und raschen Fehlerbehebung.
HINWEIS
Nachdem Sie alle Konfigurationsabschnitte abgeschlossen
haben, sollten Sie mit dem Dienstprogramm HP DiagTools
überprüfen, ob alle Funktionen des NetServers korrekt
arbeiten. Das Dienstprogramm HP DiagTools generiert auch
eine Textdatei, die Informationen über die erkannte Hardware
und die Testergebnisse von DiagTools enthält. Diese Textdatei
wird als "Support Ticket" bezeichnet und sollte auf Diskette
gespeichert werden, so daß sie zukünftig zur Verfügung steht,
speziell für Ihren Kundendienst.
• Dienstprogramm zur Ereignisprotokollierung: Zeigt die Ereignisse
bezüglich der HP NetServer-Verwaltung sowie Fehler, die während des
Einschaltselbsttests (Power-On-Self-Test=POST) erscheinen, und andere
Systemereignisse an.
• Disketten-Bibliothek: Ermöglicht Ihnen auf einfache Weise das Erstellen
von Disketten mit jedem auf der HP NetServer Navigator CD-ROM
vorhandenen Dienstprogramm bzw. Treiber. Beispielsweise können Sie
Disketten mit folgenden Inhalten erstellen: BIOS-Aktualisierung,
HP NetServer-Assistent, PowerWise-Assistent, DiagTools und NOSTreiber.
• Informationen anzeigen und drucken: Ermöglicht das Drucken oder
Anzeigen der aktuellen Systemkonfiguration einschließlich der Details
darüber, welche Karten im System erkannt wurden und welche Ressourcen
den Karten zugeordnet sind.
• Benutzerpräferenzen ändern: Hier können die Sprache für die Anzeigen
auf der HP Navigator CD-ROM, das Systemdatum und die Systemuhrzeit
eingestellt werden.
126
Kapitel 10
Setup Utility
Im ROM-Speicher des HP NetServers ist das Setup Utility (BIOS) abgelegt. Das
Dienstprogramm verfügt über verschiedene Optionen zur Konfiguration und
Verwaltung des Systems, einschließlich Sicherheitsfunktionen und Eigenschaften
der Systemkonsole.
In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie das Setup Utility aufgerufen wird
und wie bestimmte Aufgaben durchzuführen sind.
Starten des Setup Utility
Um das Setup Utility aufrufen zu können, führen Sie einen normalen Systemstart
bzw. einen Neustart des Systems durch. Nach der Anzeige der ersten
Startmeldungen erscheint die folgende Aufforderung:
Press <F2> to enter SETUP
Drücken Sie die Taste [F2], während diese Aufforderung erscheint. Es werden
weitere Startmeldungen angezeigt. Danach erscheint die Meldung
Entering Setup... Nach der Initialisierung der integrierten (Symbios)
SCSI-Konfiguration und nach dem Suchvorgang des Options-ROMs erscheint die
Menüleiste des Setup Utility.
Wenn Sie während des Systemstarts nicht die Taste [F2] drücken, wird der
HP NetServer normal gestartet.
Menüleiste
Das Setup Utility verfügt über eine Menüleiste, über die Sie zu verschiedenen
Menüs gelangen. Die Menüleiste enthält folgende Optionen:
l Configuration – Stellt Uhrzeit und Datum für das System ein oder wählt
die folgenden Optionen aus:
◊ Integrated I/O Port Settings – Verwenden Sie diese Menüoption, um
die Basis-E/A-Adresse und die IRQs für die beiden seriellen Anschlüsse, für den seriellen Anschluß A, für den Verwaltungsanschluß
und die Parameter für den parallelen Anschluß, einschließlich der
entsprechenden Modi (nur Ausgabe, bidirektional oder DMA-Kanal)
zu aktivieren/deaktivieren und einzustellen.
◊ PCI Device Settings – Verwenden Sie diese Menüoption, um das
"Smart Interrupt Routing" für jeden Steckplatz zu deaktivieren und den
IRQ für jede in den sechs Steckplätzen installierte PCI-Karte manuell
einzustellen. Diese Menüoption umfaßt auch die Einstellung der
"IRQ Locking"-Funktion für die integrierten SCSI-Kanäle und den
integrierten Netzwerkanschluß. Drei weitere IRQs sind verfügbar,
indem Sie den parallelen Anschluß, den seriellen Anschluß A und den
Verwaltungsanschluß deaktivieren.
127
Kapitel 10
◊
Boot Settings – Verwenden Sie diese Menüoption, um das
Diskettenlaufwerk zu überprüfen, die NetServer-Konfiguration beim
Systemstart anzuzeigen, bestimmte Tests während des Systemstarts aus
Gründen der Zeitersparnis zu überspringen oder die (vorgegebene)
Startreihenfolge, einschließlich Gerätetyp, Netzwerkstart und
Startreihenfolge der Festplattenlaufwerke, zu ändern.
◊
I20 Settings – Verwenden Sie diese Menüoption, um folgendes
einzustellen: die maximale Anzahl an I20-Laufwerken (4), den
Zeitfristfaktor für Nachrichten (1 bis 1000), das Pausenintervall
während des POST und das Starten des IRTOS (I20 Real Time
Operating System).
◊
Embedded LAN and SCSI Settings – Verwenden Sie diese
Menüoption für folgende Aufgaben:
∗
Wechseln zwischen dem HP NetRAID- (Standard) und LVD-SCSIModus.
∗
Aktivieren/Deaktivieren der integrierten Netzwerkkarte oder um
diese als Startgerät zu aktivieren (Boot ROM Enabled).
Wenn die integrierte Netzwerkkarte als Startgerät aktiviert ist,
können Boot-ROMs für aktivierte SCSI-Geräte nicht geladen
werden.
∗
128
Aktivieren/Deaktivieren der Wake-On-LAN-Funktion.
◊
Keyboard and Mouse Settings – Verwenden Sie diese Menüoption,
um die Parameter für die Tastatur, einschließlich NumLock
einzustellen. Außerdem kann für die PS/2-Maus die automatische
Erkennung aktiviert/deaktiviert werden. Wenn die Maus deaktiviert
wird, ist der IRQ 12 wieder frei und verfügbar. Jedoch funktioniert eine
installierte PS/2-Maus nicht mehr.
◊
Flexible Disk and IDE Settings – Verwenden Sie diese Menüoption,
um den Diskettenlaufwerkstyp zu ändern oder in die HP NetServerKonfiguration ein IDE-Festplattenlaufwerk aufzunehmen. Dies umfaßt
die Auswahl der Eigenschaften des Festplattenlaufwerks (manuell oder
automatisch) und die Auswahl der Laufwerke als "Primary Master"
oder "Slave", CD-ROM- oder IDE-Festplattenlaufwerk.
◊
Processor/Memory Settings – Verwenden Sie diese Menüoption, um
festzulegen, ob die Seriennummer des Prozessormoduls (sofern
unterstützt) von der Firmware gelesen wird. Außerdem wird hier das
Speicher-Caching aktiviert und ein zusätzlicher Speicherbereich im
Systemadreßbereich hinzugefügt.
Kapitel 10
• Security – Verfügt über zwei Untermenüs mit Menüoptionen.
◊
Power-On Password – Richtet das Verwalter- und Benutzerkennwort
ein. Hierbei kann vorgegeben werden, ob nach dem Systemstart die
Eingabe eines Kennwortes erforderlich ist.
Bevor ein Benutzerkennwort eingerichtet werden kann, muß bereits ein
Verwalterkennwort eingerichtet worden sein. Nachdem das
Verwalterkennwort eingerichtet ist, erhält der Verwalter Zugang zu
allen Feldern der Menüs und kann deren Werte entsprechend ändern.
Wenn das Benutzerkennwort eingerichtet ist, kann der Benutzer nur die
Uhrzeit und das Datum des Systems und das Benutzerkennwort ändern.
Der Benutzer kann alle Felder betrachten, jedoch die Einstellungen
nicht ändern.
◊
Hardware Security – Stellt die Systemparameter für den Betrieb im
gesicherten Modus ein.
• Exit – Beendet das Setup Utility und speichert die vorgenommenen
Änderungen oder beendet das Programm und speichert nicht die
Änderungen. Im letzteren Fall werden die Einstellungen vor den
Änderungen wiederhergestellt.
Wenn Sie das Programm beenden, wird der HP NetServer neu gestartet.
Arbeiten in den Setup-Bildschirmen
In der Online-Hilfe werden die im Setup Utility angezeigten Einstellungen
erläutert. Es erscheinen auch Anweisungen für das Navigieren zwischen den
einzelnen Bildschirmen und für die Eingabe von Änderungen in den Setup-Daten.
• Drücken Sie die Pfeil-nach-rechts- oder Pfeil-nach-links-Taste, um in der
Menüleiste zwischen den Optionen zu wechseln. Die Menüleiste erscheint
am oberen Bildschirmrand.
• Drücken Sie die Pfeil-nach-oben- oder Pfeil-nach-unten-Taste, um in
einem Bildschirm zwischen dessen Feldern zu wechseln. Das aktuell
ausgewählte Feld wird hervorgehoben dargestellt.
• Wenn Sie bei Feldern einen Eintrag aus einer Liste auswählen müssen,
drücken Sie wiederholt die Plustaste (+) oder die Minustaste (-), um alle
auswählbaren Einträge anzuzeigen. Sie können auch die Eingabetaste
drücken, um eine Option aus einem Popup-Menü auszuwählen.
129
Kapitel 10
• Wenn Feldnamen ein kleiner Pfeil vorangestellt ist, bedeutet dies, daß es
sich bei dem Feld um ein Untermenü handelt. Um das Untermenü
aufzurufen, wählen Sie dieses Feld mit den Pfeiltasten aus, und drücken
Sie dann die Eingabetaste. Es erscheint anschließend das Untermenü
anstelle des aktuellen Bildschirms.
l Die Taste Esc ist die Taste zum Beenden. Wenn Sie in einem Bildschirm
auf oberster Ebene die Taste Esc drücken, erscheint das Menü "Exit".
Wenn Sie die Taste Esc in einem Untermenü drücken, erscheint der
vorherige Bildschirm. Wenn Sie Optionen aus einem Popup-Menü
auswählen, schließen Sie das Popup-Menü durch Drücken der Taste Esc
ohne eine Option auszuwählen.
Ändern von Datum und Uhrzeit des Systems
Ändern Sie mit Hilfe der folgenden Schritte Datum und Uhrzeit am HP NetServer.
1. Um das Setup Utility aufzurufen, führen Sie einen normalen Systemstart
bzw. einen Neustart des Systems durch. Drücken Sie dann bei der
entsprechenden Aufforderung die Taste F2.
2. Wählen Sie ggf. mit der Pfeil-nach-links-Taste in der Menüleiste am
oberen Bildschirmrand das Menü Configuration aus.
Nachdem Sie das Setup Utility aufgerufen haben, erscheint am oberen
Bildschirmrand die Menüleiste mit den Optionen "Configuration",
"Security" und "Exit". "Configuration" ist das Standardmenü und sollte
beim ersten Aufrufen des Setup Utility bereits im linken Bereich der
Menüleiste als Auswahl markiert sein.
3. Wählen Sie ggf. mit der Pfeil-nach-oben-Taste das Feld System Time aus.
Wenn das Menü "Configuration" aufgerufen wird, ist das Feld
"System Time" bereits markiert. Dieses Feld besteht aus drei Teilfeldern,
die von Klammern [xx:xx:xx] umschlossen sind: die Stunden werden links
(24-Stundenanzeige), die Minuten in der Mitte und die Sekunden rechts
angegeben.
4. Geben Sie die Stunden ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um in das
Feld für die Minuten zu gelangen.
5. Geben Sie die Minuten ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um in das
