canoë - Camping de l`ile

CANOË
44°22’35 N
- 4°25’37 E
GPS
llon
Départ de Va
claude.mialon@wanadoo.fr
Base de Chames
Venez louer votre canöé directement au bord de la rivière.
Sur la route des Gorges, en amont ou en aval du Pont d’Arc, nous vous accueillerons dans un cadre de pleine nature, à nos embarcadères de «Chames» ou du
«Camping de l’Ile». Parkings privés et ombragés sur les lieux pour vous assurer un
départ direct et le confort de pouvoir faire vos préparatifs en toute tranquilité.
1- Descent of the Ardèche Gorges in one or two days.
Threee possible routes.
* Departure from «Camping de l’Ile» (30 km ride).
* Departure from «Chames», (24 km ride).
* Departure from Sampzon (13 Km ride) Parking in Chames
2- Mini descents
Departure from «Camping de l’Ile» (6 km ride).
Reception is ensured all hours of the day at the
departure and arrival landing stages.
3- Ride on the water at Chames
* By the hour / Half day / By the day.
We welcome our clients in a relaxed atmosphere
right by the river Ardèche. Private shady parking
areas enable direct access to our landing stages.
Picnic area.
Come and hire your canoe directly at the riverfront.
Our landing stages along the Route of the Gorges de l’Adèche, upstream and
downstream from the Pont d’Arc (at the Camping de l’Ile and in Chames), are
situated in natural surrounding right by the river and include private shaded
parking areas so that you can prepare your trip in comfort and depart directly.
www.claudemialon.com
"Ne pas jeter sur la voie publique"
• Tél. 04 75 88 96 91 -
Tél. 04 75 88 03 06
www.
Route des Gorges
07150 - Vallon Pont d’Arc
Conception ::
Wir begrüßen Sie in einer herrlichen Umgebung, auf der ‘Route des
Gorges’, stromaufwärts oder stromabwärts von der Pont d’Arc, an unseren Anlegestellen «Chames» oder «Camping de l’Ile». Schattige Private
Parkplätzen sofort am Fluss. So können Sie Ihre Vorbereitungen in aller
Ruhe treffen.
"Ne pas jeter sur la voie publique"
Mieten sie Ihr Kanu direkt am Fluss.
• Tél. 04 75 88 96 91 -
Schattiges Zelten, sowohl
traditionell, als auch für Familien
geeignet, beim Eingang der «Gorges de
l’Ardèches» und nahe der berühmten
«Pont d’Arc» gelegen.
Wir empfangen Sie in einem einzigartigen, natürlichen Ambiente:
unser Empfang, den wir
warm und familiär gestalten, die Sonne, der Fluss
und seine Strände im
direkten Zugang; das
sind IHRE Ferien im
«Camping de l’Ile».
www.claudemialon.com
44°23’36 N - 4°2GPS :
4’02 E
www.
A shaded campground,
traditional and family friendly,
located at the entrance of the Gorges
de l’ardèche and two steps from the
famous Pont d’Arc. We welcome you in
an unique natural setting.
Our home we would like to be warm
and friendly will offer you sun, river and
direct access to the beach. That’s your
holiday at Camping de l’Ile !
Tél. 04 75 88 03 06
s
ame
Départ de Ch
Conception ::
Camping ombragé, traditionnel et familial, situé à l’entrée des Gorges de l’Ardèche
et à 2 pas du célèbre Pont
d’Arc, nous vous accueillons
dans un cadre naturel unique.
Notre accueil, que nous souhaitons chaleureux et convivial,
le soleil, la rivière et ses plages
en accès direct, c’est vos vacances au Camping de l’Ile.
1- Descente des Gorges de l’Ardèche
en 1 ou plusieurs jours.
Trois itinéraires possibles:
* Au départ du Camping de l’Ile, soit 30 km.
* Au départ de Chames, soit 24 km.
* Au départ de Sampzon, soit 13km.Parking à Chames
2- Mini descente
Du camping de l’Ile à Chames, un parcours de 6 km.
A toute heure de la journée, un accueil
est assuré au débarcadère comme à
l’embarcadère.
3- Promenade sur le plan
d’eau de Chames
* A l’heure / A la demi-journée / A la
journée.
Nous assurons à notre clientèle notre
meilleur accueil dans un cadre de
détente en bordure de l’Ardèche.
Nos parkings privés et ombragés sur ces
lieux mêmes vous permettent un départ
direct et en toute tranquilité.
Aire de pique-nique.
Route des Gorges - 07150 Vallon Pont d’Arc
Tél. 04 75 88 05 44
www.camping-delile.com - contact@ camping-delile.com
1- Abfahrt der Ardèche-schlucht
1 oder 2 tage.
Drei mögliche routen.
* Ab dem Camping de l’Ile (30 km-Strecke).
* Ab Chames (24 km-Strecke).
* Ab Sampzon (13 Km Strecke) - Parkplatz im Chames
2- Miniabfahrt
Ab dem Camping de l’ile (6 km-Strecke).
An unseren Anlegestellen und Landeplätzen werden
sie zu jeder Tageszeit von uns betreut.
