8200 / 8230 volpe

8 2 0 0 / 8 2 3 0 VO L P E
D E S I G N BY
NORBERT GEELEN
S c h w u n g v o l l u n d p r o g r e s s i v. S i t z m ö b e l i n h ö c h s t
i n d i v i d u e l l e r F o r m e n s p r a ch e , d i e f a s t Ve r g l e i ch e
m i t e i n e r S k u l p tu r n a h e l e g e n . D i e S i t z s ch a l e i s t a u s
e i n e m S t ü ck g e fo r m t . M a n s i e h t e s i h r a n , w i e g u t
m a n d a r i n s i t z t . We i ch u n d a n s ch m i e g s a m u m s ch l i e ß t
s i e d e n K ö r p e r u n d g i b t i h m S ch u t z .
I N H A LT
Modelle2
Modelldaten6
Werkstoffe, Oberflächen
11
Solutions14
Qualität, Nachhaltigkeit 15
Referenzen16
KUSCH.COM
Norbert Geelen startete nach seinem Studium
als Industrie-Designer an der Hochschule in
Essen seine berufliche Karriere als Freelancer
im Studio Mattheo Thun in Mailand. 1997
gründete er mit Robert Kilders das Designbüro bert&bert. Seit 2005 ist Norbert Geelen
gleichermaßen zu Hause in seinem deutschen
Büro in Straelen wie in seinem Studio in
­Mailand. Die Schwerpunkte seiner gestalte­
rischen Arbeiten liegen bei anspruchsvollen
Produkten für Lifestyle und im Möbeldesign.
MODELLE
HOCKER
Als Fußhocker setzt Volpe auch ohne Lehne
Akzente. Mit unterschiedlichen Gestellen
aus Metall oder Holz erhältlich.
SESSEL
Die Sitzschale kann mit verschiedenen
Gestellen kombiniert werden: Säule
mit Bodenplatte, Säule mit Fußkreuz,
gekreuztes Gestell oder Kufengestell.
Außerdem mit Füßen aus Buche natur
sowie Edelholz oak oder walnut erhältlich.
2
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
SESSEL MIT HOHEM RÜCKEN
Mit hoher Rückenlehne lädt Volpe unmiss­
verständlich zum Entspannen ein. Ebenfalls
mit unterschiedlichen Gestellen aus Metall
oder Holz erhältlich.
TISCH
Die Platte dieses Beistelltischs ruht auf einer
Säule mit dem Fußkreuz oder der Boden­platte
des verwandten Sessels. Damit fügt sich der
Tisch formal perfekt in das Stuhl­programm ein
und schafft designorientierte Sitzlandschaften.
Auf Wunsch auch mit filigraner Platte aus satiniertem Glas.
KUSCH.COM
3
8212/3
8205/3
MODELLE
5215/3
8202/3
8212/3
HOCKER
8205/3
8202/3
8202/3
Holz?
Säule mit Bodenplatte
8222/3
5215/3
8225/3
8212/3
8222/3
8232/3
8222/0
8225/3
8237/0
8202/0
Säule mit Fußkreuz
8212/0
Gekreuztes Gestell
Kufengestell
8205/3
8205/3
5215/3
8235/3
8232/0
Holzfüße
8237/0
8222/3
8232/3
8212/3
8212/3
8202/3
8237/3
8239/3
8237/0
8235/3
8225/3
SESSEL
5215/3
5215/3
8202/3
8205/3
8237/3
8232/3
8222/3
8222/3
Säule mit Bodenplatte
Säule mit Fußkreuz
Gekreuztes Gestell
8200/3
8212/3
8225/3
8225/3
5215/3
8220/3
8230/3
8212/3
8237/3
8232/3
8232/3
5215/3
8222/3
8235/3
8235/3
Holz?
4
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
8239/3
8210/3
Kufengestell
Holzfüße
8205/3
8235/3
8225/3
8222/3
8222/3
8202/3
8202/3
8205/3
S E SHolz?
SEL MIT HOHEM RÜCKEN
8205/3
8212/3
Holz?
8212/3
5215/3
Holz?
z?
Säule mit Bodenplatte
8205/3
8202/3
5215/3
8237
8212/3
8225/3
82
8212/3
8202/3
8205/3
8222/3
8202/3
5215/3
8205/3
8225/3
8212/3
8235/3
8222/3
8205/3
8222/3
5215/3
8232/3
8225/3
8235/3
8222/3
8232/3
5215/3
82
8232/3 8237
8215/3
8212/3
Gekreuztes Gestell
5215/3
8222/3
Holz?