Feld für die Sekunden zu gelangen.
6. Geben Sie die Sekunden ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Verlassen
Sie dann das Feld mit einer der Pfeiltasten.
130
Kapitel 10
7. Wechseln Sie in das Feld System Date, um dort das Systemdatum
einzugeben.
Das Datum wird im Feld "System Date" genauso wie die Uhrzeit im Feld
"System Time" eingegeben. Dieses Feld besteht ebenfalls aus drei
Teilfeldern für Monat, Tag und Jahr, die von Klammern [xx/xx/xxxx]
umschlossen sind.
8. Geben Sie den Monat ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um zum Feld
für den Tag zu gelangen.
9. Geben Sie dann den Tag ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um zum
Feld für das Jahr zu gelangen.
10. Geben Sie das Jahr ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Verlassen Sie
dann das Feld mit einer der Pfeiltasten.
11. Wählen Sie mit der Pfeil-nach-rechts- oder Pfeil-nach-links-Taste das
Menü Exit aus.
12. Wählen Sie aus der Liste der Optionen für das Beenden den Eintrag Exit
Saving Changes aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Es erscheint ein Dialogfenster, und Sie werden zur Bestätigung dieser
Auswahl aufgefordert.
13. Wählen Sie Yes, und drücken Sie die Eingabetaste.
Der HP NetServer wird jetzt neu gestartet.
Einrichten der Startkennwörter für den HP NetServer
Richten Sie mit Hilfe der folgenden Schritte ein Kennwort für den Systemstart des
HP NetServers ein. Weiterhin können ein Verwalterkennwort und ein
Benutzerkennwort eingerichtet werden. Jedoch ermöglicht das Benutzerkennwort
nach dem Systemstart nur einen eingeschränkten Zugriff.
Gehen Sie wie folgt vor, um den HP NetServer für Kennwörter bzw. für die
Eingabe eines Startkennwortes zu konfigurieren.
1. Um das Setup Utility aufzurufen, führen Sie einen normalen Start bzw.
einen Neustart des Systems durch. Drücken Sie dann bei der
entsprechenden Aufforderung die Taste F2.
131
Kapitel 10
2. Wählen Sie mit der Pfeil-nach-rechts-Taste oder Pfeil-nach-links-Taste in
der Menüleiste das Menü Security aus.
Nach Auswahl dieses Menüs erscheinen die Auswahloptionen des Menüs
"Security". Diese sind nachfolgend angegeben.
Power-On Password
Hardware Security
Die Pfeilspitze weist darauf hin, daß für die Auswahl ein Untermenü
vorhanden ist.
3. Wählen Sie ggf. mit einer Pfeiltaste die Menüoption Power-On Password
aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Nach dem Aufrufen des Menüs "Security" ist bereits die Menüoption
"Power-On Password" markiert.
Die erste Zeile im Menü lautet "Administrator Password is [Set or Not
Set]".
◊
Wenn kein Kennwort eingerichtet wurde, erscheint im Feld "Not Set".
Wenn dies der Fall ist, können Sie in diesem Menü keine anderen
Einstellungen vornehmen. Dies ist erst möglich, wenn Sie ein
Verwalterkennwort eingerichtet haben.
Das Verwalterkennwort steuert den Zugriff auf das Setup Utility mit
seinen Einstellungen. Das Benutzerkennwort ermöglicht nur einen
eingeschränkten Zugriff auf das Setup Utility, wie z.B. für Datum,
Uhrzeit und Kennwort.
◊
Wenn im Feld "Set" erscheint, können Sie das Kennwort und andere
Einstellungen im Menü ändern. Sie müssen mit dem Benutzerkennwort
beginnen, können jedoch das Einrichten des Benutzerkennwortes
überspringen.
HINWEIS
Sie müssen das Verwalterkennwort einrichten, bevor Sie ein
Benutzerkennwort ändern oder den HP NetServer für ein
Einschaltkennwort konfigurieren können.
4. Drücken Sie die Eingabetaste, um ein neues Kennwort einzugeben oder
das bestehende Kennwort zu ändern.
Es erscheint ein Popup-Menü mit dem Titel "Set Power-On Password".
Wenn noch kein Kennwort eingerichtet wurde, ist das Feld "Enter New
Password: [
]" markiert. Wenn bereits zuvor ein Kennwort eingerichtet
wurde, ist das Feld "Enter Old Password: [
]" markiert.
132
Kapitel 10
5. Geben Sie im entsprechenden Feld das (neue oder alte) Kennwort ein, und
drücken Sie die Eingabetaste.
Das Kennwort wird akzeptiert, und es wird das sich unmittelbar darunter
befindliche Feld "Re-Enter New Password: [
]" oder "Enter New
Password: [
]" markiert. Aus Sicherheitsgründen wird das Kennwort
nicht am Bildschirm angezeigt.
6. Geben Sie ggf. das neue Kennwort im Feld "Enter New Password: [
ein.
]"
7. Geben Sie das neue Kennwort nochmals im Feld "Re-Enter New
Password: [
]" ein.
Nach Eingabe des neuen Kennwortes erscheint ein Popup-Menü, in dem
Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl aufgefordert werden.
HINWEIS
Um das Popup-Menü zu verlassen ohne ein Kennwort
einzugeben, drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die
Taste Esc.
8. Wählen Sie Yes, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Im Feld "Administrator Password is" erscheint "Set", und beim nächsten
Systemstart fordert der HP NetServer zur Eingabe eines Kennwortes auf,
um das Setup Utility aufrufen zu können.
9. Wenn Sie ein Einschaltkennwort einrichten möchten, können Sie das Feld
"User Password is:" überspringen und direkt mit dem Feld "Network
Server Mode: [Disabled]" in Schritt 10 fortfahren.
10. Wenn Sie ein Benutzerkennwort einrichten möchten, wählen Sie mit den
Pfeiltasten das Feld "User Password is:" aus. Wiederholen Sie dann die
Schritte 3 bis 7 für das Benutzerkennwort.
11. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Feld "Network Server Mode:
[Disabled]" aus.
12. Drücken Sie die Eingabetaste, um für das Feld "Network Server Mode"
die Einstellung [Disabled] in "Enabled" zu ändern.
Wenn dieser Parameter auf "Enabled" eingestellt wird, fordert Sie der
HP NetServer beim Systemstart von einer Diskette oder einer CD-ROM
zur Eingabe eines Kennwortes auf. Beim Systemstart von Festplatte muß
jedoch kein Kennwort eingegeben werden. Der Netzschalter und die
Tastatur sind erst nach Eingabe des Kennwortes funktionsfähig.
133
Kapitel 10
13. Um im Bedienfeld die Taste für die Tastatursperre verwenden zu können,
wählen Sie das Feld "Keyboard Lock [Disabled]" aus.
14. Drücken Sie die Eingabetaste, um für das Feld "Keyboard Lock
[Disabled]" die Einstellung in "Enabled" zu ändern.
Mit dieser Einstellung ist die Taste für die Tastatursperre im Bedienfeld
des HP NetServers aktiviert. So können durch Drücken der Taste für die
Tastatursperre die Tastatur und die Maus gesperrt werden, bis ein
entsprechendes Kennwort eingegeben ist. Sie müssen das Kennwort zuerst
einrichten und dann diese Funktion aktivieren.
15. Damit bei der Eingabe des Kennwortes beim Systemstart keine
Bildschirmanzeige erscheint, wählen Sie mit den Pfeiltasten das Feld
"Video Blanking [Disabled]" aus.
16. Drücken Sie die Eingabetaste, um für das Feld "Video Blanking
[Disabled]" die Einstellung [Disabled] in "Enabled" zu ändern.
Wenn diese Einstellung zusammen mit der Funktion "Keyboard Lock"
oder "Network Server Mode" aktiviert ist, erscheint beim Systemstart am
Bildschirm des HP NetServers keine Anzeige. Die Anzeige bleibt leer, bis
das Kennwort eingegeben ist. Dies betrifft nur den Bildschirm, der an der
Grafikkarte des HP NetServers angeschlossen ist. Wie bei den anderen
Funktionen, von welchen das "Video Blanking" abhängig ist, müssen Sie
das Kennwort zuerst einrichten und dann diese Funktion aktivieren.
17. Informationen zum Menü "Hardware Security" unter "Security" finden Sie
in den Hilfedateien zu den entsprechenden Auswahlen.
18. Drücken Sie die Taste Esc, um dieses Menü zu verlassen.
19. Wählen Sie mit der Pfeil-nach-rechts-Taste das Menü "Exit" aus.
20. Wählen Sie aus der Liste der Optionen für das Beenden den Eintrag Exit
Saving Changes aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
21. Wählen Sie Yes, und drücken Sie die Eingabetaste.
22. Um eines der Kennwörter zu einem späteren Zeitpunkt zu ändern, rufen
Sie das Menü "Security" auf, und wiederholen Sie die vorgenannten
Schritte 2 bis 7 für eines der Kennwörter bzw. für beide Kennwörter.
HINWEIS
134
Um am HP NetServer das Kennwort zurückzusetzen, können
Sie einen Schalter auf Position 6 im Konfigurationsschalterblock auf der Systemplatine umsetzen.
Kapitel 10
Ändern der Startpriorität der internen Geräte
Sie können die Startpriorität der folgenden internen Massenspeichergeräte des
HP NetServers ändern: CD-ROM-Laufwerk, Diskettenlaufwerk (oder anderes
Laufwerk mit auswechselbaren Medien) und Festplattenlaufwerke, die an den
internen SCSI-Anschlüssen des HP NetServers angeschlossen sind.
1. Wählen Sie mit der Pfeil-nach-unten- bzw. Pfeil-nach-oben-Taste im Menü
"Configuration" die Option "Boot Settings" aus, und drücken Sie die
Eingabetaste.
Es erscheint der Bildschirm "Boot Settings" mit folgenden Einstellungen:
Floppy check:
Summary screen:
Quick Boot mode:
Boot Device Priority
Hard Drive Priority
[Disabled]
[Enabled]
[Enabled]
2. Wählen Sie mit der Pfeil-nach-unten-Taste das Feld "Boot Device Priority"
aus.
3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Reihenfolge zu ändern. Es erscheint
die nachfolgende Liste:
1.
2.
3.
4.
[CD-ROM]
[Flexible Disk]
[Hard Drive]
[Network Boot]
Die Liste enthält die aktuelle Startreihenfolge der internen Gerätetypen,
einschließlich einer Netzwerkkarte im HP NetServer (die mit einem
Netzwerk verbunden ist) mit einer konfigurierten Startaufforderung. Wenn
die Option [Hard Drive] an den Anfang der Startliste verschoben wird,
wird das System von dem Festplattenlaufwerk aus gestartet, das in den
Schritten 6 bis 8 ausgewählt wurde.
a. Um die Reihenfolge zu ändern, wählen Sie mit den Pfeil-nach-obenund Pfeil-nach-unten-Tasten einen der Gerätetypen aus.
b. Verschieben Sie einen Gerätetyp mit der Plustaste (+) oder Minustaste
(-) in der Liste nach oben oder nach unten.
4. Drücken Sie die Taste Esc, um eine Ebene des Menüs "Boot Settings" zu
verlassen.
Hierdurch gelangen Sie in die nächsthöhere Ebene der Liste
"Boot Settings", die im vorherigen Schritt 1 dargestellt ist.
135
Kapitel 10
