Hier geblieben!

!
n
e
b
e
i
l
b
e
rg
Magazin für Klecken und Eckel zwei kongeniale Dörfer
vor Hamburg!
Hie
Neueröffnung!
Am 15.02.2012 lädt Sie die Bäckerei Wolf zur Eröffnung der
neuen Postfiliale in ihren Geschäftsräumen in Klecken ein.
Tag der offenen Sporthalle!
Am Sonntag, den 19.02.2012, einfach mal auf einen Kaffee
vorbei schauen und Fussball der Extraklasse genießen
beim KleckenEckel.de - Cup in der neuen Sporthalle.
Für Druckfehler keine Haftung.
07 . Woche 2012
Jeden Tag ein bisschen besser.
estr. 3
Bürgermeister-Glad
ngarten
se
-Ro
en
ck
21224 Kle
Gültig vom 13.02.
bis 18.02.2012
Die REWE ist jetzt auch
in Rosengarten für Sie da!
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
Vom 13.02. bis 18.02.12 erhalten Sie
% RABATT
Kommen Sie und besuchen Sie uns und
lassen Sie sich durch Qualität und
Frische überzeugen.
Am Montag, den
13.02.2012 erhalten Sie
Am Dienstag, den
14.02.2012 erhalten Sie
Am Mittwoch, den
15.02.2012 erhalten Sie
auf alle Obst- und
Gemüseartikel!
Tiefkühlprodukte!
auf alle Tiefkühlprodukte
auf alle Artikel aus unserer Bedienungstheke, sowie Frischfleisch, Frischgeflügel,
Wurst und Käse in Selbstbedienung.
Am Donnerstag, den
16.02.2012 erhalten Sie
Am Freitag, den
17.02.2012 erhalten Sie
Am Samstag, den
18.02.2012 erhalten Sie
10% RABATT 10% RABATT 10% RABATT
10% RABATT 10% RABATT 10% RABATT
auf alle Milch- und Molkerei- auf alle Mehrweggetränke*!
*Ausgenommen sind Pfand/Leergut.
produkte aus dem Kühlregal!
Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von
auf den gesamten Einkauf!*
*Ausgenommen sind Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren,
Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo, TreuepunktAktionsartikel und Kauf von Gutscheinen.
7 22
bis
Uhr
www.rewe.de
Moin, Moin!
In Hamburg ziehen die Leute ins Schanzenviertel,
weil sie nicht nur noch in Läden der bekannten Filialketten einkaufen möchten. Ein sehr individuelles,
qualitativ hochwertiges Sortiment verbunden mit
einem freundlichem „Guten Tag!“ vom Inhaber wird
dort hoch geschätzt!
Bei uns gibt es diese Vielfalt an Unternehmern noch,
die jeden Morgen von neuem, ohne Absicherung durch
„die Zentrale“ ihr persönliches Ding in ihrem eigenen
Geschäft machen! Und auch im REWE Markt agiert mit
Kristof Burmeister ein Franchisenehmer teils auf eigeOlaf Hübner
nem Risiko. Schaut man ganz genau hin, dann haben
wir hier im „Kaufhaus Klecken&Eckel“ –bestehend aus einigen Läden- nun wirklich fast
alles im Angebot. Wir alle tragen Verantwortung, dass das so erhalten bleibt!
Die Alten werden es noch kennen: Bei schönem Wetter kann man wieder das eigene Rad „ausmotten“ und ganz gemütlich und CO2 neutral die Einkäufe des täglichen
Bedarfs erledigen. Dabei wird man dann sicher wieder bekannte Gesichter treffen, die
man lange nicht gesehen hat! Da der Sprit eingespart wurde, sollte das Geld unbedingt
in einem gemeinsamen Kaffee investiert werden! Vielleicht verabredet man sich dabei
dann zum Besuch des Back to Jack Konzerts oder einer anderen Veranstaltung, zum
gemeinsamen Sport, zum Blut spenden, zum Umbüdeln, zum Seniorennachmittag, zum
italienischen Essen in der Osteria Rustica (Tennishaus), zum Bundesliga Gucken im
Paparazzi, zum Singen in einem der drei Chöre, zum Mitfiebern beim Kreisliga-Fußball,
zum Reiten in einer der beiden Hallen oder zum Kirchenbesuch. Den hiesigen Aktivposten in den Vereinen und Institutionen sei Dank! Oder doch ein gemeinsamer Spaziergang durch die Natur? Wer bei uns aus seiner Haustür tritt, der erlebt nach wenigen
Metern Fußweg tolle Weitblicke über die Felder oder die Ruhe des Waldes!