Kufengestell
8225/3
8225/3
8212/3
5215/3
8235/3
Holzfüße
8239/3
8222/3
8225/3
8232/3
5215/3
8222/3
8225/3
8235/3
8235/3
8225/3
8232/3
TISCH
8232/3
8222/3
8225/3
8235/3
8235/3
8232/3
8235/3
Beistelltisch quadratisch/rechteckig, Holzplatte
8200/6
8220/6
Beistelltisch quadratisch/rechteckig, Glasplatte
8210/6
8230/6
8225/3
8232/3
8235/3
8232/3
Beistelltisch rund, Holzplatte
Beistelltisch rund, Glasplatte
8235/3
8205/6
8225/6
8215/6
8235/6
KUSCH.COM
82
823
82
8205/3
Säule mit Fußkreuz
52
5
M O D E L L DAT E N
HOCKER / SESSEL / SESSEL MIT HOHEM RÜCKEN,
M I T B O D E N P L AT T E , F U S S K R E U Z O D E R G E K R E U Z T E M G E S T E L L
8202/0
55
Ø5
40,5 / 43,5
(DIN1)
57
42 / 45
ZUBEHÖR
• Sitz und / oder Rücken mit Pfeifen­steppung
• Kunststoffgleiter (für Modelle mit Bodenplatte
oder gekreuztem Gestell)
• Höhenverstellbare Kunststoffgleiter
(für Modelle mit Fußkreuz)
• Kunststoffgleiter rutschfest
•Filzgleiter
Ø 50
Gewicht: 19,0 kg
8200/3
69
72
42 / 45
42 / 45
(DIN1)
37
Ø5
64
53
81 / 84
47
Ø 50
Gewicht: 23,5 kg
8205/3
72
76
53
Ø 50
1
ie DIN-Sitzhöhe wurde nach DIN EN 1335-1 ermittelt.
D
Es handelt sich dabei um diejenige Sitzhöhe, welche nur
mit einer Messvorrichtung auf Position der Sitzbeinhöcker
(Gesäßknochen) unter Belastung des Stuhls mit 50 kg auf
der halben Breite der Sitzfläche gemessen werden kann.
Abmessungen in cm
6
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
Gewicht: 29,0 kg
64
42 / 45
42 / 45
(DIN1)
Ø5
37
111/114
47
8 2 12 / 0
8222/0
55
57
40,5
(DIN1)
Ø 72
54
Gewicht: 9,5 kg
Gewicht: 8,0 kg
8 2 10 / 3
8220/3
69
53
42
37
42
64
42 / 45
64
81
47
41,5 / 44,5
(DIN1)
81 / 84
37
69
72
53
47
54
Ø 72
Gewicht: 12,5 kg
8 2 15 / 3
8225/3
72
76
72
53
76
53
47
Ø 72
Gewicht: 19,5 kg
54
(DIN1)
42
37
42
64
64
42 / 45
41,5 / 44,5
(DIN1)
37
111
111/114
47
Ø5
54
54
Gewicht: 14,0 kg
(DIN1)
72
Ø5
55
42
40,5 / 43,5
(DIN1)
Ø5
42 / 45
57
54
Gewicht: 18,0 kg
KUSCH.COM
7
M O D E L L DAT E N
H O C K E R / S E S S E L / S E S S E L M I T H O H E M R Ü C K E N , M I T K U F E N G E S T E L L
ZUBEHÖR
• Sitz und / oder Rücken mit Pfeifen­steppung
•Kunststoffgleiter
•Filzgleiter
8232/0
55
42
40,5
(DIN1)
57
54
54
Gewicht: 8,0 kg
8230/3
69
72
47
54
64
42
(DIN1)
42
37
81
53
54
Gewicht: 12,5 kg
8235/3
72
76
53
54
1
ie DIN-Sitzhöhe wurde nach DIN EN 1335-1 ermittelt.
D
Es handelt sich dabei um diejenige Sitzhöhe, welche nur
mit einer Messvorrichtung auf Position der Sitzbeinhöcker
(Gesäßknochen) unter Belastung des Stuhls mit 50 kg auf
der halben Breite der Sitzfläche gemessen werden kann.