5. Um die Startreihenfolge der Festplattenlaufwerke zu ändern, wählen Sie
"Hard Drive Priority" aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Es erscheint eine Liste der Festplattenlaufwerke (HD), ähnlich der nachfolgenden Auflistung. Der Inhalt ist von den installierten Festplattenlaufwerken und startfähigen Karten (DAC- oder SCSI-Controller-Karten)
abhängig. Das System versucht, das NOS am ersten Festplattenlaufwerk
(oder DAC- oder SCSI-Karte) zu starten, das in der Liste erkannt wird.
Wenn kein NOS erkannt wird, versucht das System das nächste
Festplattenlaufwerk zu verwenden, bis es ein NOS erkannt hat.
1. [Bootable Cards]
2. [#30 ID01 LUN0 HP
3. [#30 ID02 LUN0 HP
4.26GB A]
4.26GB A]
6. Verschieben Sie das gewünschte Festplattenlaufwerk (oder die gewünschte
DAC- oder SCSI-Karte) mit der Plustaste (+) oder Minustaste (-) an den
Anfang der Liste.
◊ Die HD-Startliste enthält max. acht (8) logische Festplattenlaufwerke.
◊ Wenn eine startfähige Disk-Array-Controller- (DAC) Karte verwendet
wird, wird die Karte als ein einzelnes logisches Laufwerk erkannt.
◊ Wenn am HP NetServer mehr als acht logische Laufwerke
angeschlossen sind, werden die Laufwerke 9 und höher (einschließlich
DAC- oder SCSI-Karten und der an diesen angeschlossenen
Laufwerke) vom Setup Utility nicht erkannt.
◊ Sie können das Setup Utility nicht aufrufen und während des
Systemstarts diese logischen Laufwerke (einschließlich DAC- und
SCSI-Karte) ändern.
◊ Diese logischen Festplattenlaufwerke (einschl. DAC- und SCSI-Karten)
werden jedoch vom entsprechenden NOS korrekt erkannt und aktiviert.
◊ Weitere Informationen über die Auswahlrichtlinien finden Sie im
Informations-Assistenten auf der HP NetServer Online Documentation
CD-ROM.
7. Drücken Sie die Taste Esc, um das Menü "Hard Drive Priority" zu
verlassen.
8. Drücken Sie nochmals die Taste Esc, um das Menü "Boot Settings" zu
verlassen.
9. Wählen Sie mit der Pfeil-nach-rechts-Taste das Menü Exit aus.
10. Wählen Sie aus der Liste der Optionen für das Beenden den Eintrag "Exit
Saving Changes" aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
136
Kapitel 10
11. Wählen Sie "Yes", und drücken Sie die Eingabetaste.
Löschen des CMOS-Speichers
Der CMOS-Speicher kann über das Setup Utility nicht gelöscht werden. Um die
Konfigurationseinstellungen im CMOS-Speicher zu löschen, müssen Sie den
Konfigurationsschalter auf der Systemplatine verwenden.
1. Fahren Sie den HP NetServer herunter, und verschaffen Sie sich Zugang
zur Systemplatine.
Schlagen Sie hierfür in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des
HP NetServers" nach.
2. Setzen Sie auf der Systemplatine am Konfigurationsschalterblock den
Schalter 5 von Off (offen) auf On (geschlossen).
Nicht belegt
Kennwort löschen
CPU-Taktfrequenz
CPU-Taktfrequenz
CPU-Taktfrequenz
Informationen über die Anordnung des Konfigurationsschalterblocks auf
der Systemplatine finden Sie in Kapitel 7 "Installieren von zusätzlichen
Prozessoren".
EIN
1 2 3 4 5 6 7 8
Abbildung 10-2. Zurücksetzen der Konfigurationsschalter
Schlagen Sie hierfür in Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und
Anzeigen" nach.
4. Ermöglichen Sie dem HP NetServer, das Betriebssystem zu starten.
5. Fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den
HP NetServer aus.
Schlagen Sie hierfür in Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und
Anzeigen" nach.
137
Kapitel 10
6. Setzen Sie auf der Systemplatine am Konfigurationsschalterblock den
Schalter 5 von On (geschlossen) auf Off (offen). Siehe Abbildung 10-2.
7. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an, und schalten Sie den
HP NetServer ein.
Schlagen Sie hierfür in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des
HP NetServers" nach.
SCSI Configuration Utility
HINWEIS
Das Symbios Configuration Utility ist nicht verfügbar, wenn
Sie den standardmäßig aktivierten NetRAID-Modus
unverändert beibehalten. Das Utility ist nur im LVD-SCSIModus verfügbar.
Starten Sie das Symbios-Konfigurationsprogramm wie folgt, wenn Sie SCSIHost-Adaptereinstellungen überprüfen oder modifizieren, SCSI-Plattenlaufwerke
vorformatieren oder SCSI-Plattenmedien überprüfen müssen:
1. Schalten Sie Ihr System ein, oder starten Sie es neu.
2. Wenn während des Systemstarts oder Neustarts die folgende Meldung
erscheint, drücken Sie gleichzeitig die Tasten [STRG] und [C].
Press [Ctrl] [C] to start Symbios
Configuration Utility
3. Mit den Pfeiltasten können Sie den Cursor bewegen. Mit der Eingabetaste
wählen Sie eine Option aus. Durch Drücken der Taste Esc verlassen Sie
das Programm.
4. Um die Einstellungen der Adapter zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
◊ Wählen Sie im "Main Menu" aus der Liste einen Adapter aus.
◊ Wählen Sie Adapter Setup aus. Diese Option konfiguriert die
Einstellung der SCSI-ID und weitere Adaptereinstellungen.
5. Um eine Festplatte zu formatieren oder die Parameter für eine Festplatte zu
verändern, gehen Sie wie folgt vor:
◊ Wählen Sie im "Main Menu" aus der Liste einen Adapter aus.
◊ Wählen Sie Device Selections aus.
◊ Wählen Sie eine zu formatierende Festplatte aus.
◊ Wählen Sie die Menüoption Format aus.
138
11 Informations-Assistent
Einführung
Auf der HP NetServer Online Documentation CD-ROM befindet sich der
Informations-Assistent. Der Informations-Assistant umfaßt die komplette
Dokumentation für Ihren HP NetServer.
Der Informations-Assistent bietet:
l Eine schnelle und effiziente Möglichkeit, Informationen zur Installation,
Verwaltung und Wartung Ihres HP NetServers aufzufinden
l Eine umfassende Dokumentation zum HP NetServer und den
Zubehörkomponenten
l Wichtige Informationen zum Netzwerkbetriebssystem (NOS)
l Referenzinformationen wie:
◊
Funktionsbeschreibungen
◊
Technische Anleitungen
Diese Informationen dienen einem besseren Verständnis Ihres HP NetServers und
der Abstimmung mit Ihrem Netzwerk.
Verwenden des Informations-Assistenten
Für die Verwendung der HP NetServer Online Documentation CD-ROM gibt es
zwei Möglichkeiten:
l Verwendung auf dem zu installierenden HP NetServer oder
l Verwendung auf einem Windows-Client-Rechner (siehe Abschnitt
"Installieren der Software 'HP Informations-Assistent'").
Aufrufen der Hilfe
Die Schaltfläche "Hilfe". Hier finden Sie nähere Informationen
darüber, wie Sie den Informations-Assistenten verwenden können.
139
Kapitel 11
Informations-Assistent
Suchen nach Informationen
Der Informations-Assistent stellt Ihnen folgende Möglichkeiten zur Navigation in
den verschiedenen Themen und zum Auffinden von Informationen zur
Verfügung:
Auswählen eines Themas aus der Karte. Ein Fenster mit einer
Übersicht aller Module und Themen im Informations-Assistenten
wird angezeigt. Die Karte ermöglicht das Anzeigen des Inhalts des
Informations-Assistenten in Kurzform und die Auswahl des
anzuzeigenden Themas.
Suchen nach einem Wort oder einer Zeichenfolge über die
Suchfunktion. Hierbei wird eine Volltextsuche durchgeführt. Um
die Suche einzugrenzen können Sie die Operatoren AND, OR, NOT
und NEAR verwenden. Die Suchfunktion funktioniert innerhalb des
ausgewählten Moduls.
Auswählen einer Produktschaltfläche. Jede Schaltfläche ist einem
Produkt oder einer Produktgruppe zugeordnet.
Auswählen eines Themas aus dem Inhaltsverzeichnis. Anzeigen
des Inhaltsverzeichnisses für das ausgewählte Produkt, aus dem ein
untergeordnetes Thema ausgewählt werden kann.
Wechseln zum vorherigen Thema mit der Schaltfläche
"Vorheriges Thema". Anzeigen des vorherigen Themas in einem
Modul.
Wechseln zum nächsten Thema mit der Schaltfläche "Nächstes
Thema". Anzeigen des nächsten Themas in einem Modul.
Wechseln zu einem zuvor angezeigten Thema mit der
Schaltfläche "Zurück". Anzeigen eines zuvor angezeigten
Themas. Durch mehrfaches Anklicken dieser Schaltfläche werden
die Dokumente rückwärts in der Reihenfolge Ihres Aufrufs
angezeigt.
140
Kapitel 11
Drucken. Drucken des aktuellen Themas des Produktbuchs.
Nach Auswahl der Druckoption erscheint das standardmäßige
Windows-Dialogfenster für die Druckausgabe. Die verfügbaren
Druckoptionen sind von Ihrem Drucker abhängig.
Beenden. Schließen des Fensters und Beenden der Anwendung.
Sie können auch mit Hilfe von Hot Spots zwischen verschiedenen Themen
navigieren und die unmittelbar zuvor angezeigten Themen mit der Schaltfläche
"Bisher" wieder aufrufen. Beispiel:
• Wechseln zu anderen Themen. Klicken Sie auf Hot Spots in Text oder
Grafiken, die auf weitere Themen oder zusätzliche Informationen zum
aktuellen Thema verweisen. Der Text in einem Hot Spot wird in Fettschrift
und in grüner Farbe angezeigt. Hot Spots in Grafiken werden durch den
Zeiger über der Grafik gekennzeichnet. Wenn Sie auf einen Hot Spot
zeigen, nimmt der Zeiger die Form einer Hand an.
• Rückkehr zu einem zuvor angezeigten Thema durch Auswählen von
"Bisher" aus dem Menü "Thema". Der Informations-Assistent
protokolliert, welche Themen angezeigt wurden. Durch Auswählen der
Schaltfläche "Bisher" wird eine Liste der zuvor aufgerufenen Themen
angezeigt, beginnend mit dem jeweils letzten Thema. Wählen Sie aus
dieser Liste das gewünschte Thema aus, um es anzuzeigen.
Kopieren und Drucken von Informationen
Sie können Text aus dem Informations-Assistenten an andere Anwendungen, wie
beispielsweise Textverarbeitungen übergeben, indem Sie den Text in die
Windows-Zwischenablage kopieren und ihn anschließend in einer anderen
Windows-Anwendung einfügen.
Verwenden Sie eine der verschiedenen Druckoptionen im Dropdown-Menü
"Datei", um Informationen aus dem Informations-Assistenten auszudrucken.
Hierbei können Sie auswählen, ob Sie das aktuelle Thema oder alle Themen in
einem Produktbuch ausdrucken wollen.
Nach Auswahl der Druckoption erscheint das Windows-Dialogfenster "Drucken".
Die Druckoptionen unterscheiden sich je nach Drucker.
141
Kapitel 11
Installieren der Software "HP InformationsAssistent"
