your Engines - Bühler Motor

f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
Mechatronic Solutions
for Driving Efficiency:
3 Thermomanagement
3 Transmission
3 CO2 / NOX Reduction
Start
your Engines
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Dongfeng
Great Wall Vauxhall
Mercedes-Benz Porsche
SAIC
Geely Audi
Opel
BMW
Kia
VW Skoda
GAC Eberspächer
Seat
Hyundai Continental
GM
Tesla Borg Warner Cummins
Plastic Omnium
Magna Getrag
Wabco
Eaton
Webasto
Switch
Hella
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
Fast Forward Solutions
… for the challenges of the automobile industry:
3 Power
3 Sound level
3 Efficiency
3 Temperature
3 Durability
3 Emissions
Bühler Motor provides solutions that are optimally adapted
to your own specific requirements: From the customized DC
motor to the complete system with motors, actuators, gears
or pumps – prepared ready for installation, including sensors,
electronics and software.
3 Installation space
Fast Forward Solutions
… für die Herausforderungen der Automobilindustrie:
3 Leistung
3 Geräusch
3 Effizienz
3 Temperatur
3 Haltbarkeit
3 Emission
Bühler Motor steht für optimal an Ihre ganz speziellen Anforderungen angepasste Lösungen: Vom maßgeschneiderten Gleichstrommotor bis zum kompletten System mit Motor, Aktuatorik,
Getriebe oder Pumpe – einbaufertig vorbereitet inklusive
Sensorik, Elektronik und Software.
3 Bauraum
1
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Program
Management
Detroit, US
Automotive
Morrisville, US
Rudolf Kaiser
Chihuahua, MX
Product Segment
Powertrain
Transmission and AWD
Herwig Moser
Product Segment
ThermoManagement
Strong enough to meet the
toughest challenges:
Cooling and Heating
Dr. Sven Urlaub
3 10 locations on 3 continents
3 More than 1,750 employees worldwide
3 More than 120 engineers
3 More than 20 million units per year
Product Segment
Stark genug für große
Herausforderungen:
Engine/Body
SCR and Engine Compartment
Andreas Harbauer
3 10 Standorte auf 3 Kontinenten
3 Mehr als 1.750 Mitarbeiter weltweit
3 Mehr als 120 Ingenieure
3 Mehr als 20 Millionen Einheiten pro Jahr
2
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
Nuremberg, DE
Hradec Králové, CZ
Yokohama, JP
Monheim, DE
Shanghai, CN
Hong Kong, CN
Zhuhai, CN
We talk
Automotive
Headquarters
Production Plants
Tech Center
Sales Office
Fast and Flexible
Lifecycle Management
With our own capabilities: advanced development, prototype
sample construction and test centers, Bühler Motor is perfectly positioned to realize even the largest projects safely,
within a tight timeframe/cost framework.
From the beginning, Research and Development, Manufacturing Planning, Quality Management, Sales and Purchasing are
also part of the team. From the start of the project to the end
of production, you always have one responsible partner you
can contact.
Schnell und Flexibel
Lifecycle Management
Mit eigenen Ressourcen in der Grundlagenentwicklung, im
Musterbau und eigenen Testcentern ist Bühler Motor gut aufgestellt, um auch größte Projekte sicher und in einem engen
Zeit- und Kostenrahmen zu realisieren.
Von Anfang an sitzen Forschung und Entwicklung, Fertigungsplanung, Qualitäts­management, Vertrieb und Einkauf mit am
Tisch. Vom Anfang des Projekts bis zum „End of Production“
gibt es für Sie immer einen verantwortlichen Ansprechpartner.
3
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Fast and safe
to SOP
System Expertise
Systemkompetenz
Immersing ourselves in our customers' systems and applications is one of our great strengths.
Our Advance Development division allows us to anticipate
future development needs within our target markets, independent of customer projects, and to develop viable solutions
there.
Tief in die Systeme und Applikationen unserer Kunden
einzutauchen, gehört zu unseren größten Stärken.