Abmessungen in cm
8
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
Gewicht: 18,0 kg
54
64
42
(DIN1)
42
37
111
47
H O C K E R / S E S S E L / S E S S E L M I T H O H E M R Ü C K E N , M I T H O L Z F Ü S S E N
8237/0
55
41,5
(DIN1)
42
57
54
52
Gewicht: 7,0 kg
8237/3
72
69
53
41,5
55
(DIN1)
37
42
64
81
47
52
Gewicht: 11,5 kg
8239/3
72
76
47
53
55
(DIN1)
41,5
37
42
64
111
ZUBEHÖR
• Sitz und/oder Rücken mit Pfeifensteppung
•Kunststoffgleiter
•Filzgleiter
•Metallgleiter
• Protect Glides
52
Gewicht: 17,0 kg
KUSCH.COM
9
8200 8200
M O D E L L DAT E N
41,5 cm
41,5 cm
8200 8200
8200
41,5 cm
41,5 cm
8205 8205
41,5 cm
8200
41,5 cm
41,5 cm
8205 8205
T I S C H M I T H O L Z P L AT T E
82008200
90
55
53
53
8200 8200
8200
41,5 cm
41,5 cm
82058205
41,5 cm
8205 8205
41,5 cm
8205
41,5 cm
41,5 cm
8225 8225
41,5 cm
8225
41,5 cm
41,5 cm
8210 8210
41,5 cm
8225
41,5 cm
41,5 cm
8210 8210
80
41,5 cm
41,5 cm
82258225 D
41,5 cm
E
J
K
Umleimer
8220 1
41,5 41,5
cm cm
2
6
7
8
25
T I S C H M I T G L A S P L AT T E 8210
41,5 cm
41,5 cm
8210
90
55
53
8210
41,5 41,5
cm cm
53
8210
41,5 cm
41,5 cm
8230 8230
41,5 cm
8230
41,5 cm
41,5 cm
82308230
41,5 cm
80
8215
41,5 41,5
cm cm
8235cm
823541,5
8230
55
51
51
90
70
8235
80
41,5
41,5
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
82358235
41,5 cm
53
8230
41,5 41,5
cm cm
8235 8235
41,5 cmM
8235
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
8235
ZUBEHÖR
• Bodenausgleichsschrauben
41,5 cm
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
55
41,5 cm
41,5 cm
8230 8230
41,5 cm
8230
10
90
41,5 cm
41,5 cm
8235 8235
41,5 cm
8235
8215 8215
41,5 cm
8215
Abmessungen in cm
Ø 80
41,5 cm
41,5 cm
8215 8215
41,5 cm
8215
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
82158215
41,5 cm
•
Ø 70
41,5
41,5
8210 8210
41,5 cm
8210
51
8230cm
823041,5
8215
41,5 cm
8225
41,5 41,5
cm cm
80
8215cm
821541,5
8225 8225
41,5 cm
8225
Platten
70
41,5 cm
8210
41,5 cm
41,5 cm
Platten
8 2 15 / 6 8 2 3 5 / 6
51
41,5
41,5
53
8220 8220
41,5 cm
8220
Beistelltisch rund
41,5 cm
8220
41,5 cm
41,5 cm
8220
8200
41,5 41,5
cm cm
8205
41,5 41,5
cm cm
8 2 10 / 6 8 2 3 0 / 6
51
90
8225 8225
41,5 cm
41,5 cm
41,5 cm
82208220
41,5 cm
Beistelltisch quadratisch / rechteckig
55
70
8205/68225/6
90
70
41,5 41,5
cm cm
Beistelltisch rund
8220 8220
41,5 cm
8205
41,5 cm
41,5 cm
8220 8220
41,5
41,5
8200/68220/6
55
41,5 cm
8205
41,5 cm
41,5 cm
Beistelltisch quadratisch /rechteckig
Kunststoff oder
Kunststoffgleiter (optional rutschfest)
Bodenausgleichsschrauben Filz oder Filzgleiter
51
Ø 80
W E R K STO F F E , O B E R F L Ä C H E N
HOCKER / SESSEL / SESSEL MIT HOHEM RÜCKEN
TISCH
SITZ, SITZSCHALE
• Bezug nach Hauskollektion
• Optional mit flammhemmendem
Polsterschaum oder flammhemmendem
Polsterschaum und Brandschutzgewebe
HOLZFÜSSE
Füße Buche natur oder nach
Hauskollektion gebeizt
• Optional Füße Edelholz natur oak
oder walnut
• Fußaufnahme pulverbeschichtet
GESTELL
• Säule / Bodenplatte
pulver­beschichtet, verchromt
oder verchromt seidenmatt
• Aluminium-Fußkreuz pulver­beschichtet,
poliert oder verchromt
B E I Z FA R B T Ö N E B U C H E S
P U LV E R B E S C H I C H T U N G
•
M E TA L L G E S T E L L
• Säule / Bodenplatte / Aluminium-Fußkreuz/
Gestell pulverbeschichtet
• Säule / Bodenplatte / Gestell verchromt oder
verchromt seidenmatt
• Aluminium-Fußkreuz poliert oder verchromt
B E I Z FA R B T Ö N E B U C H E K
Buche natur
maple
K 01
cream
K 04
white
S 40
lemon
S 33
tangerine
S 34
RAL 9003
signal white
RAL 9006
white aluminium
(metallic effect)
silver 98
(metallic effect)
oak
K 40
tobacco
K 02
terra
K 03
strawberry
S 35
maroon
S 32
kiwi
S 36
DB 703
iron mica
RAL 9005
jet black
silk
sienna
K 10 (P 10)
puce
K 11 (P 11)
midnight blue
S 38
light grey
S 39
black
S 10*
*
Für Buche-, Ahorn- und Kirschbaumfurnier nicht lieferbar.
EDELHÖLZER
Nur für Holzfüße
B E I Z FA R B T Ö N E E I C H E K
Nur für Tische
oak
Eiche natur
cognac oak K 45 (P 45)
solid oak K 43 (P 43)
lounge oak K 44 (P 44)
noce oak K 46 (P 46)
light oak
K 50
walnut
dark oak
K 51
F U R N I E R P L AT T E N
­G E S C H L O S S E N P O R I G
BU Buche
AH Ahorn
KB Kirschbaum
F U R N I E R P L AT T E N
OFFENPORIG
NB Nussbaum
ES Esche
EI Eiche
KUSCH.COM
11
W E R K STO F F E , O B E R F L Ä C H E N
S C H I C HT STO F F H P L
Verfügbare Dekorgrößen Schichtstoff HPL
HPL = High Pressure Laminate
350 x 150 cm
Schichtstoffplatten HPL.
snow white
9417-60 1
alabaster
D 431-60
maple
4230-60
global beech
4306-60 1
sol oak
4176-60
shadow nut
4079-60
silver grey
0160-60 1
soft grey
1500N-60
north sea
D90-60
ebony
10622-60
cherry
4327-60
300 x 130 cm
Schichtstoffplatten HPL cherry,
soft grey, north sea und ebony.
