doccatalog – Katalog – catalogue 2012 - Justrite
download 
Report Transcription
catalog – Katalog – catalogue 2012 - Justrite
catalog – Katalog – catalogue 2012 2 notes – Notizen - comment 2 RENTA is the official distributior for Justrite productline since 1958 RENTA ist offizieller Distributor für JustRite-Produkte seit 1958 RENTA est un distributeur officiel pour les produits JustRite depuis 1958 JustRite = quality marking devices since 1893 Index / Inhalt / Sommaire: Index / Inhalt / Sommaire: Page / Seite 4-5 Page / Seite 16 + 17 SEALS AND EMBOSSERS / PRÄGEZANGEN / PINCE ET PRESSE À SEC METALL SI BAND STAMPS / METALLBÄNDERSTEMPEL / TIMBRES DA-TEURS À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUES – SÉRIE SI AVEC DATE DÉCALÉE Page / Seite 6 DESK SEALS / TISCHPRÄGEGERÄTE / PRESSE À SEC DE BUREAU Page / Seite 18 GIFT EMBOSSERS / HISTORISCHE PRÄGEAPPARATE / PRESSE À SEC „TRADITION“ METALL SI BAND STAMPS FBL / METALLSELBSTFÄRBER FBL / TIMBRES SPÉCIAUX À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUE – SÉRIE SI FBL Page / Seite 8 Page / Seite 19 REFERENCE LIST FOR DIE HOLDERS / ÜBERSCIHT PLATTENTRÄGER / TABLEAU RÉCAPITULATIF DES MODÈLES METALL SI BAND STAMPS NUMBERES SIN / NUMMERNBÄNDERSTEMPEL SIN / TIMBRES NUMÉROTEURS À EN-CRAGE AUTOMATIQUE MÉTAL-LIQUES – SÉRIE SIN Page / Seite 7 Page / Seite 9-10 HEAVY DUTY SEALS / SCHWERE PRÄGEAPPARATE / PRESSES GRANDE CAPACITÉ Page / Seite 11-12 METALL SI PLAIN STAMPS / METALL-SELBSTFÄRBER MIT TEXTPLATTE / TIMBRES À ENCRAGES AUTOMATIQUE MÉTALLIQUES Page / Seite 13-14 METALL SI DIEPLATE DATERS / METALLSELBSTFÄRBER MIT DATUM / TIMBRES DATEURS À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUE – SÉRIE FB AVEC DATE DU CENTRE DE LA PLAQUE Page / Seite 20 METALL SI PRICEMARKER / METALLPREISAUSZEICHNER / TIMBRES MARQUEURS DE PRIX Page / Seite 21 METALL DIRECT ACTION SI MARKER / METALL DAMARKER / TIMBRES NUMÉROTEURS À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUES – SÉRIE DA Page / Seite 22 HUZAR LINE SI / HUZAR STEMPEL / TIMBRES À ENCRAGE AUTOMATIQUE HUZAR Page / Seite 15 METALL SI BAND STAMPS / METALLBÄNDERSTEMPEL / TIMBRES DA-TEURS Á ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUE – SÉRIES SI AVEC DOUBLE DATE 2 3 JPD – JustRite Pocket Seals JustRite pocket seal and embosser (round and rectangular). Finish: bright chrome. Reach: 4,5cm. Suitable for paper up to 80grams. Available with lock and without lock (Modell JPDx). JustRite Prägezange in stark verchromter Ausführung. Lieferbar mit und ohne Sicherheitsschloss (Modell JPDx). Geeignet für Papier bis 80g. Prägetiefe: ca. 4,5cm Pince timbre á sec de poche JustRite (ronde ou rectangulaire) finition chromée. Profondeur ca. 4,5cm. Cette pince est adaptée pour un papier jusqu´à 80 grammes. Disponible avec ou sans blocage (modèle JPDx). JSD – JustRite Small Desk Seal JustRite small desk seal and embosser. Finish: frame lack black, handl in bright chrome. Reach: 4,5cm Both models accept the same dieholders (for further details see reference chart) JustRite Tischmodell mit schwarz lackiertem Gestell und stark verchromten Hebel. Prägetiefe: ca. 4,5cm. Auswechselbare verchromte Plattenträger für beide Modelle (siehe Übersicht) Presse timbre á sec modèle de bureau (ronde ou rectangulaire) finition émail noir avec poignée chromée. Profondeur ca. 4,5cm. Les mêmes mâchoires s´adaptent sur le deux modèles JPD et JSD (cf. page 7). 