Ich kenne halt keinen anderen Ort, an dem man nur 21 (HVV) Minuten von der City
einer pulsierenden Metropole entfernt, auf dem Land, so viele Freizeitmöglichkeiten hat,
wie gerade bei uns. Bei uns liegt der Bahnhof halt in der Mitte und mit dem Feierabend
kannst du hier „noch eine Menge anstellen“! Beweise liefert dafür meine Webseite
www.KleckenEckel.de mit allen Terminen und über 200 Weblinks zu Klecken und Eckel.
Da lernt man dann auch, welche Musikinstrumente von Weltruhm hier gebaut werden
und wer von Klecken aus „Schlagzeuge“ versendet“. Betrachtet man den Wohnwert
ganz genau, dann „staunen auch Nenny, Jessi und Hitti!“ Freut Euch, Ihr wohnt in Klecken und Eckel!
Euer Olaf Hübner
Impressum: V.i.d.P. Olaf Hübner, Tekenbarg 22, 21224 Rosengarten · Auflage: 5.000 Stück
Grafik: 2B-Medien-Werkstatt.de - Bendestorf · Ausgabe: Februar 2012
tzt sJe ung e
i
hn räm
o
W up rn!
ba iche
s
Sichern Sie sich Ihre Prämien vom Staat!
Geben Sie Ihre Anträge auf Wohnungsbauprämie bei uns ab egal von welcher Bausparkasse. Wir prüfen gern Ihre Anträge
und helfen Ihnen beim Ausfüllen.
Ihre Filiale in Klecken.
Der Sport-Club Klecken
Olaf Hübner im Gespräch mit Thorsten Niemerski vom SC Klecken.
Die Fußballexperten im Landkreis staunen derzeit über den SCK. Als Aufsteiger
habt Ihr eine tolle Hinrunde in einer wirklich starken Kreisliga hingelegt! Wie erklärt sich der Erfolg?
T. Niemerski: „Zuverlässigkeit, sowie ein
ehrlicher und offener Umgang mit den
Spielern ist ein ganz wichtiger Bestandteil dieser sportlichen Erfolgsgeschichte.
Zusätzlich konnten wir vor drei Jahren
einen Trainer verpflichten, der es mit
dem VfL Maschen bis in die Niedersachsenliga geschafft hat und sein Handwerk
versteht. Da wir eine super Trainingsbeteiligung hatten, konnten sich unsere
Die Fussballer des SC Klecken.
jungen Helden von Saison zu Saison
weiterentwickeln. Alles in allem, es stimmt in der Truppe und alle sind mit Spaß und
Herzblut dabei.“
Könnt Ihr den Kurs halten?
T. Niemerski: „Der dritte Aufstieg im vierten Jahr war schon ein enormer Kraftakt. Zu
Beginn dieser Saison mussten wir in den ersten beiden Pflichtspielen 5 Stammspieler
ersetzen und starteten mit zwei Niederlagen und 2:12 Toren. Bis jetzt haben wir uns auf
den 7. Platz vorgearbeitet und konnten in der Winterpause 4 Neuzugänge
begrüßen.
Henrik Stöver (Nenndorf), Arian Glade (Buchholz A Jgd), Andre Hellwig (Meckelfeld 1)
sowie den Oberligaspieler Rene Lasseur (Buchholz). Unseren Fans kann ich versprechen, daß wir mit diesem Kader die Klasse halten werden und in der nächsten Saison
ganz oben mitspielen.“
Was erwartet der Zuschauer bei Euch?