HP Informations-Assistent kann auf einem PC ausgeführt werden, auf dem
Windows 3.1, Windows 95 und 98 oder Windows NT aktiv ist. Installieren Sie
das Programm von der HP NetServer Online Documentation CD-ROM auf dem
System, über das der HP NetServer verwaltet wird, oder direkt auf dem
HP NetServer.
Das Installationsprogramm aktiviert den Zugriff auf die Datendateien von der
Festplatte oder der CD-ROM. Standardmäßig wird auf die Datendateien auf der
CD-ROM zugegriffen. Sie können die Dateien aber auch auf die Festplatte
kopieren. Dies verringert die Zugriffszeit, jedoch kann hierfür beträchtlich
Speicherkapazität auf dem Festplattenlaufwerk belegt werden.
Installieren von der CD-ROM
Gehen Sie wie folgt vor, um den Informations-Assistenten von der HP NetServer
Online Documentation CD-ROM auf einem PC mit Windows zu installieren:
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Legen Sie die HP NetServer Online Documentation CD-ROM im
CD-ROM-Laufwerk ein.
3. Wenn die Funktion für das automatische Starten von CDs aktiviert ist,
startet die CD automatisch.
4. Wenn Sie die Funktion für das automatische Starten von CDs deaktiviert
haben, geben Sie nach der Eingabeaufforderung folgendes ein:
Laufwerk: \infoasst\setup
wobei Laufwerk dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks
entspricht.
5. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Das Setup-Programm legt eine neue Programmgruppe mit der Bezeichnung
"NetServer Informations-Assistent" mit einem Symbol zum Starten der
Anwendung an.
142
12 Fehlerbehebung
Werkzeuge für die Fehlerbehebung
Treten bei der Installation des HP NetServers Probleme auf, so stehen zu deren
Behebung verschiedene Werkzeuge zur Verfügung:
• HP NetServer Informations-Assistent (siehe Kapitel 11) enthält die
folgenden Werkzeuge:
◊ Informationen zur Fehlerbehebung
◊ Informationen zu Teilen
◊ Liste der angezeigten und der akustischen Fehlermeldungen
WARNUNG
Vor jedem Abnehmen der oberen Gehäuseabdeckung ziehen
Sie das Netzkabel und die Telefonkabel ab. Ziehen Sie die
Telefonkabel ab, um eine mögliche Stromschlaggefahr durch
die an diesen Kabeln anliegenden Klingelspannungen zu
vermeiden. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um eine mögliche
Stromschlaggefahr durch hohe Spannungen zu vermeiden.
Hierdurch könnten Bauteile durch einen Kurzschluß über
Metallteile wie z.B. Werkzeuge oder Schmuck in Brand
geraten.
• Die HP NetServer Navigator CD-ROM enthält HP NetServer-Dienstprogramme. Wählen Sie im Navigator Hauptmenü die Option "NetServerDienstprogramme" aus, um die folgenden Werkzeuge verwenden zu
können:
◊
HP DiagTools Dienstprogramm: Ein einfach zu bedienendes
Hardware-Diagnoseprogramm zur Systemüberprüfung und raschen
Fehlerbehebung am NetServer. Wenn Sie DiagTools über das Menü
"Dienstprogramme" auswählen, werden Sie zum Einlegen einer
Diskette aufgefordert. DiagTools wird dann von der Navigator
CD-ROM auf Disketten kopiert. Sie können DiagTools auch von der
Dienstprogramm-Partition ausführen.
◊
Programm für Ereignisprotokollierung: Beschreibt ServerVerwaltungsereignisse und ermöglicht die Anzeige einer Liste mit
Fehlern und anderen Systemereignissen.
143
Kapitel 12
Fehlerbehebung
◊
Weitere NetServer-Dienstprogramme>>Disketten-Bibliothek:
Ermöglicht Ihnen auf einfache Weise das Erstellen einer beliebigen
Diskette von der HP NetServer Navigator CD-ROM. Beispielsweise
können Sie Disketten mit folgenden Inhalten erstellen: BIOSAktualisierung, NOS-Treiber und DiagTools.
VORSICHT
Bringen Sie alle Gehäuseabdeckungen wieder an, bevor Sie
den HP NetServer wieder in Betrieb nehmen, auch für kurze
Zeit. Andernfalls können Chips, Karten und Massenspeichergeräte durch Überhitzung beschädigt werden.
Sie können jedoch bei eingeschaltetem NetServer gefahrlos
die obere Gehäuseabdeckung abnehmen, um PCI-Hot-PlugKarten aus- oder einzubauen. Für andere Wartungsarbeiten am
NetServer, die einen Zugang zur Prozessorhauptplatine oder
E/A-Basiskarte erfordern, schalten Sie den NetServer aus, und
beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften.
• Bei Problemen mit der Disk-Array-Controller-Karte schlagen Sie im
entsprechenden HP NetRAID-Handbuch nach.
• Bei Problemen mit HP TopTools laden Sie sich das HP TopTools
Verwalterhandbuch von der folgenden HP Web-Site herunter:
http://www.hp.com/toptools
• Allgemeine Informationen zu Verwaltungsprodukten finden Sie unter der
folgenden Adresse:
http://www.hp.com/go/netserver_mgmt
Suchen Sie dort nach dem Begriff "management".
Allgemeine Installationsprobleme
Die nachfolgenden Abschnitte zeigen den generellen, schrittweisen Ablauf zur
Ermittlung von Installationsproblemen. Wenn Sie Unterstützung benötigen,
sollten Sie sich zuerst an Ihren Händler wenden. Informationen über Service und
Kundenunterstützung von Hewlett-Packard finden Sie im HP NetServer
Handbuch für Garantie und Service/Unterstützung oder auf der HP NetServer
Online Documentation CD-ROM, die Ihrem Produkt beiliegt.
144
Kapitel 12
Fehlerbehebung
Vorgehensweise bei der Fehlerbehebung
Führen Sie bei der Behebung von Installationsproblemen die folgenden
Kontrollen in der angegebenen Reihenfolge durch:
l Überprüfen Sie alle Kabel- und Stromversorgungsanschlüsse,
einschließlich dieser Anschlüsse im Gestell.
• Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer einwandfrei konfiguriert ist.
Die meisten Problem an HP NetServern sind auf eine fehlerhafte
Konfiguration des Systems und des SCSI-Subsystems zurückzuführen.
◊ Überprüfen Sie dies im Setup Utility und im SCSI Configuration
Utility.
◊ Wenn der HP NetServer mit einem Disk-Array konfiguriert ist, rufen
Sie das Disk-Array-Dienstprogramm auf.
• Wenn der Fehler auf ein Problem mit dem Netzwerk zurückzuführen ist,
stellen Sie fest, ob der Server über ausreichend Arbeitsspeicher und
Festplattenkapazität verfügt. Schlagen Sie hierzu in der Dokumentation
zum Netzwerkbetriebssystem nach.
• Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Karten in den entsprechenden
Anschlüssen und Steckplätzen fest eingesteckt sind.
• Bauen Sie alle Zusatzoptionen aus, und überprüfen Sie deren Auswirkung
auf den HP NetServer.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, warten Sie 20 Sekunden, und schließen Sie
dann das Netzkabel wieder an. Starten Sie den HP NetServer neu.
l Wenn Sie einen Hardware-Fehler vermuten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie alle Benutzer aus dem lokalen Netzwerk ab, und schalten
Sie den Server aus.
2. Ziehen Sie den HP NetServer aus dem Gestell heraus, und nehmen Sie
die obere Gehäuseabdeckung ab.
3. Reduzieren Sie die Konfiguration des HP NetServers auf die Mindestanforderung:
∗ Bildschirm
∗ Tastatur
∗ Maus
∗ 1 Festplattenlaufwerk und 1 Diskettenlaufwerk
∗ 1 CD-ROM
145
Kapitel 12
Fehlerbehebung
4. Entfernen Sie alle Optionen von Fremdherstellern. Installieren Sie
immer nur eine Option, und überprüfen Sie nach jeder Installation den
HP NetServer.
5. Bringen Sie die obere Gehäuseabdeckung wieder an, und schließen Sie
das Netzkabel und die anderen Kabel wieder an.
6. Starten Sie den HP NetServer. Wenn das System nicht funktioniert,
folgen Sie der nachstehenden Prozedur.
Falls das System nicht einschaltet
Folgen Sie diesen Schritten:
1. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzkabel fest in den entsprechenden
Buchsen eingesteckt sind.
2. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten des Systems eingeschaltet und
korrekt eingestellt sind.
3. Wenn der Server an einer Steckdosenleiste angeschlossen ist, vergewissern
Sie sich, daß diese eingeschaltet ist.
4. Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät (z.B. einen Drucker) an der
gleichen Steckdose an, und schalten Sie dieses Gerät ein.
5. Ziehen Sie das Netzkabel ab, und warten Sie 20 Sekunden. Stecken Sie
dann das Netzkabel wieder ein, und starten Sie das System neu.
Falls das System einschaltet, jedoch der POST (Power-On Self Test)
fehlschlägt
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wenn am System mehrere Signaltöne ertönen, weist dies auf einen
Systemfehler hin. Wenden Sie sich an HP oder Ihren Fachhändler.
• Wenn das System den POST nicht besteht und eine Fehlermeldung
erscheint, rufen Sie das "Error Message Utility" auf. Wenn das Problem
nicht mit dem Lösungsvorschlag behoben werden kann, wenden Sie sich
an HP oder Ihren Fachhändler.
146
Kapitel 12
Fehlerbehebung
Falls das System den POST (Power-On Self Test) erfolgreich
durchläuft, aber dennoch nicht funktioniert
Wenn am Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, lesen Sie den Text in der
Fehlermeldung bezüglich der durchzuführenden Schritte. Wenn das Problem
durch diese Schritte nicht behoben wird, wenden Sie sich an HP oder Ihren
Fachhändler.
Wenn keine Fehlermeldung erscheint, folgen Sie den nachstehenden Schritten:
1. Überprüfen Sie im Setup Utility, ob der NetServer korrekt konfiguriert ist.
2. Funktioniert der Server immer noch nicht einwandfrei, so schalten Sie den
Server aus, und lösen Sie die Anschlüsse aller externen Peripheriegeräte,
bis auf den Bildschirm und die Tastatur. Überprüfen Sie, ob der Server
jetzt funktioniert.
Funktioniert der Server immer noch nicht einwandfrei, so schalten Sie den
Bildschirm, den Server und alle externen Geräte aus, und überprüfen Sie
die interne Hardware wie folgt:
a. Ziehen Sie das Netzkabel und alle Telefonkabel ab. Nehmen Sie die
Gehäuseabdeckung vom HP NetServer ab.
b. Kontrollieren Sie, ob alle Zubehörkarten fest in den Steckplätzen
sitzen.
c. Achten Sie darauf, daß alle Stromversorgungs- und Datenkabel für die
Plattenlaufwerke fest und korrekt angeschlossen sind. Überprüfen Sie
die Konfiguration der Massenspeichergeräte anhand der Verkabelungsund Schalterdiagramme.
d. Kontrollieren Sie, ob die DIMM-Module auf der Systemplatine fest
eingesteckt sind. Überprüfen Sie, ob die DIMM-Module von HP