2 4 JPD/g – JustRite Pocket Seals gold Same model as JPD (see previous page), but complet gold plated Identisches Modell wie JPD (siehe vorherige Seite), aber komplett vergoldet. Mêmes caractéristiques que le modèle JPD (voir page précédente) mais en finition dorée. SDS – JustRite Small Desk Seal JustRite small desk seal and embosser. Hard wooden base, Finish: frame lack black, handle complete gold plated. Also available with black coated base and/or chrome plated frame. JustRite Tischmodell mit Holzfuß und schwarz lackiertem Gestell und vergoldetem Hebel und Plattenträger. Ebenfalls lieferbar mit schwarzem Fuß und stark verchromten Hebel und Plattenträger Presse timbre á sec modèle de bureau. Base en bois massif, finition émaillé noir avec poignée et mâchoires dorées. Disponible également avec base noire et pognée chromée. 2 5 JD - JustRite Desk Seal This sturdy desk model has a reach of 6cm. It has 4 black feet, a black frame and a bright chrome plated handle. Suitable for paper up to 120grams. Accepts 3 sizes of die holders as specified in the reference chart. JustRite Tischmodell auf vier schwarzen Gummifüßen, schwarz lackiertes Gestell und verchromten Hebel. Geeignet für Papier bis 120g. Prägetiefe: ca. 6cm. Für dieses Modell erhalten Sie 3 auswechselbare Plattenträger. Presse timbre á sec de bureau. Finition émail noir avec poignée chromée, pieds avec patins caoutchouc anti dérapant. Profondeur ca. 6cm. Cette presse est adaptée au papier jusqu´à 120 grammes. Trois tailles de mâchoire sont adaptables sur ce modèle (cf. page 7). JLR & JLR/BT – JustRite LongReach Seal JLR: with black rubber feet, black frame and bright chrome handle, adjustable paperstops. JLR/BT: the same model as JLR, but with „swingout“ table for easy paper guiding. Reach: ca. 11cm Suitalbe for paper up to 160grams. 3 sizes of die holders as specified in the reference chart. JLR: schwarz lackiertes Gestell und verchromter Hebel. Papieranschlag leicht einstellbar. Geeignet für Papier bis 160g. Prägetiefe: ca. 11cm. JLR/BT: ident. Modell mit aufklappbarer Papierauflage zur leichteren Papiereinführung. Für dieses Modell erhalten Sie 3 auswechselb. Plattenträger. Presse timbre à sec de bureau. Finition émail noir avec poignée chromée, pieds avec patins caoutchouc anti dérapant. Profondeur ca. 11cm. Cette presse est adaptée au papier jusqu´à 160 grammes. JLR: butée de réglage pour la profondeur du papier. JLR/BT: indentique au modèle JLR mais équipée d`une tablette mobile pour soutenir et guider facilement le papier. Trois tailles de mâchoire sont adaptables sur ce modéle (cf. page 7). 2 6 GE - JustRite Gift Embossers (History / Tradition) Gift Embossers: Elegant, all-steel desk top gift embossers. The classic design and the superb qualtity make this press a wonderful gift item. A felt base ensures no slipping dureing use. This embosser is available in gold, silber and black. We offered 3 sizes of die holder (flat / cup inserts with brass die) History: elegantes Tischmodell aus Metall. Das klassische Design und die ausgesprochen gute Verarbeitung machen dieses Modell zu einem tollen Geschenk. Der Filzboden schützt alle Oberflächen. Lieferbar in den Farben gold, schwarz und chrom. Es werden 3 verschiedene Plattenträger für alle gängigen Verarbeitungsmethoden, z.B: Lager oder Metallgravur, angeboten. Tradition: élégantes presses timbre á sec de bureau. Ces presses timbre á sec d´une qualité supérieure ont une finition classique et élégante. Montées sur une base feutre anti dérapant, elles sont disponibles en finition chromée, dorée ou noir mat. Trois tailles de mâchoire pour texte gravure laser ou gravure laiton son adaptables sur ce modéle (cf. page 7). 