Unsere Vorentwicklung erlaubt es uns, unabhängig von
Kundenprojekten zukünftige Entwicklungen in unseren
Zielmärkten vorauszudenken und dafür tragfähige
Lösungen zu entwickeln.
4
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
As a result, we are able to offer customers complete systems
with motors, actuators, gears and pumps along with proper
electronics, sensors and software from one source.
So sind wir in der Lage Kunden komplette Systeme
mit Motoren, Aktuatorik, Getrieben und Pumpen sowie
passender Elektronik, Sensorik und Software
aus einer Hand anzubieten.
5
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Engineering Competence
Entwicklungskompetenz
Technology Development
Advance Development
Bühler Motor´s Technology Development team looks far into
the future. It identifies and investigates technical trends in
our core markets and new technologies being developed in
other branches.
Our Advance Development unit supports us with new fullydeveloped and tested solution components. This allows us
to react to customer requirements faster and more costeffectively.
Technologieentwicklung
Vorentwicklung
Die Bühler Motor Technologieentwicklung richtet ihren Blick
weit in die Zukunft. Sie identifiziert und untersucht technische
Trends sowohl in unseren Kernmärkten als auch neue Technologien aus anderen Branchen.
Unsere Vorentwicklung unterstützt uns mit fertig entwickelten und getesteten neuen Lösungs-Bausteinen.
So können wir auf Kundenanforderungen schneller und
kostengünstiger reagieren.
6
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
Electronics Development
Engineering Service
As products become significantly more sophisticated, electronics have an increasingly important part to play. To meet
these demands, we rely on a focused team of experts which
make up our Electronics Development team.
Utilizing simulations, our own prototyping unit, and our
internal test capabilities, we are able to produce prototypes
faster, therefor safeguarding your concept.
Elektronikentwicklung
Engineering Service
Bei immer anspruchsvoller werdenden Produkten spielt
Elektronik eine immer größere Rolle. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, haben wir ein eigenes kompetentes
Elektronik-Entwicklungsteam.
Mit Simulationen, einem eigenen Prototypenbau und einer
eigenen Testabteilung schaffen wir es schneller Muster zu
realisieren und so ihr Konzept abzusichern.
7
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Engineering Service
Engineering Service
Testing
3 E MC measurements: insulation and high-voltage tests,
ESD tests and electrical parameter tests
3 E nvironmental tests: climate and thermal shock,
salt spray, thawing and shakers
3 A
coustic tests in operating noise chamber
3 D
urability tests under mechanical loads and in various
media (oil, urea, Glysantin, …)
Testing
3 E MV-Messungen: Isolations- und Hochspannungstests,
ESD-Prüfungen und Elektrische Parameterprüfungen
3 U
mwelttests: Klima- und Thermoschock, Salznebel,
Betauung und Shaker
3 A
kustikprüfungen in Laufgeräuschkammer
3 L ebensdauertests unter mechanischen Lasten und in
verschiedenen Medien (Öl, Harnstoff, Glysantin, …)
8
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
Simulation
3
3
3
3
3
3
3
Prototyping
Motor design and magnetic circuit simulation
Strength calculations
Flow simulations
Simulation of complex systems
Vibration analyses
Temperature field calculations
Injection molding simulations (Moldflow)
3
3
3
3
3
3
3
3
Simulation
3
3
3
3
3
3
3
Winding of anchors and stators
Final mounting of subassemblies
Mechanical finishing
3D printing
Laser labeling
Gear cutting
Electrostatic coating, balancing, magnetizing
Separate ESD area
Prototypenbau
M
otorauslegung und Magnetkreissimulation
Festigkeitsberechnungen
S trömungssimulationen
S imulation komplexer Systeme
Vibrationsanalysen
T emperaturfeldberechnungen
S pritzgusssimulation (Moldflow)
3
3
3
3
3
3
3
3
9
Wickeln von Ankern und Statoren
Endmontage von Baugruppen
Mechanische Bearbeitung
3D-Drucken
Laserbeschriften
Zahnradfräsen
Elektrostatisches Beschichten, Wuchten, Magnetisieren
Separater ESD Bereich
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Quality Competence
Qualitätskompetenz
100% Quality and Zero Defects
From the first sketch until dispatch – quality is an integral part
of the process at Bühler Motor. Quality is not only a question
of process optimization, but also of design.