stammen.
e. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung des HP NetServers wieder an, und
sperren Sie das System ab.
f. Schließen Sie alle Netzkabel und Datenkabel wieder an.
g. Schalten Sie den Bildschirm ein.
h. Schalten Sie den Server ein.
i. Achten Sie auf Fehlermeldungen.
3. Kopieren Sie DiagTools von der HP NetServer Navigator CD-ROM auf
eine Diskette, und starten Sie das Programm von Diskette.
147
Kapitel 12
Fehlerbehebung
DiagTools
Sie können Ihre eigene Diskette mit Werkzeugen zusammenstellen, mit der Sie
dann offline Komponenten überprüfen können. Ein Basispaket mit Werkzeugen
überprüft die wichtigsten Komponenten des NetServers. Für detaillierte Tests
steht ein Menü mit weiteren Testfunktionen zur Verfügung.
Testen Sie mit DiagTools die folgenden Komponenten:
• Systemplatine
• Prozessoren
• Speichermodule
• Festplattenpakete
• Disketten
• Tastaturen
• Serielle Anschlüsse
• Parallele Anschlüsse
• Bildschirmanschluß
• CD-ROM-Laufwerke
Bei den Tests von DiagTools werden keine Benutzerdaten überschrieben oder
zerstört. Bei den detaillierten Tests muß der Benutzer bestimmte Informationen
eingeben und Entscheidungen treffen.
Verwenden Sie DiagTools für folgende Aufgaben:
• Anzeigen einer detaillierten Teileübersicht des zu testenden Systems.
• Speichern und Drucken einer detaillierten Teileübersicht der HardwareKomponenten.
• Durchführen eines Basistests an den in der Systemteileübersicht
aufgelisteten Komponenten.
• Anzeigen von "PASSED" (bestanden) oder "FAILED" (nicht bestanden)
bei den Gesamtergebnissen der Basistests.
• Aufzeichnen von detaillierten Testergebnissen der Basistests.
• Anzeigen eines Menüs mit zusätzlichen detaillierten Tests.
• Auswählen und Ausführen von einem oder mehreren detaillierten Tests.
• Hinzufügen von Ergebnissen der detaillierten Tests zu den
Aufzeichnungen von den Basistests.
• Anzeigen einer Liste, um die Bedeutung eines spezifischen Fehlercodes zu
ermitteln.
• Anzeigen von einem Schritt oder mehreren Schritten, um Fehlerzustände
zu bestätigen und zu isolieren.
148
Kapitel 12
Fehlerbehebung
• Anzeigen des Support-Tickets mit einer detaillierten Teileübersicht und
Testergebnissen.
• Hinzufügen von Kommentaren zum Support-Ticket.
Wenn die TopTools Fernverwaltungs-Software für die Verwendung mit
DiagTools installiert und konfiguriert ist, können Sie jede der vorgenannten
Aufgaben ferngesteuert ausführen.
Weitere Informationen zu DiagTools finden Sie in der Online-Dokumentation
HP NetServer DiagTools Error Reference and User Guide.
Fehlermeldungen
Wenn eine Fehlermeldung erscheint, legen Sie Ihre HP NetServer Navigator
CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und drücken Sie die Reset-Taste auf der
Vorderseite des NetServers. Ein "Error Message Utility" zeigt automatisch die
Fehlermeldung und eine mögliche Lösung an.
Eine umfassende Liste der Fehlermeldungen und Lösungen finden Sie im
NetServer Informations-Assistenten auf der HP NetServer Online Documentation
CD-ROM.
Löschen der Systemkonfiguration
Sie müssen möglicherweise die Systemkonfiguration löschen, wenn die
Konfiguration durch ein Programm beschädigt wurde oder wenn durch fehlerhafte
Einstellungen im Setup Utility die Bildschirmanzeige unlesbar wurde.
Löschen Sie die Systemkonfiguration wie folgt:
1. Folgen Sie sowohl beim Modell für den Gestelleinbau als auch beim
Modell mit Sockel den Anweisungen in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen
des HP NetServers", um Zugang zum Innenbereich des Servers zu erhalten.
2. Schalten Sie den HP NetServer aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Nehmen Sie den Frontrahmen und die obere Gehäuseabdeckung ab.
149
Nicht belegt
Konfig. löschen
Kennwort löschen
Fehlerbehebung
CPU-Taktfrequ.
CPU-Taktfrequenz
CPU-Taktfrequenz
Kapitel 12
EIN
Nicht belegt
Kennwort löschen
CPU-Taktfrequenz
1 2 3 4 5 6 7 8
CPU-Taktfrequenz
CPU-Taktfrequenz
Konfigurationsschalter
EIN
1 2 3 4 5 6 7 8
Abbildung 12-1. Systemplatine und Systemschalter
3. Setzen Sie den Schalter 5 für den Konfigurationsspeicher auf der
Systemplatine in die Position "EIN = KONFIGURATION LÖSCHEN".
Siehe Abbildung 12-1.
150
Kapitel 12
Fehlerbehebung
4. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den HP NetServer ein. Es
erscheint die folgende Meldung:
The configuration has been cleared. Set the
Clear Config switch to the OFF position
before rebooting.
6. Bringen Sie den Schalter 5 auf der Systemplatine wieder in die
Position AUS.
7. Bringen Sie die obere Gehäuseabdeckung und den Frontrahmen wieder an,
und schließen Sie das Netzkabel wieder an.
8. Schalten Sie den HP NetServer ein. Es erscheint die folgende
Fehlermeldung:
0012-34 :
Incorrect System Configuration
9. Drücken Sie die Funktionstaste [F2], und wählen Sie "Yes", um die
Konfiguration zu speichern und das Setup Utility zu beenden.
Probleme mit dem Kennwort
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, funktioniert Ihr HP NetServer dennoch
normal. Sie können jedoch keine Einstellungen für die Systemkonfiguration im
Setup Utility vornehmen. Um das Kennwort zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Folgen Sie sowohl beim Modell für den Gestelleinbau als auch beim
Modell mit Sockel den Anweisungen in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen
des HP NetServers", um Zugang zum Innenbereich des Servers zu erhalten.
3. Beachten Sie die Abbildung 12-1, und bringen Sie den Schalter 6 auf der
Systemplatine (mit der Bezeichnung "Kennwort löschen") in die Position
EIN.
4. Schließen Sie das Netzkabel an, schalten Sie den HP NetServer ein, und
warten Sie, bis die Startroutine abgeschlossen ist. Das alte Kennwort wird
gelöscht.
6. Setzen Sie den Schalter 6 auf der Systemplatine wieder auf die
Position AUS.
7. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung 2 und den Frontrahmen wieder an.
151
Kapitel 12
Fehlerbehebung
8. Schließen Sie das Netzkabel an, schalten Sie den HP NetServer ein, und
warten Sie, bis die Startroutine abgeschlossen ist.
9. Wenn Sie ein neues Kennwort einrichten möchten, drücken Sie während
des Power-On-Self-Tests die Funktionstaste [F2], um das Setup Utility
aufzurufen.
10. Richten Sie das neue Kennwort im Menü "Security" ein.
11. Drücken Sie die Funktionstaste [F10], und wählen Sie Yes, um die
Konfiguration mit dem neuen Kennwort zu speichern.
152
13 Alternative Installation im Gestell
Einführung
In diesem Kapitel wird die Installation des HP NetServers in einem
HP Systemgestell beschrieben.
LeistenSäule
mutter
Innenseite
Außenseite
Griffe
NetServer
Schiene
Verriegelung
für den
Frontrahmen
Frontrahmen
Gestellschablone
Ausgleichsschrauben
Herausgezogene
Schiene Scharnier
für den
KippFrontrahmen
sicherung
Abbildung 13-1. Installations-Hardware
Wenn Sie mit den neueren HP System/E oder System/U Gestellen arbeiten, lesen
Sie die Anweisungen in Kapitel 8 "Installieren des HP NetServers im HP System/E
oder System/U Gestell". Wenn Sie den NetServer in einem Gestell eines
Fremdherstellers installieren, lesen Sie das Handbuch, das dem entsprechenden
Zubehörkit beiliegt.
HINWEIS
Für den Einbau des HP NetServer LH 3000 Modells mit Sockel
in Modell für den Gestelleinbau wird ein Umrüstsatz benötigt.
Informationen zum Umrüstsatz für den HP NetServer LH 3000
auf einen LH 3000r erhalten Sie von Ihrem HP Fachhändler.
153
Kapitel 13
Alternative Installation im Gestell
Richtlinien für die Installation im Gestell und
Vorsichtsmaßnahmen
Beachten Sie während der Installation im Gestell die folgenden Richtlinien und
Vorsichtsmaßnahmen.
l Bevor Sie am Gestell irgendwelche Arbeiten vornehmen, ziehen Sie die
Kippsicherung heraus, um ein Umkippen des Gestells, Schäden an Geräten
und Verletzungen zu verhindern.
WARNUNG
Drehen Sie die Ausgleichsschrauben an allen vier Ecken des
Gestells heraus, um die Standfestigkeit zu erhöhen und ein
Wegrollen des Gestells beim Einbauen von Geräten im Gestell
zu verhindern. Wenn Sie die Kippsicherung und die
Ausgleichsschrauben nicht verwenden, können Sie sich
ernsthaft verletzen.
l Eine ungleichmäßige Verteilung der Geräte im Gestell kann zu
gefährlichen Situationen führen. Planen Sie die Anordnung der Geräte im
Gestell so, daß eine gleichmäßige Verteilung im Gestell möglich ist.
◊
Installieren Sie die Komponenten von unten nach oben.
◊
Plazieren Sie die schwersten Komponenten im unteren Gestellbereich.
VORSICHT
◊
Wenn andere Komponenten im Gestell unterhalb des
HP NetServers einzubauen sind, installieren Sie zuerst diese
Komponenten, und beginnen Sie dann mit der Installation des
NetServers.
Verwenden Sie den HP Gestell-Assistenten, um die Gestellkonfiguration zu planen und Stromversorgung, Gewicht und Stabilität
des konfigurierten Gestells zu überprüfen. Sie können sich den HP
Gestell-Assistenten von der folgenden Web-Site herunterladen:
http://www.hp.com/netserver/servsup
l Installieren Sie Komponenten wie DIMM-Module und Prozessoren auf der
Systemplatine, bevor Sie den NetServer im Gestell einbauen.
l Bauen Sie Netzteile und Festplatten aus dem NetServer aus, bevor Sie
diesen hochheben.
154
Kapitel 13
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheits- und Umgebungsbestimmungen,
besonders dann, wenn Sie den HP NetServer in einem Gestell eines
Fremdherstellers installieren:
• Maximale empfohlene Umgebungstemperatur - Vergewissern Sie sich,
daß die maximale Umgebungstemperatur 35° C (95° F) nicht überschreitet.
• Erhöhte Betriebstemperatur - Die Betriebstemperatur in einem
geschlossenen bzw. mit mehreren Einheiten ausgestatteten Gestell kann
über der Raumtemperatur liegen. Vergewissern Sie sich, daß die
Temperatur im Gestell selbst 35° C (95° F) nicht überschreitet.
• Reduzierte Belüftung - Wenn Sie das Gerät im Gestell installieren,
müssen Sie eine ausreichende Belüftung gewährleisten, um so einen
sicheren Betrieb des Gerätes zu garantieren.