2 7 REFERENCE LIST FOR DIEHOLDER / ÜBERSICHT DER PLATTENTRÄGER / TABLEAU RÉCAPITULATIF DES MODÈLES 8 2 S0059-1 HIGH QUALITY METAL CHROMED DIEHOLDER FOR JPD/JSD/SDS, DIAM. 41MM S0059-1/G HIGH QUALITY METAL GOLDEN DIEHOLDER FOR JPD/JSD/SDS, DIAM. 41MM S0059-3 HIGH QUALITY METAL CHROMED DIEHOLDER FOR JPD/JSD/SDS, DIAM. 51MM S0059-3/G HIGH QUALITY METAL GOLDEN DIEHOLDER FOR JPDJSD/SDS, DIAM. 51MM S0102 HIGH QUALITY METAL CHROME DIEHOLDER FOR JPD/JSD/SDS, 25 x 51MM S0102/G HIGH QUALITY METAL GOLDEN DIEHOLDER FOR JPD/JSD/SDS, 25 x 51MM S0505L CHROMED DIEHOLDER JPD/JSD/SDS, ANGLED LEFT S0505L/G GOLDEN DIEHOLDER JPD/JPD/SDS, ANGLED LEFT S0505R CHROMED DIEHOLDER JPD/JSD/SDS, ANGLED RIGHT S0505R/G GOLDEN DIEHOLDER JPD/JPD/SDS, ANGLED RIGHT S0964-2 CHROME DIEHOLDER FOR JD, DIAM. 46MM S0964-3 CHROME DIEHOLDER FOR JD, DIAM. 52MM S0967 CHROME DIEHOLDER FOR JD, 26 X 52MM S0487-2 CHROME DIEHOLDER FOR JLR(BT), DIAM. 46MM S0487-3 CHROME DIEHOLDER FOR JLR(BT), DIAM. 52MM S0777 CHROME DIEHOLDER FOR JLR(BT), 25 X 76MM B0059-1 CHROME DIEHOLDER FOR GE, 41MM DIAM., BRASS DIE B0059-1/G GOLD DIEHOLDER FOR GE, 41MM DIAM., BRASS DIE B0059-3 CHROME DIEHOLDER FOR GE, 51MM DIAM., BRASS DIE B0059-3/G GOLD DIEHOLDER FOR GE, 51MM DIAM., BRASS DIE B0102 CHROME RECTANGLE DIEHOLDER FOR GE, 25 x 50MM, BRASS DIE B0102/G GOLD RECTANGLE DIEHOLDER FOR GE, 25 x 50MM, BRASS DIE C0059-1 CHROME LASER DIEHOLDER FOR GE, 41MM, FLAT C0059-1/G LASER DIEHOLDER FOR GE, 41MM GOLD, FLAT C0059-3 CHROME LASER DIEHOLDER FOR GE, 51MM, FLAT C0059-3/G LASER DIEHOLDER FOR GE, 51MM GOLD, FLAT C0102 RECTANGLE LASER DIEHOLDER FOR GE, 25 x 50MM, FLAT C0102/G LASER RECTANGLE DIEHOLDER FOR GE, 25 x 50MM GOLD, FLAT JHP– JustRite Manual Presses JHP: Heyvy-duty Manual Seal with adjustable force and curved frame that allows you to embross any spot on the paper, regardless of the size of the document. JHP/I: same as JHP but with interchangeable die holders. Now you can use different die sets on one machine, or take the dies out at night for safekeeping. JHP/HS: same as JHP but with heated dies. This option allows you to emboss laminated products such as ID-Cards, credit cards, passports and very heavy paper. This machine can also emboss several pages at one time, without any lose of quality of the imprint. Reach: unlimited Accommodates round and rectangular seal dies, die holders are included. JHP: manueller Prägeapparat mit festem Plattenträger, geeignet für dickes Papier, Karton, Folien, Leder usw. durch eine Druckkraft bis 1,5t. Unbegrenzter Prägebereich dank einer spez. Form der Papieraufrollung. JHP/I: gleiches Modell, jedoch mit auswechselbarem Plattenträger. JHP/HS: gleiches Modell, jedoch mit Heißprägevorrichtung und festem Plattenträger JHP: presse manuelle de grande puissance permettant une pression maximum de 1,5T. Cette presse est adaptée aux papiers èpais, au carton, au cuir,... Sa forme incurvée permet d´appliquer une empreinte á n´importe quel endroit de la feuille de papier. JHP/I: même modéle équipé de support de plaque interchangeables. JHP/HS: même modèle équipé d´un système chauffant permettant de marquer des cartes bleues, des passeports, des supports plastifiés. 