Our development projects are consistently managed within
the scope of the APQP process based on the level of project
maturity.
100 % Qualität und Null-Fehler
ISO TS 16949
Von der ersten Skizze bis zum Versand – Qualität ist bei Bühler
Motor ein fester Bestandteil. Qualität ist nicht nur eine Frage
der Prozessoptimierung, sondern auch des Designs.
Unsere Entwicklungsprojekte werden konsequent im Rahmen des APQP-Prozesses mittels Projektreifegradermittlung
abgesichert.
ISO 14001
10
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
Production Competence
Fertigungskompetenz
Industrialization
Manufacturing Technology
Buehler Motor is able to establish the processes and procedures necessary
to successfully bring your product into full-scale production.
3
3
3
3
3
3
This includes
3 The advance development of new technologies in regards to assembly
processes and plastic injection molding
3 T he development, construction and sourcing of plastic injection molding tools
and related peripheral automation
3 T he development, fabrication and sourcing of fixtures from one-piece-flow
assembly to fully automatic assembly lines
3 T he planning, production, and procurement of all quality assurance measurement and testing equipment
Magnet-, micro- and plastic-injection molding
Stator and armature winding
Metal and plastic laser welding
1+2K gluing processes
Robotic applications
End of line testing
Industrialisierung
Fertigungstechnologien
Bühler Motor ist in der Lage mit den notwendigen Verfahren und Prozessen Ihr
Produkt in Serie zu bringen.
3
3
3
3
3
3
Dazu gehören
3 d ie Vorentwicklung neuer Technologien hinsichtlich Montageprozesse und
Kunststoffspritzgießen
3 d ie Entwicklung, Anfertigung und Beschaffung von Kunststoffspritzwerkzeugen mit dazugehöriger Peripherieautomation
3 d ie Entwicklung, Anfertigung und Beschaffung von Vorrichtungen zur OnePiece-Flow Montage bis hin zur vollautomatischen Fertigungslinie
3 d ie Planung, Herstellung und Beschaffung aller qualitätssichernden Messund Prüfeinrichtungen
11
Magnet-, Mikro- und Kunststoffspritzguss
Stator- und Ankerwickeltechnik
Metall- und Kunststofflaserschweißen
1+2K-Klebeprozesse
Robotikanwendungen
End of Line Testing
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Automotive
Solutions
Transmission
Getriebe
Page 14
All-Wheel-Drive
Allrad
Page 16
Coasting, Stop/Start,
Hybrid Driving
Segeln, Start/Stopp,
Hybrides Fahren
AWD Clutch,
Slip Differential,
Transfer Case
Allradkupplung,
Sperrdifferential,
Verteilergetriebe
12
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
Thermo-Management
Thermo-Management
Page 18
Emission Reduction
Systems
Abgasnachbehandlung
Page 20
Vacuum Pumps
Vakuumpumpen
Page 22
Cooling and Heating
Kühlung und Heizung
SCR (Selective Catalytic
Reduction)
SCR (Selektive katalytische
Reduktion)
Brake Booster
Bremskraftverstärkung
13
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Transmission
Coasting, Stop/Start, Hybrid Driving
Electric Transmission Oil Pumps
3 E lectric displacement pumps maintain pressure in the transmission during the stop
phase, coasting and hybrid driving.
3 Electric impeller pumps enable targeted lubrication and dry sump solutions.
The electric transmission oil pump family not only enables new functionality within the
transmission but also contributions to significant improvements in efficiency and CO2
emission reduction.
Electromechanical Transmission Actuators
3 H
ighly-integrated actuators enable direct transmission actuation of coupling and
shifting (x-by wire).