• Überlastung des Stromnetzes - Vergewissern Sie sich, daß durch die
gesamte Gerätekonfiguration im Gestell das Stromnetz nicht überlastet
wird. Überprüfen Sie an dieser Stelle die Angaben auf den Aufklebern an
allen Geräten. Berücksichtigen Sie die Auswirkungen einer Überlastung
des Stromnetzes durch Überlastungsschutzvorrichtungen und bei der
Verkabelung der Netzkabel.
• Zuverlässige Erdung - Sorgen Sie für eine zuverlässige Erdung der im
Gestell installierten Geräte. Achten Sie besonders auf die
Netzkabelanschlüsse, die nicht direkt am Stromkreis angeschlossen sind:
z.B. bei Verwendung von Steckdosenleisten.
155
Kapitel 13
Vorbereiten der Installation
Planen Sie die Anordung Ihres HP NetServers LH 3000r und der anderen
Gestellkomponenten, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Die korrekte
Anordnung ist sowohl für die Sicherheit als auch für den effektiven Betrieb
extrem wichtig. Weitere Details hierzu finden Sie in der HP NetServer GestellInstallations-Kurzanleitung.
HALT!
Lesen Sie die HP Gestell-Installations-Kurzanleitung, bevor
Sie den HP NetServer LH 3000r installieren. Die Kurzanleitung enthält wichtige Informationen, mit denen Sie vor
der Installation von Komponenten im Gestell vertraut sein
müssen.
Planen Sie die Gestellkonfiguration mit dem HP Gestell-Assistenten. Sie können
sich den HP Gestell-Assistenten von der folgenden Web-Site herunterladen:
Der für den Gestelleinbau konzipierte HP NetServer LH 3000r kann in 19 Zoll
breiten EIA- (Electrical Industry Association) Gestellen installiert werden. Der
vertikale Abstand im Gestell wird in EIA-Einheiten definiert. Eine EIA-Einheit
entspricht 1,75 Zoll (44,45 mm). Für den HP NetServer LH 3000r werden 8 EIAEinheiten benötigt.
Für die Installation des NetServers im Gestell wird folgendes Werkzeug benötigt:
• Kleiner einstellbarer Gabelschlüssel
• Torx 15 und 25 Dreher
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Hewlett-Packard Systemgestellschablone
• Klebeband oder ein Markierungsstift zum Markieren der
Befestigungslöcher
156
Kapitel 13
Installieren der Schienen
In den nachfolgenden Schritten und Abbildungen wird erläutert, wie die Schienen
für den Einbau eines NetServers installiert werden.
Markieren der Säulen
Markieren Sie, wie nachfolgend beschrieben, an jeder Gestellsäule die Position
des NetServers und die Befestigungslöcher.
HINWEIS
Die EIA-Einheiten sind in das Blech an den Säulen eingeprägt.
Markieren Sie mit Hilfe der Gestellschablone die korrekten
Löcher für den Einbau (an allen vier Säulen).
Anbringen von Markierungen an den vorderen Säulen
Markieren Sie wie folgt die Befestigungslöcher für die Schienen an den vorderen
Säulen.
1. Markieren Sie die Grundlinie (unten) des NetServers bei der EIA-Einheit
am Gestell.
Markieren Sie die Oberkante des NetServers (8 EIA-Einheiten von der
3. Markieren Sie die Befestigungslöcher für die Einbauschiene (das 20. und
22. Loch von der Grundlinie nach oben gezählt).
4. Nehmen Sie die Markierung an der zweiten vorderen Säule vor.
Wiederholen Sie hierfür die Schritte 1 bis 3.
157
Kapitel 13
Anbringen von Markierungen an den hinteren Säulen
5. Markieren Sie wie folgt die Befestigungslöcher an den Innenseiten der
hinteren Säulen.
6. Markieren Sie die Grundlinie (unten) des NetServers bei der EIA-Einheit
an der Säule.
Markieren Sie die Oberkante des NetServers (8 EIA-Einheiten von der
8. Markieren Sie die Befestigungslöcher für die Einbauschiene (das 21. Loch
von der Grundlinie nach oben gezählt).
9. Nehmen Sie die Markierung an der zweiten hinteren Säule vor.
Wiederholen Sie hierfür die Schritte 5 bis 8.
Mit Schablone messen oder von
der Grundlinie auf der Innenseite
bis zur 21. Einheit hochzählen,
um das hintere Schienenende
zu befestigen.
Schablone
Teilenr.
50645869
Die Innenseite zeigt
zum Innenbereich
des Gestells (beim
Öffnen der Tür um
90 Grad gedreht).
Die Schienen
werden hinter
der Außenseite der
Gestellvorderseite
im 20. und 22.
Loch über
der darunterliegenden
Einheit
befestigt.
Grundlinie
Abbildung 13-2. Anbringen der Markierungen an den Gestellsäulen
158
Kapitel 13
Installieren der Gestellmuttern
Die Gestellmuttern werden an den vorderen Säulen angebracht, um die
Verriegelung und das Scharnier des Frontrahmens zu befestigen. Ermitteln Sie die
Befestigungslöcher mit Hilfe der Gestellschablone.
10. Installieren Sie an der rechten vorderen Säule die Gestellmuttern für die
Verriegelung des Frontrahmens (das 11. und 15. Loch von der Grundlinie
nach oben gezählt).
11. Installieren Sie an der linken vorderen Säule die Gestellmuttern für das
Scharnier des Frontrahmens (das 6. und 19. Loch von der Grundlinie nach
oben gezählt).
Gestellmuttern
im 11. und 15. Loch
von der Grundlinie nach oben
gezählt installieren.
Schablone
Gestellmuttern
im 6. und 19. Loch
von der Grundlinie nach oben
gezählt installieren.
Grundlinie
Vorderseite
Abbildung 13-3. Installieren der Gestellmuttern
159
Kapitel 13
Installieren der Leistenmuttern
Bei der "Leistenmutter" handelt es sich um eine kleine Metallleiste mit zwei
Löchern, mit welchen die Flansche der Schienen an den vorderen Gestellsäulen
befestigt werden.
Leistenmutter
hinter der
Außenseite
der Säule
anbringen.
Zwei Schrauben
in die Leistenmutter einsetzen,
aber nicht
festziehen.
Abbildung 13-4. Installieren der Leistenmuttern
12. Halten Sie die Leistenmutter hinter der Außenseite der vorderen Säule an
den Befestigungslöchern der Schiene, die Sie bereits markiert haben.
Ziehen Sie die beiden Schrauben in der Leistenmutter etwas aber nicht
ganz fest.
13. Bringen Sie die Leistenmuttern an beiden vorderen Gestellsäulen an.
160
Kapitel 13
Anbringen der Schienen
In den nachfolgenden Schritten wird beschrieben, wie die Schienen an den Säulen
befestigt werden.
14. Entfernen Sie den abnehmbaren Flansch. Setzen Sie hierfür einen großen
Längsschlitzschraubendreher zwischen dem Flansch und dem Schienenende ein. Dieser Befestigungsflansch wird für die Installation einer Schiene
in einem HP Systemgestell nicht benötigt.
15. Entfernen Sie die Sechskantmuttern und Unterlegscheiben, mit welchen
der abnehmbare Flansch an der Schiene befestigt ist. Bewahren Sie die
Sechskantmuttern und die Unterlegscheiben auf.
16. Richten Sie zuerst die Schienen so aus, daß sie zur Gestellvorderseite
herausgezogen werden können (siehe Abbildung 13-5).
1. Beachten Sie, daß der
abnehmbare Flansch
entfernt wurde.
3. Schiene mit
Sechskantmutter und
Unterlegscheibe
an Innenseite
befestigen.
2. Zwei Schrauben durch die vordere
Säule in eine Leistenmutter
einsetzen.
4. Schiene
hinter der
Säule und
vor der
Leistenmutter
einsetzen.
Abbildung 13-5. Anbringen der Schienen
17. Setzen Sie die Schiene mit montiertem Flansch zwischen der Säule und der
Leistenmutter ein. Drücken Sie die Schiene fest gegen die vordere
Gestellsäule (siehe Abbildung 13-6).
161
Kapitel 13
1. Flansch an der
Schiene zwischen
Leistenmutter und
Rückseite der
Säule einführen.
2. Schiene fest
gegen die Säule
drücken und
Schrauben festziehen, damit die
Schiene fest
sitzt.
Abbildung 13-6. Befestigen der Schiene an der vorderen Gestellsäule
HINWEIS
Die ausziehbaren Schienenteile können nicht entfernt werden.
18. Ziehen Sie beide Schrauben in den Flanschen der Schiene fest.
19. Setzen Sie die Stiftschraube am hinteren Schienenende in das bereits
markierte Loch an der hinteren Säule ein.
20. Befestigen Sie die Schiene mit der Sechskantmutter und der
Unterlegscheibe, die Sie aufbewahrt haben.
21. Wiederholen Sie die Schritte 14 bis 20, und installieren Sie die zweite
Schiene im Gestell.
Abschließen der Installation des NetServers
Zum Abschluß der Installation des HP NetServers im HP Systemgestell wird der
NetServer auf den Schienen aufgesetzt, am Gestell befestigt und der
Kabelführungsarm angebracht. Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt
"Installieren des HP NetServers" in Kapitel 8, um die Installation abzuschließen.
162
A Technische Daten
Die Betriebsumgebung kann von den nachfolgenden technischen Daten
abweichen, wenn Sie ein Massenspeichergerät in Ihrem Server installiert haben,
für das strengere Umgebungsbedingungen gelten. Vergewissern Sie sich, daß Ihre
Betriebsumgebung den Anforderungen für alle verwendeten Massenspeichergeräte entspricht.
Betriebsumgebung
Temperatur
In Betrieb
5° bis 35° C
Außer Betrieb
-40° bis +65° C
Luftfeuchtigkeit
In Betrieb
20% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit,
nicht-kondensierend
Außer Betrieb
5% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit,
nicht-kondensierend
In Betrieb
-30 bis 3.045 m
Außer Betrieb
-30 bis 12.180 m
Höhe
Geräuschemission
Schalldruck (LpA): 58<dBA
Abmessungen
Mindestabstand
HP NetServer LH 3000r
HP NetServer LH 3000
Vorne
1m
1m
Seite
2,5 cm
2,5 cm
Oben
2,5 cm
2,5 cm
Hinten
15 cm
15 cm
163
Anhang A
Technische Daten
Gewicht und Abmessungen
HINWEIS
Beim Hochheben des NetServers ist pro 20 kg Gewicht jeweils
eine Person erforderlich.
LH 3000r
LH 3000
Höhe
354,7 mm
494,8 mm
Breite
482,6 mm
350,5 mm
Tiefe
749,2 mm
724,2 mm
Leergewicht
35 - 50 kg
35 - 50 kg
Anforderungen an die Stromversorgung
Angaben zum Netzteil:
Netzteiltyp
Automatische Spannungswahl
Eingangsspannungen:
Nominal:
100 bis 127 VAC ~ 8,3 A bei 50Hz
200 bis 240 VAC ~ 3,9 A bei 60 Hz
Bereichswahl:
90 bis 132 VAC bei 47 - 63 Hz
180 bis 264 VAC bei 47 - 63 Hz
Ausgangsleistung:
550 W Dauerleistung
Eingangswerte des HP NetServers LH 3000/3000r
164
Spannung
(VAC)
Strom
(A)rms
Volt-Amp.
(VA)
Watt
(W)
100
8,3
833
825
120
6,8
815
806
208
3,8
792
777
230/240
3,4
790
774
Anhang A
Technische Daten
Video
Im HP NetServer LH 3000 bzw. LH 3000r wird als Videospeicher ein 16 MBit (2
MB) SGRAM mit 256 K x 32 Bit x 2 Bänken verwendet.
2D-Videomodi
Der LH 3000 unterstützt die folgenden 2D-Videokonfigurationen:
Auflösung
256 Farben
65 K Farben
16,7 M Farben
640 x 480
200 Hz
200 Hz