2 9 JES– JustRite electric Presses JES: Heyvy-duty electrical Seal with adjustable force and curved frame that allows you to embross any spot on the paper, regardless of the size of the document. JES/I: same as JES but with interchangeable die holders. Now you can use different die sets on one machine, or take the dies out at night for safekeeping. JES/HS: same as JES but with heated dies. This option allows you to emboss laminated products such as ID-Cards, credit cards, passports and very heavy paper. This machine can also emboss several pages at one time, without any lose of quality of the imprint. Reach: unlimited Accommodates round and rectangular seal dies, die holders are included. JES: elektrischer Prägeapparat mit festem Plattenträger, geeignet für dickes Papier, Karton, Folien, Leder usw. Unbegrenzter Prägebereich dank einer spez. Form der Papieraufrollung. JES/I: gleiches Modell, jedoch mit auswechselbarem Plattenträger. JES/HS: gleiches Modell, jedoch mit Heißprägevorrichtung und festem Plattenträger JES: presse électrique de grande puissance. Cette presse est adaptée aux papiers épais, au carton, au cuir,.... Sa forme incurvée permet d´appliquer une empreinte á n´importe quel endroit de la feuille de papier. JES/I: même modèle équipé de support de plaque interchangeables. JES/HS: même modèle équipé d´un système chauffant permettant de marquer des cartes bleues, des passeports, des supports plastifiès. 2 10 METALL SI PLAIN STAMPS / METALLSELBSTFÄRBER MIT TEXTPLATTE / TIMBRES À ENCRAGES AUTOMATIQUE MÉTALLIQUES Full metall plain selfinker of a high quality and solid constrcution. Qualitiy that will last forerver. Copy is allways clean and sharp because printing die is guided straight to paper. Ideal for heavy-duty or with agressive inks (all metal pad holder, no plastic!). Available also with inked pads. Choose from any of the 17 sizes listed on page. Voll-Metallstempel aus hochwertigem Qualitätsstahl, solide Konstruktion. Qualität die jahrzehnte überdauert. Schnelle und saubere Abdrücke sind garantiert. Ideal für den Gebrauch von Sonderfarben (alle Kissenhalter sind aus Metall, kein Kunststoff!). Sie können aus 17 verschiedenen Größen wählen. Timbres très robustes, solution idéale pour un marquage précis, fréquent et répétitif. Cage et mécanisme entièrement en métal, finition très soignée, pour un usage à vie! Grâce à un mécanisme solide et à un guidage précis les empreintes sont soignée et précises. Son encrier à base métal est parfaitement adapté l´emploi des encres spéciales ou à solvants. Disponible en 17 formates détaillés page11. 2 11 REFERENCE LIST FOR SI PLAIN / ÜBERSICHT PL-SERIE / TABLEAU SÉRIE PL 12 2 SI031PL METALL S.I. PLAIN STAMP 25 x 35MM, DRY PAD SI032PL METALL S.I. PLAIN STAMP 22 x 50MM, DRY PAD SI033PL METALL S.I. PLAIN STAMP 22 x 63MM, DRY PAD SI034PL METALL S.I. PLAIN STAMP 22 x 76MM, DRY PAD SI041PL METALL S.I. PLAIN STAMP 31 x 57MM, DRY PAD SI042PL METALL S.I. PLAIN STAMP 31 x 66MM, DRY PAD SI043PL METALL S.I. PLAIN STAMP 31 x 76MM, DRY PAD SI044PL METALL S.I. PLAIN STAMP 31 x 101MM, DRY PAD SI051PL METALL S.I. PLAIN STAMP 39 x 57MM, DRY PAD SI052PL METALL S.I. PLAIN STAMP 39 x 66MM, DRY PAD SI053PL METALL S.I. PLAIN STAMP 39 x 76MM, DRY PAD SI054PL METALL S.I. PLAIN STAMP 39 x 101MM, DRY PAD SI092PL METALL S.I. PLAIN STAMP 52 x 57MM, DRY PAD SI093PL METALL S.I. PLAIN STAMP 52 x 76MM, DRY PAD SI094PL METALL S.I. PLAIN STAMP 52 x 101MM, DRY PAD SI104PL METALL S.I. PLAIN STAMP 65 x 101MM, DRY PAD SI105PL METALL S.I. PLAIN STAMP 65 x 127MM, DRY PAD METALL SI DIEPLATE DATERS / METALLSELBSTFÄRBER MIT DATUM / TIMBRES DATEURS À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUE – SÉRIE FB AVEC DATE DU CENTRE DE LA PLAQUE In addition to all the features ot the plain dieplate models each of these selfinkers has a set of high quality dater bands mounted in the centre of the dieplate. Date bands have a character height of approximately 4mm (5/32“), and are adjustable (except for SI31FB) to compensate for variations in thickness of die. Date can be replaced by 7 SIN1 bands. Diese Stempel haben in der Mitte einen