Segeln, Start/Stopp, Hybrides Fahren
Elektrische Getriebeölpumpen
3 E lektrische Verdrängerpumpen halten den Öldruck im Getriebe in der Stopp-Phase,
beim Segeln und elektrischen Fahren aufrecht.
3 E lektrische Flügelradpumpen ermöglichen gezielte Schmierung und Trockensumpflösungen.
Durch die elektrische Getriebeölpumpen-Familie sind nicht nur neue Funktionalitäten im
Getriebe möglich, sondern auch erhebliche Effizienzsteigerungen des Getriebes und damit
C02 Reduktionen.
Elektromechanische Aktuatoren
3 H
ochintegrierte Aktuatoren ermöglichen die direkte Betätigung von Kupplung und
Schaltung im Getriebe (x-by wire).
14
Getriebe
[brushless
Pictures not true scale
Electric transmission oil pumps bFlow O
X-by-wire, shift actuator for AMT
3 b
Flow O20
• 20 W - 80 W
• IP6k9k
• Toperation = 0°C - 140°C
• Impeller Pump
• PWM or LIN Interface
3 Robust design
3 b
Flow O100 / bFlow O300
• 100 W - 400 W
• IP6k9k or inside transmission
• Toperation = -40°C - 140°C
• Gerotor Pump (optional: vane)
• Optional: PWM / LIN / CAN-Interface
X-by-wire, actuator for automated gearshift in
automatic transmissions
Elektrische Getriebeölpumpen bFlow O
X-by-wire, Schaltaktuator für automatisiertes
Schaltgetriebe
3 Position feedback
3 Protection class: IP6K9K
3 Very high power density
3 0.3 Nm out of 31 mm diameter
3 Long life time of 300,000 cycles
3 b
Flow O20
• 20 W - 80 W
• IP6k9k
• TBetrieb = 0°C - 140°C
• Flügelradpumpe
• PWM or LIN Interface
3 Robustes Design
3 Positionsrückmeldung
3 Schutzart: IP6K9K
3 b
Flow O100 / bFlow O300
• 100 W - 400 W
• IP6k9k oder inside transmission
• TBetrieb = -40°C - 140°C
• Gerotor Pumpe (optional: Flügelzelle)
• Optional: PWM / LIN / CAN Interface
X-by-wire, Aktuator für automatisierten Gangwechsel in Automatikgetrieben
3 Außerordentlich hohe Leistungsdichte
3 0,3 Nm aus 31 mm Durchmesser
3 H
ohe Lebensdauer von 300.000 Schaltzyklen
15
All-Wheel Drive
AWD Clutch, Slip Differential, Transfer Case
Actuators for transfer cases and
pump drives for hydraulic-controlled wheel drive systems.
Allradkupplung, Sperrdifferential, Verteilergetriebe
Aktuatoren für Verteilergetriebe und
Pumpenantriebe für hydraulisch geregelte Allradsysteme.
16
Allrad
Pictures not true scale
Electro-mechanical all-wheel drive,
Transfer Case Actuator
Pump motors for electro-hydraulic
AWD coupling systems
Highly-integrated actuators with
3 Highly-integrated
3 Planetary and worm gears
3 Precise tolerances at shaft and end shield
3 Electromagnetic brakes
3 For axial piston pumps and gear pumps
3 Potentiometer
3 Hall based incremental sensors
3 R
obust and leaktight design for transmission
and AWD applications
Elektromechanischer Aktuator für
Allradverteilergetriebe
Pumpenantriebe für elektrohydraulische
Allrad-Kupplungssysteme
Hochintegrierte Aktuatoren mit
3 Hochintegriert
3 Planeten- und Schneckengetrieben
3 Engste Toleranzen bei Welle und Lagerschilden
3 Elektromagnetischen Bremsen
3 Für axiale Kolben- und Zahnradpumpen
3 Potentiometer
3 Hallbasierten Inkremental-Sensoren
3 R
obustem und leckdichtem Design für Getriebe- und
Allradanwendungen
17
Thermo-Management
Cooling and Heating
Auxiliary water pumps for stationary and auxiliary heaters, for cooling of EGR,
engine-off and turbo charger, as well as, for climate control of batteries,
power electronics and passenger cabins and EC and DC blower motors.
