Willkommen bei Radisson blu

RG
ER
RÜ
E
RE
IH
LÜBECK/BERLIN
U
CKE
AM
AM
M
U
ßE
STRA
R
E
B G
KE
MÖN
STEINSTRAßE
U
ALL
HAUPTBAHNHOF
(MAIN SATION)
S
M
D
EIN
U
ARD
SE
CH
SL
IN
GS
PF
O
A1/A24 RTE
LA
NG
E
DE
Willkommen bei Radisson Blu
U
M
UN
DS
BU
N
EN
W
IK
TER
UFE
R
STIE
G
RN
GFE
DSB
AN
ST
U
U
EE
UERALL LLEE
ADENA
A
R
CHE
UMA
H
C
S
RT-
KU
TERW
LST
HO
W
NE
S RATHAUS U
(CITY HALL)
-STR U
AßE
ER
KLOS
WA
EN
DA
M
M
EG
TR.
LL
HA
ISC
AC
GL
AR
CKE
EG
AL
TI
NS
L
U
WEG
RAßE
-WEST ST
S
E
Aß
E
STR TRAß
G
IN ALS
D
L
SPA DKAN
R
NO
OST
EE
U
HAFEN
STRAßE S JOHANNIS
LANDUN
GS BR
ÜCK BOLLWERK
EN
ELBE
YBRÜ
L
RA
BINNENALSTER
ER
E
-ERH
MB
SC
ST
NED
GF
ERREIH.
TR
-S
EM
ILH
WIG
R ALL
DE
LÄN
LUD
R
UE
A
HW
D
E
W
GR
N
HE
IC
LE
EB
Oß
KEN
N
JU
US
SE
R-
GO
ER . HEL
ST
E
AP
D
BU R.
ST
U
MACH
ISE
KA
CAFFA
TRAßE
DAM
MTO
RS
FELDS
S
LO
JUN
REN
RADISSON BLU
HOTEL
IS
LAC MARSEILLER U
G
EN
STRAßE
LST
HO MESSE
U
HALLEN GORCH-FOCKWALL
GÄNSE
MARKT
U
ßE
ALS
RA
IN
CCH
ST
LL
IU
E
KAROLINENSTRAßE
HAMBURG
MESSE
HAMBURG
MESSE
LE
AL
SER R
IEM TO
-S
D MM
UN DA
NG
AUSSENALSTER
M
PLANTEN
UN BLOMEN
JU
ORSTER
UHLENH
ED
HAMBURG MESSE
LAGERSTRAßE
R.
BA
.
TR
ST
TZ
ELS.
IFT
U
E
ST
Radisson Blu Hotel, Hamburg, Deutschland
MIT
TEL
W
LE
ER
AL
ÖD
ALSTERVORLAND
GR
IND
ELH
OF
LU
M
ßE
EL -
RA
HR
Tagungsplaner
EN
PAP ERSTR.
HUD
WIK
SCHWANEN
ST
SC
U
ND
GRI
ES
D
SC
H
N
BU
IM
BE
U
ROTHENBAUMCHAUSSEE
HALLER STRAßE
KIEL
P
A7
RKA
TO
OK
U
BAUMWALL
I
HANNOVER
A7
BRO
Per PKW
Per Bahn
Per Flugzeug
Anfahrt mit dem Pkw über die
Autobahnen A7, A24 oder A1.
Der Beschilderung „Innenstadt,
Centrum, CCH, Congress
Center Hamburg” folgen.
Parken in der CCH/HotelTiefgarage mit 1.000 Stellplätzen.
Alle IC - sowie ICE-Züge halten am 50 Meter
entfernten Dammtor-Bahnhof.
S-Bahn-Verbindungen: S11, S 21, S31 am
Dammtor.
U-Bahn-Stationen: Stephansplatz (U1),
Gänsemarkt (U2), Jungfernstieg (U1, U2, U3),
Messehallen (U2).
Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel
12 km entfernt, 20-30 Minuten
mit dem Taxi, 20 Minuten mit
der S-Bahn.
Radisson Blu Hotel
Marseiller Straße 2, D-20355 Hamburg, Deutschland
Tel: +49 (0)40 3502 0, Fax: +49 (0)40 3502 3530
info.hamburg@radissonblu.com
radissonblu.com/hotel-hamburg
DEUTSCH 10/11
GO Green: Erfolgreich zertifiziert nach der ISO Norm 14001
Das Radisson Blu Hotel, Hamburg ist auf der Basis der ISO Norm 14001 durch den TÜV Rheinland erfolgreich zertifiziert. ISO 14001 – ist eine weltweit
gültige und anerkannte Norm. Sie bietet Unternehmen und Organisationen rund um den Globus einen flexiblen Rahmen für die freiwillige Entwicklung von
Umweltschutzmassnahmen. Ziel der Zertifizierung sind die Reduzierung von Umweltrsisiken und die Verbesserung von Umweltleistungen.