Datumskorb mit Gummibändern von ausgezeichneter Qualität. Dieser Datumstempel – Höhe der Ziffern und Buchstaben 4mm – ist in der Höhe verstellbar (ausgenommen SI31FB), so daß ein gleichmäßiger Abdruck des festen Textes und des veränderlichen Datums gewährleistet ist. Das Datum kann durch 7 SIN1 Bänder ersetzt werden. Timbres dateurs très robustes munis d`un bloc date central à bandes caoutchouc mobiles de qualité supérieures. Les caractères sont de 4mm. Le bloc date est réglable (sauf modèle SI31FB) pour permettre d´adapter la hauteur de la plaque de texte. La date peut être remplacée par un bloc de 7 bandes de chiffres SIN1. 2 13 REFERENCE LIST FOR FB DATER / ÜBERSICHT FB-SERIE / TABLEAU SÉRIE FB 14 2 SI031FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 25 x 35MM, DRY PAD SI032FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 22 x 50MM, DRY PAD SI033FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 22 x 63MM, DRY PAD SI034FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 22 x 76MM, DRY PAD SI041FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 57MM, DRY PAD SI042FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 66MM, DRY PAD SI043FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 76MM, DRY PAD SI044FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 101MM, DRY PAD SI051FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 57MM, DRY PAD SI052FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 66MM, DRY PAD SI053FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 76MM, DRY PAD SI054FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 101MM, DRY PAD SI092FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 57MM, DRY PAD SI093FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 76MM, DRY PAD SI094FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 101MM, DRY PAD SI104Fb HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 101MM, DRY PAD SI105FB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 127MM, DRY PAD METALL SI BAND STAMPS / METALLBÄNDERSTEMPEL / TIMBRES DATEURS Á ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUE – SÉRIES SI AVEC DOUBLE DATE Metal selfinking stamp with two sets of daters. There will be room between the dates to place extra text. Available fot the following frame sizes: SI44FB, SI54FB, SI94FB, SI104FB and SI105FB Diese Stempel haben in der Mitte 2 Datumskörbe. Es gibt einen Raum zwischen dem Datum für Text. Lieferbar in folgenden Größen: SI44FB, SI54FB, SI94FB, SI104FB, SI105FB Timbres dateurs trés robustes munis de deux bloc date á bandes caoutchouc mobiles de qualité supérieures. Les caractères sont de 4mm. La plaque de texte permet d´utiliser utilement la place entre les deux dates. Disponible pour les formats: SI44FB, SI54FB, SI94FB, SI104FB and SI105FB 2 SI044DFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 101MM, DRY PAD, DOUBLE DATE SI054DFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 101MM, DRY PAD, DOUBLE DATE SI094DFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 101MM, DRY PAD, DOUBLE DATE SI104DFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 101MM, DRY PAD, DOUBLE DATE SI105DFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 127MM, DRY PAD, DOUBLE DATE 15 METALL SI BAND STAMPS / METALLBÄNDERSTEMPEL / TIMBRES DATEURS À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUES – SÉRIE SI AVEC DATE DÉCALÉE Metal selfinking stamp with offset dates to the left or right in our most popular sizes: Diese Stempel haben in der Mitte einen Datumskorb, der auf der Achse verschiebbar ist, links oder rechts. Lieferbar in den meisten Größen Timbres dateurs trés robustes munis d´un bloc date à droite ou á gauche de la plaque de texte. Disponible pour les formats les plus courants. 