210 x 130 cm
Schichtstoffplatten HPL schwer
­entflammbar snow white, silver grey
und global beech. Weitere Farben
bei ­größeren M
­ engen auf Anfrage
­möglich.
U M L E I M E R - VA R I A N T E N
1
2
ABS snow white
ABS white 2
ABS maple 2
ABS beech 2
ABS oak
ABS cherry
ABS shadow nut
ABS silver grey 2
ABS soft grey
ABS north sea
ABS ebony
ABS black
25
ABS aluminium
1
Auch in schwer entflammbar erhältlich.
2
Antibakterielle Beschichtung
12
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
6
7
Buche massiv
8
P L AT T E N
18,0 kg/m2
D
FSP-HPL / 27 mm
Kern 3-Schicht-Feinspanplatte, Oberflächen HPL.
1
17,5 kg/m2
E
FSP-FU / 27 mm
Kern 3-Schicht-Feinspanplatte, Oberflächen echtholzfurniert.
1
20,5 kg/m2
J
MDF-HPL / 27 mm
Kern mitteldichte Faser­
platte, Oberflächen HPL.
20,0 kg/m2
K
MDF-FU / 27 mm
Kern mitteldichte Faser­
platte, Oberflächen echtholzfurniert.
M
38,7 kg/m2
G / 15 mm
Glas satiniert, Kanten
all­seitig geschliffen.
UMLEIMER
1
2
KK2 / 2 mm
2 mm Kunststoff ABS.
25
FA2 / 2 mm
2 mm Kunststoff ABS mit
MDF-Platte, schräg allseitig.
6
KK2 / 2 mm
2 mm Kunststoff ABS mit
Aluminiumoberfläche.
7
HK2 / 2 mm
2 mm Holz.
UK2 / 2 mm
2 mm Holz, Tischoberfläche
HPL über Umleimer.
8
FB2 / 2 mm
2 mm Holz mit MDF-Platte,
50 mm schräg allseitig.
W E L C H E P L AT T E , W E L C H E R U M L E I M E R ?
Die Tabelle sagt Ihnen, welche Kombinationen technisch möglich sind.
1
D
FSP-HPL / 27 mm*
E
FSP-FU / 27 mm*
J
MDF-HPL / 27 mm
K
MDF-FU / 27 mm
M
G / 15 mm
2
•
25
6
7
•
•
•
8
•
•
•
•
KUSCH.COM
13
S O L UT I O N S
AUSZUG
B R A N D S C H UT Z
Abhängig vom Einsatzort werden heutzutage
sehr spezifische Anforderungen an Objektmöbel gestellt. Strenge Brandschutzrichtlinien
stellen die Planer und Einrichter vor besondere
Herausforderungen. Kusch+Co bietet hierfür
individuelle Lösungen:
HOLZFÜSSE
Bauteile aus Holz erhalten grundsätzlich einen
Oberflächenschutz aus UV-gehärtetem, öko­logisch unbedenklichem Wasserlack, "schwer
entflammbar" nach DIN EN 13501 C s2 d0.
POLSTERUNG
Die Polsterung gibt es optional mit flammhemmendem Polsterschaum. Zusätzlich kann
sie mit dem Kusch+Co Brandschutzkonzept
ausgerüstet werden. Dabei handelt es sich
um einen Polsterverbund mit einer Trennlage
aus dem speziellen Gewebe "flamline" (bauaufsichtlich zugelassen und nach DIN 4102 A2
nicht brennbar) zwischen Polsterschaum und
Bezugstoff.
So erfüllen sie die vier wesentlichen
Schutzziele:
• sie sind selbstverlöschend,
• entwickeln weniger Brandrauch,
• vermeiden die Gefahr der Ausbreitung
von Entstehungsbränden
• und stellen keine eigene Zündquelle dar.
Prüfzeugnisse und Gutachten nach nationalen
und internationalen Normen über LaborBrandversuche unterschiedlicher Programme
und mit verschiedensten Materialkombina­
tionen liegen uns vor.
Für Polsterungen, z. B. mit Leder, Kunstleder
sowie mit diversen textilen Bezug-Materialien,
oder für ungepolsterte Modelle mit Sperrholz-,
Schichtstoff- oder Kunststoff-­Sitzschalen erfüllt
eine Vielzahl unserer Programme je nach Ausführung die Normen:
• Deutschland:
DIN 66084 P-a
• Frankreich:
NFD 60013
• Großbritannien:BS 5852 Crib 5
• Italien:
UNI 9176
• Europa:
DIN EN 1021 Teil 1/ 2
T I S C H P L AT T E N
Platten mit einem Kern aus 3-SchichtFeinspanplatte und HPL- oder EchtholzfurnierOberflächen sind auch in schwer entflammbar
erhältlich.