T. Niemerski: „Wer den Weg zum Sportplatz in Klecken findet, den erwartet ein echter
Hexenkessel. So hat der Verein es uns ermöglicht, auf dem unteren kleinen Platz zu
spielen. Hier werden regelmäßig bei Stadionatmosphäre „namenhafte Vereine vom
Platz gefegt“. Dazu haben wir mit Clubwirt Digger Duscher einen Mann am Werk, der
einen sagenhaften Job macht. Bratwurst, Bier und nach dem Spiel mit Spielern und
Trainer fachsimpeln, dass ist im Gegensatz zum Profifußball hier noch möglich. Wir
freuen uns sehr darauf Neufans begrüßen zu können.“
Thorsten Niemerski
Manager SC Klecken
Kosmetik · Fusspflege · Solarium · Mode
seit 20 Jahren in der Parfümerie im Landhaus
Lassen Sie sich verwöhnen!
Beim Kauf eines Produktes der
Firma DECLÉOR kommen Sie in den
Genuss einer 30-minütigen Auszeit
(Gesichtsmassage) mit absoluter
Entspannung für Haut und Seele.
im Landhaus · Inge Peter
Bürgermeister-Glade-Str. 1 · 21224 Rosengarten
Tel. 04105 771 46 · E-Mail parf.ingepeter@web.de
Internet www.parfümerie-im-landhaus.de
• Flüge und Mietwagen
• Pauschal- und
Individualreisen
• Gruppenreisen
• Studien- und Städtereisen
• Kreuzfahrten
• Hotels
• Ferienhäuser
• über 100 Veranstalter
im Angebot
Petra Erhorn, für Sie in der Welt unterwegs.
Reiseagentur Erhorn • Tel. 04105 64 06 64
info@reisenmitpfiff.de • www.reisenmitpfiff.de
Büro in Neu-Eckel • Termine nach Absprache
&
Garn
Wolle
im Landhaus
Bei und finden Sie
Garne und Wolle mit den
zugehörigen Anleitungsheften
sowie alles zum
Häkeln und Sticken.
Bürgermeister-Glade-Straße 1
21224 Rosengarten-Klecken
Tel.: 04105 -7 63 77 · Fax: 04105 -15 41 01
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 und 14:30 - 18:00 Uhr
Sa. 9:00 - 12:30 Uhr
Aus der Region
Dat ole Försterhuss im Kleckerwald.
Seine Brötchen und seinen Mohnkuchen kennt hier jeder, seinen Humor viele!“ Am
24.3. gibt Fritzi Danker zusammen mit Martina Müßig einen „Abend am Herdfeuer“ im
Olen Försterhuus. Anmeldungen beim Verein Postkutsche Lüneburger Heide (www.
postkutschenverein.de), Dietrich Schmanns Tel. u. Fax: 04105-640099
i.
e
r
e
k
c
ä
B
e
r
e
d
n
a
Die etwas
Seit fast 2 Jahren vertreiben wir unsere
Backwaren am Landhaus. Die großzügige
Produktpalette beziehen wir von unserem
Partner DAT BACKHUS in Hamburg.
Das Angebot reicht von Brötchen bis zu
speziellen Torten für z.B. Hochzeiten und
besondere Feierlichkeiten.
(hierzu besuchen Sie auch unser Website
www.bäckereiscafe.de).
Wie Sie unserem neuen Logo entnehmen können, gibt es bei uns leider KEIN EIS MEHR!!!
Wir bedanken uns im voraus uns freuen uns auf Ihren Besuch
Regina und Michael Wolf
Neueröffnung!
Am 15.02.2012 möchten wir Sie zu unserer Eröffnung der
neuen Postfiliale in unseren Verkaufsräumen herzlich
einladen.