2 16 REFERENCE LIST FOR FB DATER (2) / ÜBERSICHT FB-SERIE (2) / TABLEAU SÉRIE FB (2) 2 SI042LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 66MM, DRY PAD, DATE LEFT SI042RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 66MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI043LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 76MM, DRY PAD, DATE LEFT SI043RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 76MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI044LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 101MM, DRY PAD, DATE LEFT SI044RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 31 x 101MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI052LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 66MM, DRY PAD, DATE LEFT SI052RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 66MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI053LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 76MM, DRY PAD, DATE LEFT SI053RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 76MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI054LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 101MM, DRY PAD, DATE LEFT SI054RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 39 x 101MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI092LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 57MM, DRY PAD, DATE LEFT SI092RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 57MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI093LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 76MM, DRY PAD, DATE LEFT SI093RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 76MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI094LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 101MM, DRY PAD, DATE LEFT SI094RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 52 x 101MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI104LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 101MM, DRY PAD, DATE LEFT SI104RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 101MM, DRY PAD, DATE RIGHT SI105LFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 127MM, DRY PAD, DATE LEFT SI105RFB HIGH QUALITY METALL S.I. DIEPLATE DATER 65 x 127MM, DRY PAD, DATE RIGHT 17 METALL SI BAND STAMPS FBL / METALLSELBSTFÄRBER FBL / TIMBRES SPÉCIAUX À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUE – SÉRIE SI FBL Dieplate Selfinker with widened slot. Above mentioned eight models of the „FB“ series have all quality features of the JustRite selfinker, plus the are made with a lengthened slot which allows for the following band combinations, see pricelist. Selbstfärbende Sempel mit Textplatte und verlängertem Bandsatz. Alle acht Modell haben die identischen Qualitätsmerkmale wie die Standardausführungen. Mögliche Modelle, siehe Preisliste. Timbres dateurs trés robustes pourvus d`une grande ouverture permettant de combiner des dates et des numéros mobiles au centre de la plaque de texte. Plusieurs combinaisons et modèles disponibles. (Voir tarif). 2 18 METALL SI BAND STAMPS NUMBERES SIN / NUMMERNBÄNDERSTEMPEL SIN / TIMBRES NUMÉROTEURS À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUES – SÉRIE SIN The SI31, SI34, SI52 and SI54 selfinkers can be supplied as numberers. Natural rubber bands are available in 6 sizes; each size in 3 different styles. 