200 Hz
800 x 600
200 Hz
200 Hz
160 Hz
1024 x 768
150 Hz
150 Hz
nicht unterstützt
1152 x 864
120 Hz
120 Hz
nicht unterstützt
1280 x 1024
100 Hz
100 Hz
nicht unterstützt
1600 x 1200
76 Hz
76 Hz
nicht unterstützt
3D-Videomodi
Mit 2 MB SGRAM unterstützt der LH 3000 die folgenden Videokonfigurationen.
Auflösung
Farbtiefe
512 x 384
16 Bit
640 x 480
16 Bit
HINWEIS
Die 16 Bit Farben sind mit 65 K Farben vergleichbar.
165
B Wichtige Hinweise und
Bestimmungen
Wichtige Hinweise - Elektromagnetische
Verträglichkeit
In vielen Ländern wurden Richtlinien über die elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) aufgestellt, um die von Geräten der Informationstechnologie erzeugten
Hochfrequenzstrahlen zu regeln. Diese Strahlen werden während des normalen
und vorgesehenen Betriebs dieses Gerätes erzeugt und als solche durch nationale
Richtlinien auf Grenzwerte beschränkt, um so mögliche Störungen von anderen
elektrischen Geräten (einschließlich öffentlichen Sicherheitsdiensten) zu
minimieren.
Entsprechend dem Typ oder der Verwendung des Gerätes sind zwei Grenzwerte
für Hochfrequenzstrahlen zulässig. Der Grenzwert der Klasse A wurde für
kommerzielle oder Büroumgebungen festgelegt. Der Grenzwert der Klasse B ist
niedriger als der Grenzwert der Klasse A und wurde für private Umgebungen
festgelegt. Der Grenzwert der Klasse B kann auch dann angewendet werden,
wenn sich in der Umgebung elektrisch empfindliche Geräte befinden.
Auf dem von Ihnen erworbenen NetServer befindet sich ein Aufkleber mit
Angaben zur Verträglichkeit. Auf diesem Aufkleber ist angegeben, wo der Server
mit einem angemessenen Schutz für die Umgebung, in der er verwendet wird,
eingesetzt werden kann. Weitere hierzu erforderliche Informationen finden Sie
nachfolgend (gemäß den internationalen und regionalen Vorschriften).
HINWEIS
Ermitteln Sie anhand des auf Ihrem Produkt vorhandenen
Aufklebers den Betriebsgrenzwert.
167
Anhang B
Wichtige Hinweise und Bestimmungen
Hinweis für die Europäische Union
Für Produkte der Klasse A
WARNUNG
Produkte der Klasse A: In einer privaten Umgebung kann
dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In einem solchen
Fall muß der Benutzer selbst entsprechende Maßnahmen zur
Abhilfe schaffen.
Warnung vor Funkstörungen bei Zubehör
Dieses Produkt entspricht den Grenzwerten gemäß CISPR 22 Klasse B EMV.
Durch die Installation und Verwendung von Zubehör der Klasse A entsteht ein
System, das die Anforderungen an eine betriebliche und kommerzielle Umgebung
erfüllt. In einer privaten Umgebung kann dieses Produkt jedoch Funkstörungen
verursachen. In einem solchen Fall muß der Benutzer selbst entsprechende
Maßnahmen zur Abhilfe schaffen.
168
Anhang B
Konformitätserklärung (USA, EU, Australien)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
entsprechend ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014
Name des Herstellers/Lieferanten:
Hewlett-Packard Company
Anschrift des Herstellers/Lieferanten:
10955 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95015 USA
erklärt, daß das Produkt
Produktname:
Modellnummer(n):
Produktoptionen:
Network Server
HP NetServer LH 3000/LH 3000r
ALLE
folgenden Produktspezifikationen entspricht:
Sicherheit:
IEC 950: 1991+A1, A2, A3, A4 / EN 60950: 1992+A1, A2, A3
EMV:
CISPR 22:1993 / EN 55022:1994
EN 50081-1:1992 - Allgemeine Emission
EN 50082-1:1992 - Allgemeine Störsicherheit
IEC 801-2:1991, 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 801-3:1984, 3 V/m
IEC 801-4:1988, 0,5 kV Signalleitungen, 1 kV Netzleitungen
FCC Titel 47 CFR, Teil 15
Weitere Informationen:
1) Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Peripheriegeräten von Hewlett-Packard getestet.
2) Die Modelle wurden mit einer Netzwerkkarte und abgeschirmten Twisted-Pair-Datenkabeln ausgestattet.
3) Das Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Regelungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden
Voraussetzungen:
é Das Gerät darf keine schädlichen Störstrahlungen abstrahlen und
é das Gerät muß gegen empfangende Störstrahlungen unempfindlich sein, auch gegen Störstrahlungen,
die den Betrieb in unerwünschter Weise beeinflussen.
Das genannte Produkt hält die Bestimmungen der folgenden Richtlinien ein und trägt das CE-Zeichen:
- Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit, einschließlich der
Richtlinie 93/68/EWG für das CE-Zeichen
- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
Cupertino, 08. November 1999
Qualitätswesen
Kontaktaufnahme in Nordamerika: Hewlett-Packard Company Product Regulations Manager
3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 Telefon: 415-857-1501
Kontaktaufnahme in Europa: Örtliches HP Vertriebs- und Service-Zentrum oder Hewlett-Packard GmbH,
Department ZQ / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen
(FAX: + 49-7031-14-3143)
169
Anhang B
Wichtige Hinweise - Produktsicherheit
Die nachfolgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf Server mit
werkseitig vorinstallierten Komponenten.
Wichtige Hinweise zum CD-ROM-Laufwerk und zu Laserstrahlen
Die nachfolgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf Server mit
werkseitig vorinstallierten Laufwerken.
Hinweis zur elektrischen Sicherheit bei CD-ROM-Laufwerken
WARNUNG
Um eine Feuer- und Schockgefahr zu verhindern, setzen Sie
das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Um eine elektrische Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen
Sie nicht das Gehäuse. Reparaturen dürfen ausschließlich von
fachlich qualifizierten Technikern vorgenommen werden.
Wichtige Hinweise zum Schutz vor Laserstrahlen
170
VORSICHT
Für den richtigen Gebrauch dieses Modells ist die
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und als Referenz
aufzubewahren. Falls Probleme mit diesem Modell aufreten,
ist die nächste autorisierte Service-Vertretung zu
benachrichtigen.
VORSICHT
Die Verwendung von anderen Steuerungen oder Einstellungen
oder das Durchführen von anderen Vorgängen als in der
Bedienungsanleitung beschrieben kann gefährliche
Strahlenexpositionen zur Folge haben. Um eine Gefahr durch
direkte Laserstrahlung zu verhindern, öffnen Sie nicht das
Gehäuse.
Anhang B
Wichtiger Hinweis zum Schutz vor Laserstrahlen - Deutschland
VORSICHT
Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASER
PRODUKT DER KLASSE 1" klassifiziert. Für den richtigen
Gebrauch dieses Modells ist die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchzulesen und als Referenz aufzubewahren. Falls
Probleme mit diesem Modell aufreten, ist die nächste
"autorisierte Service-Vertretung" zu benachrichtigen. Um
einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden,
darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.
VORSICHT
Die Verwendung von anderen Steuerungen oder Einstellungen
oder das Durchführen von anderen Vorgängen als in der
Bedienungsanleitung beschrieben kann gefährliche
Strahlenexpositionen zur Folge haben.
CLASS 1
LASER
PRODUCT
Bei diesem CD-ROM-Laufwerk CDU56S handelt es sich
um ein Laser-Produkt der Klasse 1.
LASER
KLASSE 1
PRODUKT
Ein entsprechender Aufkleber mit der Beschriftung
LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der
Oberseite des Gerätes.
171
Anhang B
Wichtige Hinweise für Batterien
In diesem Produkt befindet sich eine Lithium-Batterie.
Hinweis für Batterien
WARNUNG
Wenn die Batterie falsch installiert ist, besteht eine
Explosionsgefahr.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ, der vom
Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie alte Batterien
gemäß den Vorschriften des Herstellers.
Geräuschemission und Ergonomie
Wichtige Hinweise zur Geräuschemission und Ergonomie - Deutschland
Schalldruck: LpA < 58 dB (A)
Am Arbeitsplatz, Beobachter-Position
normaler Betrieb
nach DIN 45635 T. 19 (gemäß ISO 7779)
Dieses Produkt wurde nicht auf die ergonomischen Anforderungen der
ZH1/618/ISO 9241 hin geprüft.
172
C Service und Unterstützung
Informationen zu Service und Unterstützung finden Sie im HP NetServer
Handbuch für Garantie und Service/Unterstützung, das im Lieferumfang Ihres
Produkts enthalten ist.
173
D Gewährleistung und SoftwareNutzungsbedingungen
Gewährleistung
Informationen zur Gewährleistung und zu Service/Unterstützung finden Sie im
HP NetServer Handbuch für Garantie und Service/Unterstützung, das im
Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist.
HP Software-Nutzungsbedingungen
ACHTUNG: DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN
NACHFOLGEND BESCHRIEBENEN SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN. DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN
SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN. FALLS SIE
DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, KÖNNEN
SIE DIE SOFTWARE GEGEN EINE VOLLE ERSTATTUNG DES
KAUFPREISES ZURÜCKGEBEN. WENN DIE SOFTWARE ALS PAKET
MIT EINEM ANDEREN PRODUKT GELIEFERT WURDE, KÖNNEN SIE
DAS GESAMTE, NOCH NICHT VERWENDETE PRODUKT GEGEN
ERSTATTUNG DES KOMPLETTEN KAUFPREISES ZURÜCKGEBEN.
Die HP Software-Nutzungsbedingungen gelten für die gesamte gelieferte
Software mit Ausnahme der Microsoft Software. Für Microsoft Produkte gelten
die in der Microsoft Dokumentation beschriebenen Microsoft
Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer (EULA).
Die folgenden Lizenzvereinbarungen gelten für die Verwendung der gelieferten
Software, sofern Sie mit HP keine separate Vereinbarung getroffen haben.
Lizenzerteilung. HP erteilt dem Kunden die Lizenz zur Verwendung einer Kopie
der Software. "Verwendung" umfaßt in diesem Zusammenhang das Speichern,
Laden, Installieren, Ausführung und Anzeigen der Software. Der Kunde ist nicht
berechtigt, Änderungen an der Software vorzunehmen oder die Lizenz- oder
Steuerfunktionen der Software zu deaktivieren. Wenn die Software für eine
"gleichzeitige Benutzung" lizenziert wurde, ist der Kunde dafür verantwortlich,