WILLKOMMEN
Die Lage des First Class Hotels könnte perfekter
nicht sein: direkt am botanischen Garten
„Planten un Blomen“ und nur einen kurzen
Spaziergang entfernt von Messe, Casino,
Oper und Kino sowie den eleganten Shopping-
passagen am Jungfernstieg. Der benachbarte
ICE Dammtor-Bahnhof bietet beste Anreisemöglichkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Es besteht eine S-Bahn-Verbindung zum 12 km
entfernten Flughafen.
Zudem ist das Radisson Blu Hotel, Hamburg
das einzige Haus der Stadt, welches direkt
mit dem CCH, Congress Center Hamburg,
verbunden ist.
Aus­stellungsfläche auf 10.000 m². Unser professionelles Meetings und Events Team bietet
Unterstützung bei der Planung und Realisierung
Ihrer Veranstaltung. Fragen Sie nach unseren
„Blu 4 you“ Tagungspauschalen! Neu ab 2012
kommen Sie zudem während den Meetingpausen in den Genuss unseres Brainfoods.
Konkret bedeutet dies: ausgewogene Ernährung
mit viel Vollkornprodukten, Obst und Gemüse.
Zwei weitere Event­locations runden das Angebot ab. Der Raum „Paris“ liegt im Erdgeschoss
und bietet rund 204 m² Fläche, das „High End“
befindet sich auf der 26. und 27. Etage und
bietet seinen Gästen auf einer Fläche von rund
126 m² einen atemberaubenden Panoramablick
in 118 m Höhe auf die Hansestadt, Hamburgs
höchst­gelegene Eventfläche.
Meetings & events
13 multifunktionale Tagungsräume
und 2 Event Locations
Auf insgesamt 2.422 m2 Veranstaltungsfläche
ist das Hotel der ideale Ort für Tagungen,
Konferenzen und Events in der Region.
Alle Konferenzräume sind klimatisiert und die
meisten mit Tageslicht; viel variablen Raum für
private und geschäftliche Anlässe. Vom Meeting
mit 10 Personen bis zum Cocktailempfang mit
1.000 Gästen lässt sich alles realisieren. Der
direkte Anschluss an das Congress Center
Hamburg bietet zusätzliche Kapazitäten mit
weiteren 23 Veranstaltungsräumen und
Seien Sie mit uns erfolgreich!
Unser Partner KFP, ausgezeichnet mit dem
Business Diamond Award 2009, als bester
Dienstleister in der Hotel-, Konferenz- und Veranstaltungsbranche, sorgt zusätzlich für optimale
Betreuung und bietet jede technische Lösung.
13 Veranstaltungsräume
und 2 Event Locations
1 Meeting Foyer
2 Konferenz
3 High End
4 Boardroom
1
2
3
4
1. Etage
London
Los Angeles*
Chicago*
Dallas*
Istanbul
Philadelphia*
WC
WC
Rom
Aufzüge
Foyer
Moskau
Treppe zum
Erdgeschoss
Raum Kapazitäten
Konferenz Räume
Bankett
Stuhlreimit Tanz Parlament
hen
U-Form
Empfang
Raumhöhe
Raumtiefe x
Raumbreite
200
70
200
2.98
21.55 x 11.57
244
2.91
1.57
Ja
Ja
75
120
40
100
2.98
16.83 x 8.23
134
2.91
1.57
Nein
Ja
30
60
80
40
80
2.98
12.37 x 8.23
101
2.91
1.57
Nein
Ja
30
20
24
45
20
40
2.98
9.41 x 6.29
57
2.91
1.57
Nein
Ja
-
240
170
210
315
-
300
2.98
19.80
378
2.91
1.57
Ja
Ja
Block
Bankett
Los Angeles
55
150
100
135
Chicago
45
90
50
Dallas
30
50
Philadelphia
20
Fläche m2 Türhöhe Türbreite Tageslicht
Foyer
Verdunkelbar
1. Etage
Los Angeles + Chicago
Chicago + Dallas
-
140
110
125
200
-
180
2.98
16.46
235
2.91
1.57
Nein
Ja
Dallas + Philadelphia
-
80
60
85
120
-
120
2.98
14.52
158
2.91
1.57
Nein
Ja
Los Angeles + Chicago + Dallas
-
290
220
260
390
-
350
2.98
28.03
479
2.91
1.57
Ja
Ja
Chicago + Dallas + Philadelphia
-
170
130
160
240
-
220
2.98
22.75
292
2.91
1.57
Nein
Ja
New York
-
330
260
300
450
-
470
2.98
34.32
536
2.91
1.57
Ja
Ja
Sao Paulo
24
30
-
35
50
25
50
3.02
12.01 x 5.84
68
2.91
1.57
Ja
Ja
Tokio
18
20
-
20
33
20
30
3.02
7.69 x 5.84
44
2.05
1.57
Ja
Ja
Mexiko
18
20
-
20
33
20
30
3.02
7.42 x 6.21
44
2.05
1.57
Ja
Ja
Shanghai
24
50
30
40
60
25
55
3.02
9.18 x 8.17
76
2.05
1.57
Ja
Ja
Moskau
15
-
-
-
25
-
20
2.98
8.60 x 5.99
50
2.05
1.57
Ja
Ja
Rom
10
-
-
-
-
-
-
2.92
8.60 x 5.99
49
2.05
0.94
Ja
Ja
Istanbul
10
-
-
-
-
-
-
2.96
12.18 x 8.19
96
2.05
1.57
Ja
Ja
London
10
-
-
-
-
-
-
2.95
9.78 x 8.39
76
2.05
1.57
Ja
Ja
High End - 26/27 Etage
30
40
50
20
40
-
80
2.20 / 5.06 6.77 x 11.65
126
tba
tba
Ja
Nein
Paris
30
80
60
50
80
25
120
204
2.74
1.81
Ja
Nein
Neu ab Frühjahr 2012: Konferenzraum Sydney mit ca. 200m² plus 100m² Foyer.