Prüfzeugnisse senden wir Ihnen auf Anfrage
gerne zu – bitte anfordern.
14
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
Weiterführende Informationen entnehmen
Sie bitte der Broschüre "Solutions", die wir
Ihnen gerne zusenden.
­Q U A L I T Ä T, N A C H H A LT I G K E I T
AUSZUG
­Q U A L I T Ä T
N A C H H A LT I G K E I T
Unsere Produkte entstehen in rationeller
Fertigung, umweltfreundlich nach DIN EN
ISO 14001 und in gesicherter Qualität nach
DIN EN ISO 9001. Gesichert durch externe
Prüfungen sowie das eigene Prüflabor.
Darüber hinaus testen wir freiwillig die
Festigkeit der Tischgestelle, indem wir eine
zusätzliche horizontale Schiebeprüfung
unter hoher Belastung und mit hoher Prüf­
zyklenzahl vornehmen.
Die Sitzmöbel 8200 / 8230 Volpe erfüllen alle
Anforderungen an Stand­sicherheit, s­ tatische
und dynamische Belastbarkeit sowie Festigkeit und Dauer­haltbarkeit g
­ emäß den gültigen
euro­päischen Richtlinien, Normen und Vorschriften.
Als nach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes
Unternehmen sind wir berechtigt, selbst
nach GS-Anforderungen zu prüfen und für
geprüfte Produkte eine mit dem GS-Zeichen
gleichrangige Konformitätserklärung auszustellen.
Darüber hinaus sind viele unserer Objekt­
möbel mit höheren Gewichts­belas­tun­gen
und Zyklen geprüft. Auf Wunsch können
­individuelle Prüfungen nach kunden­
spezifischen Anforderungen durchgeführt
­werden.
Konformitätserklärungen sowie unsere
Broschüre "Qualität gesichert" mit Informa­
tionen zu den Prüfverfahren senden wir
Ihnen gerne zu – bitte anfordern.
Kusch+Co Produkte stehen für Langlebigkeit und beste Recyclebarkeit. Schon
beim ersten Designentwurf eines neuen
Produktes werden umweltrelevante
Produktkomponenten und Herstellungs­
verfahren mit einbezogen. Angefangen
bei der umweltgerechten Materialauswahl
über das Design bis hin zu den Herstellungsund Verarbeitungsprozessen, die ebenfalls
zu einer ökologisch vertretbaren Energie­
bilanz beitragen.
Zu allen Produkten gibt es vom DQS zerti­
fizierte Produkt-Umwelt-­Erklärungen nach
DIN EN ISO 14021, Typ II. Sie finden hier alle
unter Umwelt­aspekten relevanten Angaben,
einschließlich der positiven Auswirkungen
für die LEED-­Zerti­fizierung eines Gebäudes.
Bitte anfordern.
1 4 0 2 1 , Ty p
ProduktUmweltErklärung
8 2 0 0 Vo l p e
nach ISO 14021, Typ II
U m w e lt a s p e k t e
Ökologische
V e r a n t wo rt u n g
lange vor der "geburt" eines
jeden neuen Produktes vollzieht
sich bei kusch+co das Vorausdenken in Bezug auf mögliche
umweltauswirkungen aller
Produktkomponenten und herstellungsverfahren.
n a c h h a lt i g k e i t
nachhaltigkeit ist für kusch+co
die machbare, tragbare und zahlbare kombination aus Ökologie,
Ökonomie und csr, nicht nur bei
Produkten, sondern insbesondere
auch bei der kommunikation mit
Menschen, Mitarbeitern und
Partnern. nachhaltigkeit kann
man nicht messen, aber spüren.
Qualitätssicherung
Zur sicherstellung gleichbleibender
Produktqualität verfügt kusch+co
über ein Qualitätsmanagement
nach Din en iso 9001 und ein
umweltmanagement nach Din en
iso 14001. so kann grundsätzlich
eine 5-jährige Produktgarantie gewährt werden.
leBensweg
2 ProDuktion
3 transPort
1 M at e r i a l
• M e tA l l B e S C H i C H t u n g
Die Pulverbeschichtung ist frei
von flüchtigen organischen Verbindungen (Voc) und schwermetallenundphysiologisch
absolut unbedenklich. Die Verchromungen zeichnen sich durch
besonders hohen korrosionsschutzundphysiologischabsolut
unbedenkliche oberflächen bei
herstellung und Ver wendung des
Programms 8200 Volpe aus. wir
verwenden keine PFt-netzmittel
bei der Verchromung, da diese
im Verdacht stehen, krebs zu
erregen.
• Derfürdentransportbenötigte
energieaufwand wird durch das
geringe Verpackungsvolumen
reduziert.
• DasVerpackungsmaterialkann
mehrfach verwendet werden und
wird anschließend der stofflichen
wiederverwendung zugeführt.