Zusätzlich freuen wir uns Ihnen mitteilen zu können, dass
wir im März die Lottoannahmestelle in unsere Geschäfsräume aufnehmen werden.
Bahnhofstr. 35a · 21224 Rosengarten (Klecken) · Tel: 04105 - 15 47 74
Öffnungszeiten für Backwaren
Mo.-Fr. 06:30 Uhr - 18:00 Uhr
Sam. 06:30 Uhr - 13:00 Uhr
Sonn. 07:00 Uhr - 11:00 Uhr
Post und Lottoannahmestelle
Mo.-Fr. 08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Sam. 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
BACK TO JACK
Noch wird die Veranstaltung mehrheitlich von vielen Vahrendorfern besucht, wo die
Veranstaltung lange lief! Aber auch die Bürger aus Klecken und Eckel entdecken mehr
und mehr die Kult- Veranstaltung im Gasthaus die Linde. An jedem ersten Donnerstag
spielen pünktlich ab 20h drei Bands live „für kleines Geld“. Gute Laune ist beim sehr
gemischten Publikum garantiert!
BACK TO JACK - v.l.n.r. Helmut Mücke - Gitarre, Gesang, Wolfgang Ernst - Bass, Gesang,
Thorsten Krohlow - Schlagzeug, Frank Kalinowski - Gitarre, Gesang
Osterfeuer 2012 in Klecken und Eckel
Am Samstag, den 07.04.2012 findet ab 19:00 Uhr das alljährliche Osterfeuer in
Klecken am Tekenbarg und in Eckel am Buensener Weg statt. Für beide Veranstaltungen ist eine Buschannahme bzw. -abholung geplant.
Jeweils an den beiden Samstagen
vor Ostern (24.3. und 31.3.2012, 9:00
-16:00 Uhr) holt die Feuerwehr in Klecken natürliches Brennmaterial gegen
eine Spende ab!
Anmeldung bitte bei Dirk Behmer unter
Tel. 04105 - 7 62 26.
Am Gründonnerstag kann natürliches
Brennmaterial von 10:00 bis 15:00 Uhr
am Tekenbarg angeliefert werden.
Die Buschabholung in Eckel erfolgt ebenfalls an den beiden Samstagen vor Ostern
(24.3 und 31.3.2012). Ansprechpartner ist hier Tobias Prigge erreichbar unter der Telefonnummer 0172 - 5 32 42 84.
Kunstwerkstatt
FLORISTIK
Ilse Engelcke
• Schnittblumen
• Pflanzen auch für
der Aussenbereich
• alle handwerklichen
Arbeiten für Trauer,
Hochzeiten und Dekoration
Öffnungszeiten:
Di-Fr 10:00 -18:00, Sa 9:00 -13:00 Uhr
Rotdornweg 1a · 21224 Rosengarten
Telefon: (04105) 72 69 · Neu-Eckel
Inhaber Michael Schnelle
Büroservice
Vom Sofa aus
in den Urlaub
Beratung und Buchung bei
Ihnen oder mir zu Hause!
Zu Reisebüro-Preisen,
auch Last-Minute!
Offizieller TravelNET-Reisevertriebspartner
(Thomas Cook-Gruppe)
Weltweit gereister Globetrotter, gelernter Reiseverkehrskaufmann, Autor von
20 Büchern
Haben Sie Chaos in Ihren
Privat- oder
Geschäftsakten? Wachsen Ihnen lästige
Schreibarbeiten über den
Kopf? Plagen Sie
Behördenformulare?
Hilfe auf Zeit bietet Ihnen
mein Büroservice!
Agentur für Medien, Touristik und Vertrieb Michael Schnelle · Reise- und Büroservice Klecken
Tel. 04105/59 49 976 · Fax 03221/11 86 722 · E-Mail agenturmtv@arcor.de
Homepage www.touristik-und-medien.de
Betriebsferien 2012: Mi, 15.2. bis So, 4.3.2012
Auf nach Klecken,
die Osteria entdecken!