2 styles with letters and 1 with figures, combinations, see pricelist. Die Modelle SI31, SI34, SI52 und SI54 können als normaler Bänderstempel geliefert werden, alle Bänder sind aus hochwertigem Gummi gefertigt. Es gibt 6 Schrifthöhen in 3 Ausführungen, 2 mit Buchstaben, 1 mit Ziffern. Mögliche Zusammenstellungen, siehe Preisliste. Les modèles SI31, SI34, SI52 et SI54 peuvent être livrés avec un bloc numéroteur, 6 dimensions de bandes disponibles avec lettres ou chiffres sont possibles. Ci-dessous les possibilités de composition en fonction de l´appareil et de la taille caractères. Band-No.: size: max of bands: 0X = 2,5mm max. 20 bands 0 = 3mm max. 18 bands 1 = 4mm max. 18 bands 2 = 5mm max. 13 bands 2½ = 6,5mm max. 15 bands 3 = 8mm max. 13 bands (the characters I J Y X Z – are missing on 8mm bands) 2 19 METALL SI PRICEMARKER / METALLPREISAUSZEICHNER / TIMBRES MARQUER DE PRIX Pricemarker with 5 or 6 bands, character is 5mm Preismarker gibt es mit 5 oder Bändern, Typenhöhe ist 5mm. Timbre marqueur de prix disponible en 5 ou 6 bandes de 5mm. 2 20 METALL DIRECT ACTION SI MARKER / METALL DA-MARKER / TIMBRES NUMÉROTEURS À ENCRAGE AUTOMATIQUE MÉTALLIQUES – SÉRIE DA The JustRite DA-Marker is a king size selfinking band stamp that con be supplied in four widths. It has a built-in removable inkpad and it can be supplied with bands up to 12mm high characters. Extremly suitable for fast and clear pricing, coding and marking of all sorts of package, articels and materials. It´s a solid construction and unprecedented high quality guarantees a long life. With so many possible uses, it can adapted to suit your specific needs. Also available with custom made rubber bands. Please call us for a quote. Der JustRite DA-Marker ist ein selbstfärbender Stempel, der in vier Breiten geliefert werden kann. Er hat ein eingebautes, auswechselbares Farbkissen, bis zu 12mm hohe Ziffern und/oder Buchstaben und ist deswegen außerordentlich geeignet für schnelles und deutliches Stempeln von Preisen, Codenummern auf alle möglichen Artikel, Verpackungen und Materialien. Er ist sehr solide konstruiert und hochwertig verarbeitet; eine lange Lebensdauer ist gewährleistet. Er kann in so vielen Variationen geliefert werden, fragen Sie nach Ihrer Sonderanfertigung. Le timbre á encrage automatique métallique DA JustRite est disponible en quatre largeurs. Il peut être fourni avec des bandes de lettres ou de chiffres jusqu´à 12mm de haut, il est spécialement concu pour le marquage de code, de références pour tous articles ou matériaux. Timbres trés robustes, solution idéale pour un marquage précis, fréquent et répétitif. Cage et mécanisme entièrement en métal, finition trés soignée, pour un usage á vie!. Plusieurs combinaisons et modèles disponibles. 2 21 HUZAR LINE SI / HUZAR STEMPEL / TIMBRES À ENCRAGE AUTOMATIQUE HUZAR solid metall selfinking stamps, available in seven plain sizes and three FB models. Available in seven coulours. Solider Metallstempel, lieferbar in sieben Größen als Textstempel und drei Größen als Datumstempel, lieferbar in sieben Farben Gamme de timbre à encrage automatique métallique disponible en 7 marqueers à plaque et 3 dateurs á plaque. Les manches se déclinent en 7 couleurs. 2 22 Huzar20 39 X 14MM Huzar30 42 X 30MM Huzar40 55 X 23MM Huzar50 58 X 28MM Huzar60 70 X 24MM Huzar65 57 X 40MM Huzar80 70 X 48MM HuzarD30 42 X 30MM, Dater Huzar140 57 X 40MM, Dater HuzarD80 70 X 48MM, Dater notes – Notizen - comment 2 23 RENTA Erdmann + Maschke GmbH & Co. Julius-Bausch-Straße 37 73431 Aalen Germany Telefon +49 (0) 7361 9386 – 0 Fax +49 (0) 7361 9386 – 20 info@justrite-stempel.de www.justrite-stamps.com www.justrite-stempel.de 2