• Kusch+CoistnachdemDualen
entsorgungssystemderFirma
interseroh zertifiziert und lässt so
ca. 20 tonnen Verpackungsmaterial
proJahrrecyceln.
• P r o D u K t i o n S A B F ä l l e
alle sonstigen abfälle, die
produktionsbedingt anfallen
(stoffreste, schaumstoffe, Metallabschnitte) werden zu 100 %
akkreditiertenrecyclingbetrieben
zugeführt. sämtliches restholz,
welches bei der Verarbeitung von
Massivholz oder holzformteilen
anfällt, wird in eine unserer heizungsanlagen eingespeist, um
wertvolles heizöl zu sparen.
• DurchproblemloseAuswechselbarkeit und nachrüstbarkeit verschiedener komponenten wird ein
verlängertes Produktleben garantiert und damit ein reduzierter
ressourcenverbrauch generiert.
• DieModelledesProgramms
8200 Volpe enthalten keine
gefährlichen Materialien (Blei,
Quecksilber, PVc).
• DieModelledesProgramms
8200 Volpe halten die Pakgrenzwerte ein.
• DieverwendetenPolyurethanweichschäume sind frei von
FormaldehydundFCKWund
haben den oeko-tex® standard
100.
• ZumBeklebenderSchaumstoffe
auf schalenträger werden weitestgehend wasserbasierte
Dispersionskleber ohne organische lösemittel benutzt.
kleinstmengen lösemittelhaltiger
kleber sind technisch bedingt
notwendig, können jedoch nicht
in hautkontakt gelangen.
• Kunststoffkomponentensind
zur leichteren sortenreinen
trennung gekennzeichnet.
• AlleHolzwerkstoffestammen
aus nachhaltig legal bewirtschafteten und herkunftsgeprüften
Quellen.
•DasProgramm8200Volpeenthält keine zulassungspflichtigen
inhaltsstoffe gemäß des
§ 57 der reach-Verordnung (eg)
nr. 1907/2006.
4 geBrauch
• DasProgramm8200Volpeist
zerlegbar konstruiert und kann
von uns demontiert und sortenrein in die einzelteile getrennt
werden.
• DasProgramm8200Volpeist
zuca.98%recycelbar.Vonder
recycelbarkeitausgenommen
sind klebestoffe, schmierfette,
Öle, kleinteile und schrauben.
O
Um
ä
lterkl rung n
1 4 0 2 1 , Ty p
nach ISO 14021, Typ II
U m w e lt a s p e k t e
Ökologische
V e r a n t wo rt u n g
lange vor der "geburt" eines
jeden neuen Produktes vollzieht
sich bei kusch+co das Vorausdenken in Bezug auf mögliche
umweltauswirkungen aller
Produktkomponenten und herstellungsverfahren.
n a c h h a lt i g k e i t
nachhaltigkeit ist für kusch+co
die machbare, tragbare und zahlbare kombination aus Ökologie,
Ökonomie und csr, nicht nur bei
Produkten, sondern insbesondere
auch bei der kommunikation mit
Menschen, Mitarbeitern und
Partnern. nachhaltigkeit kann
man nicht messen, aber spüren.
Zur sicherstellung gleichbleibender
Produktqualität verfügt kusch+co
über ein Qualitätsmanagement
nach Din en iso 9001 und ein
umweltmanagement nach Din en
iso 14001. so kann grundsätzlich
eine 5-jährige Produktgarantie gewährt werden.
leBensweg
2 ProDuktion
3 transPort
1 M at e r i a l
• M e tA l l B e S C H i C H t u n g
Die Pulverbeschichtung ist frei
von flüchtigen organischen Verbindungen (Voc) und schwermetallenundphysiologisch
absolut unbedenklich.
• Derfürdentransportbenötigte
energieaufwand wird durch das
geringe Verpackungsvolumen
reduziert.
• DasVerpackungsmaterialkann
mehrfach verwendet werden und
wird anschließend der stofflichen
wiederverwendung zugeführt.
• Kusch+CoistnachdemDualen
entsorgungssystemderFirma
interseroh zertifiziert und lässt so
ca. 20 tonnen Verpackungsmaterial
proJahrrecyceln.
• DieModelledesProgramms
8230 Volpe enthalten keine
gefährlichen Materialien (Blei,
Quecksilber, PVc).
• DieModelledesProgramms
8230 Volpe halten die Pakgrenzwerte ein.
• DieverwendetenPolyurethanweichschäume sind frei von
FormaldehydundFCKWund
haben den oeko-tex® standard
100.
• ZumBeklebenderSchaumstoffe
auf schalenträger werden weitestgehend wasserbasierte
Dispersionskleber ohne organische lösemittel benutzt.
kleinstmengen lösemittelhaltiger
kleber sind technisch bedingt
notwendig, können jedoch nicht
in hautkontakt gelangen.
• Kunststoffkomponentensind
zur leichteren sortenreinen
trennung gekennzeichnet.
• AlleHolzwerkstoffestammen
aus nachhaltig legal bewirtschafteten und herkunftsgeprüften
Quellen.