Jeden Sonntag: TWINGLE MENÜ
3 Gänge:
• Antipasti
• Fisch oder Fleisch als Hauptgang
• Dessert
Preis: € 20,00
Komm vorbei und genieße eine von unseren italienischen Köstlichkeiten, wie z.B. leckere Antipasti,
frische Salate, knusprige Pizzas, typisch italienische Nudeln, sowie Fleisch- & Fischgerichte
und verführerische Desserts. Um das Ganze abzurunden haben wir für dich ausgewählte
Rot- & Weissweine, Softdrinks und italienische Kaffeespezialitäten.
Osteria Rustica in Klecken im Tennishaus
Telefon 04105 76 22 4
Der Königsball im Gasthaus „Die Linde“
Steffi und Uli Janssen.
Das Gasthaus „Die Linde“.
„Das Kleckener Königspaar Steffi und Uli Janssen freuen sich auf den Königsball am
14.04. 2011 im Saal vom Gasthaus Die Linde! Mitfeiern erwünscht“
(alle Termine auch auf www.KleckenEckel.de)
2€
u
en ka
hr in
rI E
fü ten
s
ch
nä
f!*
Die Eidig-Apotheke jetzt
durchgehend geöffnet!
Mo. - Fr. von 8:00 bis 19:00 Uhr
Sa. von 8:00 bis 13:00 Uhr
* Unser „Hurra die Post ist wieder da !“ Gutschein
2,- Euro-Gutschein auf frei verkäufliche Artikel pro Einkauf und Person bei einem Mindesteinkaufswert von 12,00 Euro. Nicht verwendbar für Rezepte und Angebotsartikel, gültig bis 25.02.12
Uwe Wangler
Bürgermeister-Glade-Str. 1
21224 Rosengarten-Klecken
✃
Telefon: 04105/6 55 60
Telefax: 04105/65 56 17
E-Mail: info@eidig-apotheke.de
Sie kennen uns nicht?
Wir sind ein Meisterbetrieb im Friseurhandwerk
für Damen, Herren und Kinder in Eckel.
Einfeldt Frisuren
Bahnhofstr.12
21224 Eckel
Telefon: 04105 762 73
www.einfeldtfrisuren.de
Unsere Öffnungszeiten ab März:
Mo. und Di. Ruhetag
Mi. - Fr. 08.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sa.
07.30 Uhr - 12.00 Uhr
Pause 12.00 Uhr - 14.00 Uhr
Der Damensalon bittet um
Voranmeldung unter Telefon:
04105 762 73
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
„Kaufhaus Klecken & Eckel“
Änderungsschneiderei & Bügelservice, Apotheke,
Autowaschen & Tankstelle, Bäckerei Wolf, Bäckerei
& Konditorei Danker, Bäckerei Weiss, Fahrschule,
Floristik Kunstwerkstatt, Friseur (4x), Fruchtkate,
Garn & Wolle, Hofladen (4x), Hübner Immobilien,
Hübner Premium Bikes, Opel, Osteria Rustica,
Pagel Fischfeinkost (Do), Paparazzi (Sky Bar),
Parfümerie, Parkettstudio, Pascha Schnellrestaurant,
Postannahme, REWE, Reinigung, Reiseberatung (2x),
TV Zielke.