daß nicht mehr als die maximal zulässige Anzahl von Benutzern die Software
gleichzeitig verwenden.
175
Anhang D
Gewährleistung und Software-Nutzungsbedingungen
Eigentum. Der Kunde erklärt, daß er keine Rechte oder Eigentumsansprüche an
der Software hat, die über das Nutzungs- und Eigentumsrecht an dem physischen
Datenträger hinausgehen. Der Kunde weiß und akzeptiert, daß die Software
urheberrechtlich geschützt ist. Der Kunde weiß und akzeptiert, daß die Software
ganz oder teilweise von anderen Software-Herstellern entwickelt wurde, die in
den Copyright-Vermerken in der Software benannt sind. Bei einer Verletzung des
Urheberrechts kann der Kunde von diesen Herstellern haftbar gemacht werden.
Kopien und Anpassungen. Kopien und Anpassungen der Software dürfen vom
Kunden (a) für Archivzwecke angefertigt werden oder (b), wenn das Kopieren
bzw. Anpassen einen für den Einsatz der Software auf einem Computer
notwendigen Arbeitsschritt darstellt. Die Kopien bzw. Anpassungen dürfen zu
keinem anderen Zweck angefertigt werden. Alle Copyright-Hinweise müssen auf
allen Kopien und Anpassungen angebracht werden. Der Kunde ist nicht
berechtigt, die Software über öffentliche Netzwerke zugänglich zu machen.
Falls Ihr Computer mit einer CD zur Wiederherstellung ausgeliefert wurde:
(i) die CD und/oder die Dienstprogramme dürfen nur zur Wiederherstellung der
Festplatte des HP Computersystems verwendet werden, mit dem die CD
ursprünglich geliefert wurde; (ii) falls separate EULA(s) für andere auf der CD
enthaltenen MS Produkte zusammen mit dem Computer geliefert wurden, gelten
für diese MS Produkte die entsprechenden EULAs.
Kein Rückübersetzen oder Entschlüsseln. Es ist nicht gestattet, die Software
ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von HP zu zerlegen, zu dekompilieren oder eine Rückübersetzung vorzunehmen, es sei denn, dies ist durch den
Gesetzgeber ausdrücklich gestattet. Falls eine solche Rückübersetzung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften vorgenommen wird, erklärt sich der Kunde
bereit, HP auf Anforderung Informationen zur Deassemblierung oder Dekompilierung bereitzustellen. Eine Entschlüsselung der Software ist nicht zulässig, es sei
denn, sie ist für die Ausführung der Software unbedingt erforderlich.
Weitergabe. Die Lizenz erlischt automatisch bei Weitergabe der Software. Bei
einer Weitergabe muß die gesamte Software einschließlich aller Kopien und der
zugehörigen Dokumentation weitergegeben werden. Der Empfänger stimmt mit
der Entgegennahme der Software automatisch den Nutzungsbedingungen zu.
Erlöschen der Vereinbarung. Bei einem Verstoß gegen diese
Nutzungsbedingungen kann Hewlett-Packard dem Kunden das Nutzungsrecht
entziehen. Bei einem Entzug des Nutzungsrechts ist der Kunde verpflichtet, die
Software, alle erstellten Kopien, Anpassungen und anderweitig verwendeten Teile
der Software unbrauchbar zu machen.
176
Anhang D
Gewährleistung und Software-Nutzungsbedingungen
Export. Der Kunde stimmt zu, die Software oder eventuell angefertigte Kopien
oder Anpassungen nicht zu exportieren oder zu re-exportieren, wenn ein solcher
Export nach den Exportgesetzen der USA ("U.S. Export Administration
regulations") oder anderen Gesetzen untersagt ist.
Rechtsbeschränkung für die Regierung der USA. Die Software und die
gesamte Begleitdokumentation wurden ausschließlich aus privaten Mitteln
finanziert und werden als "kommerzielle Software" entsprechend DFARS
252.227-7013 (Okt 1988), DFARS 252.211-7015 (Mai 1991) oder DFARS
252.227-7014 (Jun 1995), als "kommerzielles Gut" entsprechend FAR 2.101(a),
oder als "eingeschränkte Computer-Software" entsprechend FAR 52.227-19 (Jun
1987) vertrieben (bzw. entsprechenden Regelungen oder Vereinbarungen). Die
Rechte der Kunden an der Software und der Begleitdokumentation sind auf die
durch die Bestimmungen FAR oder DFARS oder die HP Standardvereinbarung
für das entsprechende Produkt begrenzt.
177
Index
2
C
2D-Anzeigemodi, 165
CMOS
Löschen, 137
3
3D-Anzeigemodi, 165
A
Anheben des Servers in das Gestell, 103
Anordung des NetServers, 96, 157, 158
Anschließen am Stromnetz
Stromstösse, 29
Arretierung der Schienen, 105
Auflösung
Video, 165
Aufstellungsort
Umgebungsbedingungen, 163
Ausschalten der Stromversorgung
bei PCI-Steckplätzen, 76
B
Bedienfeld
NetServer-Status-LEDs, 16
Netzschalter, 15
RESET, 15
Schloß, 15
Statusanzeige, 15
Status-LEDs, 15
Tastatursperre, 15
Bedienfeldanzeige
Hardware-Systeminformationen, 21
Hardware-Teilenummer, 22
Menü 'Event Log', 19
Navigationstasten, 17
Benutzerdefinierte Konfiguration, 121
Benutzerkennwort
eingeschränkter Zugang, 129
Einrichten, 133
BIOS-Aktualisierung, 118, 122
D
Datum ändern, 130
DiagTools
Diskette(n), 126
Support Ticket, 126
Dienstprogramm
Symbios-Konfigurationsprogramm,
117
Dienstprogramme
DiagTools, 126
Dienstprogramm für die
Ereignisprotokollierung, 126
Dienstprogramm-Partition, 122
Informations-Assistent, 139
Konfigurations-Assistent, 118
Navigator CD-ROM
Dienstprogramme, 126
SCSI-Konfigurationsprogramm, 138
Setup Utility (BIOS), 117, 127
Symbios-Konfigurationsprogramm,
138
Dienstprogramm-Partition
Einschränkungen, 122
Diskettenbibliothek
BIOS-Aktualisierung, 126
DiagTools, 126
HP NetServer Assistant, 126
NOS-Treiber, 126
PowerWise-Assistent, 126
E
E/A-Speichersteckplatz, 66
Einschalttests, 30
Einstellen der IRQs
automatisch, 127
179
Index
Elektromagnetische Verträglichkeit,
167
Entfernen einer Füllblende, 52
Express-Konfiguration, 118
F
Fehlerbehebung
Ermitteln von Problemen, 145
Fehlermeldungen, 149
Grundlagen, 144
Vorsichtsmaßnahmen, 143
Werkzeuge, 143
Fehlermeldungen, 149
Festplattenlaufwerk
NetRAID, 57
Festplattenlaufwerke
mit dem SymbiosKonfigurationsprogramm
vorformatieren, 117
Füllblende, 52
G
Gehäuseabdeckungen
Wiederanbringen, 38, 41
Gestell
Installieren eines HP NetServers, 95
Gestelleinbaukit
Teileliste, 95
Gestellinstallation
Teileliste, 95
Gewährleistung, 175
Gewicht und Abmessungen, 164
Griffe
nach Einbau entfernen, 104
H
Hilfe
für System und Software, 173
Hinzufügen während des
Systembetriebs
PCI-Karte, 75
Hot-Plug Utility, 76
180
Hot-Swap-Festplattenlaufwerk
Ändern der Startpriorität, 135
Installieren, 50
NetRAID, 57
Hot-Swap-Laufwerksmodul
Entfernen, 54
Hot-Swap-SCSI-Laufwerk
Eliminieren von Laufwerken aus der
Startreihenfolge, 138
HP Navigator, 116
HP NetServer
Gestelleinbaukit, 95
Gewährleistung, 175
Service und Unterstützung, 173
Setup Utility (BIOS), 127
Software-Nutzungsbedingungen, 175
HP NetServer Navigator CD-ROM, 88
Dienstprogramme, 126
Konfigurations-Assistent, 118
Versionsübersicht, 115
HP NetServer Online Documentation
CD-ROM, 139
HP Verwaltungslösungen, 123
I
Informations-Assistent, 139
HP NetServer Online Documentation
CD-ROM, 139
Installieren, 142
Kopieren und Drucken von
Informationen, 141
Integriertes HP NetRAID, 57
IRTOS, 128
K
Konfiguration
benutzerdefinierte, 121
Konfiguration, Express-, 118
Konfigurations-Assistent
Express-Konfiguration, 118
Konfigurationsschalterblock
Löschen des CMOS-Speichers, 137
Index
Zurücksetzen des Kennwortes, 134
Konfigurieren der Fernverwaltung, 120
L
LEDs
NetServer-Status, 16
Liesmich-Datei, 116
Löschen des CMOS-Speichers
Konfigurationsschalterblock, 137
N
Nachbildungs-Konfiguration
Kopie der Systemkonfiguration, 122
Navigator CD-ROM
Diskettenbibliothek, 126
NetRAID, 57
NetServer-Status-LEDs, 16
Network Server Mode
Einrichten, 134
Video Blanking, 134
Netzschalter, 15
Schutzabdeckung, 17
NOS-Installation, 118
automatische, 118
manuelle, 119
nur manuell, 119
O
Online-Dokumentation. Siehe
P
PCI-Karten
Installieren, 65
R
RAID, 57
RESET, 15
Reset-Taste
Schutzabdeckung, 17
S
Schutzeinsatz, 89
SCSI-Kanäle
Eliminieren aus der Startreihenfolge,
138
Service und Unterstützung, 173
Setup Utility
Ändern der Startpriorität, 135
Löschen des CMOS-Speichers, 137
Menüleiste, 127
Setup Utility (BIOS), 117, 127
Ändern von Systemdatum und uhrzeit, 130
Aufrufen, 127
Einrichten des Startkennwortes, 131
Verwenden, 129
Sicherheit
mit einer weiteren Person anheben,
103
Software
Unterstützung, 173
Software-Nutzungsbedingungen, 175
Speicher
Installieren, 59
Speichern der Konfiguration
Nachbildungs-Konfiguration, 122
Standard
Änderungen im Setup Utility, 113
NetRAID, 113
Standardeinstellung
NetRAID, 120
Standardkonfiguration
NetRAID, 57
Standardmäßige Startpriorität, 49
Startkennwort
Einstellen, 131
Startpriorität, 49, 68
Ändern, 135
Überspringen von SCSI-Kanälen,
138
Statusanzeige, 15
Status-LEDs, 15
Schloß, 15
181
Index
Support Ticket, Textdatei, 126. Siehe
DiagTools
Symbios-Konfigurationsprogramm
als SCSI-Konfigurationsprogramm
verwendet, 138
Symbios-Konfigurationsprogramm, 117
System, Unterstützung, 173
T
Tastatursperre, 15
Einrichten, 134
TopTools
for Servers, 124
Verwalterhandbuch, 144
TopTools Remote Control, 125
U
Uhrzeit ändern, 130
V
Verriegelbarer Frontrahmen, 2
Verwalterkennwort
Einrichten, 133
Video Blanking, 134
Videoauflösung, 165
Vorbereitung am Aufstellungsort
Stromstösse, 29
182
Vorsicht
Gehäuseabdeckungen des NetServers
sind schwer, 40
VORSICHT
NetServer mit einer weiteren Person
anheben, 103
Vorsichtsmaßnahmen
Fehlerbehebung, 143
VRM
Installation, 83, 89
W
Wichtige Hinweise
Batterien, 172
Konformitätserklärung, 169
Wichtige Hinweise Elektromagnetische Verträglichkeit,
167
Wichtige Hinweise - Produktsicherheit,
170
Z
Zeitfristfaktor für Nachrichten, 128
Zurücksetzen des Kennwortes
Konfigurationsschalterblock, 134

HP NetServer LH 3000/3000r Installationshandbuch

Transcription

Similar documents

HP Tower Server tc4100 Betriebs- und Wartungshandbuch

KISS 4U

emr_na-lpn13174 - Hewlett Packard Enterprise Support Center

HP ProLiant ML350 Generation 3 Server Setup

Teile und Zubehör

Benutzerhandbuch

emr_na-lpn13148

Agilent Serie 6000 LC/MS

hinweise

T rekkingrad - Pepperbikes

Bedienungsanleitung

HP ProLiant ML350 Gen9 Server Benutzerhandbuch