•DasProgramm8230Volpeenthält keine zulassungspflichtigen
inhaltsstoffe gemäß des § 57
der reach-Verordnung (eg)
nr. 1907/2006.
• H o l Z l A C K i e r u n g
Durch die Verwendung von uVhärtendem wasserlack in Verbindung mit einer neuen roboterspritzanlage mit elektrostatischen
spritzpistolen (seit april 2014)
wirddasoverspraynachdem
neuesten stand der technik auf
ein Minimum reduziert. Zusätzlich haben wir unsere lackierkabine von nassauswaschung
auf trockenfiltrierung umgerüstet, somit sparen wir energie
undWasser.Dasoverspraywird
durch den trockenfilter optimal
aufgefangen und kann im getrockneten Zustand umweltfreundlich
mit dem normalen hausmüll entsorgt werden. Der verwendete
uV-wasserlack ist Pak-frei und
frei von schädlichen immissionen.
• P r o D u K t i o n S A B F ä l l e
alle sonstigen abfälle, die
produktionsbedingt anfallen
(stoffreste, schaumstoffe, Metallabschnitte) werden zu 100 %
akkreditiertenrecyclingbetrieben
zugeführt. sämtliches restholz,
welches bei der Verarbeitung von
Massivholz oder holzformteilen
anfällt, wird in eine unserer heizungsanlagen eingespeist, um
wertvolles heizöl zu sparen.
4 geBrauch
• DurchproblemloseAuswechselbarkeit und nachrüstbarkeit verschiedener komponenten wird ein
verlängertes Produktleben garantiert und damit ein reduzierter
ressourcenverbrauch generiert.
• DasProgramm8230Volpeist
zerlegbar konstruiert und kann
von uns demontiert und sortenrein in die einzelteile getrennt
werden.
• DasProgramm8230Volpeist
zuca.95%recycelbar.Vonder
recycelbarkeitausgenommen
sind klebestoffe, schmierfette,
Öle, kleinteile und schrauben.
O
ä
lterkl rung n
1 4 0 2 1 , Ty p
II
ProduktUmweltErklärung
8 2 0 0 Vo l p e
nach ISO 14021, Typ II
U m w e lta s p e k t e
Ökologische
V e r a n t wo rt u n g
lange vor der "geburt" eines
jeden neuen Produktes vollzieht
sich bei kusch+co das Vorausdenken in Bezug auf mögliche
umweltauswirkungen aller
Produktkomponenten und herstellungsverfahren.
n a c h h a lt i g k e i t
nachhaltigkeit ist für kusch+co
die machbare, tragbare und zahlbare kombination aus Ökologie,
Ökonomie und csr, nicht nur bei
Produkten, sondern insbesondere
auch bei der kommunikation mit
Menschen, Mitarbeitern und
Partnern. nachhaltigkeit kann
man nicht messen, aber spüren.
Qualitätssicherung
5 entsorgung
we
IS
II
ProduktUmweltErklärung
8 2 3 0 Vo l p e
Qualitätssicherung
5 entsorgung
we
IS
II
Um
ä
lterkl rung n
h
ac
O
h
ac
we
IS
h
ac
Um
Die Tische 8200 Volpe erfüllen alle Anforderungen an Standsicherheit, statische sowie
dynamische Festigkeit gemäß den gültigen
europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften.
leBensweg
2 ProDuktion
1 M at e r i a l
• M e tA l l b e S c H i c H t u n g
Die Pulverbeschichtung ist frei
von flüchtigen organischen Verbindungen (Voc) und schwermetallen und physiologisch
absolut unbedenklich. Die Verchromungen zeichnen sich durch
besonders hohen korrosionsschutz und physiologisch absolut
unbedenkliche oberflächen bei
herstellung und Ver wendung des
Programms 8200 Volpe aus. wir
verwenden keine PFt-netzmittel
bei der Verchromung, da diese
im Verdacht stehen, krebs zu
erregen.
• DieModelledesProgramms
8200 Volpe enthalten keine
gefährlichen Materialien (Blei,
Quecksilber, PVc).
• DieModelledesProgramms
8200 Volpe halten die Pakgrenzwerte ein.
• Kunststoffkomponentensind
zur leichteren sortenreinen
trennung gekennzeichnet.
• DieverwendetenSpanplatten
erfüllen die kriterien der emissionsklasse e1.
• AlleHolzwerkstoffestammen
aus nachhaltig legal bewirtschafteten und herkunftsgeprüften
Quellen.
•DasProgramm8200Volpeenthält keine zulassungspflichtigen
inhaltsstoffe gemäß des § 57
der reach-Verordnung (eg)
nr. 1907/2006.
Zur sicherstellung gleichbleibender
Produktqualität verfügt kusch+co
über ein Qualitätsmanagement
nach Din en iso 9001 und ein
umweltmanagement nach Din en
iso 14001. so kann grundsätzlich
eine 5-jährige Produktgarantie gewährt werden.