3- Bootsfahrt auf der wasserkörper
von Chames
* Stunden / Halb-Tag / Oder tagesmiete.
Wir empfangen unsere Kunden in
einer entspannten Atmosphäre
unmittelbar am Ardèche-Ufer. Dank
unsere schattigen Privatparkplätze
direkt vor Ort können Sie sich
in aller Ruhe vorbereiten und
einsteigen. Picknickplatz.
2 h 30
ar
Dép
zon
mp
t Sa
-
30 min
30 min
m
13 k
Vall
ont
P
n
o
’A rc
d
ar
Dép
le -
e l’i
d
ing
mp
a
C
t
STOP
6
Descentes 6 / 13 / 24 et 30 km
1h30
1h
/
0km
6 km
2h
i
Min
3
MES
CHA
A
45 min
ée
r ri v
3-
6/1
Le Charlemagne
ar t
Dép
m
24 k
Ouvert de Pâques à Novembre
70 emplacements 2**
Branchement électrique possible, Animaux acceptés
Nos services :
Dépot de pain, Epicerie, Bazar, Souvenirs, Snack bar, Accès Wifi,
Aire de jeux enfants, Terrain de pétanque
Figueras
Le Pont d’Arc
Les 3 Eaux
Cirque de la Madeleine
La Dent Noire
Bivouac de Gaud
Cathédrale
Bivouac
de Gournier
La Toupine de Gournier
Pastière
k
ZE
30
SAU rivée 24/
c he
rdè
Ar
m
A
n d’
ar ti
M
t
S
Départ pour la journée :
Le matin entre 8h et 10h.
Dépar pour une
descente en 2 jours :
Possible jusqu’à 16h, l’après-midi.
Prix spéciaux pour : Plusieurs embarcations / Plusieurs jours.
Quelques conseils:
* Il est indispensable de savoir nager (port du gilet de sauvetage obligatoire).
* Interdiction d’accès aux enfants de moins de 7 ans, sur les parcours.
* En pleine saison se protéger du soleil (chapeau, crème solaire).
* Prévoir une tenue adaptée suivant la période, penser aux chaussures d’eau.
* Prévoir casse-croûte et boissons.
* Camping sauvage interdit ! Séjouner sur les aires de bivouac. Respecter le site et la propreté des gorges en prenant soin de ne pas y laisser vos ordures.
Nous vous offrons la possibilité de choisir parmi la gamme de bateaux apte à la descente
KAYAKS MONO - KAYAKS BIPLACES - CANOËS BIPLACES.
Departure in the morning,
for a one day’s trip :
From 8 to 10 am o’clock
Departure for two days :
Possible till 4 o’clock in the
afternoon.
Special prices for : Several boats / Several days.
Some advice:
* It is indispensable to know to swim (Life jackets must be worn).
*Children under the age of 7 are not allowed on the route.
* In high season, protect yourself from the sun (hat, suntan lotion).
* Wear appropriate clothing for the season, do not forget plastic shoes for water.
* Take food and drink with you.
* Do not camp outside the autorised sites. Please look after the site and the cleanliness of
the gorges taking care to remove all your rubbish.
You may choose from our range of different boats for the descent
SINGLE-SEATER KAYAKS - TWO-SEATER KAYAKS - TWO-SEATER CANÖES
Abfahrt
8 uhr bis um 10 uhr für den
ganzen Tag.
Abfahrt führ 2 tages mäglich
bis um 16 uhr mach mittag
Preisnachlass für : Mehrere boote / Mehrere tage.
Einige ratschläge:
* Es ist unbedingt erforderlich, Schwimmen zu können (Tragen der Schwimmweste ist Pflicht).
* Kindern unter 7 Jahren ist der Zutritt zu den Abfahrten nicht gestattet.
* sich besonders in der Sommersaison vorder Sonne schützen (Kopfschutz, Sonnencreme).
* Eine für die Jahreszeit angemessen Kleidung tragen, wasserfeste Schuhe nicht vergessen.
* Esspaket und Getränke minehmen.
* Das Campen auBehalb der Campingplätze ist untersagt. Bitte auf den dafür vorgesehenen
Plätzen zelten. Bitte respektieren Sie die Natur und die Sauberkeit der Schlucht. Abfälle
sorgfältig aufSammeln und ordnungsgemäB entsorgen.
Wählen Sie für die Abfahrt aus unserem Bootsortiment
EINSITZIGE KAYAKS - ZWEISITZIGE KAYAKS - ZWEISITZIGE KANUS
Open from Easter to November
70 campsites in a two stars campground
Electricity available, Pets allowed
Clean restrooms and hot showers
Our services :
Bread deposit, Groceries-Bazaar- Memories,
Snack-Bar, WIFI access, Children playground, Petanque area
Von Ostern bis November geöffnet
70 Plätze, 2**
Möglicher Stromanschluß, Tiere erlaubt
Unsere Dienste :
Brötchenbestellung, Lebensmittelgeschäft, Basar,
Souvenirs, Snack Bar, W-LAN Zugang, inderspielplatz, Boccia Platz