* Diese vier Konferenzräume lassen sich zum Ballsaal „New York“ verbinden.
3.20
14.35 x 13.70
Sao Paolo
Tokio
Mexiko
Shanghai
Jetzt Mitglied werden
im Club CarlsonSM
Sammeln Sie Gold Points®, wenn Sie Veranstaltungen in unserem Radisson Blu Hotel,
Hamburg organisieren.
Melden Sie die Veranstaltung einfach unter
Ihrem Namen und Ihrer Club CarlsonSM
-Mitgliedsnummer an und genießen Sie
die Vorteile.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
clubcarlson.com/planners
Zimmer & Suiten
In strahlendem Glanz präsentiert sich das
Radisson Blu Hotel im Herzen Hamburgs.
Die 556 Zimmer und Suiten sind hochmodern
eingerichtet und bieten dem Gast jeden
erdenklichen Komfort. Er kann zwischen
drei unterschiedlichen Stilrichtungen wählen:
„Natural“ mit hellem Holz und weichen
Crèmetönen, „Urban“ im schnörkellosen
Stil moderner Metropolen oder unsere
Business Class Zimmer „New York Mansion“
mit stilvollem Lounge-Ambiente der Upper
Class. Jedes der Zimmer bietet einen
unvergleichlichen Ausblick über Hamburg.
Alles ist neu, nur altbekannte Standards wie
zum Beispiel der inkludierte Internetzugang
via W-LAN mit 100 MBit sind unverändert. Im
Konzept der Business Class Zimmer sind u.a.
das Frühstücksbuffet, Bademantel, Tageszeitung,
Pay-TV, Safe und eine „Nespresso®“ Kaffee­
maschine für den perfekten Kaffeegenuss
eingeschlossen.
vollem Ambiente werden Italiens Klassiker frisch
und innovativ inszeniert. Service, Design und
Stimmung im „Filini“ verströmen eine Atmosphäre, die mit den schlicht gehaltenen und dennoch
exquisiten Gerichten perfekt harmoniert. Kleine
Snacks, leckere Smoothies aber auch verführerische Cocktails und Drinks aller Art laden zum
Verweilen an der stilvollen „Filini Lobby Bar“ ein.
Eine Oase, wo man sich immer gerne trifft.
Südsee-Atmosphäre mitten in Hamburg und
asiatische Gastfreundschaft erleben Sie im
„Trader Vic’s Restaurant“ und in der „Mai Tai
Bar“. Sanfte Aloha-Klänge und französischpolynesische Spezialitäten, kombiniert
mit exotischen Cocktails, laden zu einer
kulinarischen Weltreise ein.
Restaurants & Bars
Für Abwechslung ist gesorgt! Unsere Gäste können zwischen dem stylishen italienischen „Filini
Restaurant & Bar“ und dem legendären „Trader
Vic´s & Mai Tai Bar“ wählen. Das Radisson Blu
Hotel ist stolz, das mit verschiedensten Preisen
ausgezeichnete „Filini“-Restaurantkonzept auch
in Hamburg anbieten zu können. Eine authentisch italienische Erfahrung erwartet Sie: In stil-
HEALTH & SPORT „BOTANICAL SPA”
Wer sich nicht mit Joggen im angrenzenden
Park oder an der Alster fit hält, kann das breite
Angebot im hauseigenen Fitness Center nutzen.
Nach einem anstrengenden Tag lädt der
stimmungsvolle Health Bereich zu wohltuender
Ent­spannung ein. Hier hat Ihr Alltags-Stress
keine Chance.
Für Ihr Wohlbefinden sorgen zwei Saunen und
ein Dampfbad. Massagen und Beauty-Anwendungen runden das Verwöhn­angebot ab. Und
bei Sonnenschein lädt auch die Terrasse mit
Blick über den Park „Planten un Blomen“ zum
Geniessen ein.