Kühlung und Heizung
Wasserpumpen für Stand- und Zuheizungen, zur Kühlung von AGR, Nachlauf und
Turbolader, zur Temperierung von Batterien, Leistungselektronik und Fahrgastraum und
EC- und DC-Gebläsemotoren.
18
Thermo-Management
Pictures not true scale
EC auxiliary water pumps bFlow C
EC and DC blower motors
3 b
Flow C Product family from 20 W to 150 W
3 Very long lifetime
3 Extreme constant velocity
T hermo-Management e.g.
3 Very low sound profile
3 EGR
3 Ball bearing with special sealing
3 Intercooling
3 For high temperature application
3 Battery cooling
3 Cooling power electronics
3 Also for Hybrids and EV
EC-Zusatzwasserpumpen bFlow C
EC- und DC-Gebläsemotoren
3 b
Flow C Produkfamilie von 20 W bis 150 W
3 Hohe Lebensdauer
3 Extrem gleichmäßige Geschwindigkeit
T hermo-Management, z.B.
3 Sehr niedrige Geräuschentwicklung
3 AGR
3 Kugellager mit spezieller Dichtung
3 Ladeluftkühlung
3 Für Hochtemperatur-Anwendungen
3 Batterietemperierung
3 Temperierung der Leistungselektronik
3 Auch in Hybrid- und Elektrofahrzeugen
19
Emission Reduction Systems
SCR (Selective Catalytic Reduction)
EC AdBlue® pumps in SCR systems.
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
EC AdBlue®-Pumpe in SCR-Systemen.
20
Abgasnachbehandlung
Pictures not true scale
EC AdBlue® pump in SCR systems
3 Immersed in AdBlue®
3 Highly-efficient pump
3 Long lifetime > 10,000 hours
3 High pressure, up to 8 bar
3 Highly-integrated gear pump
3 Low power consumption < 18 W
EC AdBlue®-Pumpe in SCR-Systemen
3 Eingetaucht in AdBlue®
3 Hocheffiziente Pumpe
3 Lange Lebensdauer von über 10.000 Stunden
3 Hoher Druck, bis zu 8 bar
3 Hochintegrierte Zahnradpumpe
3 Niedriger Energieverbrauch < 18 W
21
Vacuum Pumps
Brake Booster
Pump drives for vacuum pumps
eg. booster pump for brake booster support.
Bremskraftverstärkung
Pumpenantriebe für Vakuumpumpen,
z.B. Booster zur Bremskraftunterstützung.
22
Vakuumpumpen
Pictures not true scale
Pump drives for electric vacuum pumps
3 Highly-integrated design for vane pump
3 Long lifetime 450,000 cycles
3 V
ery precise tolerances
3 Very good EMC suppression level 5
3 Low audible sound profile
Pumpenantriebe für elektr. Vakuum-Pumpen
3 Hochintegriertes Design für Flügelzellenpumpe
3 Hohe Lebendsdauer mit 450.000 Zyklen
3 S
ehr enge Toleranzen
3 Sehr gute EMC Unterdrückung: Level 5
3 Niedrige Geräuschentwicklung
23
1855
1925
1955
Milestones
1855 Founded as a clock manufacturer in Triberg (Black Forest)
1925 Start of production of mechanical drive systems in Nuremberg
1955 First Bühler DC motor: The so called „Brass Motor“
1969 First Automotive Application – Motor for 8-track-tape-player: DELCO ELECTRONICS for GM
1970 Rotary magnet for trip recorder: KIENZLE
1975 Motors for several stationary heaters: TRUMA, EBERSPÄCHER
1979 HVAC actuators: DELCO for GM
1980 Power-folding mirror actuators: REITTER & SCHEFENACKER for Mercedes-Benz
Actuators for electric central locking: FICHTEL + SACHS, KIEKERT