Termine in Klecken und Eckel
15.02.2012 Eröffnung der Postannahmestelle im Landhaus (Bäckerei Wolf)
18.02.2012 Der Postkutschenverein veranstaltet 14:00 Uhr Wanderung ab Fösterhuus, 16:00
Uhr Kaffeetrinken im Fösterhuus 17:00 Uhr Dia-Vortrag von Ernst Korth: Schlösser
u. Herrenhäuser im Land zwischen den Meeren 19:00 Uhr bäuerliches Abendessen
20:00 Uhr Herdfeuerabend mit „jot em“ (Komiker in verschiedenen Situationen)
Anmeldung erforderlich
19.02.2012 Mal in die neue Sporthalle gucken! KleckenEckel.de-Cup der JSG Hittfeld Klecken
(Fussball) mit großem Turniercafé in der Rosengartensporthalle am Hainbuchenweg (10:00 - 15:00 Uhr)
22.02.2012 Altenclub in der Thomas Kirche ab 15:00 Uhr
29.02.2012 Altenclub (Kirche & DRK) in der Thomas Kirche 15:00 Uhr
01.03.2012 Back to Jack: Live Musik in der Linde ab 19:30 Uhr
07.03.2012 Altenclub (Kirche & DRK) in der Thomas Kirche 15:00 Uhr
14.03.2012 gemeinsame Mahlzeit (Kirche & DRK) 12:00 Uhr Thomas Kirche
15.03.2012 Blutspende in Klecken ab 16:00 Uhr in der Grundschule (Deutsches Rotes Kreuz)
17.03.2012 Die Osterglocken blühen am Kassens Diek (Dorfteich in Eckel)
18.03.2012 Fussball am Lerchenweg SCK- MTV Luhdorf 15:00 Uhr (Kreisliga)
21.03.2012 Altenclub (Kirche & DRK) in der Thomas Kirche 15:00 Uhr
24.03.2012 Der Postkutschenverein veranstaltet 14.oo Uhr Wanderung ab Fösterhuus * 16:00
Uhr Kaffeetrinken im Fösterhuus 17:00 Uhr Film-Vortrag v. Jürgen A. Schulz: „Reisen in die Heimat des Odysseus“ 19:00 Uhr bäuerliches Abendessen 20:00 Uhr
Herdfeuerabend mit Martina Müßig & Fritz Danker
05.04.2012 Back to Jack: Livemusik in der Linde; 19:30 Uhr
07.04.2012 Die Osterfeuer locken! Eckel (Dorfjugend, Feuerwehr) & Klecken-Tekenbarg (Feuerwehr) , Beginn jeweils 19:00 Uhr!
11.04.2012 gemeinsame Mahlzeit (Kirche & DRK) 12:00 Uhr Thomas Kirche
14.04.2012 Königsball vom Schützenverein Klecken im Gasthaus Linde
15.04.2012 Fußball am Lerchenweg: SCK- SG Elbdeich 15:00 Uhr Kreisliga
18.04.2012 Altenclub (Kirche & DRK) in der Thomas Kirche 15:00 Uhr
21.04.2012 Der Postkutschenverein veranstaltet: 13.00 Uhr Wanderung ab Fösterhuus * 16:00
Uhr Kaffeetrinken im Fösterhuus 17:00 Uhr Vortrag von Dr. Friedrich W. Reineke:
„Sitten und Bräuche in alter Zeit“ 19:00 Uhr bäuerliches Abendessen 20:00 Uhr
Herdfeuerabend mit der Liedertafel „Amphion“ Voranmeldung erbeten!
25.04.2012 Altenclub (Kirche & DRK) in der Thomas Kirche 15:00 Uhr
01.05.2012 Aufstellen des Maibaums in Klecken
03.05.2012 Back to Jack: Live Musik in der Linde ab 19:30 Uhr
09.05.2012 gemeinsame Mahlzeit (Kirche & DRK) 12:00 Uhr Thomas Kirche
13.05.2012 Jazz Frühshoppen im Olen Försterhuus mit der Band Hot-Jazz-Stompers um Volker Moritz (Neu Eckel)
13.05.2012 Fußball am Lerchenweg: SCK - TVV Neu Wulmstorf 15h Kreisliga
19.05.2012 Postkutschenverein: Tagesausflug 6:00 Uhr Abf. mit Bus nach Nordstrand, von
dort per Schiff zur Hallig Langeneß * mit Frühstück an Bord, Grill-Buffet Preis pro
Person: € 58,20.05.2012 2. Ausgabe - Magazin „Hier geblieben!“ für Klecken und Eckel
viele weitere Termine unter www.kleckeneckel.de