• H o l z l A c K i e r u n g
Durch die Verwendung von uVhärtendem wasserlack in Verbindung mit einer neuen roboterspritzanlage mit elektrostatischen
spritzpistolen (seit april 2014)
wird das overspray nach dem
neuesten stand der technik auf
ein Minimum reduziert. Zusätzlich haben wir unsere lackierkabine von nassauswaschung
auf trockenfiltrierung umgerüstet, somit sparen wir energie
und wasser. Das overspray wird
durch den trockenfilter optimal
aufgefangen und kann im getrockneten Zustand umweltfreundlich
mit dem normalen hausmüll entsorgt werden. Der verwendete
uV-wasserlack ist Pak-frei und
frei von schädlichen immissionen.
• P r o D u K t i o n S A b f ä l l e
alle sonstigen abfälle, die
produktionsbedingt anfallen
(stoffreste, schaumstoffe, Metallabschnitte) werden zu 100 %
akkreditierten recyclingbetrieben
zugeführt. sämtliches restholz,
welches bei der Verarbeitung von
Massivholz oder holzformteilen
anfällt, wird in eine unserer heizungsanlagen eingespeist, um
wertvolles heizöl zu sparen.
3 transPort
• Derfürdentransportbenötigte
energieaufwand wird durch das
geringe Verpackungsvolumen
reduziert.
• DasVerpackungsmaterialkann
mehrfach verwendet werden und
wird anschließend der stofflichen
wiederverwendung zugeführt.
• Kusch+coistnachdemDualen
entsorgungssystem der Firma
interseroh zertifiziert und lässt so
ca. 20 tonnen Verpackungsmaterial
pro Jahr recyceln.
4 geBrauch
• DurchproblemloseAuswechselbarkeit und nachrüstbarkeit verschiedener komponenten wird ein
verlängertes Produktleben garantiert und damit ein reduzierter
ressourcenverbrauch generiert.
5 entsorgung
• DasProgramm8200Volpeist
zerlegbar konstruiert und kann
von uns demontiert und sortenrein in die einzelteile getrennt
werden.
• DasProgramm8200Volpeist
zu ca. 97 % recycelbar. Von der
recycelbarkeit ausgenommen
sind klebestoffe, schmierfette,
Öle, kleinteile und schrauben.
98 %
Kusch+Co GmbH & Co. KG
P.O. Box 1151
59965 Hallenberg
Germany
T +49 2984 300-0
F +49 2984 3004-100
welcome@kusch.com
95 %
www.kusch.com
Kusch+Co GmbH & Co. KG
P.O. Box 1151
59965 Hallenberg
Germany
T +49 2984 300-0
F +49 2984 3004-100
welcome@kusch.com
97 %
www.kusch.com
Kusch+Co GmbH & Co. KG
P.O. Box 1151
59965 Hallenberg
Germany
T +49 2984 300-0
F +49 2984 3004-100
welcome@kusch.com
www.kusch.com
KUSCH.COM
15
REFERENZEN
AUSZUG
BELGIEN
AZ Damiaan, Ostende
AZ Sint-Elisabeth, Herentals
• OCMW Langemark
•
•
BRASILIEN
• Hospital Beneficência Portuguesa, São Paulo
DÄNEMARK
• Capgemini Danmark A / S, Vallensbæk Strand
D E UT S C H L A N D
• Agaplesion Diakonieklinikum
Hamburg gGmbH
• Bundesverband der Deutschen
­Luftverkehrswirtschaft e. V., Berlin
Gemeinsamer Bundesauschuss, Berlin
HTW – Hochschule für Technik und
­Wirtschaft, Berlin
• Husemann, Eickhoff, Salmen & Partner GbR,
Dortmund
• Landtag Niedersachsen, Hannover
• Leisure Zone, Frankfurt Airport
• Rotonda Restaurant, Köln
• Silver Tower, Deutsche Bahn AG,
Frankfurt am Main
• SMA Solar Technology AG, Niestetal
• Universitätsklinikum Tübingen
•
•
FRANKREICH
• Aéroports de Paris, Flughafen Paris-Orly
KUWAIT
• Kuwait International Airport
ÖSTERREICH
• JET Lounge, Vienna International Airport,
Wien
SCHWEIZ
• Air France, Genf
V E R E I N I G T E A R A B I S C H E E M I R AT E
• Air France, Dubai
VEREINIGTES KÖNIGREICH
• Compuware Ltd., Slough
Kusch+Co S.P.R.L. - B.V.B.A., Showroom Brüssel
16
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
Gemeinsamer Bundesauschuss, Berlin
KUSCH.COM
17
REFERENZEN
AUSZUG
JET Lounge, Vienna International Airport, Wien
Rotonda Restaurant, Köln
18
8 2 0 0 / 8 2 3 0 V O L P E
AZ Damiaan, Ostende
SMA Solar Technology AG, Niestetal
KUSCH.COM
19
Kusch+Co GmbH & Co. KG Postfach 1151 59965 Hallenberg Germany T +49 2984 300-0 F +49 2984 3004-100 welcome@kusch.com
KUSCH.COM
Design by Schober Design Konzept, Text, Layout by Filusch & Fiore Werbeagentur GmbH 06/2016 DE Technische Änderungen / Farbabweichungen vorbehalten