1993 Drive for sun blinds: BOS for several OEMs
1998 Oil pump motors for hydraulic all-wheel drives: HALDEX for Volvo, VW
2002 Drive for head rest adjustment: FAURECIA for BMW
2003 EC auxiliary water pump for heater: WEBASTO
Electromechanic actuator for all-wheel drive transfer case: NEW VENTURE GEAR for Chrysler
2004 Shift actuator for automated gear shifting: GETRAG for Smart ForFour
2010 EC motor for electric transmission oil pump: DAIMLER for DCT
2012 EC motor for AdBlue® pump within the SCR tank: INERGY for SCR-Systems
2013 Start of the EC pump platforms bFlow C and bFlow O
2014 SOP bFlow C Family
2016 SOP first Transmission Oil Pump
2017 SOP bFlow O Family
24
1969 1970
1975 1979 1980
1993 1998 2002 2003 2004 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017
f a s t f o r wa r d s o lu t i o n s
1855 Gegründet als Uhrenmanufaktur in Triberg (Schwarzwald)
1925
Aufnahme der Produktion von mechanischen Antriebsystemen in Nürnberg
1955
Der erste Bühler DC-Motor: der sogenannte Messing-Motor
1969
Erste Automotive-Anwendung – Motor für ein 8-Spur Tonbandgerät: DELCO ELECTRONICS für GM
1970
Drehmagnet für Fahrtenschreiber: KIENZLE
1975
Motoren für verschiedene Standheizungen: TRUMA, EBERSPÄCHER
1979
Klimaklappenantriebe: DELCO für GM
1980
Spiegel-Abklappantriebe: REITTER & SCHEFENACKER für Mercedes-Benz
Aktuatoren für elektrische Zentralverriegelung: FICHTEL + SACHS, KIEKERT
1993
Antrieb für Sonnenschutzrollos: BOS für diverse OEMs
1998
Ölpumpenantriebe für hydraulische Allradantriebe: HALDEX für Volvo, VW
2002
Antrieb für Kopfstützenverstellung: FAURECIA für BMW
2003
EC-Zusatzwasserpumpe für Heizgerät: WEBASTO
Elektromechanischer Aktuator für Allrad-Verteilergetriebe: NEW VENTURE GEAR für Chrysler
2004
Schaltaktuator für automatische Gangwahl: GETRAG für Smart ForFour
2010
EC-Motor für elektrische Getriebeölpumpe: DAIMLER für DKG
2012
EC-Motor für AdBlue®-Pumpe innerhalb des SCR-Tanks: INERGY für SCR-Systeme
2013
Start der EC-Pumpen-Plattformen bFlow C and bFlow O
2014
SOP bFlow C Familie
2016
SOP erste Getriebeölpumpe
2017
SOP bFlow O Familie
25
w w w. b u e hle r m o t o r.c o m
Detroit, US
Nuremberg, DE
Morrisville, US
Chihuahua, MX
Monheim, DE
Hradec Králové, CZ
Yokohama, Japan
Yokohama, JP
Shanghai, CN
Hong Kong, CN
Zhuhai, CN
Sales Offices
3 E
urope
Bühler Motor GmbH
Anne-Frank-Str. 33-35
90459 Nuremberg
Germany
Tel.:
+49 911 45 04 0
Fax:
+49 911 45 46 26
e-mail: info@buehlermotor.com
Internet:www.buehlermotor.de
3 U
SA
Buehler Motor, Inc.
860 Aviation Parkway, Suite 300
Morrisville, NC 27560
Tel.:
+1 919 380 3333
Fax:
+1 919 380 3256
e-mail: sales@buehlermotor.com
Internet: www.buehlermotor.com
Buehler Motor (Zhuhai) Co., Ltd.
Sales Office Shanghai
Room 1602, UC Tower, No. 500 Fusahn Rd.
Pudong, Shanghai, 200122
Tel.:
+86 21 6106 8618
Fax:
+86 21 6106 8618 Ext. 8666
e-mail: sales@buehlermotor.cn
Internet: www.buehlermotor.com
AM/16/8/EN/DE
3 A
sia